新概念英语分别相当于什么水平

新概念英语分别相当于什

么水平

This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020

新概念英语分别相当于什么水平

第一册适合小学5-6年级，二册适合初中1-2年级，三册适合高中1-2年级,四册适合高三-大一。

第一册◎英语初阶（FIRST THINGS FIRST）

读者对象：

（1）零起点的英语学习者

（2）小学高年级学生或初中一、二年级学生

（3）欲在短期内掌握英语基础的学习者

（4）英语入门级培训班的学员

（5）参加PETS一级B和二级考试的考生

学习目标：

（1）达到初中或高中一年级的英语水平

（2）掌握英语初级语法

（3）应对一般的日常对话

（4）掌握800至1500个单词

第二册◎实践与进步（PRACTICE & PROGRESS）

读者对象：

（1）已经学完了《新概念英语》第一册或任何一种初级英语教程的英语学习者（2）已经具备了一定词汇量的小学高年级学生和广大中学生

（3）已经放下英语多年，但有一定基础，希望重拾英语的学习者

（4）欲在高考英语中取得高分的学生

（5）想为自己的英语打牢根基，学习正统英文的学习者

（6）具有一定英语基础的成人英语自学者

（7）英语提高班的学员

（8）参加PETS二级和三级考试的考生

学习目标：

（1）学习分析句子结构，提高阅读理解能力

（2）掌握英语中级语法，并做到活学活用

（3）掌握1500至4000个单词

第三册◎培养技能（DEVELOPING SKILLS）

读者对象：

（1）已经学完《新概念英语》第二册或任何一本中级以下水平综合英语教材的学习者

（2）已经具备了一定英语基础的高中二、三年级学生或大学一、二年级学生（3）不满足于只是应付英语水平考试，想全面提高自己英语水平的学习者（4）在校的大中学生，打算在学习课业的同时选择广泛的阅读材料

（5）有相当的英语水平，想能更加自由运用英语的学习者

（6）准备TOEFL和CET-6考试的考生

（7）准备提高自己写作水平的学习者

（8）中级或中高级英语培训班的学员

（9）参加PETS四级考试的考生

学习目标：

（1）扩展词汇的数量，学习和练习句法技巧

（2）学习语言表达的多样性，学会美化英语语言

（3）提高写作能力

（4）在听、说、读、写、译各方面大幅度的提高

第四册◎流利英语（FLUENCY IN ENGLISH）

读者对象：

（1）已经学完《新概念英语》第二册、第三册或任何中高级英语教程的英语学习者

（2）已经具备一定英文基础的成人英语自学者

（3）在英语环境中工作的高级白领

（4）大中专学生以及研究生

（5）中高级英语培训班的学员

（6）参加PETS五级考试的考生

学习目标：

（1）进入英语世界，体味英语文化

（2）熟练使用英语，把英语作为一种得心应手的工具

新概念英语第四册第八单元介副词和词组

新概念英语第四册第八单元介副词和词组 Lesson 8 Trading standards 贸易标准Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. No, say the Americans: our fowl are fine, we simply clean them in a different way. These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries. It is not just fanners who are complaining. An electric razor that meets the European Union’s safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machine needs the EU’s okay before it hits the market in Europe. As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides-of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do? Politicians agree, in principles, so America and the EU have been trying to reach a deal which would eliminate the need to double-test many Products. They hope to finish in time for a trade summit between America and the EU on May 28th.Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all. Why? One difficulty is to construct the agreements. The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing. The EU---following fine continental traditions-wants agreement on general principles, which could be applied to many types of products and perhaps extended to other countries.

新概念英语第四册惯用语整理Lesson13

新概念英语第四册惯用语整理Lesson13 【课文】 First listen and then answer the following question. 听录音，然后回答以下问题。 What do oilmen want to achieve as soon as they strike oil? The deepest holes of all are made for oil, and they go down to as much as 25,0000 feet. But we do not need to send men down to get the oil out, as we must with other mineral deposits. The holes are only borings, less than a foot in diameter. My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity. When it has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick. It has to be tall because it is like a giant block and tackle, and we have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom. The geologist needs to know what rocks the drill has reached, so every so often a sample is obtained with a coring bit. It cuts a clean cylinder of rock, from which can be seen the strata the drill has been cutting through. Once we get down to the oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it. This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe. We endeavour

新概念英语单词词组句子

新概念英语1－4课 一、单词： 我（宾格）原谅是的是 这（个）原谅你（们）的它 感谢手提包钢笔铅笔书 手表外衣连衣裙裙子衬衣小汽车房子这里我的票 一二三四五 六七八九十 十一十二十三十四十五十六十七十八十九请 伞号码对不起的先生一套衣服学校老师儿子女儿 衣帽存放处先生小姐好和新的 学生遇见美好的也他她 它他的 她的 新概念英语5－6课 早晨国籍西班牙人瑞典人 美国人英国人意大利人法国人德国人日本人韩国人中国人牌号瑞典的英国的美国的意大利的迷你 一、下列单词只要求会读 沃尔沃Volvo 标致Peugeot 丰田Toyota 大宇Daewoo 福特Ford 菲亚特Fiat 梅赛德斯Mercedes 新概念英语7－8课 一、单词： 我是（与我连用）是（复数）名字什么工作 护士电脑键盘操作人员工程师警察 女警察空中小姐邮递员机械师理发师家庭妇女送牛奶的人出租车司机 二、代词：

新概念英语9－10课 一、单词： 喂（打招呼）怎样今天好（身体）美好的见谢谢非常再见胖的瘦的高的矮的脏的干净的热的冷的老的年青的忙的懒的男人女人 新概念英语11－12课 一、单词： 谁的大概白色的蓝色的父亲母亲姐妹兄弟领带女衬衫外套长裙短裙套装抓住那个书包雨伞 新概念英语13－14课 一、单词： 颜色绿色灰色红色黄色桔黄色黑色帽子衬衫相同的可爱的时髦的箱子地毯楼上小轿车美好的狗 看见看来 三、常用表达： 1、过来看一看！ 2、同样的颜色 3、在这儿。 新概念英语15－16课 一、单词： 官员海关女孩朋友我们 他们护照箱子票这些 套装二十三十四十五十 六十七十八十九十一百 旅游者丹麦人俄罗斯人荷兰人挪威人海关官员 新概念英语17－18课 一、单词： 男人雇员工作懒惰的那些助手非常繁忙的办公室推销员勤奋

新概念英语第四册第二十三单元课文词组拓展(1)

新概念英语第四册第二十三单元课文词组拓展 No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite, but two classes may be roughly seen. Any ship that crosses the pacific is accompanied for many days by the smaller albatross, which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing. The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress. The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition. In the contrary school the duck is supreme. It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts. Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows. Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire. You may pick them up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey. The swallow shares the virtues of both schools in highest measure. It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse. Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that, and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning. (NCE Book Four) 【含有单词keep的词组】 keep abreast of 与…齐头并进，了解…的最新情况 keep one’s own counsel将意见（或计划）保密 keep at a distance对…冷淡，同…疏远 keep an eye on 照看，留神，密切注意 keep one’s fingers crossed 祈求成功 keep sb’s head保持镇静 keep house管理家务 keep at 继续做 keep back 1.阻止，抑制；2.隐瞒，保留 keep down 1.压制，镇压；2.使处于低水平，控制 keep from 防止，抑制 keep off （使）让开，（使）不接近 keep on 继续进行，继续下去 keep to 1.遵守，信守；2.坚持 keep up 1.（使）继续下去，保持；2.使居高不下 keep up with 跟上. bear / keep in mind记住 keep pace（with ）（与…）齐步前进，（与…）并驾齐驱 keep track of 与…保持联系

新概念英语第四册惯用语整理Lesson18

新概念英语第四册惯用语整理Lesson18 【课文】 First listen and then answer the following question. 听录音，然后回答以下问题。 What would you say is the main characteristic of porpoises? There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation. Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship. In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. If, as has been reported, they have protected humans from sharks, it may have been because curiosity attracted them and because the scent of a possible meal attracted the sharks. Porpoises and sharks are natural enemies. It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed. Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued with anything that is alive. They are constantly after the turtles, who peacefully submit to all sorts of indignities. One young calf especially enjoyed raising a

新概念英语第四册第六单元课文词组拓展

新概念英语第四册第六单元课文词组拓展 Lesson 6 The Sporting spirit 体育精神 I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield. Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles. Nearly all the sports practised nowadays are competitive. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level sport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe--at any rate for short periods--that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue. (NCE Book Four) 含有do的词组 do / try one’s best尽力，努力 do one’s bit 做自己份内的事情 do a bunk匆忙逃走 do away with 废除，去掉 do for 毁坏，使完蛋 do up 1.系，扎；2.修缮，重新装饰；3.打扮 do with 1.（与could, can连用）想要，需要；2.（与what连用）对 待，处理；3.有……有关；4.以……对付过去（或凑合着用）do without 没有……也行，用不着，将就 do sb good对……有好处 do the hono（u）rs尽地主之谊 do justice to 公平地对待，公正地评判 do your share做你自己该做的一份工作 do one’s utmost竭力，尽全力

新概念英语第四册第七单元语法与句型(教学用)

新概念英语第四册第七单元语法与句型 Lesson 7 Bats 蝙蝠 Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role. To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions. Everyone knows that if he shouts in the vicinity of a wall or a mountainside, an echo will come back. The further off this solid obstruction the longer time will elapse for the return of the echo. A sound made by tapping on the hull of a ship will be reflected from the sea bottom, and by measuring the time interval between the taps and the receipt of the echoes the depth of the sea at that point can be calculated. So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships. Every solid object will reflect a sound, varying according to the size and nature of the object. A shoal of fish will do this. So it is a comparatively simple step from locating the sea bottom to locating a shoal of fish. With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo. A few years ago it was found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes they could locate and steer clear of obstacles--or locate flying insects on which they feed. This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar. (NCE Book Four) 【语法名称】部分否定 【课文原句】Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role. 【过关练习】All the answers are not correct. 答案并非全对。 Such a thing is not found everywhere. 这样的事情并非所有地方都出现。 Not all verse is poetry; not all prose about the past is history, nor is all literary work literature. 并非所有的韵文是诗，并非所有关于过去的散文都是史，并非所有的著作都是文学。 She is not happy all the time. 她并不是一直快乐的。 You can’t fool all the people all the time. 你未必能老是愚弄所有的人。 Not everyone of the students will go there. Some of them will stay behind. 并不是每个学生要到那里去。其中一些人要留下来。

新概念英语单词词组句子复习进程

新概念英语单词词组 句子

新概念英语1－4课 一、单词： 我（宾格）原谅是的是 这（个）原谅你（们）的它 感谢手提包钢笔铅笔书 手表外衣连衣裙裙子衬衣 小汽车房子这里我的票 一二三四五 六七八九十 十一十二十三十四十五 十六十七十八十九请 伞号码对不起的先生一套衣服学校老师 儿子女儿衣帽存放处先生小姐好和新的学生遇见美好的也他她它他的 她的 新概念英语5－6课 早晨国籍西班牙人瑞典人 美国人英国人意大利人法国人德国人 日本人韩国人中国人牌号瑞典的 英国的美国的意大利的迷你 一、下列单词只要求会读 沃尔沃Volvo 标致Peugeot 丰田Toyota 大宇Daewoo 福特Ford 菲亚特Fiat 梅赛德斯Mercedes

新概念英语7－8课 一、单词： 我是（与我连用）是（复数）名字什么工作护士电脑键盘操作人员工程师警察 女警察空中小姐邮递员机械师理发师 家庭妇女送牛奶的人出租车司机 二、 新概念英语9－10课 一、单词： 喂（打招呼）怎样今天好（身体）美好的 见谢谢非常再见胖的瘦的 高的矮的脏的干净的热的冷的 老的年青的忙的懒的男人女人 新概念英语11－12课 一、单词： 谁的大概白色的蓝色的父亲母亲 姐妹兄弟领带女衬衫外套长裙 短裙套装抓住那个书包雨伞 新概念英语13－14课

一、单词： 颜色绿色灰色红色黄色桔黄色 黑色帽子衬衫相同的可爱的时髦的 箱子地毯楼上小轿车美好的狗 看见看来 三、常用表达： 1、过来看一看！ 2、同样的颜色 3、在这儿。 新概念英语15－16课 一、单词： 官员海关女孩朋友我们他们护照箱子票这些套装二十三十四十五十六十七十八十九十一百旅游者丹麦人 俄罗斯人荷兰人挪威人海关官员 新概念英语17－18课 一、单词： 男人雇员工作懒惰的那些助手非常繁忙的 办公室推销员勤奋的空中小姐 家庭妇女邮递员电脑录入员出租车司机办公室的勤杂人员 新概念英语19－20课

新概念英语第四册第三单元课文原文(句型翻译)(教学用)

Lesson 3 Matterhorn man 马特霍恩山 区人 Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded. In the pioneering days, however, this was not the case at all. The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement. They had a single aim, a solitary goal--the top! It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements

新概念英语第四册第三单元课文原文(词组)

新概念英语第四册第三单元词组 Lesson 3 Matterhorn man 马特霍恩山区人 Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded. In the pioneering days, however, this was not the case at all. The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before.It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement. They had a single aim, a solitary goal--the top! It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains. Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine. Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could--sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheesemakers. Invariably the background was the same: dirt and poverty, and very uncomfortable. For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

新概念英语2册动词词组及固定搭配练习题(全)

动词词组 1 He did not know how to fight, but he knocked the boxer_______. (L 6) 2 This flowerpot is broken, Who knocked it __________ 3 I knocked _____ early yesterday and went to a football match. 4 He usually knocks _______at 6 o'clock, but today he's working late. 5 Listen! Someone is knocking ________ the window! 6 Many athletes have entered ________ the Olympic Games this year.(L8) 7 Jansen set ________ a new world record for the 400 metres. (L12) 8 Captain Alison will set _________ at eight o'clock. 9 Tom and I set _____ early in the morning. 10 Will the person who took my ruler please give it _________ to me(L 18) 11 When my children grew up, I gave all their toys________. 12 I've given_______ all my old furniture. 13 When do we have to give______ our compositions 14 We were losing the battle but we did not give _____. 15 I gave ______ smoking last year but I have just started again. 16 Mrs. Bowers told her children to put their toys _______and go to bed.(L 27) 17 You can stay here tonight. We can put you ______ in the spare room. 18 I'm not ready yet. I haven't put my shoes_______. 19 'Open your exercise books and put _____the following,' the teacher said. 20 Father is putting _____the fire he lit in the garden. 21 When they have put ______ that new building, it will spoil the view. 22 I have put _____my trip to Japan until next month. 23 I am getting a divorce. I can't put ______ him any longer. 24 I called _____ you five times yesterday. Were you out (L34) 25 It's too late to go to the pictures. Why don't we call the whole thing______ 26 We called _______ to him but he could not hear us. 27 1 called ______ the post office on my way to work. 28 We shall be holding a party tomorrow. I am looking ________it very much. (L37) 29 Look _____! You nearly knocked that jug over! 30 They say he is very famous. I shall look him ____ in 'Who's Who'. 31 My friend Ingrid lives in Stockholm. Why don't you look her _____when you're there 32 Examinations will be held next week. I'm not looking _____ them. 33 Have they put _____that forest fire (L48) 34 Haven't you learnt how to look ______ a word in the dictionary 35 I tried to call her ____but her phone was out of order. 36 Pick _____ all those toys and put them _____ . 37 If you can't find a room at the hotel, I can put you_____ . 38 Look ____! That bus nearly hit you! 39 I'II pay _____ the money I borrowed as soon as I can. 40 I can't put_______ those children any longer. 41 He's so far ahead of you, you'll never catch_______ him. 42 We shall have to draw______ a new plan. (L64)

新概念英语第四册词组汇集

新概念英语第四册词组汇集 Expressions 1 In the Near East 在近东Some parts of the world 世界某些地区Preserve their history 保存他们的历史Hand down for one generation to another 代代相传Write down what they do 记下他们的所作所为The remote ancestors 远祖peole living in the Pacific Islands 生活在太平洋群岛Have neither history nor legends to help them 既没有历史又没有传说帮助他们Make tools of stone 用石头制作工具Disappear without trace 消失得无影无踪/ rot away腐烂干净/ Expressions 2 If it were not for 要不是/ Put together 加在一起/ Do harm to 对…有害/ Tell the difference 区别/ Be engaged in 从事/ Make a census of 对…进行统计/ Make the wildest guess at 对…胡乱猜测/ Owe…to…将…归功于/ A fraction of 一小部份/ Be nearly related to 与…有亲緣关系/ At a glance 一眼就,乍一看/ On one’s behalf 代替某人/ Something like 大约,大概/ Be content with 满足于/ Destroy so many insects消灭那么多的昆虫/ The greatest enemies of the human race 人类最大的敌人/ Live in the world生存，活在这个世界上/ Devour all our crops吞噬我们所有的庄稼/ The protection from insect-eating animals食虫动物的保护/ Never do the least harm to us对我们没有丝毫伤害/ Be engaged in this work从事这项工作/ One authority on spiders一位研究蜘蛛的权威/ In the south of England 在英国南部/ On a football pitch在足球场上/ Not content with three meals a day不满足于一日三餐/ The total weight of the human beings 所有人的总重量 Expressions 3 It is true… but…诚然…但是/At the thought of 一想起/Except for除…以外/ Cut … off from把…隔离开来/Take shelter wherever they can /Find shelter with与同住/ In a manner以某种样子/ Go out of one’s way特意干/ Tend to常常，倾向于/ Wash down with咽下，吞下/ Be accustomed to惯于/ in the pioneering days在登山运动的初期/ Look for the easiest way to the top寻找到达山顶的丫最方便的道路/ Face difficulties and dangers面临艰难险阻/ Shudder at the thought一想起来就不寒而粟/ Court such excitement追寻这种刺激/ Except for one or two places除了一两个地方外/ Settlements cut off from civilization与世隔绝的村落/ Accustomed to eating seven-course dinners习惯一餐吃七道菜/ Sleep between fine linen sheets睡优质亚麻布床单 Expressions 4 Detect colours with her fingers用手指辩别颜色/ see through solid walls看穿实墙/ a locked safe / keep old newspapers locked away锁着的保险柜/ be done up in bundles被打成捆/ curious talent特异功能/ a scientific research institute科研所/ a series of tests一系列测试/ the Ministry of Health卫生部/ have a similar sensitivity有相似的敏感性/ perceive things with her skin用她的皮肤辩别实物/ bring her curious talent to the notice of a scientific research institute / stranger still / make out the colours of a picture hidden under a carpet / in another instance 另一次/ the moment 一…就 Expressions 5 Be imprisoned in zoos被关在动物园内Natural history museums 自然历史博物馆Exert a strong fascination upon 对…产生巨大的魅力Horror films 恐怖电影In a wild state 处于野生状态In the dark jungles 在黑暗的丛林中Lead two expeditions 率领两支考察队 Lie buried among the animals长眠于动物中The exact social pattern of the family groups 大猩猩家族的确切群居模式Indicate the final extent of their intelligence 指出它们的智力极限Remain a mystery 仍是个迷Describe the animal to the civilized world向文明世界描述这种动物Haunt the imagination of climbers常在攀登者的脑海中出现Something of a 有点Keep … under observation 对…进行观察 Expressions 6 The problem of youth青年问题/ Take leave to doubt冒昧, 请原谅不揣冒昧表示怀疑/ Get down to fundamentals从问题的根本开始/ Has a glorious future before him有一个辉煌的前途/ That is where the rub is问题的症结就在这里/ Have an air of freedom有一种奔放不羁的风度/ Have not a dreary commitment to mean ambitions不沉溺于卑鄙的追名逐利/