会计报告分析中英文对照外文翻译文献

会计报告分析中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

分析会计信息披露模式加强企业社会责任

摘要：企业社会责任(CSR)已经成为社会各界关注的焦点与压力的社会问题，因为我们都知道,会计报告和分析已成为加强企业社会责任的重要手段。首先分析目前企业社会责任会计信息披露方面工作的现状和存在的问题的(CSRA)。然后，提出外国可行的实践、内容、方法及未来的发展CSRA模式。最后，构建适合中国企业社会责任信息披露的模式。这个模式试图加强企业社会责任，促进中国企业的最终价值。

关键词：企业社会责任；会计信息披露；信息披露模式

1、当前中国企业社会责任会计信息披露的现状及存在的问题

随着我国经济建设的飞速发展，社会问题例如收入分配不公、日益增大的就业压力、资源浪费严重、环境恶化等日益突出。特别是近年来，一些跨国公司要求中国企业在供应链环节中实施社会责任8000(SA8000)来加强中国企业的社会责任。会计信息披露是一种加强企业社会责任的重要手段。

在中国，有关企业社会责任会计信息披露方面的研究始于1990年，但仍然没有比较完善的信息披露模式和系统的信息披露制度。在实践中，一些公司试图披露社会责任信息。但他们的内容不够完整、方式不够规范。这使得无法通过企业社会责任会计信息披露来达到加强企业社会责任的目的。

我们可以看到，目前我国的社会责任会计信息披露模式研究还处在初级阶段，企业的社会责任会计信息披露还存在许多问题。接下来会详细说明这个情况。

首先，企业披露的内容很不全面而且在不同企业之间差距较大。现在很少有企业能全面披露社会责任信息。许多公司只是说出自己对社会的贡献而不是不良社会影响。此外，由于缺乏统一的标准，企业社会责任的内容差别很大。在某种程度上大多数企业只是对企业社会责任信息披露敷衍了事以应对政策。

其次，企业社会责任会计信息披露方式单一。目前，大多数公司仍然使用书面叙述而不是可量化的会计方法对企业进行社会责任信息披露。换句话说，定性信息披露超过定量披露，非会计基础信息居于主导地位。

最后，企业缺乏进行社会责任会计信息披露的意识。在实践中，企业社会责任信息通常由传统会计主体反映而不是基于社会责任相应的会计主体。近几年，很少有公司组织专门编译《企业社会责任会计信息披露报告》除了一些跨国公司。

由于以上讨论的情况,，中国企业社会责任会计信息披露不能达到加强企业社会责任的目的。为了实现这一目的，促进企业的价值，中国必须构建企业社会

责任会计信息披露模式。

2、构建企业社会责任会计信息披露模式

2. 1 信息披露的目标

2. 1. 1 企业社会责任的目标

为什么公司愿意花很高的成本去承担社会责任?

一方面，履行企业社会责任能创造社会价值。从社会学的视角看，公司不仅仅是一种“经济人”，而是一个“社会人”。如果公司可以超越将微观利益最大化的传统目标，关心人在繁衍过程重点价值和强调对环境、消费者和社会的贡献，“负面外部性”这个在过程中产生的问题可以被解决，而且能实现社会福利最大化。

另一方面，履行企业社会责任可以促进企业的价值。企业社会责任是制约公司，而是在市场经济条件下获得自由。事实上，轴承公司社会责任成本很多，但是这也是展示企业素质和做免费广告宣传的完美方式。自愿承担企业社会责任可以获得公众的信任，最后就可以实现持续发展。

2. 1. 2 企业社会责任信息披露的目标

现在企业社会责任不仅能够创造社会价值也促进了企业的价值，所以企业积极承担社会责任和进行信息披露。随着社会问题变得越来越明显，企业应该意识到企业社会责任这种自然效应将来自经营的社会义务，而不是由外部力量。所以企业应不断加强履行企业社会责任的能力。有效的会计信息披露模式是一种重要的手段来实现这个目标。收入信息以及有关履行企业社会责任信息如环境、人力资源、产品服务、社会福利等应出示充分、清晰。

2. 2 信息披露的内容

为了构建模式为中国企业社会责任会计信息披露，这种模式的内容首先要搞清楚。

2. 2. 1 国外的相关实践

如今有关国家企业社会责任会计信息披露的内容无统一的国际标准。尽管发达国家参与早期研究中关于企业社会责任的基本内容，国与国之间仍然差别较大因为他们的不同的国情。例如，法国更关注有关员工福利的披露以及必须提交“社会资产负债表”；美国,信息披露注重环境方面的内容，特别强调土壤污染状况；英国更加注重人力资源的披露；德国给更强调企业对环境保护等。

在这方面具有代表性的就是有关社会投资组织国际研究。许多研究人员指出企业社会责任报告应该披露以下10个项目的信息。他们是环境性能、劳动权益、健康和安全操作、人权、社会经济发展和社会影响、公司治理、公司支付给政府、于利益相关者参与、供应链管理、企业规划和政策。与此同时，他们认为在创作

目录时也应考虑以下问题。这些问题包括将度量标准和实质性的信息、及时性和有用地信息地披露给供应链监测、成本信息生产者和使用者，并分析和翻译为最终用户的信息。

尽管目前还没有统一的标准，国际研究和实践已经为企业社会责任会计信息披露的内容提供依据。根据相关的国际研究，可以找出一些参考。首先，信息披露的内容应该努力提高企业社会责任信息披露的质量。第二，披露的内容应该努力增加信息的有用性。第三,披露的内容应该创造学习机制，然后不断完善披露机制。只有这样，才能加强企业社会责任。

2. 2. 2 中国实践模式选择

我们需要在利用国外的相关实践明确中国企业社会责任会计信息披露的内容，与此同时也应关注中国的实际情况。在摘要总结相关研究的基础上，我们认为，中国企业社会责任会计信息披露至少包括五个部分。

(1)经营收入所作出的贡献。经营收入的重要前提表现为其他企业社会责任。只有收入水平超过社会平均水平，企业才能使某些金融资源履行社会责任。因此，经营收入的信息不仅是传统财务信息披露报告的的内容，更是企业社会责任会计的主要内容。

(2)对改善环境所做的贡献。这里讨论的环境包括两种类型。一是生态环境，一般公司经营要求利益最大化，但他们的经营活动中往往忽视了公共利益，破坏生态环境。因此,有必要对企业负责制定有效措施,控制环境污染和维护生态平衡。另一个是社会经济环境。企业的发展靠他们的社会经济环境，所以企业应遵守商业道德进行严格地披露社会责任信息。

(3)对人力资源所作出的贡献。知识经济时代使人力资源成为重要的因素。投资人力资源不仅会给企业带来巨大的经济效益，也可以提高员工的素质和改善他们的生活条件。因此,所作出的贡献人力资源是必要的，以履行社会责任。公司应披露信息，开发、利用和保护的人力资源[5]。

(4)所作出的贡献，产品和服务。产品和服务的质量是企业在激烈的市场竞争中要想获得成功最有力的武器。所以公司应披露贡献自己的产品和服务，增加品牌知名度，树立了良好的企业形象。

(5)对社会福利所作出的贡献。因为企业拥有和消费社会资源，企业有责任提供必要的捐款，帮助社会。因此，企业应披露其对社会福利的贡献。例如，发展公共交通、医疗卫生服务、社会保险、市政建设、景观作品和其它慈善；提供平等的就业机会，特别是给就业弱势群体如失业、少数民族、妇女、残疾人,纳税和其他社会收费的时间等。

2. 3 披露的方式

2. 3. 1 国外的相关实践

在西方,不同的国家和企业以不同的方式披露社会责任。即使同一公司，它也许会用不同的方式披露内容。通常，有三种方式用于披露社会责任。

(1)书面叙述。作为最简单的方法，书面叙述主要利用书面记录来描述社会积极和消极的影响。例如，在美国，有一些公司在年度报告中为披露社会责任提出书面的叙述。

(2)成本支出。这种方法是使用列示成本支出项目反映成本支出的企业社会责任。它通常会增加开支项目能获得成本数据报告的，它是最广泛应用的方式在环境责任。

(3)独立报告。这种方法能反映内容的企业社会责任，可以量化货币。但是这样也带来了一系列的问题，有时它也许不匹配成本效益原则。

2. 3. 2 中国的实践的选择

根据国外实践和我国国情，中国企业应该用不同的方法，根据不同的公司规模加强企业社会责任。

(1)小部分中小企业可以用书面叙述披露他们的内容。要求中小企业披露太多的生存和发展的主要问题这是不切实际的。这主要有两个原因，中小企业利用这种方式来说明他们的企业社会责任信息披露。一是他们承担社会责任限制，另一个是他们的会计人员的专业素质有限制，无法达到高披露要求。因此，中小企业应该使用一些简单的方法来揭示企业影响社会。一些非正式的风格或单词可以用来说明了影响企业的经营活动等社会环境的陈述，人力资源库存报告及其他特殊的书面报告。

(2)中型和部分大型企业可以在传统的财务报告添加一些社会责任信息的东西。例如,使用的环保设施可以列示在资产部分，在污染治理上的未来支出可以列示负债部分。在损益表中，也有一些东西可以单独设立，如环境控制消费、环境绿化费用，公共福利和捐赠支出等。对于难以计数的信息，企业还需要进行书面表述。

(3)大型企业，特别是上市公司，应该进行独立的企业社会责任报告。例如，企业社会责任的资产负债表可以用来反映数量和构成企业的资产和负债。企业社会责任利润表可以用来反映帐户平衡和盈利的企业社会责任；企业社会责任现金流量表可以被应用于动态反映了现金和现金等价物的变化对企业社会责任的影响。此外，公司可以附加声明，如社会影响力报告、附加值声明、比率分析声明等，能根据自己的特点设计出框架来声明。

2. 4 未来的创新模式

企业社会责任会计信息披露模式建设是一个动态的过程，是一个持续改进的

过程。随着网络的不断创新网络和计算机技术，未来企业社会责任会计信息披露的模式应该朝电子化的方向不断发展。目前，许多企业开始披露社会责任信息通过网络电子。这种技术提供新的仪器加强企业社会责任。

首先，信息披露的方式已经信息化。在网络的帮助下，企业可以在提供企业社会责任信息上变得更容易和快速。例如，在有插入搜索功能网络企业社会责任报告中，用户只需要输入相关的词搜索相关企业社会责任信息即可获取相关信息。其次，披露时间更充分。在网络信息披露模式下到今年年底企业不必披露社会责任。他们可以根据自己的披露条件和用户的需求恰到好处披露。最后，呈现多种披露信息的方式。例如，企业可以利用电脑模块来实现人机交互披露企业社会责任信息或使用各种图表更直观反映企业社会责任，或利用影像和声音等，从而使企业社会责任披露的界面更加美丽和人文。

3、结论

面临庞大的国际市场的压力，左右为难的生态环境和对对自主创新的高要求，完善企业社会责任会计信息披露让中国企业必须建立加强企业社会责任和促进企业生存和发展是很有必要的。首先在披露的内容上，企业应充分披露这些传统经营收入以及对提高环境、人力资源、产品服务、社会福利披露等。其次在披露信息的方式上，企业应该根据自己的规模用不同的方法。中小企业可以使用简单的方法如书面叙述，增加企业社会责任项目进入传统的报告等等。大型企业应该进行独立的企业社会责任报告，详细披露社会责任。最后指出，应该注意到企业社会责任会计信息披露模式的建设是一个动态的过程，需要不断提高的过程。作为现代科学技术的发展模式，企业社会责任信息披露应不断创新。在实践中只有逐步促进和提高模式，才可以加强企业社会责任，使中国的企业得到最终价值的提升。

Analysis of Accounting Disclosure Mode for Strengthening Corporate Social Responsibility

Wang Ai Guo。，Zhang Zhi Hong

School of Accounting，Shan dong Economic University，Jinan，P.R.China

Abstract:Corporate Social Responsibility (CSR) has become the social focus with the pressure of social problems. As we all know, accounting report and analysis have become an important instrument of strengthening CSR. The current situation and problems of Corporate Social Responsibility Accounting(CSRA)disclosure in China were analyzed firstly. Then，in the light of foreign feasible practice，the content, ways and future development of CSRA disclosure were pres- ented. Finally，a mode of CSRA disclosure that fits Chinese enterprises was constructed. This mode attempts to strengthen CSR and promote the value of enterprises in China ultimately. Keywords:Corporate Social Responsibility;Accounting Disclosure;Disclosure Mode

1 Current Situation and Problems of CSRA Disclosure in China

Along with the rapid development of economy in China，the social problems，such as unfair income distribution，the increasing employment pressure，severe resource waste，and environmental deterioration, etc are getting obviously. Especially in recent years，some multinational corporations ask Chinese corporations in their supply chain to implement Social Accountability 8000 (SA8000 ) to strengthen CSR in China .And accounting disclosure is one of the important instruments of strengthening CSR.

In China, the relevant studies about CSRA disclosure began with 1990，but there was still no comparatively perfect disclosure mode and systematic disclosure system. In practice，some

corporations have attempted to disclose CSR information. But their content that disclosed is a little and their ways of disclosure are non一standard.The purpose of strengthening CSR couldn't be achieved through CSRA disclosure.

We can see that，at present，the stage of studying on CSRA disclosure mode in our country is in primary moment. And there are still many problems in CSRA disclosure for most enterprises in China. Then this situation would be illustrated in detail.

At first，the content of disclosure in China's corporation is and is different greatly in various enterprises，evenly in the same industry. Nowadays，there are few corporations that disclose CSR information comprehensively. Many corporations just disclose their contributions to society but not the adverse effect on society. Besides，because of the lack of uniform standards，there is a great difference in the content of CSR disclosure. Then CSR disclosure becomes a camouflage for enterprises in China in order to deal with some policies in some degree.

Then，the way of CSRA disclosure is single. At present，most corporations still use written narrative but not the quantifiable accounting method to disclose CSR information. In other words，the qualitative disclosure is more than the quantitative disclosure，and the non-accounting ways are in the leading position .

Finally，corporations lack the consciousness of CSRA disclosure respectively. In practice，CSR information usually was reflected by traditional accounting subjects but not the corresponding accounting subjects based on social responsibility. There are few corporates compile “CSR Report" separately expect some multinational corporations in the last several years Due to the situation such as discussed above，Chinese CSRA disclosure couldn't achieve the goal of strengthening CSR. In order to realize this and to promote the value of enterprises，a mode of CSRA disclosure that can be practiced in Chinese corporates should be constructed.

2 Construction of a Mode of CSRA Disclosure for Chinese Corporations

2. 1 Goal of disclosure

2. 1. 1 Goal of CSR

Why do corporations put CSR on their shoulders energetically now that high cost should be paid to bear the social responsibility?

On the one hand，performance of CSR could create social value. From the perspective of the sociology，corporate is more than an“Economic Man"，but is a“Social Man”.If corporates could exceed the traditional goals of maximizing microcosmic interests，care about people's value in process of reproduction and emphasize the contribution to environment，consumer and society，the“negative externalities" that issue from the process of operation could be solved and

the social welfare maximization could be achieved.

On the other hand，performance of CSR could promote the value of corporates. CSR is more than a kind of restriction for corporations，but is a necessary way of getting free in market economy. Indeed，bearing the social responsibility cost corporations a lot，but it is also a perfect way of showing corporate qualities and generating free advertising. By taking on social responsibility voluntarily，corporations could gain the public trust. At last continuous development can be achieved easily than before for Chinese enterprises.

2. 1. 2 Goal of CSR disclosure

Now CSR not only could create social value but also promote the value of corporates，so corporates carry responsibility and accountability to perform and disclose CSR actively. Along with the social problems getting obviously，corporations should come to realize that CSR should be the natural effect derived from business operation in the society but not an obligation imposed by external force. So corporations should strengthen the performance of CSR constantly. Effective accounting disclosure mode is one of the important instruments to realize this aim. Disclosure information on income as well as the information on performance of CSR in environment，human resources，product service，social welfare and so on should be presented fully and clearly.

2. 2 Content of disclosure

In order to construct a mode of CSRA disclosure for Chinese corporations, the content of this mode must be made clear firstly.

2. 2. 1 Relevant foreign practice

Nowadays there is no unified standard in the content of CSRA disclosure internationally. Though the developed countries are involved early in the research on CSR，the content of disclosure is still different greatly between countries because of their different national conditions. For example，in France，disclosure of employee benefit ismore concerned and“social balance sheet" is required to submit In America, disclose information on environment，especially the soil contamination problem is emphasized. Britain pays more attention to the disclosure of human resources. Germany gives greater emphasis on corporate contribution to environmental protection and so on.

The representative aspects is the study of Social Investment Organization(SIO)in international studies. Many researchers pointed out that the text of CSR reporting should disclose information on the following ten projects. They are Environmental Performance，Labor Rights，Health and Safety Practices，Human Rights，Community Economic Development and Social Impacts，Corporate Governance，Corporate Payments to Governments，Stakeholder

Engagement，Supply Chain Management，Corporate Planning and Policies.Meanwhile，they also figured that the following problems should be considered while composing the content. These problems include Metrics and Materiality of Information，Timeliness and Usefulness of Information，Incentives to Disclose，Supply Chain Monitoring, Costs to Information Producers and Users，Analyzing and Translating Information for End Users.

Though there is no unified standard，international studies and practices provide foundation for the content of CSRA disclosure. According to relevant international studies，some illumination can be figured out. First，the content of disclosure should seek to increase the quality of CSR disclosed. Second，the content of disclosure should work to increase the uses of the information and the benefits to users of the information. Third，the content of disclosure should create mechanisms for learning and continuously improving disclosure systems. Only in this way，CSR could be strengthened really.

2. 2. 2 Practice choice of China

It need utilize the relevant foreign practices to make clear the content of Chinese CSRA disclosure，in the meantime the actual circumstances of China should be concerned. Based on summarizing the related researches in this area, we think that at least the content of CSR disclosure for China enterprises should include such five parts.

(1)The contribution made to income. Income is the important precondition for the performance of other CSR. Only the level of earning exceeds social average level，corporations could make certain financial resources to perform CSR. Therefore, the information on income is not only the content of traditional financial disclosure but also the prime content of CSRA disclosure.

(2)The contribution made to improvement of environment. The environment discussed here includes two types. One is the ecological environment. Generally corporations operate to maximize their interests，but their operating activities often neglect public interests and damage the ecological environment. So it is necessary for corporations to be responsible for making effective measures to control environmental pollution and maintain ecological balances. The other is the social economic environment. Corporate development relies on their social economic environment. So corporates should comply with commercial morality strictly to disclose CSR.

(3)The contribution made to human resources. Knowledge economy makes human resources be the significant factor. Investment to Human resources can bring great economical benefit not only to corporations but also to human being which derived from the improvement of employee's diathesis and their living conditions. Therefore，the contribution made to human

工程管理中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献 中英文对照外文翻译 The Internet is Applicated in Real Estate The Real Estate Industry and the World Wide Web: Changing Technology, Changing Location.The Internet, in its Web based graphics version, has captured the imagination of both consumers and businesses. Its convenience, speed, low cost and versatility are being exploited on a daily basis in ever-changing ways. Together with its capacity to transform existing businesses, promote new businesses and facilitate exchange of information and data, its other striking attribute has been the speed with which this new technology has spread throughout the global economy. Keywords:The internet;Real Estate;Applicated The number of computer hosts grew by more than ten-fold between 1995 and early 1999. The number of Web sites increased almost 100-fold, to over two million, between 1995 and 1998.Ｂy the year 2000, there will be approximately 400-500 million Internet users in the world, and the total number of Web sites will exceed five million. This new technology has the potential for affecting the real estate industry directly and indirectly. Directly, it may become a tool that allows a real estate business to expand its information and sales network. Indirectly, it may change the location equation where and how firms do business which in turn will affect the role of firms involved in real estate development, investment and transactions. Measuring the Spread of the Web

会计外文翻译

Master's thesis, University of London Information technology and accounting management with the use is the relevant value of information analysis and use, and various factors of production based on the value creation of corporate accounting and management contributions to the study of accounting will be the main content. No use of information technology, there is any enterprise information and accounting information to promote the implementation of value chain management will lose technical support, there is no theory of innovation value chain management, accounting, and information technology development, there is no power. In this paper, the meaning of information to start, leads to the meaning of accounting information, accounting information describes the development process, the second part of the analysis of the status quo of accounting information, analysis of its use in the problems, the third part of the proposed accounting information on the implementation of the strategic analysis. Keywords: accounting, information technology strategy I. Introduction (A) Background The development of accounting information in China has gone through more than 20 years, accounting information theory and practical application of talent, the accounting information system software has gradually matured, and, and the production, supply and marketing, human resources management, cost control and other aspects of the formation of an integrated management information system software. But the company found accounting information in the status of the development of enterprises is extremely uneven, a lot of strength and standardized management of large enterprises have been using the integrated accounting information system "ERP" is the management software, and the introduction of new ideas with the value of the supply chain management chain management system, and also the majority of the total business is still in the initial stage of the use of computerized accounting, or even manually. Enterprise management is still in the coexistence of traditional and modern, our corporate accounting information so early, the senior co-existence of the phenomenon will not surprise. Accounting information must be improved to facilitate the management of change. The essence of the value chain to value chain to implement the core business processes node changes, if companies choose the value chain as the core business process change, business management will enable a major step forward, it promotes corporate accounting development of information technology. (B) Significance

财务管理外文文献及翻译--跨国公司财务

附录A：外文文献（译文） 跨国公司财务 有重大国外经营业务的公司经常被称作跨国公司或多国企业。跨国公司必须考虑许多并不会对纯粹的国内企业产生直接影响的财务因素，其中包括外币汇率、各国不同的利率、国外经营所用的复杂会计方法、外国税率和外国政府的干涉等。 公司财务的基本原理仍然适用于跨国企业。与国内企业一样，它们进行的投资项目也必须为股东提供比成本更多的收益，也必须进行财务安排，用尽可能低的成本进行融资。净现值法则同时适用于国内经营和国外经营，但是，国外经营应用净现值法则时通常更加复杂。也许跨国财务中最复杂的是外汇问题。当跨国公司进行资本预算决策或融资决策时，外汇市场能为其提供信息和机会。外汇、利率和通货膨胀三者的相互关系构成了汇率基本理论。即：购买力平价理论、利率平价理论和预测理论。 跨国公司融资决策通常要在以下三种基本方法中加以选择，我们将讨论每种方法的优缺点。 (1) 把现金由国内输出用于国外经营业务； (2) 向投资所在国借贷； (3) 向第三国借贷。 1专业术语 学习财务的学生通常会听到一个单词总在耳边嗡嗡作响：全球化( g l o b a l i z a t i o n )。学习资金市场的全球化必须首先掌握一些新的术语，以下便是在跨国财务中，还有本章中最常用到的一些术语： (1) 美国存托证（American Depository Receipt,ADR）。它是在美国发行的一种代表外国股权的证券，它使得外国股票可在美国上市交易。外国公司运用以美元发行的ADR，来扩大潜在美国投资者群体。ADR以两种形式代表大约690家外国公司：一是在某个交易所挂牌交易的ADR，称为公司保荐形式；另一种是非保荐形式，这些ADR通常由投资银行持有并为其做市。这两种形式的ADR均可由个人投资和买卖，但报纸每天只报告保荐形式

会计诚信外文翻译文献

会计诚信外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 翻译： 摘要：会计诚信是经济社会发展的客观要求，是和谐社会建设的重要组成部分。然而，近年来发生的会计造假事件，已经严重的影响了社会经济秩序的正常于心和会计职业的信誉，使会计诚信缺失成为我国社会经济生活中的一个突出问题。诚信是会计的立身之本，本文针对会计诚信的问题，提出了会计诚信缺失的危害、原因，以及对会计诚信缺失的

解决对策进行了探讨，以维护和提高会计诚信的水平。会计诚信之本--不做假账 会计是诚信行业。会计的本质归根结底是一个字：?真?，会计的衰亡也是一个字：?假?！如果会计失之诚信，弄虚作假，欺诈舞弊，会计得以存在的基础就会随之崩塌，会计业的生命力也就随之完结。因此，?不做假账?，应成为会计诚信之本，应成为我们会计从业者的座右铭。本文就此谈点浅见 中国现代会计先父潘序伦先生指出：?立信，乃会计之本；没有信用，也就没有会计。?诚信是市场经济的基石，是会计工作的生命线，更是会计从业人员的安身之本、立业之基。不做假账，保证会计信息质量，是会计诚信之本。 朱镕基同志在世界会计师大会上曾经告诫：?所有会计审计人员必须做到‘诚信为本，操守为重，坚持准则，不做假账。’恪守独立、客观、公正原则，不屈从和迎合任何压力与不合理要求，不以职务之便谋取一已私利，不提供虚假信息。?这就要求会计人员在处理会计事务时，要客观、真实、公正地反映各项经济业务，不做假账，从源头上确保会计资料的真实性和可靠性。 一、严把原始凭证审核关，从源头上防止假账 原始凭证是经济业务发生时取得的书面证明，是证明会计事项发生的唯一合法凭证。由于在实际工作中?三无?发

会计职业道德的外文翻译学习资料

Under the financial crisis to rebuilding accounting occupation ethics question research literature review 徐珊珊 The financial crisis has become an indisputable fact, accounting occupation morals got be pounded badly, be placed in jeopardy of accounting integrity. The accounting personnel in the country, social interests and the interests of individual units, conflicts of interest, not the interests of the temptation of forgery, alteration in accounting information or collusion, lost the basic concept of legal system, in order to meet their own selfish desires and make the non moral behavior, these are serious impact on accounting occupation and the accounting information reliability. Therefore we must strengthen the accounting occupation morals construction, establish and perfect the accounting, auditing and relevant law laws and regulations, strengthen the audit organization and the supervision of public opinion, to strengthen the accountant occupation morals education and continuing education. The financial crisis, it is to point to a country or several countries and regions all or most of the financial indicators, sharp, and ultra-short-cycle deterioration. The accounting occupation morals is the accounting occupation activities that should be followed, reflect accountant occupation characteristics of occupation code of conduct and norms. The financial crisis as catalyst, which have been faced with the serious challenge of accounting occupation morals bottom line faced collapse, especially small and medium-sized enterprises in China faces sharp decline in the volume of trade and capital shortage of the double pressure, serious influence to the environment for the survival and development of small and medium-sized enterprises. The outbreak of the financial crisis that causes, causes the enterprise market risks increase, contradiction of supply and demand increasingly outstanding, market atrophy caused by poor liquidity, appeared the phenomenon of serious run

财务管理外文翻译

财务风险管理 尽管近年来金融风险大大增加，但风险和风险管理不是当代的主要问题。全球市场越来越多的问题是，风险可能来自几千英里以外的与这些事件无关的国外市场。意味着需要的信息可以在瞬间得到，而其后的市场反应，很快就发生了。经济气候和市场可能会快速影响外汇汇率变化、利率及大宗商品价格，交易对手会迅速成为一个问题。因此，重要的一点是要确保金融风险是可以被识别并且管理得当的。准备是风险管理工作的一个关键组成部分。 什么是风险？ 风险给机会提供了基础。风险和暴露的条款让它们在含义上有了细微的差别。风险是指有损失的可能性，而暴露是可能的损失，尽管他们通常可以互换。风险起因是由于暴露。金融市场的暴露影响大多数机构，包括直接或间接的影响。当一个组织的金融市场暴露，有损失的可能性，但也是一个获利或利润的机会。金融市场的暴露可以提供战略性或竞争性的利益。 风险损失的可能性事件来自如市场价格的变化。事件发生的可能性很小，但这可能导致损失率很高，特别麻烦，因为他们往往比预想的要严重得多。换句话说，可能就是变异的风险回报。由于它并不总是可能的，或者能满意地把风险消除，在决定如何管理它中了解它是很重要的一步。识别暴露和风险形式的基础需要相应的财务风险管理策略。 财务风险是如何产生的呢？ 无数金融性质的交易包括销售和采购，投资和贷款，以及其他各种业务活动，产生了财务风险。它可以出现在合法的交易中，新项目中，兼并和收购中，债务融资中，能源部分的成本中，或通过管理的活动，利益相关者，竞争者，外国政府，或天气出现。当金融的价格变化很大，它可以增加成本，降低财政收入，或影响其他有不利影响的盈利能力的组织。金融波动可能使人们难以规划和预算商品和服务的价格，并分配资金。 有三种金融风险的主要来源： 1、金融风险起因于组织所暴露出来的市场价格的变化，如利率、汇率、和大宗商品价格。 2、引起金融风险的行为有与其他组织的交易如供应商、客户，和对方在金融衍生产品中的交易。 3、由于内部行动或失败的组织，特别是人、过程和系统所造成的金融风险。 什么是财务风险管理？ 财务风险管理是用来处理金融市场中不确定的事情的。它涉及到一个组织所面临的评估和组织的发展战略、内部管理的优先事项和当政策一致时的财务风险。企业积极应对金融风险可以使企业成为一个具有竞争优势的组织。它还确保管理，业务人员，利益相关者，董事会董事在对风险的关键问题达成协议。金融风险管理组织就必须作出那些不被接受的有关风险的决定。那些被动不采取行动的战略是在默认情况下接受所有的风险，组织使用各种策略和产品来管理金融风险。重要的是要了解这些产品和战略方面，通过工作来减少该组织内的风险承受能力和目标范围内的风险。 风险管理的策略往往涉及衍生工具。在金融机构和有组织的交易所，衍生物广泛地进行

会计欺诈外文翻译文献

会计欺诈外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 会计欺诈和机构投资者 查得·R·拉森介绍美国资本市场依赖财务报告系统来帮助有效分配资本。最近的财务报告过程中故障在许多高调公司新的人员的监管机构,会计欺诈和市场参与者的兴趣。两个重要的经验规律的文献记录极端操纵收益的决定因素和后果。首先,股票市场反应的启示会计处理显著负面。估计下降公告后的市场价值会计操作范围从20 - 40%( Palm rose、理查德森和 2003李,和马丁2007)。第二,会计操作是可预测的。文献会计操作的文档可以预测的措施准确的质量、会计性能、非金融变量声明和股市变量(如,Beneish 1999;Dechow,通用电气,拉尔森和斯隆2007)。虽然会计操作导致重大投资损失和与公司相关的特点和性能,几乎没有证据表明存在成熟的投资者是否能够避免损失与会计欺诈。 机构投资者已成为市场的重要力量在过去的几十年。上世纪八十年代初到九十年代末,机构投资者所有权翻倍,股市50%以上(龚帕斯和Metric时,2001)。机构投资者在美国市场存在的上

升有意义的促使文献调查他们是否执行是有利可图的交易。文献的结果是喜忧参半。几项研究文档积极变化之间的相互关系,这些机构投资者的资产和未来的收益和回报,这表明机构通知交易员(如，柯和2005;阿里列弗,确认我也承认泰德?克里斯坦森的指导,没有它我就不会了博士学位的挑战。最后,我感谢我的家人的支持。没有这篇论文的完成并不意味着几乎一样多。 介绍美国资本市场依赖财务报告系统来帮助有效分配资本。最近的财务报告过程中故障在许多高调公司新的人员监管机构,会计欺诈和市场参与者的兴趣。两个重要的经验规律的文献记录极端操纵收益的决定因素和后果。首先,股票市场反应的启示,会计处理显著负面。估计下降公告后的市场价值会计操作范围从20 - 40%(Palm rose、理查德森和朔尔茨2003;Karpo_,李,和马丁2007)。第二,会计操作是可预测的。文献会计操作的文档可以预测的措施,合格的质量、会计性能、非金融变量声明和股市变量(如,Beneish 1999;Dechow,通用电气,拉尔森和斯隆2007)。虽然会计操作导致重大投资损失和与公司相关的特点和性能,几乎没有证据表明存在成熟的投资者是否能够避免损失与会计欺诈。 机构投资者已成为市场的重要力量在过去的几十年。从八十年代初到九十年代末,机构投资者所有权翻倍,股市50%以上(。机构投资者在美国市场存在的上升促使文献调查他们是否执行有利可图的交易。文献的结果是喜忧参半。几项研究文档积极变化之间的相互关系,这些机构投资者的资产和未来的收益和回报,这表明机构通知交易员(如。、柯和Ramalingegowda 2005;柯和Petron 2004;阿里Dutch列弗,Trembles 2004)。另一方面,一些文献表明,知情交易可能更有限,发现性能优越的共同基金很少持续(Carat 1997;布朗一个曼1995年)和交易考虑通知可能只是动量交易的结果(Bushee和古德曼,2007)。会计欺诈和大市场的可预测性与会计欺诈相关的损失表明,它是一个理想的设定检查成熟的机构投资者。如果机构投资者拥有优越的信息和复杂的会计信息的使用者对会计欺诈,他们应该在欺诈上市公司公开披露前欺诈。我的主要研究问题是机构投资者预期会计欺诈的启示和剥离的股票欺诈公司公开披露之前骗子。作为一个次要的研究问题,我检查是否机构作为有效的公司监控预防欺诈。我使用的会计、审计和执行版本(AAER)涉及欺诈和会计操作作为一个代理第一新闻文章Factiva提及会计违规的公众披露欺诈。我检查机构交易模式在322年企业,美国证券交易委员会(SEC)中标识执行行动从1982年到2005年有操纵会计收益。我的分析是在两个阶段进行。第一阶段是本文分析聚合机构公司级和欺诈检查他们的交易行为。第二阶段是一个阶段分析,利用机构投资者之间的异构性,欺诈行为检查他们的交易行为。公司的分析,我遵循Bushee(2001)组织机构分为三类根据自己的投资风格:瞬态和专用。多元化的投资组合和较低的投资组合营业额机构的特点。多样化的投资组合,投资组合交易描述瞬态高机构,和高度集中的投资组合和较低的投资组合营业额专门机构的特点。符合文学之前,我希望发现瞬态机构最有可能发起有利交易欺诈启示的预期和机构不大可能发起有利益可得交易欺诈的预期启示我没有强烈的专门机构研究预测通常找到贸易基于即将到来的未来事件。然而,欺诈是一个独特的设置可能导致专门机构剥离他们的位置。如果专门机构投资公司基于他们的信心的和意愿完整性管理、检测欺诈行为会引起专门机构剥离他们的股份。此外,由于专门机构的特点是高度的投资组合,他们可能会有更大比例的投资组合风险欺诈是否

会计信息质量外文文献及翻译

会计信息质量在投资中的决策作用对私人信息和监测的影响 安妮比蒂，美国俄亥俄州立大学 瓦特史考特廖，多伦多大学 约瑟夫韦伯，美国麻省理工学院 1简介 管理者与外部资本的供应商信息是不对称的在这种情况下企业是如何影响金融资本 的投资的呢？越来越多的证据表明，会计质量越好，越可以减少信息的不对称和对融资成本的约束。与此相一致的可能性是，减少了具有更高敏感性的会计质量的公司的投资对内部产生的现金流量。威尔第和希拉里发现，对企业投资和与投资相关的会计质量容易不足，是容易引发过度投资的原因。 当投资效率低下时，会计的质量重要性可以减轻外部资本的影响，供应商有可能获得私人信息或可直接监测管理人员。通过访问个人信息与控制管理行为，外部资本的供应商可以直接影响企业的投资，降低了会计质量的重要性。符合这个想法的还有比德尔和希拉里的比较会计对不同国家的投资质量效益的影响。他们发现，会计品质的影响在于美国投资效益，而不是在日本。他们认为，一个可能的解释是不同的是债务和股权的美国版本的资本结构混合了SUS的日本企业。 我们研究如何通过会计质量灵敏度的重要性来延长不同资金来源对企业的投资现金 流量的不同影响。直接测试如何影响不同的融资来源会计，通过最近获得了债务融资的公司来投资敏感性现金流的质量的效果，债务融资的比较说明了对那些不能够通过他们的能力获得融资的没有影响。为了缓解这一问题，我们限制我们的样本公司有所有最近获得的债务融资和利用访问的差异信息和监测通过公共私人债务获得连续贷款的建议。我们承认，投资内部现金流敏感性可能较低获得债务融资的可能性。然而，这种可能性偏见拒绝了我们的假设。 具体来说，我们确定的数据样本证券公司有1163个采样公司（议会），通过发行资本公共债务或银团债务。我们限制我们的样本公司最近获得的债务融资持有该公司不断融资与借款。然而，在样本最近获得的债务融资的公司，也有可能是信号，在资本提供进入私人信息差异和约束他们放在管理中的行为。相关理论意味着减少公共债务持有人获取私人信息，因而减少借款有效的监测。在这些参数的基础上，我们预测，会计质量应该有一

财务管理外文文献翻译

附件1：外文资料翻译译文 财务报表分析 A.财务比率 我们需要使用财务比率来分析财务报表，比较财务报表的分析方法不能真正有效的得出想要的结果，除非采取的是研究在报表中项目与项目之间关系的形式。例如，只是知道史密斯公司在一个特定的日期中拥有10000美元的现金余额，对我们是没有多大价值的。但是，假如我们知道，这种余额在这种平衡中有4%的流动负债，而一年前的现金余额有25%的流动负债。由于银行家对公司通常要求现金余额保持在银行信用度的20%，不管使用或不使用，如果公司的财务状况出现问题，我们可以立即发现。 我们可以对比比较财务报表中的项目，作出如下结论： 1. 项目之间的资产负债表比较： a）在资产负债表中的一个日期之间的比较，例如项目，现金与流动负债相比； b）同一项目在资产负债表中一个日期与另一个日期之间的比较，例如，现在的现金与一年前比较； c）比较两个项目之间在资产负债表中一个日期和一个相似比率在资产负债表中的另一个日期的比率，例如，现在现金流动负债的比率与另一个项目一年前的相似比率和已经标记的现金状况趋势的比较。 2．项目报表中收入和支出的比较： a）一定时期中的报表项目的比较； b）同一项目在报表中现阶段与上个阶段的比较； c）报表中项目之间的比率与去年相似比率的比较； 3．资产负债表中的项目与报表中收入和支出项目的比较： a）在这些报表项目之间的一个给定的时间内，例如，今年净利润可能以百分比计算今年净值； b）两个报表中项目之间的比率在这几年时间的比较，例如，净利润的比率占今年净值的百分比与去年或者前年的相似比率的比较 如果我们采用上述比较或比率，然后依次比较它们，我们的比较分析结果将获得重要意义：

会计诚信开题报告

2012届本科毕业设计（论文） 开题报告 题目企业会计诚信问题的思考 学院商学院 专业会计 班级10行管专升本 学号103010098 姓名华牡娟 指导教师宋夏云 开题日期2011年11月5日

企业会计诚信问题的思考 一、选题的背景与意义 “会计”一词，远在大约公元前1100 年到公元前770 年之间的西周时代就已经出现了。据史书记载，我国古代有为王朝服务的会计，有专职官吏专司其事。春秋时代的孔子就曾经当过管会计的委吏。据考证，会计在当时的基本涵义是：既有日常的零星核算，又有年终伊总核算，月计岁会。后来有人总结为“零星算之为计，总合算之为会”。把“会”与“计”两个字联起来，就成为总核算与零星核算的一个综合体了。 现代会计是商品经济的产物。14、15世纪，由于欧洲资本主义商品货币经济的迅速发展，促进了会计的发展。其主要标志：一是利用货币计量进行价值核算；二是广泛采用复式记帐法，从而形成现代会计的基本特征和发展基石。 20世纪以来，特别是第二次世界大战结束后，资本主义的生产社会化程度得到了空前的发展，现代科学技术与经济管理科学的发展突飞猛进。受社会政治、经济和技术环境的影响，使传统的财务会计不断充实和完善，使财务会计核算工作更加标准化、通用化和规范化。与此同时，会计学科在20世纪30年代成本会计的基础上，紧密配合现代管理理论和实践的需要，逐步形成了为企业内部经营管理提供信息的管理会计体系，从而使会计工作从传统的事后记账、算账、报账，转为事前的预测与决策、事中的监督与控制、事后的核算与分析。管理会计的产生与发展，是会计发展史上的一次伟大变革，从此，现代会计形成了财务会计和管理会计两大分支。 随着现代化生产的迅速发展，经济管理水平的提高，电子计算机技术广泛应用于会计核算，使会计信息的搜集、分类、处理、反馈等操作程序摆脱了传统的手工操作，大大地提高了工作效率，实现了会计科学的根本变革。 现在在市场经济条件下，要求市场交易双方必须遵守诚实信用原则，使竞争作用正常发挥，维持一切公平交易的秩序，使市场行为字平等的基础上进行。由于会计工作是向国家、社会和企业的各个方面提供信息的工作，因此其“诚信”水平显得尤为重要。所谓会计诚信，包含两个方面的含义，一是行为人在进行会计处理时的态度诚实，二是行为人在提供会计信息时的信守承诺，遵守会计法，会计准则和制度。会计诚信是企业法人、会计师事物所、中介机构、证券分析师和会计人员等的行为准则之一，如同社会个人的道德规范，它的作用不

工程管理专业研究建设项目的工程造价大学毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计（论文） 外文文献翻译 文献、资料中文题目：研究建设项目的工程造价 文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院（部）： 专业：工程管理 班级： 姓名： 学号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14

科技文献翻译 题目：研究建设项目的工程造价 研究建设项目的工程造价 摘要 在工程建设中，中国是拥有世界最大投资金额和具有最多建设项目的国家。它是一 项在建设项目管理上可以为广泛的工程管理人员进行有效的工程造价管理，并合理 确定和保证施工质量和工期的条件控制施工成本的重要课题。 在失去了中国建筑的投资和技术经济工程，分离的控制现状的基础上，通过建设成 本控制的基本理论为指导，探讨控制方法和施工成本的应用，阐述了存在的问题在 施工成本控制和对决心和施工成本的控制这些问题的影响，提出了建设成本控制应 体现在施工前期，整个施工过程中的成本控制，然后介绍了一些程序和应用价值工 程造价的方法在控制建设项目的所有阶段。 关键词：建设成本，成本控制，项目 1.研究的意义 在中国，现有的工程造价管理体系是20世纪50年代制定的，并在1980s.Traditional 施工成本管理方法改进是根据国家统一的配额，从原苏联引进的一种方法。它的特 点是建设成本的计划经济的管理方法，这决定了它无法适应当前市场经济的要求。 在中国传统建筑成本管理方法主要包括两个方面，即建设成本和施工成本控制方法 的测定方法。工程造价的确定传统的主要做法生搬硬套国家或地方统一的配额数量 来确定一个建设项目的成本。虽然这种方法已经历了20多年的改革，到现在为止，计划经济管理模式的影响仍然有已经存在在许多地区。我们传统的工程造价控制的

会计外文文献翻译

会计外文文献翻译

原文题目：《评述教育会计专业》作者：迈克尔卡夫金原文出处：School of Accounting and Finance, University of Wollongong, Wollongong, Australia 会计教育会计教育。一般来说，从业者似乎已不愿想改变 - 要离开自己的舒适区 - 慢，并已承认在与伦理，环境恶化，全球化相关的地区更广泛的社会问题所提出的问题，增加业务的复杂性和其他一些因素我写我的一些挫折（卡夫金，1981 年）和左新西兰追求我在澳大利亚的学习和职业生涯。我后来成为澳大利亚的主要会计机构教育委员会主席。在这种角色我曾与新西兰身体的教育委员会的领导组织，并得到非常积极的态度，他们与澳大利亚的机构都对促进更“圆”大学会计教育方案（其中大部分出自从业者，学者的鼓励！）。最近在新西兰旅行，我一直很失望，观察什么似乎是一个这样做的目的完全逆转; 重点放在，由新西兰的专业团体，纯粹的技术能力，他们迫使大学遵守这一点 - 复仇的bean 柜台？什么也令人失望对我来说是由学术带头人的决心明显缺乏，使专业团体的“决定”什么通行证作为会计教育法规，如会计死记硬背。我观察到有什

么事我当作一个高级学者讨好自己的专业机构，而不是促进学科发展，将在二十一世纪更广泛的社会需要的知识要点。因此，我的评论是针对试图界定什么是专业会计师 - 毫无疑问，很多人可能不同意。我的目的是展示合作的重要性，而不是怀疑和无知的需要和应具有什么样的会计专业的各个部分努力。我并不想冒犯各位同事，而是试图提供一个什么样的我的看法是会计面临的问题和强调纪律，前进的方向，通过所有这些谁认为，在解决方案协助资讯科技合作是批判极大的社会问题。从业人员有一个会计的执业类别广泛的业余爱好，所以任何评论，我所做的非常广泛的推广。传统上，从业者已被注册会计师，会计师或公共部门私营会计师，但随着业务的日益复杂和商业机构在最近的时代，这些分类的界线变得越来越模糊。即使是会计师有与大，往往跨国公司，会计师事务所有关人士，并在小企业非常不同的具体利益与每个人 - 财务顾问，财务报表编制，税务顾问或核数师。然而，有票面21,2 172 学术的角度来看，一般来说，从业者似乎是什么学术可疑。显然不是所有从业者觉得这种方式，有的已经布满学术界

外文文献翻译---中小型企业财务管理中存在的问题及其对策

广东工业大学华立学院 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 系部会计学系 专业会计学 年级 08级 班级名称 2008级会计（7）班 学号 14010807030 学生姓名吴智聪 2012年 2 月 9 日

目录 1. 外文译文 (1) 2. 外文原文 (5)

中小型企业财务管理中存在的问题及其对策中小型企业在中国经济发展中发挥着重要的作用。统计数据表明，在工商行政管理局登记在册的企业中，中小型企业占了99%，产值和利润分别占总额的60%和40%。此外，中小型企业所提供了75％的城镇就业机会。可见其为中国的稳定和经济繁荣作出了重要贡献。 虽然中小型企业在国民经济中占有重要地位，对中国经济发展与社会稳定具有很重大的意义。但是，中小型企业发展的主要障碍是缺乏有效的财务管理。本文分析了当前中小型企业财务管理中存在的问题，并就改善中小型企业财务管理提出了相应对策。 1.1 中小型企业的财务管理现状 自从21世纪以来，中国的中小型企业的蓬勃发展，在经济增长和社会发展中发挥着非常重要的作用。据财政部统计数据，直到2005年底，中小型企业总数已超过1000万，占中国企业总数的99%。中小型企业提供了75％的城镇就业机会，工业企业的总产值、销售收入、实现的利得税和出口额分别占总数的60%、57%、40%和60%，上缴的税收已经接近了国家税收总额的一半。中小型企业承载着超过75%的技术革新和超过65％的专利发明，他们以其灵活的经营机制和积极创新活动，为经济发展提供了增长的最根本动力。近年来，中国中小企业的消亡率将近70%，大约有30%的中小型企业存在赤字。中小型企业应该如何建立现代企业制度，加强财务管理，并科学地进行资本运作以谋求自身的健康发展，是我们密切关注的一个问题。 1.2 中小型企业财务管理中存在的问题 ⑴财务管理理念滞后，而且方法保守 中小型企业由于管理者自身知识水平的限制，使得企业的管理能力和管理质量较低。他们的管理思想已经不适合现代企业，并且大多数企业领导人缺乏财务管理的理论和方法，忽视了企业资本运作的作用。管理者既不重视财务事，也不参与企业政策的制定和相关管理活动。因此，财务管理无法发挥其应有职能，从而导致企业缺乏现代财务管理的理念，也无从去培训合格的财务人员。 ⑵财务管理工作基础薄弱，缺乏财务监督

工程管理专业外文翻译--项目成本控制剖析(可编辑修改word版)

项目成本控制 1施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心，施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心，施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时，必须遵循以下基本原则。 1.1成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的，在于通过成本管理的各种手段，促进不断降低施工项目成本，以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时，应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力，使可能性变为现实；另一方面要从实际出发，制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 1.2全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理，亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容，包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等，应防止成本控制人人有责，人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续进行，既不能疏漏，又不能时紧时松，应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 1.3动态控制原则。施工项目是一次性的，成本控制应强调项目的中间控制，即动 态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确定成本目标、编制成本计划、制订成本控制的方案，为今后的成本控制作好准备。而竣工阶段的成本控制，由于成本盈亏已基本定局，即使发生了偏差，也已来不及纠正。 1.4目标管理原则。目标管理的内容包括：目标的设定和分解，目标的责任到位和执行，检查目标的执行结果，评价目标和修正目标，形成目标管理的计划、实施、检查、处理循环，即 PDCA 循环。 1.5责、权、利相结的原则。在项目施工过程中，项目经理部各部门、各班组在肩负成本控制责任的同时，享有成本控制的权力，同时项目经理要对各部门、各班组在成本控制中的业绩进行定期的检查和考评，实行有奖有罚。只有真正做好责、权、利相结合的成本控制，才能收到预期的效果。

会计内部控制中英文对照外文翻译文献

会计内部控制中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

内部控制透视：理论与概念 摘要：内部控制是会计程序或控制系统，旨在促进效率或保证一个执行政策或保护资产或避免欺诈和错误。内部是一个组织管理的重要组成部分。它包括计划、方法和程序使用，以满足任务，目标和目的，并在这样做，支持基于业绩的管理。内部控制是管理阶层的平等与控制可以帮助管理者实现资源的预期的有效管理的结果通过。内部控制应减少或违规错误的风险关联未被发现的，但设计和建立有效的内部控制不是一个简单的任务，不可能是一个实现通过快速修复短套。在此讨论了内部文件的概念的不同方面的内部控制和管制。 关键词：内部控制，管理控制，控制环境，控制活动，监督 1、介绍 环境需要新的业务控制变量不为任何潜在的股东和管理人士的响应因子为1，另外应执行/她组织了一个很大的控制权。控制是管理活动的东西或以上施加控制。思想的产生和近十年的发展需要有系统的商业资源和控制这种财富一个新的关注。主题之一热一回合管制的商业资源是分析每个控制成本效益。 作为内部控制和欺诈的第一道防线，维护资产以及预防和侦查错误。内部控制，我们可以说是一种控制整个系统的财务和其他方面的管理制定了为企业的顺利运行;它包括内部的脸颊，内部审计和其他形式的控制。 COSO的内部控制描述如下。内部控制是一个客观的方法用来帮助确保实现。在会计和组织理论，内部控制是指或目标目标的过程实施由组织的结构，工作和权力流动，人员和具体的管理信息系统，旨在帮助组织实现。这是一种手段，其中一个组织的资源被定向，监控和测量。它发挥着无形的（重要的作用，预防和侦查欺诈和保护组织的资源，包括生理（如，机械和财产）和乙二醇，声誉或知识产权，如商标）。在组织水平，内部控制目标与可靠性的目标或战略的财务报告，及时反馈业务上的成就，并遵守法律，法规。在具体的交易水平，内部控制是指第三方采取行动以实现一个具体目标（例如，如何确保本组织的款项，在申请服务提供有效的。）内部控制程序reduce程变异，导

工程造价管理论文中英文对照资料外文翻译文献

中英文对照资料外文翻译文献 工程造价管理前沿 摘要：工程造价管理的基本内容,确定合理和有效控制工程造价。描述现阶 段的工程造价管理的情况,加强了各阶段的工程造价管理工作的重要性,并 提出了若干关键性举措。 关键词：建设成本；建设工程造价管理的地位；市场经济条件下管理投资 的决策阶段；设计阶段；实施阶段； 1前言 即使在世贸组织和中国加入世界大家庭, 是中国建筑业如何有效地控制工程造价的建设和管理的一个重要组成部分。然而,目前的年度预算为建设项目-概算,预算,超预算的"三超"现象仍然普遍存在,最终导致了严重失控项目投资。工程造价管理的基本内容,就是合理确定和有效控制工程造价。 作为这项工程的费用,以项目贯穿整个过程中, 按阶段可分为:投资决策阶段,设计和实施阶段。所谓工程造价的有效控制, 在优化建设方案,设计方案的基础上,在建设过程的所有阶段使用某些方法和措施,以降低工程成本有一个合理控制的范围和成本的核定限额。 2 工程造价管理工作的现状 工程造价管理制度形成于50年代, 80年代成熟起来，表现为国家直接参与管理经济活动。规定在设计阶段,以不同的概算或预算的编制以及政府，没有有关部门制订财政预算案、内容、方法和审批, 这份预算案将提供固定费用、设备和材料,采用固定价格的预算编制、审批、管理权限,等等。 随着历史进程经过恢复、改革和发展,形成了比较完备的概预算定额管理制度。但是,随着社会主义市场经济的发展,制度的许多问题也暴露出来。一般来说,预算是基于直接参与管理国家的经济活动作为先决条件，企业并不是实际的

经济实体，由于特征的计划经济体制,并在当时的条件下,生产力必将成为短缺经济。 严重的商品短缺的情况下,只要有一定程度的投资将产品产出。在这种环境下,项目的规划和技术论证就不可能有经济分析。国家控制的项目成本构成要素的设备和材料价格。在这种相对稳定的经济环境,财政预算的制度,核定工程造价, 帮助政府进行投资计划方面发挥了重大作用。 随着社会主义市场经济体制的确立,要求我们以预测项目的投资和控制。近年来,国际投资项目的发展要求,事前预控,事中控制。中国传统的做法,从客观的角度对事业的决策,执行重,轻经济。 首先,由于技术人员的工程技术和经济观念和意识淡薄成本控制,成本管理,使质量难以提高。工程造价控制是很难达到的长远目标。 第二,各个阶段的项目管理鉴于上述情况,我国在八十年代提出了全过程的 成本管理与控制的概念,建设部门将进行可行性研究和项目的预算和决算等,以 扩大两国的请求的相应规定,我们把成本管理的观念和方法提到了一个新高度。 我们现在的任务是要与现代成本管理的,符合中国国情的市场经济的系统目标,借鉴先进发达国家的经验, 建立健全市场经济规律的工程造价管理体系,努 力提高工程造价的水平。 投资决策阶段的工程造价管理建设项目投资决策阶段是提出项目建议书, 进行了可行性研究,确定投资估算,最终编制设计任务。在这个阶段,项目的技术和经济决策, 对建设项目工程造价的工程完成后的经济效益有着决定性的影响,建造成本是一个重要的阶段控制。 我国现阶段的工程造价进行的项目管理的目的是出清价,只注重施工过程的成本控制, 忽略开始的项目投资决策阶段的成本控制。投资决策阶段的投资项目,估计是一个重要的决策依据。它直接影响到国民经济及财务分析结果的可靠性和准确性。因为这个阶段是工程的前期工作,信息不能完全, 同类作品或多或少地积累的资料比较少,估计不够全面,不科学。使工程造价管理和成本工人现阶段很难有所作为。 各个阶段的工程造价控制在决策阶段的工程造价控制。权项目规划阶段的成本,许多业主有错误的理解,降低成本,更好。控制成本,而不是单方面问题,而应该是一个多因素的影响,结合实际,全面考虑。建设项目的投资决策阶段,项目的技术和经济决策,工程造价后,工程的竣工和经济效益,有决定性作用,在项目成