大学英语泛读第二册课后汉译英英译汉集合
汉译英
1.家庭的贫困并未使他沮丧，相反，他更加下定决心要努力学习，改变自己的命运。(to the contrary)
The poverty of the family didn’t frustrate him; to the contrary, he became more determined to work hard and decide his own fate.
2.在王先生住院期间，他的两个女儿轮流照顾他，让我惊讶的是，他钟爱的儿子却从没露面。(take turns,to one’s amazement )
While Mr. Wang was in hospital, his two daughters took turns looking after him. However, to my amazement, his beloved son never turned up.
3.你有可能成为一名优秀的音乐家，但是缺少练习正在妨碍你的发展。(hold back) You could become a good musician, but your lack of practice is holding you back.
4.一开始他对那些谣言并不在乎，但后来他决心要加以制止。(put an end to)
At first hi didn’t care much about those rumors, but later he was determined to put an eng to them.
5.看到她爸爸用胶泥做成的小自行车，安妮显得很激动，说她宁愿要这样而不是真车。(make…out of)
Seeing the little toy bike which he father had made out of clay, Annie looked very excited and said that she preferred this one to a real bike.
6.他们在搬进去之前，把屋子里里外外粉刷了一遍。(inside and outside)
They painted the house inside and outside before they moved in.
7.尽管有政府的严厉措施和高额贷款，许多工厂仍然把工业废料倾倒在河里。(in spite of)
In spite of the Government’s severe measures and very high fines, some factories still dump industrial waste into rivers.
8.美国一些教育家担忧，中学生使用计算机可能会减少师生关系中的人文因素。(remove…from)
Some American educators fear that the use of computers by middle school students may remove the human element from the teacher-student relationship.
9.珍妮坚持给她丈夫动手术的那位大夫应对这起医疗事故负完全责任。(take full responsibility for)
Jenny insisted that doctor who operated on her husband should take full responsibility for this medical accident.
10.山姆在信中只是开了个玩笑，但我必须承认，一开始我还是把它当真了。（take seriously）
Sam just played a joke in his letter, but I must admit that I took it seriously at first.
11.她很快就习惯了自己生火做饭，毕竟，哭是没有用的。(get accustomed to) She soon got accustomed to lighting the fire and cooking the meals herself. after all, crying wouldn’t do her any good.
12.在这么多人失业的情况下，新政府必须尽力多创造就业机会。(it is imperative that)
With so many people out of work , it is imperative that the new government (should) create as many job opportunities as possible.
13.这对焦急的父母到处寻找他们失踪的孩子。(search for)
The anxious parents are searching for their missing child everywhere.
14.我从没想到过这会是我和老板打交道时第一次出现了严重问题。(have trouble with)
I have never come to the idea that this was the first time I had serious trouble with my boss.
15.约翰站在越来越暗的光线下欣赏着落日的余晖。(admire)
John stood in the weakening light admiring the final rays of sunset.
16.十位店主强烈抗议我们在这条街上开设超市。看来我们正遇到麻烦。(head for) The ten shopkeepers have strongly protested against the opening of supermarket in this street. It seems we are heading for trouble.
17.我挣得不是固定工资。工资多少部分地取决于公司的经营状况。(depend on)
I an not a fixed salary. It depends partly on how well the company does.
18.控制塔从第9航班的驾驶员那里收到一条紧急信息。他说飞机迷失了航线，他看不见地面。（lose the course）
The control tower received an emergency message from the pilot of Flight 9. He said the plane had lost its course and he couldn’t see the ground.
英译汉
1.Taking the conis to the bank was always a big production. Stacked neatly in a small cardboard box, the coins were placed between Dad and me on the seat of his old truck.
带硬币去银行存钱总是一件大事，父亲会把这些硬币整齐地放进一个小硬纸盒，然后放在他的旧货车里我们俩之间的座位上。
2.We would always celebrate each desposit by stopping for an ice cream cone.
每次存款，我们都要停下来买份冰淇淋蛋卷进行庆祝。
3.As they rattle around with a brief, happy jingle, we grinned at each other.
当那些硬币撞击着发出叮叮当当悦耳的响声时，我们会开心地相对而笑。
4.He live in fellowship with God,but everyone else was evil in God’s sight, and violence had spread everywhere.
他与上帝的交情很深，然而，在上帝的眼里其他人都是邪恶的，地球上到处充满暴力。5.Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and of every kind of bird, in order to keep them alive.
带上各种动物和飞禽，每种都是雌雄一对，和你一起上船，使它们能生存下来。
6.When Noah was six huandred years old, on the seventeenth day of the second month all the outlets of the vast body of water beneath the earth burst open, all the floodgates of the sky opened,and rain fell on the earth for forty days and nights.
在第二个月的第十七天，那时诺亚是六百岁，地下的大水一齐喷发出来，天穹洞开，大雨倾盆，不停地下了四十昼夜。
7.He used to play practical jokes on all his friends and neighbors. The nature of his jokes often led to violence.
他老是戏弄他的朋友和邻居，由于这些玩笑令人难堪，往往最后大家动起手来。
8.His mother had the rare ability to say humorous things with perfect innocence.
他的母亲讲话很幽默，逗得人们哄堂大笑，而自己则一本正经。
9.By 1853, Mark Twain was tired of Missouri.He got an urge to see the world and started out with empty pocket.
到了1853年，马克吐温对密苏里感到厌倦了，他迫切地想去看看世界，于是身无分文就出发了。
10.The hard blue lumps of the tattered sofa benneath my body were a great comfort to me.
我躺在破旧的沙发上，身子下面那硬邦邦的蓝色衬垫对我来说是一种莫大的安慰。
11.She had tucked me in methodically several hours before and she was no doubt comfident that I was long since asleep, but I had far too many things to think about to go to sleep.
几小时前她就细心地为我塞紧了被子，并确信我早已睡着了，可我有太多的事情要想，根本睡不着。
12.Daddy was in a high bed that was folded in half some way.
爸爸躺在高高的一张床上，床的一头不知怎的还抬起来。
13.The biggest single loss of planes happened in December of 1945.
一次损失飞机最多的事件发生在1945年12月。
14.Sometime a plane or ship will disappear right after sending a message saying that everything is OK.
有时飞机或船只在发出一切正常的消息之后会立即消失。
15.Soon after flying into the area ,the plane disappeared.
飞机进入该地区后很快失踪。
16.Despite their different backgrounds, beneath the surface of their daily lives they both lived on the same intellectual level.
尽管身份各异，但透过日常生活的表面化，他们却属于同一个文化层次。
17.Elizabeth absorbed his teachings and came to understand that with philosophy a man could face all the dangers of life calmly.
伊丽莎白听取了尼克的教诲，逐渐明白一个达观的人必然能沉着地应付生活中出现的一切惊涛骇浪。
18.He recognized the signs —the pain, the ecstasy, the hours that passed like minutes. 尼克尝到了恋爱的滋味?——痛苦，狂喜，以及瞬间即逝的相逢时刻。
https://www.wendangku.net/doc/4a3236064.html,ernor Bradford decided on Decmber 13,1621 as the day for giving thanks to God.
布雷德福总督把1621年12月13日这一天定为向上帝感恩的日子。
20.There they offered humble thanks to God.
在那里他们恭顺地感谢帝。
21.The Indians competed with their bows and arrows. Both red men and white men competed in sports.
印第安人比赛拉弓射箭，红种人和白种人都参加了体育竞赛。
大学英语汉译英答案
Unit 4 Translation 1、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。 To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t mind 2、众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。 It is well know that lung cancer is caused at least in part by smoking too much. 3、我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。 My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood. 4、我提议咱们会后马上去办公室找史斯密教授，邀请他参加我们的英语晚会。 I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening 5、她因那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。 Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up 6、教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study. 7、我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。 I do hope that you can come up with a better solution than this. 8、乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。 At first glance the picture didn’t l ook very good, but after examining it carefully we found that it was indeed a masterpiece. Unit 5 Translation 1、史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。 Looking out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic. 2、艾米过去除了咖啡什么都不喝。 Amy used to drink nothing but coffee. 3、迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。 Myra broke into tears when she learned that her husband had got injured in an accident. 4、我们好几天没有看见怀特小姐了。她是病倒了还还是怎么了？ W haven’t seen Miss White for quite a few days. Has she fallen ill of somethi ng? 5、研究所所长亲自查明一切都没有问题。 The director of the research institute came in person to make sure that everything was all right. 6、伦尼今天早晨上学又迟到了。他应该早一点起床的。肯定是昨晚睡得太迟了。 Lennie was late for school again this morning. He ought to /should have got up earlier. He must have stayed up too late last night 7、嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮忙的，不是来捣蛋的。 Say you oughtn’t to have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. 8、对护士来说，坚持这项规定是很重要的。 It is important for nurses to stick to this rule. Unit 6 Translation 1、据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。 It was reported that the building of the railway had been held up by a flood. 2、罢工结果，资方接受了工人的要求。 The strike resulted in the management accepting the workers’ demands. 3、煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。 The coalminers decided to go on strike for better working conditions 4、我很想买下这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。
大学英语翻译技巧 7
第七单元句子的翻译（3） 真实、虚拟条件句和否定句的翻译 第一部分：英语中真实条件句和虚拟条件句的翻译 一. 真实条件句的翻译 在真实条件句中，说话人或把条件视为事实，或仅仅提出条件，不作任何主观设想，如果条件实现，主句内容便成为事实；如果条件不实现，结果也就不会发生。译成分句即可。 例如： ·If the weather is not good, I shall stay at home. 如果天气不好，我将呆在家里。 ·Unless the weather is good, I shall stay at home. 如果天气不好，我将呆在家里。 ·I will stay at home providing /provided/ on condition(that) the weather is not good. 假如天气不好，我就呆在家里。 ·I will stay at home only if the weather is not good. 如果天气不好，我只好呆在家里。 ·I will stay at home if only the weather is not good. 只要天气不好，我就呆在家里。 ·Given bad weather, I will stay at home. 假使天气不好，我就呆在家里。 ·Suppose we can’t get the necessary equipment, what shall we do? 假设我们弄不到必要的设备，那我们怎么办？ ·As long as we don’t lose heart, we’ll find a way to overcome the difficulty. 只要我们不灰心，我们就能找到克服困难的方法。 ·Granted that this is true, what conclusion can you draw? 就算这是实际情况，你又能得出什么结论呢？ ·Send us a message in case you have any difficulty. 万一有什么困难请给我们一个信。 ·We’ll let you use the room on condition that you keep it clean. 我们可以让你们用这个房间，如果你们能保持清洁的话。 ·She would have fallen but that I caught her. 要不是我抓住她，她就摔倒了。 ·He is a quite conscientious man so far as I know. 据我所知，他是一个很负责的人。 二. 虚拟条件句的翻译 1.用“早”“本来”“原先”“当初”译出虚拟语气。 例如：
新视野大学英语2_读写教程答案.pdf
新视野大学英语读写教程课后答案第二册 Unit 1—Unit 7 Unit 1 Section A II 1 The attitude is that if one is not moving ahead, he is falling behind 2 Time is treated as if it were something almost real People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; they also charge for it They do this because time is a precious resource 3 Everyone is in a rush—often under pressure In the writer’s eyes, city people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping 4 Don’t take it personally This is because people value time highly, and they resent someone else “wasting” it beyond a certain appropriate point 5 This is because Americans generally assess and enquire about their visitors professionally rather than socially They start talking business very quickly Time is always ticking in their inner ear 6 Americans produce a steady flow of labor-saving devices: they communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts 7 The impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand 8 It is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem or fulfill a job with speed in the U S III 1 Budgeted 2 acute 3 restless 4 surroundings 5 competent 6 assessing 7 elbowed 8 conducting IV 1．behind 2 for 3 to 4 out 5 of 6 to 7 in 8 into V 1 commitment 2 attraction 3 appointment 4 impression 5 civilization 6 composition 7 confusion 8 congratulation 9 consideration 10 explanation 11 acquisition 12 depression VI 1 advisable 2 desirable 3 favorable 4 considerable 5 remarkable 6 preferable 7 drinkable 8 acceptable VII 1 much less do they take them out for dinner 2 much less a big company 3 much less carry it upstairs 4 much less spoken to him 5 much less ( to ) read a lot outside of it VIII 1 Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive 2 We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy 3 We have never done anything for them, whereas they have done everything for us 4 Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately 5 Some highly praise him, whereas others put him down severely IX Translation Chinese to English 1 In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish 2 The increase in their profits is due partly to their new market strategy 3 The man told his w ife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach 4 Happiness doesn't always go with money 5 That car has given me nothing but trouble ever since I bought it X 1 这种态度的结果是，全国人民都投身到研究、实验和探索中去了。 2 他们会怀念那种喝着茶或咖啡招待客人的礼节性交往，而这种交往也许是他们自己国家的一种习俗。 3 既然我们通常是以工作的方式而不是以社交的方式来评估和了解他人的，那我们就开门见山地谈生意了。 4 对我们来说，电信交流缺乏人性化，这与手头处理的事情是否重要关系不大，或毫无关系。
新视野大学英语2读写Unit1测试
Now the president ________ that inflation was a much more serious threat to the sliding national economy and that what was needed was a much tighter control of the money supply and the budget deficit. A. proclaimed B. supported C. exclaimed D. sustained 2) When being checked at customs, I am ________ make a declaration of all purchases and gifts acquired in the country. A. engaged to B. resolved to C. obliged to D. committed to 3) The average life ________ for Americans is now more than 74 years because of their more active lifestyles and good medical care for senior citizens. A. potential B. expectation C. span D. length 4) You will have to ________ yourself to a completely new life in college because it’s a lot differen t from high school. A. appeal
新视野大学英语读写教程汉译英翻译答案
第一单元 1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3 .Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4. We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it. 5. Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. They were accused by authorities of threatening the state security. 第二单元 1 ．If the characters in this comedy had been more humorous，it would have attracted a larger audience．‘ 2. She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress. 3 ．I never had formal training，I just learned as I went along? 4. As their products find their way into the international
英译汉指导：大学英语四级考试翻译练习八
最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：https://www.wendangku.net/doc/4a3236064.html,/ielts/xd.html（报名网址） 练习八 Directions: Read the underlined sentences carefully, and then translate them into Chinese. You may check your answers after you finish them. Passage One As is known to all, the organization and management of wages and salaries are very complex. Generally speaking, the Account Department is responsible for calculations of pay, while the Personnel Department is interested in discussions with the employees about pay. If a firm wants to adopt a new wage and salary structure, it is essential that the firm should decide on a method of job evaluation and ways of measuring the performance of its employees. In order to be successful, that new pay structure will need agreement between Trade Unions and employers. In job evaluation, all of the requirements of each job are defined in a detailed job description. Each of those requirements is given a value, usually in “points”, which are added together to give a total value for the job. For middle and higher management, a special method is used to evaluate managers on their knowledge of the job, their responsibility, and their ability to solve problems. Because of the difficulty in measuring management work, however, job grades for managers are often decided without reference to an evaluation system based on points. In attempting to design a pay system, the Personnel Department should compare the value of each job with those in the job market. It should also consider economic factors such as the cost of living and the labour supply. It is necessary that payment for a job should vary with any differences in the way that job is performed. Where it is simple to measure the work done, as in the work done with the hands, monetary（金钱的）encouragement schemes are often chosen, for indirect workers, where measurement is difficult, methods of additional payments are employed. Passage Two I came across an old country guide the other day. It listed all the tradesmen in each village in my part of the country, and it was impressive to see the great variety of services which were available on one’s own doorstep in the late Victorian countryside. Nowadays a superficial traveller in rural England might conclude that the only village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the inhabitants or selling antiques to visitors. Nevertheless, this would really be a false impression. Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigor is still remarkable. Our local grocer’s shop, for example, is actually expanding in spite of the competition from supermarkets in the nearest town. Women sensibly prefer to go there and exchange the local news while doing their shopping, instead of queuing up
新视野大学英语翻译答案
新视野大学英语翻译答案 Unit 1 一. 汉译英 1.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题 之前他们还可以有时间思考答案。 Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2.网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无疑义和 用处。 She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到 许多东西。 Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4.如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。 Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5.他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分 了。 He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。 Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. 二. 英译汉 1.I’ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有 价值的。如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好。 2.No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures
大学英语读写二答案
新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案 unit 1 Section A: Vocabulary III. 1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. assessing 7. fulfill 8. conducting 9. consequently 10. significance IV. 1. behind 2. at 3. in 4.out 5. to 6. to 7.in 8.with 9.but 10. for V. 1. L 2. C 3.D 4. N 5. O 6.A 7. E 8.G 9.I 10. K Word Building VI. https://www.wendangku.net/doc/4a3236064.html,mitment 2. attraction 3. appointment 4.impression 5. civilization https://www.wendangku.net/doc/4a3236064.html,position 7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression VII. 1.advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable Sentence Structure VIII.
1.much less can he write English articles 2.much less can he manage a big company 3.much less could he carry it upstairs 4.much less have I spoken to him 5.much less to read a lot outside of it IX. 1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive. 2.We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy. 3.We have never done anything for them, whereas they have done so much for us. 4.Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately. 5.Some praise him highly,whereas others put him down severely. Translation X. 1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth. 3.How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
新视野大学英语3课后汉译英答案(全)
第1单元：（此单元无汉语） 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. 第2单元： 1、被告是位年仅30岁的女子，她坚称自己无罪。 The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2、总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。 All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron. 3、正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。 No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4、考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订宾馆是明智的。 Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5、服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生。 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6、总结这次讨论时，他说双方都会好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。 Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. 第3单元 1、在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。 In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2、教室一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。 Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3、从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。 In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from universi ty instead of going to work directly. 4、由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。 As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5、据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。 It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.
大学英语2读写-
大学英语2读写-
UNIT 1 The Internet has made English learning much easier. English learners used to be 1) obliged to spend their time in libraries looking for the books that would help them in their language studies. It was very inconvenient because a lot of materials could only be found in 2) tedious and uninteresting textbooks and readers. But today authentic content on a variety of subject is only a click away. This is especially 3) beneficial for those who wants to learn English earnestly. In order to achieve fluency in English, you need to be comfortable using at least 10,000 words. The 4) abundant materials on the Internet make it possible for you to choose appropriate content to read and listen to. These materials can be 5) adjusted to your level if you input some key words in the search engine. But how can you remember the 6) bulk of unfamiliar words? In this case, the Internet 7) evidently makes it easier to learn vocabulary. You can use online dictionaries to instantly find out their grammatical 8) functions and the specific meaning of these words. The Internet helps you to 9) efficiently accumulate vocabulary based on lively and
大学英语课后汉译英答案
英语翻译第一章 1．Their argument ended when she slammed the door and left w ithout a word. 她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束 2．The guest at the dinner party were slightly surprised at the com manding tone of the American. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点以外 3．Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了 4．While all the other passenger
s made for the exit, he alone re mained in his seat as if unwilling to leave the plane. 当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的 5．The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 这封信必须交给威尔逊博士本人6．While she felt like joining in t he argument, Nancy was too shy to open her mouth. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口 7．What do you think is the likel iest time to find him at home? 你觉得什么时候最有可能在家里找
大学英语2读写
UNIT 1 The Internet has made English learning much easier. English learners used to be 1) obliged to spend their time in libraries looking for the books that would help them in their language studies. It was very inconvenient because a lot of materials could only be found in 2) tedious and uninteresting textbooks and readers. But today authentic content on a variety of subject is only a click away. This is especially 3) beneficial for those who wants to learn English earnestly. In order to achieve fluency in English, you need to be comfortable using at least 10,000 words. The 4) abundant materials on the Internet make it possible for you to choose appropriate content to read and listen to. These materials can be 5) adjusted to your level if you input some key words in the search engine. But how can you remember the 6) bulk of unfamiliar words? In this case, the Internet 7) evidently makes it easier to learn vocabulary. You can use online dictionaries to instantly find out their grammatical 8) functions and the specific meaning of these words. The Internet helps you to 9) efficiently accumulate vocabulary based on lively and