当前位置：文档库 › 尼泊尔干货篇

尼泊尔干货篇

本想写篇文艺的游记，怎料越写越激动，直接变成尼泊尔干货文

尼泊尔初印象，

北面壮丽的喜马拉雅，南面是潮湿的印度平原，寂静的雪山下，夏尔巴人背着重物行走于山峰之间，牦牛脖子上的铃铛叮当作响，寺庙传来喃喃的念经声。

----Bradley Mayhew 《孤独星球之尼泊尔》（Lonely Planet-Nepal）

虽然在尼泊尔只逗留了短短的五天，可每一天都让我印象深刻，在加德满都、帕坦遍布寺庙的中世纪广场闲庭信步，围着散落在加德满都山谷里历史悠久的佛塔和寺庙转经，穿梭于充满生气和叫卖声的市场街巷，乘坐25分钟的佛祖航空穿越整个中世纪，抵达安纳布尔纳群峰环绕的博卡拉，一场云海上的漫步，亦或悠然泛舟湖上，抬头就能看到白雪皑皑的层峦叠嶂，而此时阳光如此温暖。

Day 1加德满都（Kathmandu）

从四川出发抵达加德满都是中午11：00，固定费用Rs.700的出租车能到加德满都的任意角落，我们坐在尼泊尔特色的小奥拓里，穿过加德满都尘土飞杨的十字路口，没有红绿灯，只有一位身穿亮蓝色衣服的小哥在指挥，那种亮蓝色在混乱的车流中特别醒目，一个突如其来的右转，就从大道拐进了小巷，尼泊尔出租司机精湛的驾驶技术才开始让我大开眼界，国内非机动车道这么宽的路，他完美的避开了行人、摩托车、商贩、各种动物以及迎面而来的N多奥拓兄弟，如此猝不及防，就到了泰美尔区（Thamel）的酒店，是的，初到加德满都的人，往往精神为之一振---周围的景物、声音、气味让你应接不暇。

简单的收拾了一下，几分钟步行就到了梦想花园（Garden of Dreams），踏进大门的那刻，瞬间远离泰米尔区的喧嚣，这是加德满都最安静美丽的地方，尼泊尔陆军元帅凯瑟尔（Kaiser SumsherRana）于20世纪20年代修建了梦想花园，整个建筑是受到英格兰几处爱德华风格建筑的影响，据说工程费用是来自他与时任首相的父亲的一场游戏赌博。花园的许多局部都经过精雕细琢，如门口的／这里适合花个半天，在提供垫子的草坪上野餐、发呆、睡觉、看书，毕竟要给Rs.200的门票。

日落之前，我们赶到了被联合国教科文组织列入世界遗产的猴庙（Swayambhunath），空气中飘荡着檀香和酥油灯燃烧时特有的香味，太阳的余晖照在围着佛塔转经的信徒身上，增添了寺庙的神秘之感，猴庙位于俯瞰加德满都城的山顶，猴子和流浪狗在这里和平共处，也是观看加德满都日落的好地方，传说，加德满都山谷曾是一个大湖，而猴庙占据的小山慢慢升高，因此得名swayambhunath，意思是自行升起。整个寺庙的重点就是位于中心的这座闪闪发光的白色佛塔，镀金的塔顶上绘有四面佛眼墙注视着山谷的四方，来了敲黑板，

这个尼泊尔四处可见的佛眼形象到底什么意思：锐利的双眼下是一个鼻子形状的符号，其实是尼泊尔的数字“1”，象征着和谐，双眼上绘有第三只眼，象征着佛能洞察一切，而佛塔白色的圆顶代表着地球，塔顶的13层蜂窝状结构象征人类通向涅槃必须经过的13个阶段。顺时针经过佛塔，我们从东边的阶梯往下，返回泰美尔区。

Day 2博卡拉（Pokhara）

也许你对博卡拉不熟悉，那应该看过倪妮和井柏然演的《等风来》，里面最后一个滑翔伞的镜头就在博卡拉拍摄，

“不管你有多着急，或者你有多害怕，我们现在都不能往前冲，冲出去也没用，飞不起来的。现在的我们只需要静静的，等风来”

如果你也没看看过电影，那喜马拉雅（Ximalaya）总应该知道吧，徒步登山爱好者的天堂，博卡拉就位于喜马拉雅山南坡山麓博卡拉河谷。还没到博卡拉，就真切的体验了一回不管你有多着急多害怕现在只需要静静的，等飞机来，由于航班延误，原计划25分钟的交通时间延长到了两个半小时，所以，如果在尼泊尔乘坐国内航班或转乘国际航班，务必考虑延误的可能性。

（p.s.佛祖航空是尼泊尔境内最大的航空运营商，采用50座以上支线飞机，相比较其他航空公司20座的小型飞机，飞行安全更有保障，25分钟飞行时间，坐汽车要6-7个小时车程，由于地震的原因路况比较复杂，但是沿途风景很美丽，如果时间允许可以考虑单飞单汽车）

我们住在博卡拉费瓦湖畔，简单的吃了午餐，就向世界和平塔出发（World Peace Pagoda），选择了坐船+徒步的路线，在湖滨区租一辆颜色鲜艳的有顶小船（doonga）泛舟湖上，费瓦湖是尼泊尔第二大湖，晴朗无风的日子，西南方的女王森林（Rani Ban）和安纳布尔纳峰的倒影就清晰地投映在湖面，船抵达南岸后徒步上山，既可以远眺让人窒息的湖景，又能凝望远处的安纳布尔纳群峰，当然，YY总是美好的，我们想要独辟蹊径上山，却发现迷失在了乡村田园之中，就像历险记的桥段，半山腰出现了一个小商铺及热心的老板，喝上一杯雪碧，俯瞰群山掩映的博卡拉，在这坐上一下午甚是惬意。最终的目的就是这个令人目眩的洁白的世界和平塔，它是日本妙法山寺大僧侣（NipponzanMyohoji）的僧侣们为祈祷世界和平而修建的。到达和平塔马上开启咔咔咔到此一游模式。

下山再上船，已夜幕降临，阵阵微风湖面吹来，抬头惊喜的发现一轮明月悄挂枝头，那么近又那么远，若此时映着月光，能喝上一杯小酒，来两份毛豆花生，是不是很棒。

Day 3博卡拉（Pokhara）-滑翔（Paragliding）

似乎整个旅行最让我期待的就是完成一个云端漫步的小心愿—滑翔，博卡拉是世

界三大滑翔圣地之一（另外两个分别是墨西哥的阿卡普尔科海畔圣地以及阿尔卑斯山的勃朗峰），在白雪皑皑的安纳布尔纳群峰的掩映之下，与喜马拉雅的雄鹰一起乘着上升气流自由翱翔，真是让人毕生难忘的体验，

滑翔的起点是萨朗科（Sarangkot），穿好坐袋和教练绑在了一起，静静等待着风来，当伞被吹起，教练就大喊run，我就背着坐袋埋头使劲往前跑，那一刻脑子里一片空白，没跑几步就感觉腾空，教练告诉我可以坐下来enjoy了，这时我才反应过来，假如刚刚死命往前跑，伞没展开，跑到悬崖是不是就掉下去了，想着有点后怕，带我飞的小哥是个智利人，特别感谢他一路blabla缓解我紧张的情绪，所以我也顺便得知了他学的是Civil Engineering, 滑翔只是他的爱好，后来考了证就当成兼职赚钱，女朋友在某某pub上班这样零零散散的信息。

Day 4博卡拉（Pokhara）-日出

早上4:30出租车师傅来酒店接我们，颠簸上山又爬了很长的楼梯后到达萨朗科的观景点，深沉的夜空透露着似有似无的光，像平静的费瓦湖不起半点波澜，银白的月色眷恋着星星的陪伴，凝望浩瀚星空，就这样放空自己。

回过神来，天已经朦朦亮，看得清楚喜马拉雅山群峰的轮廓，一种神圣感油然而生，静静且漫长的等待着，等待着第一束阳光直射峰顶，将原本粉紫的山峰慢慢渲染成金色，一切那么美好而宁静，我却有心跳的感觉，震撼之余更多是对大自然的敬畏之心，看完日出就要离开博卡拉，明天就要离开尼泊尔，但某天我总会回来沿着安纳布尔纳山脉体验一次徒步之旅，用梵高（Van Gogh）写给弟弟提奥（Theo）书信上的一句话结束我的博卡拉之旅，

If I felt no love for nature and my work, then I would be unhappy.

从博卡拉回到加德满都，直奔帕坦（Patan），当地人梵文名字“Lalitpur”(美丽之城)，加德满都是city of business（商业之城）, 帕坦就是city of arts（艺术之城），帕坦有悠久的佛教历史，城内的四个角矗立着4座标志性的佛塔，据说它们是由伟大的崇佛君主阿育王修建的。部分著名景点都集中在杜巴广场（Durbar Square），我们从王宫开始（Royal Palace）走走停停，帕坦的王宫始建于14世纪，修建年代早于加德满都和巴克塔普尔的王宫，令人叹为观止的飞檐，精美的雕花木窗和雅致的木制屏风，都是王宫建筑的特色，在很多的门上方悬挂着用线绳穿着的水牛内脏，通过这样的方法祭祀神灵，不只在帕坦的杜巴广场在尼泊尔很多的寺庙中都有随处可见的情色场景装饰，通常用来装饰檐柱，有研究表明为什么尼泊尔寺庙大量使用这些图案，也许是为了表现性爱在生命循环中的重要，也许是起某种保护神庙的作用，更有当地人给我们解释说是为了形象的教育当地小孩如何创造生命体现生息繁衍的重要性，不知道是不是导游解说的噱头，此处尴尬一笑maybe maybe.

在加德满都的住宿值得推荐的是Kantiqur Temple House，位于泰米尔区的南端，属于传统的纽瓦丽寺庙风格，装修很有格调，采用传统的木雕装饰，陶瓦房檐、靠窗座椅以及来自当地平价手工布料店的定制床单，我们带的方便火锅，过安检

时石灰被扣下了，联系酒店的餐厅，他们很爽快且热心的帮我们煮了火锅，配上一壶奶茶，秒秒钟忘却一整天的旅途的疲惫。

Day 5 回家

由于时间原因，很多地方没去（蓝毗尼、气旺特），很多户外活动还没有体验（漂流、皮划艇），离开之前，我们只想再吃一次加德满都杜巴广场附近的那家酸奶，结果又迷路了，怕耽误飞机就这么离开了，留下些许遗憾吧。所以，想把这些福利都送给即将去或想要去尼泊尔的朋友，最佳旅游时间在10月到来年3月哦，避开雨季，

酸奶酸奶加了核桃葡萄干，有淡淡香草冰琳的味道，Rs.40小杯，Rs.70大杯，现在想想都饿了。

奶茶尼泊尔的奶茶都是泡好的茶加入新鲜的牛奶做成，有的地方会加肉桂（cinnamon）和姜（ginger）等香料，个人大爱没有香料的奶茶加上一块方糖

火锅店真有点low，在我们尝试了几天的当地食物以后，再也受不了那些奇奇怪怪的菜品和咖喱的味道，一位尼泊尔的朋友就带我们去吃了一家四川老乡开的火锅店，老板是个崇州人，火锅的桌子和碗筷都是四川运过去的，虽然不是很辣，但能在异国他乡吃到这个水平的火锅已经很不错了，送给在尼泊尔可能会待个十天半个月的你们。

帅气小哥这是尼泊尔当地的一位摄影师，说来惭愧，就是他带我们去吃了这家四川火锅，喜欢摄影，也给很多中国人拍过照，赶快来认领，提前和他预约的话，说不定能免费给你拍上一套穿纱丽的美照。

Preparation Tips:

出行：从拉萨飞加德满都的航线中，珠穆朗玛峰会出现在飞机行驶方向的右手边，所以提前值机选一个靠右避开机翼的位置可拍到珠峰。

签证：提前准备好几张寸照，办理落地签的时候需要使用，只需要填写一张表就可以去过海关了，如果没有寸照，需要在现场排队拍照申请，耽误时间较多。流量：机场到达出口可以办理SIM卡，但需要寸照，R.s.1500, 1.5GB, 70分钟当地30分钟国际通话，而移动是RMB118五天无限流量，亲身体验，还是我们大中国移动合作公司Ncell的信号好很多，时间短的话直接用流量包吧，当地的SIM 卡除了打电话完全鸡肋

尼泊尔基本信息及常用尼泊尔语

尼泊尔基本信息及常用尼泊尔语 2013/09/17 Arniko Society 尼泊尔阿尼哥协会尼泊尔基本信息引言由于这部分内容很杂，为了避免冗长、重点不突出，故以简短的几句话来叙述，并按字母顺序排列，以方便阅读。 A 阿尼哥（1244～1306）：尼泊尔工匠，元朝到中国在大都、山西等修建佛教建筑。北京妙应白塔寺就是由阿尼哥修建的。阿尼哥是尼泊尔中国友好关系的代表人物。在尼泊尔有一条公路（从加德满都直通中国西藏边境樟木）和许多公司、组织都以他的名字来命名。阿尼哥协会：由中国各个大学学成回国的尼泊尔人组成的友好协会，成立于1981年，协会目前有四百多位成员，大多数是工程师和医生。协会办公室位于加德满都市中心区的中国商品城四楼 309室。 B

宝达（Boudhanath）：著名的大型佛塔。是世界上该风格佛塔中规模最大的一座，位于加德满都东北部，加德满都山谷七个世界文化遗产之一。宝达佛塔周围和附近有众多藏传佛教寺院和藏族难民，是藏传佛教的重要圣地。边境：尼泊尔跟两个国家接壤，北边是中国西藏，其它三个方向都是印度，分别是印度的锡金邦、西孟加拉邦、比哈尔邦、北方邦和北国邦。尼泊尔距离孟加拉国仅为十七公里。罢工：近三十年来，因各种原因罢工成为尼泊尔的常见现象。罢工一般由政党、社会团体等发起。罢工日开车、骑车，甚至是坐公共汽车、三轮车都有危险，所以请不要冒险。

C 车牌：尼泊尔所有机动车辆都由国家统一颁发车牌号，车牌由神城文字和神城体数字组成。根据车牌的底色可以了解车辆的属性：红底白字－私人车辆；黑底白字－公共车辆；白底红字－国家机关车辆；白底黑字－加德满都环城路以外的出租车辆；绿底白字－旅游专用车；蓝底白字－各国使馆、联合国和国际机构车辆；上半红底下半蓝底黑字－国家部长级专用车辆；黄底黑字－国营公司、国营项目车辆。赤尊公主（Bhrikuti）：尼泊尔公主，公元634年嫁给西藏国王松赞干布为妻，为佛教在西藏的传播起到一定作用。

尼泊尔景点地名中英文对照

尼泊尔景点地名中英文对照—— Scenic Spots 尼泊尔Nepal加德满都Katchmandu杜巴广场Durbar Square泰米尔区Thamel独木庙Kasthamandap阿育王比纳亚克寺Ashok Binayak马居德瓦尔庙Maju Deval活女神庙Kumari Bahal 纳拉扬神庙Trailokya Mohan Narayan Temple湿婆神庙Shiva－Parvati Temple老皇宫Gaddhi Baithak巴格沃蒂神庙Bhagwati Temple天黑神庙Krishna Temple马拉国王雕像King Pratap Malla's Column佳格纳特神庙Jagannath Temple因陀罗神庙Indrapur Temple毗湿奴神庙Vishnu Temple 卡科喜瓦神庙Kakeshwar Temple玛哈德神庙Kotilingeshwar Mahadev Temple玛哈德喜瓦神庙Mahendreshwar Temple哈努曼多卡宫Hanuman Dhoka三圣庙Three Goddesses Temple必穆森塔Bhimsen Tower火葬台Pachali Bhairab & The Southern Ghats博达哈大佛塔Boudha猴庙Swayambhunath大钟Great Bell塔莱珠女神庙Taleju Temple大鼓Great Drums大天黑寺Mahakala Temple寇特广场Kot Square阿山街Asan Tole白贝拉伯Seto Bhairab坎提路Kanti Path黑贝拉伯Kala Bhairab奇异街Freak Street圣毗湿奴神庙Mahavishnu Temple帕坦古城Patan比姆森寺Bhimsen Temple曼嘉喷泉[

尼泊尔知名景点介绍(含中英文对照)

景点中英文对照加德满都Katchmandu 杜巴广场Durbar Square 泰米尔区Thamel 独木庙Kasthamandap 阿育王比纳亚克寺Ashok Binayak 马居德瓦尔庙Maju Deval 活女神庙Kumari Bahal 纳拉扬神庙Trailokya Mohan Narayan Temple 湿婆神庙Shiva－Parvati Temple 老皇宫Gaddhi Baithak 巴格沃蒂神庙Bhagwati Temple 天黑神庙Krishna Temple 马拉国王雕像King Pratap Malla's Column 佳格纳特神庙Jagannath Temple 因陀罗神庙Indrapur Temple 毗湿奴神庙Vishnu Temple 卡科喜瓦神庙Kakeshwar Temple 玛哈德神庙Kotilingeshwar Mahadev Temple 玛哈德喜瓦神庙Mahendreshwar Temple 哈努曼多卡宫Hanuman Dhoka 三圣庙Three Goddesses Temple 必穆森塔Bhimsen Tower 火葬台 Pachali Bhairab & The Southern Ghats 博达哈大佛塔Boudha 猴庙Swayambhunath 大钟Great Bell 塔莱珠女神庙Taleju Temple 大鼓Great Drums 大天黑寺Mahakala Temple 寇特广场 Kot Square 阿山街Asan Tole 白贝拉伯Seto Bhairab 坎提路Kanti Path 黑贝拉伯Kala Bhairab 奇异街Freak Street 圣毗湿奴神庙Mahavishnu Temple 帕坦古城Patan 比姆森寺Bhimsen Temple 曼嘉喷泉Manga Hiti 黑天神庙Krishna Mandir 嘉格纳那扬神庙Jagannarayan Temple 塔莱珠女神庙Taleju Temple 帕坦国王雕像柱King Yoganarendra Malla's Statue 拜伊德嘉寺Bhai Dega Temple 皇宫和博物馆Royal Palace & Patan Museum 桑里连宫院Sundari Chowk 库玛喜瓦神庙Kumbeshwar Temple 比斯瓦卡拉神庙Bishwakarma Temple 乌玛马赫希瓦神庙Uma Maheshwar Temple 千佛塔Mahabouddha Temple 乌库巴哈尔寺Uku Bahal 八角库里须那庙Chyasin Deval 贾瓦克尔Jawalkhel 普尔乔基山Phulchowki 金庙Golden Temple 毗湿瓦纳神庙Vishwanath Temple 玛辰赫拉纳特神庙Rato Machhendranath Temple 哈里桑卡庙Shankar Temple 哈卡宫Haka Bahal 塔莱珠钟Taleju Bell 帕坦动物园The Central Zoo 慕尔宫院Mul Chowk 巴克塔普尔古城Bhaktapur 象庙Erotic Elephants Temple 国王雕像柱King Bhupatindra Malla's Column 55窗宫Window Palace 库里须那庙Chyasilin Mandapa 加德满都杜巴广场（Kathmandu Durbar Square）200RS/人，如需在此逗留几天，需在SITE OFFICE办理相关手续（需要照片一张），便可凭证无限次进出。加都的“猴庙”斯瓦扬布寺（Swayambhunath）门票100RS/人加都的帕斯帕那提神庙（Pashupatinath）250RS/人博卡拉（Pokhara）的萨朗科（Sarangkot）门票25RS/人。巴德岗门票750RS/人，对南亚组织成员国、中国游客有巨额的优惠（买票时要出示护照），50RS/人，如需在此逗留几天，也需告知售票处，办理相关手续，便可凭票无限次进出。帕坦杜巴广场（Patan Durbar Square），130RS/车，帕坦门票200RS/人。

尼泊尔景点地名中英文对照——Scenic Spots(2008)

尼泊尔Nepal 加德满都Katchmandu 杜巴广场Durbar Square泰米尔区Thamel 独木庙Kasthamandap阿育王比纳亚克寺Ashok Binayak 马居德瓦尔庙Maju Deval活女神庙Kumari Bahal 纳拉扬神庙Trailokya Mohan Narayan Temple湿婆神庙Shiva－Parvati Temple 老皇宫Gaddhi Baithak巴格沃蒂神庙Bhagwati Temple 天黑神庙Krishna Temple马拉国王雕像King Pratap Malla's Column 佳格纳特神庙Jagannath Temple因陀罗神庙Indrapur Temple 毗湿奴神庙Vishnu Temple卡科喜瓦神庙Kakeshwar Temple 玛哈德神庙Kotilingeshwar Mahadev Temple玛哈德喜瓦神庙Mahendreshwar Temple 哈努曼多卡宫Hanuman Dhoka三圣庙Three Goddesses Temple 必穆森塔Bhimsen Tower火葬台Pachali Bhairab & The Southern 博达哈大佛塔Boudha猴庙Swayambhunath 大钟Great Bell塔莱珠女神庙Taleju Temple 大鼓Great Drums大天黑寺Mahakala Temple 寇特广场Kot Square阿山街Asan Tole 白贝拉伯Seto Bhairab坎提路Kanti Path 黑贝拉伯Kala Bhairab奇异街Freak Street 圣毗湿奴神庙Mahavishnu Temple 帕坦古城Patan 比姆森寺Bhimsen Temple曼嘉喷泉Manga Hiti 黑天神庙Krishna Mandir嘉格纳那扬神庙Jagannarayan Temple 塔莱珠女神庙Taleju Temple帕坦国王雕像柱King Yoganarendra Malla's Statu 拜伊德嘉寺Bhai Dega Temple皇宫和博物馆Royal Palace & Patan Museum 桑里连宫院Sundari Chowk库玛喜瓦神庙Kumbeshwar Temple 比斯瓦卡拉神庙Bishwakarma Temple乌玛马赫希瓦神庙Uma Maheshwar Temple 千佛塔Mahabouddha Temple乌库巴哈尔寺Uku Bahal 八角库里须那庙Chyasin Deval贾瓦克尔Jawalkhel 普尔乔基山Phulchowki金庙Golden Temple 毗湿瓦纳神庙Vishwanath Temple玛辰赫拉纳特神庙Rato Machhendranath Temple 哈里桑卡庙Shankar Temple哈卡宫Haka Bahal 塔莱珠钟Taleju Bell帕坦动物园The Central Zoo 慕尔宫院Mul Chowk

尼泊尔语

常用语 1.您好！Namaste. 那玛斯代。 2.中尼友好万岁！Cin Nepal ma?tri amar rahos. 金尼巴勒麦特利阿玛尔热货斯！ 3.我喜欢尼泊尔。 Malai Nepal man parcha. 玛赖尼巴勒们巴尔策。 4.我是志愿者。 Ma swayamsewak hun. 玛索严谢瓦个昏。 5.我要在这里工作一年。 Ma yahan ek varsa kam garchu. 玛亚汗耶个瓦尔射嘎么戈尔促。 6.我来自中国河北省 Ma Cin ko Hebei pranta bat ayeko hun. 玛金过河北不兰的巴的阿耶过昏。 7.您叫什么名字？ Tapain ko nam ke ho ? 的巴依过那穆给货？ 8.我叫李霞。Mero nam Li Xia ho. 美若那穆李霞货。 9.您是哪里人？ Tapain ko ghar kahan ho? 的巴依过戈尔个汗货？ 10.我是中国人。 Ma Ciniya hun. 玛吉尼亚昏。 11.您今年多大年龄了？ Tapain kati varsha ko hunu bhayo? 的巴依个蒂瓦尔射过胡努巴哟？ 12.我今年二十二岁。 Ma baisa varshako bhayen. 玛巴依斯瓦尔射过巴耶。 13.是。 Ho. 货。 14.不是。 Hoina. 货依那。 15.可以。 Huncha. 昏策。 16.不可以。 hundaina/nain. 昏代那／那依。 17.谢谢！ Dhanyabad！登亚巴德！ 18.再见！ Pheri bhetaunla/Namaste. 派瑞北通啦／那玛斯代！ 19.见到您我很高兴。Tapainlai bhetera dherai khushi lagyo. 的巴依赖贝代热代瑞库喜拉戈哟。 20.祝贺您！Tapainlai badhai cha. 的巴依赖巴代策！ 21.您身体好吗？ Sancai hunu huncha? 森贼胡奴昏策？ 22.我很好。 Sancai chu. 森贼促。 23.您什么时候到的？Tapain kahile aunu bhayeko? 的巴依个黑雷阿乌努巴耶过？ 24.刚到。 Bharkharai pugen. 巴尔克瑞布根。 25.请讲慢一点。 Ali bistarai bhannu hos. 阿利比斯达瑞奔怒货斯。 26.我的尼泊尔语不好。 Mero Nepali bhasa ramro chaina. 美若尼巴利巴沙热阿么若策依那。 27.我在学习尼泊尔语。 Ma Nepali bhasa sikdai chu. 玛尼巴利巴沙西克德依促。 28.今天天气很好。 Aja mausam ramro cha. 阿泽某萨木热阿么若策。 29.昨天下雨了。 Hijo pani paryo. 黑左巴尼巴尔哟。 30.今天也可能下雨。Aaj pani pani parla jasto cha. 阿泽波尼巴尼波尔拉泽斯多策。在学校 1.我很喜欢这个学校。 Malai yo vidyalaya/school man parcha. 玛赖哟斯库尔们巴尔策。 2.我的课安排在什么时间？ Mero kaksha kahile ho? 美若个恰个黑雷货？ 3.我们学校几点钟开始／上学？ Hamro vidyalaye kati baje suru huncha? 哈木若比地亚乐耶格地波介苏如昏策？ 4.几点钟放学？ Kati baje sakincha? 戈地波介萨金策？ 5.一节课是多长时间？ Ek period kati samaya ko huncha? 耶个比瑞德戈地色玛耶过昏策？ 6.今天我想调课。 Aja ma mero period change garna cahanchu. 阿泽玛美若比瑞德建子戈尔呢杂汗促。 7.第三节课调到第一节。Tesro period ko pahilo ma linchu. 叠斯若比瑞德过巴黑楼玛林促。 8.今天我有点儿不舒服。 Aaj malai sanco chaina. 阿泽玛赖森左策依那。 9.想请个假。 Bida lina cahanchu. 比达利那杂汗促。 10.今天我头疼。 Aaj malai tauko dukheko cha. 阿泽玛赖道过杜开过策。

关于尼泊尔的一些基本资料

尼泊尔是位于南亚的一处风景优美的深山小王国，从北边海拔8000多米的世界屋脊，到南部台拉河(Terai)接近海平面的70米的谷地平原，递降急剧，这也造成了尼泊尔多姿多采的气候和自然美景。尼泊尔是古代亚洲的交通要冲，也是商旅和朝圣者来往印度、中国西藏和中国内地的必经之路。正因为如此，尼泊尔自古代以来就能适应甚至容纳远地而来的新民族、新观念和新宗教。事实上，尼泊尔拥有的三十多个民族，各自有独特的言语、文化和宗教，他们和平共处，创造出一个融洽和谐的国家。国家概述尼泊尔是位于南亚的一处风景优美的深山小王国，是古代亚洲的交通要冲，也是商旅和朝圣者来往印度、中国西藏、中国内地的必经之路。正因为如此，尼泊尔自古代以来就能适应甚至容纳远地而来的新民族、新观念和新宗教。事实上，尼泊尔拥有的三十多个民族，各自有独特的言语、文化和宗教，他们和平共处，创造出一个融洽和谐的国家。尼泊尔人口2240多万，有拉伊、林布、苏努瓦尔、达芒、马嘉尔、古隆、谢尔巴、尼瓦尔、塔鲁等30多个民族，概括而言可分为三大类：第一类是原本已定居在尼泊尔的土著民族，他们早期已定居在尼泊尔，语言都属汉藏语系中的藏缅语，体形属蒙古人种，信奉佛教和苯教；第二类是中国西藏的移民，他们从中国西藏进入，保持着中国藏族的语言和文化，尼泊尔人称之为菩提亚人(Bhotia)；第三类是从印度来的移民，他们多属印度婆罗门的王公贵族和武士阶层，进入尼泊尔后很快就成为统治者，因与土著居民集居共处了许多代，体形和语言都有了变化，但基本上还保持着印欧语系，和高加索人种的体形特点。尼泊尔人对宗教是十分虔诚的，在佛教和印度教的长期熏陶影响下，现今大部分尼泊尔人所信奉的印度教都充满佛家思想，而在印度教庙内也含有许多佛像。诸教神像的雕刻，有的面貌狰狞，有的眼观八方、善察人心，也有大胆描述男女交欢勾合以考验人性的庙宇浮雕，加上他们的寺庙建筑独特，雕塑充满艺术感，使每一位外来的游客都永生难忘。受印度教种姓阶级(Caste)观念影响，尼泊尔社会迄今仍存在婆罗门(Brahman)、刹帝利(Chhetri)、吠舍(Vaisya)、首陀罗(Sudra)和贱民等家庭地位区分。种姓制度严格规范尼泊尔人的社交、婚姻、工作、饮食等日常生活习俗，虽然随着时代变迁，尼泊尔在政治、经济、文化方面已逐渐打破了阶级的意识和规范，但对于绝大部分尼泊尔人来说，种性观念还是一项牢不可破的传统。尼泊尔是世界著名登山活动中心之一。在尼泊尔境内和中尼、尼锡边境上耸立着8座海

尼泊尔日常用语——Words and Phrases

你好——hello——namaste 再见——goodbye——namaste 你好吗——how are you——Tapaailaai kasto chha 是的——yes——hajur, haas 不是——no——chhaina 请——please——dinuhos 谢谢——thank you——dhanyabaad 不客气——you are welcome——Tapaailaai swagat chha 好——good——raamro 哪里——where——kaaha chha 抱歉——I am sorry——ma mafi chahanchu 我——I——ma 你会说英文吗——do you speak English——tapaai angreji botna saknu hunchha 我不明白——I don’t understand——maile bujhina 救命——help——guhr 快叫医生——call a doctor——dktarlai bolunuhos 请问厕所在哪里——where is the toilet——shauchlaya kah chha 我迷路了——I am lost——ma harye 我不舒服——I fell not well——mali sanchochhaina 多少钱——how much——kati ho 钱——money——paisa 贵——expensive——mahango 便宜——cheap——sasto 一点儿——a little bit——alikati

我不喜欢这个——I don't like this——malaai yo man pardina 这是什么做的——what is it made of——kele baneko 鸡蛋——egg——phul 盐——salt——nun 糖——sugar——chini 矿泉水——boiled water——khna paani 茶——tea——chiyaa 牛奶——milk——dudh 面包——bread——roti 米饭——rice——bihaat 水果——fruit——phala

Sino-Nepal中国与尼泊尔

Economic Geography ----Sino-Nepal Contents 1.………………………Brief Introduction to Nepal 1.1………………………General Situation 1.2………………………Natural Resources 1.3………………………Industry 1.4 ………………………Agriculture 1.5 ………………………Tourism 1.6 ………………………Transportation 1.7 ………………………Foreign Trade 2. ………………………Nepal-China Trade Relations 2.1 ………………………Political Relations 2.2 ………………………Economic Relations 2.3 ………………………Import and Export 2.4 ………………………China’s Foreign Aid to Nepal 2.5 ………………………Investment 2.6 ………………………Tourism 3.………………………Conclusion 1. Brief Introduction to Nepal 1.1General Situation

Nepal, officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked sovereign state located in South Asia. It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. With an area of 147,181 square kilometers and a population of approximately 30 million, Nepal is the world's 93rd largest country by land mass and the 41st most populous country. Kathmandu is the nation's capital and the country's largest metropolis. Table 1 Population Structure Nepal's gross domestic product (GDP) for 2008 was estimated at over $12 billion, making it the 115th-largest economy in the world. Agriculture accounts for about 40%

尼泊尔安全问题

１.尼泊尔安全问题：以前内战是尼泊尔最大的安全隐患。在2008年结束了近240年历史的沙阿王朝，尼泊尔走上民主共和制，国内局势逐步稳定。但时常还有罢工示威发生，有些还会导致一些无法无天的暴乱行为。也要特别留意。总体来说，尼泊尔人比较友善，对中国人很热情友好。偷窃和抢夺事件非常少，但也要注意保管好自己的贵重物品，尤其在酒店和机场托运行李，要记得把手机、相机等贵重物品随身携带。另外，在THAMEL，最令人头疼的是疯狂的摩托车司机和纠缠不休的香膏和老虎棋小贩。也有THAMEL珠宝骗局之类的诈骗事件。交通安全也是一个隐患。由于连年内战，尼泊尔对交通基础设施基本上没有投入建设，道路狭窄且路面崎岖不平，而且山路颇多。建议，不要尝试自驾旅行。尽管有很多不好的消息持续不断地从加德满都传出，但大多数的旅游地区还是相当安全的。你可以参考以下建议，把陷入麻烦的几率降到最低： 1、在中国驻加德满都的大使馆登记。 2、就哪些地方安全、哪些地方不安全，在当地征求意见，但不要过于相信官方的旅游信息和徒步游招徕者。 3、留意当地媒体，寻找相关信息，了解即将发生的罢工、游行和宵禁情况——见第5页网站信息。 4、不要违犯宵禁令——有关当局受命可以射杀违反宵禁的人。 5、不要在罢工或封锁时旅行。当你发现加德满都大街上只有你的一辆车时，务必小心。 6、灵活掌握你的旅程安排，以防你的旅行受到罢工或安全问题的影响。 7、远离示威、游行和骚乱，因为这些场合很可能马上发生暴力行动。 8、不要一人徒步旅行，即使是在徒步游的好季节。 9、单身女性应避免单独与男导游旅行。 10、徒步旅游时要了解高山病的症状并尽量适应水土。 11、考虑乘飞机去加德满都以外的地区，避免经过骚乱地区。 12、避免乘坐长途夜车旅游，尽量少乘坐长途客车旅行。 13、旅行时准备好向反政府武装纳“税”——预备好现金以防万一。有时旅行者会因为拒不纳税而遭毒打。不值得跟这些人说理。 4、保留你护照、签证、航班机票和旅行支票的复印件，把它们与原件分开放置。骗局与珠宝商贩交易时要小心(尤其是在加德满都的Thamel地区)，他们会劝你买他们的玉石后再回国卖高价。商贩们的花招各有千秋，但通常都是说些宝石出口需要征收重税，所以贱卖给你，回国后你可找到其他经销商，他们可以帮你卖给当地商行，你可与其分利。落人这种圈套的游客比你想象的要多。其他骗局包括：小孩子向你索要牛奶，你在一个指定的商店内高价买进牛奶，随后孩子们会把牛奶退还回去，以获得一些钱财(你可以打开牛奶以防止这类事件发生)。小心那些似乎对所有国家的首都都略知一二的孩子；说不到两句话他们就会伸手向你要钱的。还有些“圣人”会在你额头上点tika(一种象征着祝福的红点)，他们这么做只是为了要钱。信用卡诈骗不常见；有些买了纪念品的游客会发现他们的账单中多了数千美元的黄色网站浏览费。

尼泊尔电力系统状况--中英文

3.3.1 电力系统现状从发电角度来看，尼泊尔可被称为“水电国家”。作为一个没有石油储量的内陆国家，现实情况是，在狭窄宽度约100 km 的范围内，海拔高度从8840 m 至不到100 m。冰和融雪水不断地为河流提供可靠的水源。但是，水电的开发很有限。理论上的水电蕴藏量有83290 MW，但是到现在为止只开发了554 MW。尼泊尔有四大河流流域：最西部地区的马哈卡利一格尔纳利流域，西部地区的根德格流域，中部和东部地区的撒普特一科西流域，以及南部的河流流域。把尼泊尔的水电作为该地区的高峰用电是非常划算的。技术上可行的水电蕴藏量有48 000MW，蓄水工程可发电约52％大约23 000 MW 是水电。尼泊尔的国内电力市场，每年高峰电力需求增长8％，到2010 年容量需求达到857 MW，预计到2020 年将达到1 820 MW。但系统负荷曲线峰值突出，约是基荷的2．5 倍。为满足电力需求建设光伏发电项目是有必要的。经勘测光伏发电总装机量为10MW 和当地电网匹配，本项目装机容量不会对电网的安全运行产生影响。 3.3.1 Current Situation of Power System From the perspective of electric-power generation, Nepal can be called “hydroelectric power country”. As an inland country with no petroleum reserves, the fact is, in the narrow width of the range of about 100 km, the altitude varies from 8840m to less than 100m. Ice and snow melt water continuously providing reliable supply for the rivers. However, the development of hydroelectric power is limited. The hydroelectric power reservation in theory is 83290 MW, but so far only 554 MW has been developed. Nepal has four major river basins: Mahathir马哈卡利Mahakali一格尔纳利Karnali river basin in the most western region, 根德格Gandak river basin in the west,撒普特科西Sapta Kosi river basin in the central and eastern part, and the river basin in the south part. It is quite cost-effective to utilize the hydroelectric power as power resource during peak hours in the region. The technically feasible hydropower reserves are 48 000MW,water storage projects could generate about 52%, and of which 23000MW is hydropower.On the domestic electricity market in Nepal, the peak-hour power demand increased by 8% every year, so far until 2010 the capacity demand has reached 857MW, and it is estimated that the demand will grow to 1820MW.But the curve peak of system load is prominent, it is about 2.5 times as much as that of the base load. It is necessary to build photovoltaic power projects to meet the demands of electric power. After a survey, the general capacity of photovoltaic power generation is10MW, which matches the local power grid, the installed capacity of this project will not affect the safe operation of the grid.

尼泊尔国家概况

尼泊尔国家概况（最近更新时间：2013年7月）国名尼泊尔联邦民主共和国(the Federal Democratic Republic of Nepal) 面积147181平方公里人口约2660万，有拉伊、林布、苏努瓦尔、达芒、马嘉尔、古隆、谢尔巴、尼瓦尔、塔鲁等30多个民族。尼泊尔语为国语，上层社会通用英语。居民86.2％信奉印度教，7.8％信奉佛教，3.8％信奉伊斯兰教，信奉其他宗教人口占2.2％。首都加德满都(Kathmandu)，人口约500万。月平均最高气温29℃(7月），月平均最低气温2℃（1月）。国家元首总统拉姆·巴兰·亚达夫（Ram Baran Yadav）,2008年7月23日就任。重要节日议会宣言颁布日：5月18日。共和国日：5月28日。德赛节（Dashain）：又称大德赛节（Bara Dashain）、十胜节（Vijaya Dashami），是民间最大节日，在10月，共15天，全国放假7天。简况内陆山国，位于喜马拉雅山南麓，北邻中国，其余三面与印度接壤，国境线全长2400公里。全国分北部高山、中部温带和南部亚热带三个气候区。北部冷季最低气温为-41℃，南部夏季最高气温为45℃。公元前6世纪建立王朝。1769年，兴起于中西部地区的沙阿王朝征服加德满都谷地，开始有年代准确、资料翔实的历史。1814年英国入侵后，迫使尼将南部大片领土割让给印度，并在尼享有多种特权。1846至1950年，拉纳家族依靠英国支持夺取军政大权，并获世袭首相地位，使国王成为傀儡。1923年英承认尼独立。1950年，尼人民掀起声势浩大的反对拉纳家族专政的群众运动和武装斗争。特里布文国王恢复王权，结束拉纳家族统治，实行君主立宪制。1960年，马亨德拉国王取缔政党，实行无党派评议会制。1990年全国爆发大规模人民运动，比兰德拉国王被迫实行君主立宪的多党议会制。2008年，尼举行制宪会议选举，选后产生的制宪会议宣布成立尼泊尔联邦民主共和国。政治1996年，尼共（毛主义）宣布退出议会，开展人民战争。2001年6月，发生王室血案，比兰德拉国王等王室成员遇害，比的胞弟贾南德拉登基。2002年5月，贾南德拉国王解散议会。2005年2月，贾南德拉国王亲政。2006年4月，尼主要政党组成的“七党联盟”与尼共（毛主义）联合发起反国王街头运动。国王妥协，宣布恢复议会，还政于政党。5月，议会通过宣言，剥夺国王权力，将“尼泊尔国王陛下政府”更名为“尼泊尔政府”。8月，“尼泊尔王国”改称“尼泊尔”。11月，政党政府与尼共（毛主义）签署《全面和平协议》，宣布结

尼泊尔签证表的翻译

https://www.wendangku.net/doc/4d1491384.html,(姓名，字母大写) ZHENG PING b.Sex:Male/ Female(男/女) F c.Marital Status:Married/Unmarried/Single/Double（婚姻状态：已婚/未婚/独身/同居） Unmarried d:Nationality: (国藉) China e.Date of Birth:（生日）19870416 f.Identity Card No:（身份证号码）352201************ g.place of Birth:（出生地） 2. a.Passport No:（护照号码） b.Date of Issue:（发证日期） c.Issuing Country:（发证国家） d.Date of Expiry:（护照过期时间） e.Another Passport No.(if any):（其他护照号码）如果有的话 Issuing Country:（发证国家，对于中国人来说，应该不会其他国家的护照，所以不会填） 3. Permanent Address & Telephone No:（永久地址及电话，地址最好按照身份证写） 4. Contact Address:（联系地址，地址最好按照身份证写） 5.Occupation:（职业） 6.Employer’s Name.Adress & Phone No.：（雇主或者公司地址电话。） 7.Temporary Address in Nepal（在尼泊尔临时地址及电话）可以不填 Name of Hotel/Organization: （酒店/组织团体名字。）可以不填 Adress:（地址）Phone:（电话）

尼泊尔

尼泊尔概述尼泊尔，国名，全称：尼泊尔联邦民主共和国（Federal Democratic Republic of Nepal）。尼泊尔国会于200 8年5月28日宣布废除君主制，结束了280多年的沙阿王朝，成立尼泊尔联邦民主共和国，实现共和制，是世界上最年轻的共和国。国旗尼泊尔的国旗是世界上唯一三角形的国旗。一个世纪前尼泊尔就出现过这种三角旗，后来两面三角旗连在一起，就成为今天尼泊尔国旗的式样。由上小下大、上下相叠的两个三角形组成，旗面为红色，旗边为蓝色。红色是国花红杜鹃的颜色，蓝色代表和平。上面的三角形旗中是白色弯月、星图案，代表皇室；下面三角形旗中的白色太阳图案来自拉纳家族的标志。太阳和月亮图案也代表尼泊尔人民祈盼国家象日月一样长存的美好愿望。两个旗角表示喜马拉雅山脉的两个山峰。国徽尼泊尔国徽大致呈圆形。国徽中部底图是世界第一高的珠穆朗玛峰，峰顶飘着尼泊尔国旗，峰底依次是丘陵和平原。浮在地貌底图之上的是白色尼泊尔地图和女性与男性握手图样。在整个图案的外围，左右两边环绕着尼泊尔国花杜鹃，花束下方有稻穗图案。底部基座是弧形的红绶带，上面用梵语写着“母亲与祖国重于上天”。（2006年12月批准使用）

尼泊尔民主联邦共和国国歌《唯一百花盛开的国度》（2006年后）国花杜鹃花国兽黄牛国鸟绿雉首都加德满都 (Kathmandu)，位于中部巴格玛蒂专区的加德满都河谷。历史名城，17 68年起成为尼泊尔首都。为全国政治、经济、文化中心和交通枢纽。居民主要为尼瓦尔人。加德满都四周青山环绕，常年鲜花盛开，被称为山国的“春城”，还有“寺庙之都”的美誉。尼泊尔历代王朝在此兴建了大批庙宇、佛塔、神龛和殿堂，日久年长，形成了“寺庙多如住宅，佛像多如居民”的奇特景观。最负盛名的大梵天庙、大佛塔等建筑气势雄伟、金碧辉煌，每年吸引着成千上万的外国旅游者。有人口约７０.１９万（２００１年数字）。月平均最高气温２９℃（７月），月平均最低气温２℃（１月）。官方语言尼泊尔语

尼泊尔签证申请表

Please write neatly in English. Applicant must sign the form by him/herself.
请用英文填写, 申请人需要亲自签名
NEPAL Visa Application Form
尼泊尔签证申请表
? 30 days 天 RMB 280 人民币 Official 外交 days 天 ? 90 days 天 RMB 700 人民币 Single ? 单次 ?
Visa applied for 签证申请表： Tourist Multiple Entry 多次旅游签证 Diplomatic/Official 外交/公务
15 days 天 RMB 175 人民币 Diplomatic 外交
days 天 ?
?
Multiple ? 多次
1.Full name （in BLOCK） Male? /Female? 姓名拼音男女 2. Nationality 国籍 3. Place of birth 4. Date of birth 出生地出生日期 5. Address for correspondence 地址 6. Place of residence in Nepal 尼泊尔临时居住地 7. Occupation Employer 职位所在单位 8. Passport No. Issued Date Expiry 护照号码发放日期过期日期 9. Purpose of visit: Official ? / Business ? / Tourism ? / Other Length of stay 访问目的公务商务旅游其他停留时间 days 天 10. Departure via (City) 从何地出发 11. Approximate amount you are carrying with you to Nepal 携带钱款金额 RMB 人民币? / USD 美元? / other 其他 12. Have you visited Nepal before? Yes? / No? 以前是否去过尼泊尔？是否 13. If yes, how many times? Year and month of last visit 如果是, 多少次？上次访问日期 /20 Duration of total stay in Nepal (Beginning from 1 January this year until now) 曾在尼泊尔停留多久（从今年 1 月 1 日开始计算） 14. Do you hold more than one passport? If yes, mention No. and country 所持有其他护照，如果有，护照号码，国家 I, the undersigned, declare the above to be Home Phone Mobile true and accurate.我保证上述所写真实与正确。电话手机 Email 邮件 Date 日期 / /20 （Signature of the applicant 申请人签名）（For Official use only 请不要在下方填写。） 1. Type of visa: Tourist 15 ? / 30 ? /90 ? days Diplomatic? /Official? days Single? /Multiple? 2. Date of Issue / /20 3. Date of visa validity: 6 months / others 4. Serial No. 5. Visa sticker No. (Visa issuing officer)