国际金融双语教学词汇列表(1)
17-1 国际收支
Chapter Seventeen International Finance
第1节国际收支
Section 1 Balance of Payments
*国际收支balance of payments
居民resident
*米德冲突M eade’s conflict
丁伯根法则T inbergen’s rule
*经常账户current account
经常转移current transfer
储备资产reserve asset
综合差额overall balance
资本转移capital transfers
国际收支顺差surplus of BOP
国际收支逆差deficit of BOP
自主性交易autonomous transaction 补偿性交易compensatory transaction *偶然性失衡accidental disequilibrium *结构性失衡structural disequilibrium *货币性失衡monetary disequilibrium *周期性失衡cyclical disequilibrium *收入性失衡income disequilibrium 经常账户差额current account balance
收入机制income mechanism
汇率机制exchange rate mechanism 利率机制interest rate mechanism 需求调节政策demand adjusting policy 直接管制政策direct control policy
蒙代尔分派原则M undell’s assignment rule 货币—价格机制money-price mechanism *国际收支平衡表
balance of payments statement
资本和金融账户
capital and financial account
错误和遗漏账户
errors and omissions account
资本和金融账户差额
capital and financial account balance
非生产、非金融资产的收买或放弃acquisition／disposal of non-product，non-financial assets
价格一铸币流动机制
price specie-flow mechanism
外汇缓冲政策
foreign exchange cushion policy
外汇平准基金exchange stabilization fund 缓冲体buffer
1 The balance of payments is the name given to the record of transactions between the
residents of one country and the rest of the world over a period of time.
国际收支平衡表系统记录一国居民与世界其它地区居民在一定时期内所发生的全部经济交易。
2 The balance of payments is divided into two major accounts, the current account and the
capital account. Each general account is then subdivided into categories such as goods, services, direct investment, portfolio investment, etc.
国际收支平衡表由两大部分组成：经常账户以及资本和金融账户。每一个账户又被
国际金融
细分为诸如货物、服务、直接投资和证券投资等若干个子账户。
第2节外汇和汇率
Section 2 Foreign Exchange and Exchange Rate
*外汇foreign exchange
自由外汇free convertible exchange 记账外汇exchange of account
*汇率foreign exchange rate
即期汇率spot exchange rate
远期汇率forward exchange rate
*直接标价法direct quotation
*间接标价法indirect quotation
*基本汇率basic rate
*套算汇率cross rate
*买入汇率buying rate
*卖出汇率selling rate
中间汇率middle rate
*现钞汇率bank notes rate
官方汇率official rate
市场汇率market rate
黑市汇率blackmarket rate
单一汇率single rate
复汇率multiple rate
开盘汇率opening rate
收盘汇率closing rate
贸易汇率commercial rate
金融汇率financial rate
名义汇率nominal exchange rate
实际汇率real exchange rate
*升值appreciation
*贬值depreciation
铸币平价mint parity
*黄金输送点gold point
弹性elasticity 贸易品tradable goods
非贸易品non-tradable goods
美元化dollarization
货币联盟monetary union
*外汇管制foreign exchange control *货币自由兑换currency convertibility
直接干预direct intervention
间接干预indirect intervention
冲销式干预sterilized intervention
非冲销式干预unsterilized intervention
广场宣言plaza announcement
卢浮宫协议Louvre Accord
*J曲线效应J-curve effect
爬行钉住制crawling peg
*汇率目标区制target zone regime
*固定汇率制fixed exchange rate regime *货币局制currency board arrangement *浮动汇率制flexible exchange rate regime *马歇尔—勒纳条件
Marshall-Lerner conditions
结售汇制
exchange settlement and sale system
电汇汇率telegraphic transfer rate, T/T Rate 信汇汇率mail transfer rate, M/T rate
票汇汇率demand draft rate, D/D rate
无独立法定货币的汇率安排Arrangements with no separate legal tender 其他传统固定盯住制other conventional fixed pegs
水平带内的盯住制Pegged rate in horizontal band 爬行区间浮动制Rates within crawling bands
不事先确定汇率轨迹的管理浮动Managed float with no preannounce exchange rate paths 单独浮动Independently floating
进口配额制import quota system
绝对配额absolute quotas
全球配额global quotas
国别配额country quotas
关税配额tariff quotas
进口许可证制import license system
利息平衡税interest equalization tax
法定汇率制official rate system
复汇率制度multiple rate system
合格境外机构投资者QFII
合格境内机构投资者QDII
1 The exchange rate is the price of one currency in terms of another.
汇率是用一种货币表示另一种货币的价格。
2 Under fixed exchange rate system governments are committed to maintain a target
exchange rate.
固定汇率制度下一国当局有义务维持目标汇率的稳定。
3 Exchange rates are pegged when official purchases or sales from the monetary
authorities maintain the exchange rate of the national currency within narrow bands of fluctuations (at the limit zero) vis-à-vis the currency (basket of currencies) chosen as anchor.
钉住汇率是指一国货币当局通过官方买卖行为将本币与另一国货币（或篮子货币）之间的汇率维持在一个狭窄的波动范围内（或一个固定水平上）。
4 The managed float, sometimes called a dirty float, is employed by governments to
preserve an orderly pattern of exchange rate changes and is designed to eliminate excess volatility.
管理浮动，又叫肮脏浮动，是指一国政府维持本国汇率有秩序的浮动，并采取措施消除过度波动。
5 In a rather narrow sense, we refer to exchange control when monetary institutions
impose strictly defined limitations on international transactions or on the exchange of national currency into foreign currency.
狭义上的外汇管制是指一国货币当局对本国的对外经济交易或本币的对外汇兑施加严格的管制措施。
第3节外汇交易
Section 3 Foreign Exchange Transactions
多头long position
空头short position
*福费廷forfeiting
*保付代理法factoring
内在价值intrinsic value
外在价值extrinsic value
*外汇风险foreign exchange risk 外汇敞口exposure
营业日working day
交割日value date
当日交割V AL TOD
隔日交割V AL TOM
标准交割日V AL SP
掉期率swap rate
升水at premium
贴水at discount
平价at parity
初始保证金initial margin
维持保证金maintenance margin 变动保证金variation margin
保证金催付margin call
逐日盯市制marking to market
市价指令market order
限价指令limit order
到价指令stop order
开放式指令open order
*交易风险transaction exposure *转换风险transition exposure *经营风险operation risk
搭配matching 组对pairing
提前与延期收付法
leading and lagging
直接套汇direct arbitrage
间接套汇indirect arbitrage
*套利interest arbitrage
抛补套利covered interest arbitrage
买入对冲long hedge
卖出对冲short hedge
买空go long
卖空go short
*看涨期权call options
*看跌期权put options
履约价格strike price
期权费premium
外汇交易所exchange bourse
*外汇期货foreign exchange future
外汇市场foreign exchange market
*外汇期权foreign exchange options 非抛补套利uncovered interest arbitrage *套汇arbitrage
*择期交易optional forward transaction *即期外汇交易
spot exchange market
*远期外汇交易
forward exchange transaction
银行间外汇市场interbank market
*借款—即期—投资法
borrow-spot-invest (BSI)
*掉期交易swap transaction
1 The foreign exchange market is where currencies are bought and sold.
外汇市场是进行外汇交易的场所。
2 Spot exchange rates are quoted for delivery two business days after the transaction is
concluded.
即期汇率是在成交后两个营业日内进行交割的汇率。
3 The organized futures markets have four important features:
(a)The contracts are standardized;
(b)Trading is organized and centralized either in one physical location such as the
trading pit or in a virtual location such as a computerized order book;
(c)Contracts are settled thro ugh the exchange ’s clearing house; and
(d)Contracts are marked to market each day, which means that they are revalued
according to their market value.
有组织的期货市场具有以下4个重要特征：
（a）合约标准化；
（b）或者在有形地点（如交易池），或在无形场所（如计算机化定单）内进行有组织的交易；
（c）合约通过交易所的清算机构进行结算；
（d）合约实行逐日盯市制（或每日结算制度），意即根据合约的市场价值每日对其进行重新估价。
4 An option is a contract that gives its owner the right in a given period of time to buy or
sell a given amount of undergoing assets at a fixed price. The right to buy is called a call, while right to sell is called a put.
期权合约赋予买方在指定期限内以既定价格买进或卖出既定数量金融资产的权利。
看涨期权赋予买方买的权利，又叫买权；看跌期权赋予买方卖的权利，又叫卖权。
5 Foreign exchange risk refers to fluctuations in the domestic currency value of assets,
liabilities, income expenditures or expenditures due to unanticipated changes in exchange rate.
外汇风险是指汇率的非预期变动引起经济主体的资产、负债、收入及支出的国内价值发生波动。
第4节国际金融市场
Section 4 International Financial Market
*外国债券foreign bonds *欧洲债券euro bonds
全球债券global bonds 猛犬债券bulldog bonds 扬基债券yankee bonds 辛迪加贷款syndicate loans 石油美元oil dollar
伦敦金融大爆炸Big Bang
*欧洲货币euro currency 伦敦同业拆放利率LIBOR
国际银行业设施
international bank facilities (IBF S) 武士债券samurai bonds
*离岸金融市场off-shore financial market *欧洲货币市场euro-currency market
*国际金融市场
international financial market
国际金融创新
international financial innovation
功能中心functional centre 分离性中心segregated centre 集中性中心integrated centre 名义中心paper centre
基金中心funding centre
收放中心collectional centre
1 Domestic bonds are issued by a domestic borrower in the domestic market, usually in
domestic currency.
由本国债务人在本国金融市场上以本币发行的债券是国内债券。
2 Foreign bonds are issued on the domestic market by the foreign borrower, usually in
domestic currency. The rules and regulations governing issuing and trading procedures are under the control of the domestic authorities.
由外国债务人在本国金融市场上发行的以本币计价，发行规则及程序受本国货币当局监管的债券是外国债券。
3 Eurobonds are issued in countries other than the one in whose currency they are
denominated. They are not traded on a particular national bond market and, therefore, are not regulated by any domestic authority.
欧洲债券的计价货币不是市场所在国的货币，它并不在某一特定国家的金融市场上流通，因此不受任何国家货币当局的管制。
4 Syndicate refers to a number of banks grouping together to make a loan to one borrower.
辛迪加贷款由许多银行组成银团向某一借款人共同提供贷款。
第5节国际资本流动
Section 5 International Capital Flow
资本流入capital inflow
资本流出capital outflow 直接投资direct investment 证券投资portfolio investment 国际信贷投资international credit
长期资本流动long-term capital flow
国际金融
短期资本流动short-term capital flow 保值性资本流动capital flight
*外债foreign debt
*国际债务危机international debt crisis 石油危机oil crisis 债务重新安排debt rescheduling 回购债务buyback
债务转换debt swap
债务交换debt exchange
金融危机financial crisis
1 A flow of international capital occurs when residents in one country extend loans to, or
purchases the title assets from, the residents of another country.
当一国居民向本国非居民提供贷款或购买非居民发行的金融资产，国际资本流动随即发生。
2 Direct investment involves the investor taking an active role in the management of the
assets he is acquiring.
直接投资的投资者对其投资对象拥有管理控制权。
3 Debt crisis is a generic term, applicable to any situation where a debtor is unable to
service the interest and/or principal as scheduled, and so imperiling the financial health of its lender. Usually, the lenders then cut off further credit, intensifying the original condition.
债务危机总指下述情况，即债务人无力如期偿还利息或本金，导致债权人的财务状况恶化，由于债权人往往会随之缩紧信贷，引发危机的进一步恶化。
第6节国际货币制度
Section 6 International Monetary System
*欧元Euro
德洛尔报告D elor’s report
魏尔纳报告Werner report
蛇形浮动snake floating
*欧盟European union
*马约Maastricht Treaty
*美元危机dollar crisis
美元荒dollar shortage
美元灾dollar glut
*十国集团group of ten
黄金双价制two-tier price system
史密森协定Smithsonian Agreement *牙买加协定Jamaica Agreement
*巴塞尔协定Basle Agreement
*特里芬难题Triffin dilemma
*借款总安排general agreement to borrow 金币本位制gold specie standard
金块本位制gold bullion standard
金汇兑本位制gold exchange standard
埃居European currency unit (ECU)
可调整的钉住汇率制adjustable peg
欧洲货币体系
European monetary system (EMS)
国际金本位制
17-7 国际储备
international gold standard system
国际金汇兑本位制international gold exchange standard system *最适度货币区理论
theory of optimum currency area
1 The international monetary system is the framework within which countries borrow,
lend, buy, sell and make payments across political frontiers.
国际货币体系是协调各国跨国界贷款、借款、购买、销售和进行支付等行为的框架体系。
2 Bretton Woods System established at the end of World War Two. It takes its name from
the conference held at Bretton Woods, New Hampshire, in 1944, which adopted the Article of Agreement of the International Monetary Fund (IMF) and thus put in place the rules and arrangements that would govern international monetary relations in the postwar world.
布雷顿森林体系在二战后建立。1944年在美国新罕布什尔州的布雷顿森林召开的联合国货币金融会议上，达成《国际货币基金协定》，以此为基础形成一套约束战后国际货币金融关系的规则，该体系因此命名为布雷顿森林体系。
第7节国际储备
Section 7 International Reserves
*国际储备international reserves
国际清偿力international liquidity
自有储备free reserve
借入储备debt-in reserve
黄金储备gold reserve
*外汇储备foreign exchange reserve *IMF储备头寸reserve positions in IMF *特别提款权SDRs
警戒线safety level
总量管理quantity management
结构管理structure management
备用信贷tranche
1 International reserves are composed of four parts: foreign exchange reserves, gold
reserves, reserve position in IMF and SDR.
国际储备由以下四部分构成：外汇储备、黄金储备、在国际货币基金组织的储备头寸以及特别提款权。
2 The SDR is an international reserve asset, created by the IMF in 1969 to supplement the
existing official reserves of member countries. SDRs are allocated to member countries in proportion to their IMF quotas. The SDR also serves as the unit of account of the IMF and some other international organizations. Its value is based on a basket of key international currencies.
国际金融
特别提款权是由国际货币基金组织于1969年创设的一种国际储备资产，用于补充成员国原有的官方储备资产。特别提款权根据各成员国在国际货币金组织的基金份额进行分配，同时作为国际货币基金组织及其他国际组织的记账货币。特别提款权的定值标准取决于由重要国际货币组成的篮子货币。
第8节国际金融机构
Section 8 International Financial Organizations
*世界银行集团World Bank group
亚洲开发银行
Asian Development Bank (ADB)
欧洲投资银行
European Investment Bank (EIB)
国际开发协会International Development
Association (IDA)
国际金融公司
International Financial Corporation (IFC)
泛美开发银行
Inter-American Development Bank (IADB)
非洲开发银行
African Development Bank (AFDB)
国际清算银行
Bank For International Settlement (BIS)
*国际货币基金组织
International Monetary Fund (IMF)
国际复兴开发银行International Bank For
Reconstruction And Development (IBRD)
17-9 国际金融理论
1 The IMF is an international organization of 184 member countries. It was established to
promote international monetary cooperation, exchange stability, and orderly exchange arrangements; to foster economic growth and high levels of employment; and to provide temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment.
国际货币基金组织现有184个成员国，旨在促进国际货币合作及汇率稳定，维持正常的汇兑关系，提高成员国就业和经济发展，通过提供贷款解决成员国国际收支困难。
2 The World Bank Group’s mission is to fight poverty and improve the living standards of
people in the developing world. It is a development Bank which provides loans, policy advice, technical assistance and knowledge sharing services to low and middle income countries to reduce poverty.
世界银行旨在消除贫困，提高发展中国家成员国人民的生活水平。作为开发银行，它通过向中低收入国家提供贷款、政策建议、技术支持及知识等以缓解贫困问题。
1 The absorption approach to the balance of payments states that a country’s balance of
trade will only improve if the country’s output of goods and services increases by more than its absorption, where the term “absorption”means expenditures by domestic residents on goods and services. This approach was first put forward by Alexander.
国际收支的吸收分析法认为，只有当货物及服务的产出增长超过该国的吸收时，该国的国际收支才会改善。所谓吸收，是指国内居民的商品劳务支出。该理论最早由亚历山大提出。
２Purchasing Power Parity (PPP) asserts that the exchange rate between two currencies is determined by the change in the two countries’ relative price levels.
购买力平价理论提出两国货币的汇率水平取决于两国相对价格水平的变动。
常用金融英语词汇的翻译知识讲解
常用金融英语词汇的 翻译
常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股，所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购
双语教学年度工作总结
双语教学年度工作总结 双语教学年度工作总结范文（通用5篇） 双语教学年度工作总结1 一、思想上高度重视 统一思想认识，从行政人员到汉语教师、双语教师直到全校教师学习关于双语教育的理论和教育局关于推进双语教育实验的指导意见，统一思想认识，提高积极参与双语教育的自觉性，了解双语教育的基础知识和本校开展双语教育实验的规划。 二、培养双语师资队伍。 双语教学成败的关键在师资，我们采取加强学习和大胆实践等措施对教师进行双语教学基本功技能的强化培训。双语组的老师积极参加各类双语教学活动，培训与听课都是我们吸取优秀教学方法，提高自身教学水平的途径。 三、集体备课制度 在每次的集体备课上，成员们会交流课堂教学中遇到的问题及解决方法，做到集体钻研教材、集体探讨教法，课中认真听课、思考，课后认真讨论教学得失、回顾小结。平时能经常互相听课，取长补短。在教学中充分利用各种教学手段，努力创设各种情景，提高学生学习兴趣，使他们变被动为主动，能在良好汉语的氛围中学习学科知识。 业务能力的提高也离不开理论知识的积累，我组老师在教研活动中经常进行理论学习与研讨，积极加强理论及专业学习，更新教学观
念、提高自身素质。在集体备课学习中除了学习理论经验交流外，还观看优秀教师的教学视频，认真学习，认真评课，提高自己的双语教学水平。 四、创设双语校园氛围 双语教育发展与学习环境的创设有着很大的关系。现在社会的大环境中， 如道路标志、商场企业、报刊杂志、电视广播、产品包装等，很多已实现双语化。我们学校的校园环境也要紧跟社会发展的形势，全方位规划校园文化，营造双语教育的良好氛围。 1、充分发挥学生主体作用，创造性地进行环境布置。 （1）每个班级制作有个性的班级门牌。 （2）用双语布置50期黑板报。 （3）班级内的标语、课程表等双语化。 2、利用学校广播每周三天课间播放汉语歌曲、常用汉语100句，由汉语老师与选拔出的广播员合作播送。 3、师生进入学校积极用汉语进行问候，平时的问候语、礼貌用语要用汉语进行。 通过这些活动，我们取得了不少的进步，在全县进行的中小学生双语演讲比赛中我们适中获得了好成绩。 双语教学年度工作总结2 我校实施双语教学，可以说是面临着师资，教材等诸多困难，但仍然迈出了坚实的第一步。我校领导把双语教学作为本学期的主要工
金融术语中英文对照
Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费；后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背靠背外汇协议 Balance of payments 国际收支平衡；收支结余 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Balance sheet date 年结日 Balloon maturity 到期大额偿还 Balloon payment 期末大额偿还 Bank, Banker, Banking 银行；银行家；银行业 国际结算银行 Bank for International Settlements (BIS) Bankruptcy 破产 Base day 基准日 Base rate 基准利率 Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议 Basis Point (BP) 基点；点子 一个基点等如一个百分点（%）的百分之一。 举例：25个基点=0.25% Basis swap 基准掉期 Basket of currencies 一揽子货币 Basket warrant 一揽子备兑证 Bear market 熊市；股市行情看淡 Bear position 空仓；空头 Bear raid 疯狂抛售 Bearer 持票人 Bearer stock 不记名股票 Behind-the-scene 未开拓市场
Below par 低于平值 Benchmark 比较基准 Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合 Beneficiary 受益人 Bermudan option 百慕大期权 百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期日前的一个 或多个日期执行期权。 Best practice 最佳做法；典做法 Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数 Bid 出价；投标价；买盘 指由买报出表示愿意按此水平买入的一个价格。 Big Band 金融改革 Bill of exchange 汇票 Bills department 押汇部 Binary 二元制；二进法（只有两个可能的结果） Binary option 二元期权 又称数字期权或非全有即全无期权。如果基础工具满足预先确定 的启动条件，二元期权将支付一个固定金额，在其他情形下则不 支付任收益。 BIS 国际结算银行 (Bank for International Settlements的英文缩写) Blackout period 封锁期 Block trade 大额交易；大宗买卖 Blue chips 蓝筹股 Blue Sky [美国] 蓝天法；股票买卖交易法 Board of directors 董事会 Bona fide buyer 真诚买家 Bond market 债券市场，债市 Bonds 债券，债票 Bonus issue 派送红股 Bonus share 红股；红利股票 Book close date 截止过户日期 Book closure period 停止过户期间 Book value 帐面值 Bookbuilding 建立投资者购股意愿档案；建档；询价圈购
金融专业英语词汇表
金融专业英语词汇表 accelerated depreciation 加速折旧 acceptor 承兑人；受票人；接受人 accommodation paper 融通票据；担保借据 accounts payable 应付帐款 accounts receivable 应收帐款 accrual basis 应计制；权责发生制 accrued interest 应计利息 accredited investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(sec)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 accredit value 自然增长值 ace 美国商品交易所 acid test ratio 酸性测验比率；速动比率 across the board 全面一致；全盘的 acting in concert 一致行动；合谋 active assets 活动资产；有收益资产 active capital 活动资本 actual market 现货市场 actuary 精算师；保险统计专家 adb 亚洲开发银行
adr 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 ad valorem 从价；按值 affiliated company 关联公司；联营公司 after date 发票后，出票后 after-market 后市 agm 周年大会 agreement 协议；协定 all-or-none order 整批委托 allocation 分配；配置 allotment 配股 alpha (market alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 alternative investment 另类投资 american commodities exchange 美国商品交易所 american depository receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“adr ”参见adr栏目) american depository share 美国存托股份 amercian stock exchange 美国证券交易所 american style option 美式期权 amex 美国证券交易所 amortizable intangibles 可摊销的无形资产 amortization 摊销
小学双语教学工作计划
小学双语教学工作计划 2009—2010上学期 一、指导思想： 根据文教体局新学期教育教学工作会议精神，以区教研室教学教研工作要点为核心，继续规范教学常规管理，深化课堂教学改革，严格把好教学质量关，全面推进课改进程。 二、工作思路： 规范教学管理，健全机制，完善制度，深入开展创新教学方式和学习方式的研讨与实践；真正更新教师观念，促进骨干教师的成长，全面提升教师的整体素质，强化教育科研，促进教学和科研一体化；使我校教学工作科研化，教学研讨经常化，教学管理规范化，全面育人个性化。 三、工作重点： （一）强化教师培训，打造教育品牌 我校师资培训的总目标是：使全体教师适应素质教育的要求，具有现代化教育理念和适应课程要求的教育教学技能，具有创新精神和开拓进取意识，乐于奉献，并使一部分教师成为学者型教师。 1、采取多种形式，强化教师自我学习、自我提高的自觉性与主动性。 利用业务学习、“网络论坛”、集体备课、学术沙龙等形式进行研讨学习，并组织观看优秀的教学录象课，要求教师结合自己的教学实践，撰写教学反思，进行学习交流。 2、进一步加年级学科教研组（集体备课组）建设，充分发挥年级教研组的职能。 备课组长要对本年级本学科的教研工作、集体备课工作全面负责，制订好备课计划，抓好教研管理，分学科进行教学专题研讨活动，开展相互听课，相互评课活动，营造好良好的教研氛围，及时上传下载教研信息和成果。 3、分学科聘请各类专家，开展教学研究活动。 借助业务主管部门和外聘专家的引领作用，倡导教师将新课程理念回归到课堂中，努力在课堂教学中实践探索，促进教师专业化成长。 4、加强学带教师、骨干教师、青年教师队伍建设与管理，以点带面促进良好教风的形成。加强学带教师、骨干教师的培养、管理、使用制度制订与落实，讨论通过《备课组长考评条例》、《同伴互助小组考评条理》，奖励优秀，鼓励先进，切实发挥其辐射作用，使各学科备课组和同伴互助小组成员真正起到学校教学中坚力量的带头作用。 5、通过沙龙交流、学用结合座谈、读书笔记展评等方式大力开展学带教师读书活动。 （二）加强教学常规管理，完善各种教学制度，规范教师教学行为。
常用金融术语(中英对照)
金融 资产组合(Portfolio) ：指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) ：国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager)：替投资者管理资产组合的人，通常获授权在约定规下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Position) ：就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA) ：资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也叫资产回报率（ROA），它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计算公式为：资产收益率＝净利润/平均资产总额×100%；该指标越高，表明企业资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade) ：指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn)：指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。 缩略语 有资产担保的证券(ABS) 国际外汇交易商协会(ACI) 现货(Actuals) 亚洲开发银行(ADB) 美国预托证券(ADR) 非洲开发银行(AFDB) 年度股东大会(AGM)
生态学双语词汇汇编
《生态学双语教学词汇汇编》 Part I 蒋维 Part II +Part V罗隆诚 Part III 官情 Part IV 涂纯 Part I 生物与环境 生态因子 密度制约因子与非密度制约因子 协同进化 物种 自然选择（稳定性选择/单向性选择/分裂性选择） 适应、适应组合 趋同适应与趋异适应 拟态/保护色/警戒色 生物钟 休眠 生态因子（主导因子/限制因子/最小因子定律/补偿效应） 耐受性定律（生态幅/生态价）狭食（光、温、盐、栖、湿）性/广食性生态位 驯化 内稳态 光补偿点/光饱和点 C3植物/C4植物 阳性植物/阴性/耐阴性 昼行性/夜行性动物 光周期 长日照/短日照 光污染/光化学烟雾 温变周期 三基点温度 年轮 有效积温法则 春化 恒温/变温动物 贝格曼法则 阿伦定律 热岛效应 水生/陆生植物 沉水/浮水/挺水植物 湿生/中生/旱生植物 Part II 种群生态学
密度/绝对/相对密度/粗密度/生态密度标志-重捕法 单体/构建生物 种群分布/集群/随机/斑块 种群统计学 出生率/死亡率 迁出/迁出率 年龄结构 性比 世代周期 生命表/动态、静态生命表 种群增长率 内禀增长率 存活曲线/死亡曲线 生命预期 离散式增长/连续式增长 周限增长率 指数式增长/罗吉斯蒂增长 环境容纳量 密度制约/非密度制约 生物/气候/综合学派 集合种群 SLOSS 生活史 繁殖/孢子营养/有性生殖/无性 扩散 繁殖成效/繁殖价值/亲本投资/利他作用繁殖策略 r、K对策 r C S对策 性选择 种内与种间作用 密度 集群/阿里规律 自梳/他梳 -3/2自梳法则 最后产量恒值法则 竞争/分摊型/争夺型竞争 婚配制度 领域/巢区 社会等级
股票词汇中英文对照
Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR 比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Affiliated company 关联公司；联营公司 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价
稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置 Allotment 配股 Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平Alternative investment 另类投资 American Commodities Exchange 美国商品交易所 American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(简称“ADR ”参见ADR栏目) American Depository Share 美国存托股份 Amercian Stock Exchange 美国证券交易所 American style option 美式期权 Amex 美国证券交易所 Amortization 摊销 Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所 Annual General Meeting 周年大会 Antitrust 反垄断 APEC 亚太区经济合作组织(亚太经合组织) Arbitrage 套利；套汇；套戥
常见金融词汇大全
私募股权基金相关词汇（中英文） 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金（venture capital fund,VCF） 12、增长型基金（growth-oriented fund） 13、收购基金（buyout fund） 14、回购（buy back） 15、优先购买股权（right of refusal） 16、共同购买权（right of co-sale） 17、反摊薄条款（anti-dilution，或是反稀释条款） 18、强制原有股东卖出股份的权利（drag-along right） 19、股票被回购的权利（redemption(put, call)option） 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺（founders, management and key employee commitment） 21、陈述和保证（representation and warranties） 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长
小学双语教学经验交流材料(精选多篇)
小学双语教学经验交流材料(精选多篇) 第一篇：小学双语教学经验交流材料 走进**市实验小学校园，随处可以见到用中英文书写的“双语”标牌：教学楼外墙上的“双语”名人名言，楼梯过道里的“双语” 激励性话语，草坪上婉转的“双语”警示语，橱窗里的短文，教室 里的黑板报、墙报都采用了中英文对照的形式，使师生置身于浓浓 的“双语”教学环境里。 “**市实验小学是**区整体推进‘双语教学’的示范学校。”**区教委主任介绍说，“经过近３年的努力，目前**区４６所小学、 ２３所幼儿园的英语开课率达到了１００％。” **区整体推进小学“双语教学”工作是３年前启动的。其时，全区小学、幼儿园师资中只有一名英语教师，英语师资的短缺成了实 践“听说英语习惯从小抓起”这一教育理念的关键环节。从１９９ ８年起，**区每年都从各个小学、幼儿园挑选教学骨干参加英语师 资岗位培训，至今已举办３期培训班，与扬州大学外国语学院联名 举办一期英语大专班，共为全区小学培训合格英语教师１４８人、 幼儿园合格英语教师６８人，同时，每年优先从应届毕业生中吸纳 英语专业人才，现有师资队伍基本上满足了小学、幼儿园普及“双 语教学”的需要。 **区在培养英语教师时，十分重视质量，牢牢把紧三关：入门关、教学关、出门关。入门时严格挑选热爱英语教学、年纪轻、有较好 的英语特别是语音基础的骨干教师，三期培训班，各学校、幼儿园 有４６０多人报名，从中只挑选１５１人。教学中从严要求，强化 语音培训，注重听、说、读、写、唱、画、表演七项基本功的训练，每次培训班结业时，都由扬州大学的英语教授一一进行口语测试， 符合要求的发给上岗证，不符合要求的坚决不予上岗。这当中有１ 名小学教师、２名幼儿园教师未过“关”而未能获得上岗资格，另 有两名小学教师因“学习压力大”中途退出学习。**区自己培训的
最新小学三年级英语单词词汇表.doc
最新小学三年级英语单词词汇表 【摘要】也许很多小学生在幼儿园就接触过双语教学模式，英语的重要性可想而知。或许英语已不再单单是一门学科，它已经成为必须掌握的一种语言。为此小学频道为广大小学生朋友们准备了小学三年级英语单词词汇表，希望能帮助大家学好英语和提高成绩! Unit 1：pen 钢笔pencil 铅笔pencil-case 铅笔盒ruler 尺子eraser 橡皮 crayon 蜡笔book 书bag 书包sharpener 卷笔刀school 学校 Unit 2：head 头face 脸nose 鼻子mouth 嘴eye 眼睛ear 耳朵arm 胳膊 finger 手指leg 腿foot 脚body 身体 Unit3：red 红色的yellow 黄色的green 绿色的blue 蓝色的purple 紫色的white 白色的black 黑色的orange 橙色的pink 粉色的brown 棕色的 Unit 4：cat 猫dog 狗monkey 猴子panda 熊猫rabbit 兔子duck 鸭子pig 猪bird 鸟bear 熊elephant 大象mouse 老鼠squirrel 松鼠 Unit 5：cake 蛋糕bread 面包hot dog 热狗hamburger 汉堡包chicken 鸡肉 French fries 榨薯条Coke 可乐juice 果汁milk 牛奶water 水tea 茶coffee 咖啡 Unit 6：one 一two 二three 三four 四five 五six 六seven 七
eight 八nine 九ten 十doll 玩具娃娃boat 小船ball 球kite 风筝balloon 气球car 小汽车plane 飞机 PEP英语三年级(下册)三会单词 Unit 1：boy 男孩girl 女孩teacher 教师student 学生this 这个my 我的friend 朋友Im=I am 我是nice 好的;愉快的good morning 早上好good afternoon下午好meet 遇见;碰见goodbye 再见too 也;太 Unit 2：father 父亲;爸爸dad 爸爸(口语)mother 母亲;妈妈mom 妈妈(口语)man 男人woman女人grandmother (外)祖母grandma (口语)(外)祖母grandfather(外)祖父grandpa (口语)(外)祖父sister 姐妹brother 兄妹lets=let us 让我们great 太好了really 真地;确切地and 和;并且how 多么;怎么样 Unit 3：eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六 seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少can 能够;可以look at 看;瞧 Unit 4：peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 苹果banana 香蕉strawberry 草莓grape 葡萄like 喜欢some 一些;某些thanks 多谢 Unit 5：bus 公共汽车bike 自行车taxi 出租车jeep 吉普车desk 课桌chair 椅子walkman 随身听lamp 台灯your 你的;你们的zoo 动物园
金融专业英语单词
金融专业英语单词内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
金融专业英语词汇大全 a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率 a long position 多头部位，利多形势 a long positio 多头寸；买进的期货合同 a put option on a debt security 债务证券的卖出期权 a sales slip 签购单据，售货清单 a short position 空头部位，短缺头寸 a short position 空头；卖出的期货合同 a tax return 税务申报表 abnormal depreciation 特别折旧abnormal spoilage 非 正常损坏 aboriginal cost 原始成本 acceptance bank 票 据承兑行 acceptance method 承兑方式 acceptance risks 承兑风险 accepting bank 承兑银行 accessory risks 附加保险，附加险 accident insurance 意外保险（不包括海 上，火灾和人寿险） accommodation of funds 资金融通 accompany vt. 附 带，伴随，陪同 account charges 账户费用 account current (A/C,a/c) 往来帐 户 account number (A/N) 帐号 account statement 帐户清单 accounting exposure 会计风险 accounting risks 会计风险 accounting value 帐面价值 accounts of assured 保险帐户 accrued bond interest 应计债券利息 accrued depreciation 应计折旧 accrued dividend 应计股利
小学数学双语教学案例
小学数学双语教学案例—— 认识人民币 A． Greeting T: Good morning class! Sts(sing a song): good morning to you,good morning to you,good morning dear teacher,good morning to you! T: How are you? Sts: Fine,thank you! and you? T: I'm fine too! Sit down,please! B．Calculate T: Please look at the slide,and calculate by yourself. (a few minute later) T: Are you OK?(OK!) T: Let's check!Please change with your deskmates. (T announce the anwser,and the sts correct for their deskmates.) T: Have you finished?(Yes!)If you all right,please stand up!one?two?three?......The sts do it according to their own situation. T: well done! One two three! Sts: Sit up straight! C.Announce the problem T: what do you know from last class? S: We know Renminbi.
金融英语词汇表
unit one division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange交换媒介 legal sanction法律制裁 face value面值 liquid assets流动资产 illiquidl assets非流动资产 the liquidity scale 流动性指标 real estate 不动产 checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款 negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金 repurchase agreements 回购协议 certificate of deposits存单 bond 债券 stock股票 travelers'checks 旅行支票 small-denomination time deposits小额定期存款 large-denomination time deposits大额定期存款 bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议 bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议 thrift institutions 存款机构 financial institution 金融机构 commercial banks商业银行 a means of payment 支付手段 a store of value储藏手段 a standard of value价值标准 unit two reserve 储备 note 票据 discount贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制
(完整版)语言学专业词汇中英文对照版
语言学术语（英-汉对照）表 A abbreviation 缩写词，略语ablative 夺格，离格 accent 重音（符） accusative 宾格 achievement test 成绩测试acoustic phonetics 声学语音学acquisition 习得 acronym 缩略语 action process 动作过程 actor 动作者 address form 称呼形式addressee 受话人 addresser 发话人 adjective 形容词 adjunct 修饰成分附加语 adverb 副词 affix 词缀 affixation词缀附加法 affricate 塞擦音 agreement 一致关系 airstream 气流 alliteration 头韵 allomorph 词/语素变体 allophone 音位变体 allophonic variation 音位变体allophony音位变体现象 alveolar ridge 齿龈 alveolar 齿龈音 ambiguity 歧义 analogical creation 类推造字anapest 抑抑扬格 anaphor 前指替代 anaphoric reference 前指照应animate 有生命的 annotation 注解 antecedent 先行词前在词anthropological linguistics 人类语言学 anticipatory coarticulation 逆化协同发音 antonomasia 换称代类名antonym 反义词 antonymy 反义(关系) appellative 称谓性 applied linguistics 应用语言学applied sociolinguistics 应用社会语言学 appropriacy 适宜性appropriateness 适宜性得体性 approximant 无摩擦延续音 aptitude test 素质测试 Arabic 阿拉伯语 arbitrariness 任意性 argument 中项中词主目 article 冠词 articulation 发音 articulator 发音器官 articulatory phonetics 发音语音学 artificial speech 人工言语 aspect 体 aspirated 吐气送气 assimilation 同化 associative 联想 associative meaning 联想意义 assonance 准压韵半谐音 attributive 属性修饰语定语 auditory phonetics 听觉语音学 authentic input 真实投入 authorial style 权威风格 authoring program 编程 autonomy 自主性 auxiliary 助词 auxiliary verb 助动词 B babbling stage 婴儿语阶段 back-formation 逆构词法 base component 基础部分 behavioural process 行为过程 behaviourism 行为主义 bilabial 双唇音 bilabial nasal 双唇鼻音 bilateral opposition 双边对立 bilingualism 双语现象 binary division 二分法 binary feature 二分特征 binary taxonomy 二分分类学 binding 制约 binding theory 制约论 blade 舌叶舌面前部 blank verse 无韵诗 blending 混成法 borrowing 借用借词 bound morpheme 粘着语素 bounding theory 管辖论 bracketing 括号法 brevity maxim 简洁准则 bridging 架接 broad transcription 宽式音标 broadening 词义扩大 Brown corpus 布朗语料库 C calculability 可计算性 calque 仿造仿造词语 cancellability 可删除 cardinal numeral 基数 cardinal vowel 基本元音 case 格 case grammar格语法 case theory格理论 category 范畴 categorical component 范畴成分 causative 使役的使投动词 center 中心词 central determiner 中心限定词 chain relation 链状关系 chain system 链状系统 choice 选择 choice system 选择系统 circumstance 环境因子 class 词类 class shift 词性变换 clause 小句从句 click 吸气音咂音 clipping 截断法 closed class 封闭类 closed syllable 闭音节 cluster 音丛 coarticulation 协同发音 coda 结尾音节符尾 code 语码信码 cognitive psychology 认知心理学 cognitive system 认知系统 coherence 相关关联 cohension 衔接 co-hyponym 同下义词 colligation 类连结 collocative meaning 搭配意义 color word 色彩词 color word system 色彩词系统 command 指令 common core 共核 common noun 普通名词 communication 交际 communicative competence 交际能 力 communicative dynamism, CD 交际 性动力 communicative language teaching, CLT
常用金融英语词汇大全必备单词
常用金融英语词汇大全必备单词 在英语的学习中，词汇量的积累无疑是很重要的，有关金融方面的英语单词你知道多少呢，下面是学习啦小编整理的一些常用金融英语词汇，希望对大家有帮助。 常用金融英语词汇：H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观调控 macroeconomic management(or adjustment) 宏观调控目标 macroeconomic objectives(or targets) 坏账 bad debt 还本付息 debt service 换汇成本 unit export cost;local currency cost of export earnings 汇兑在途 funds in float 汇兑支出 advance payment of remittance by the beneficiary's bank 汇率并轨 unification of exchange rates 活期存款 demand deposits 汇率失调 exchange rate misalignment 混合所有制 diversified(mixed)ownership 货币政策态势 monetary policy stance 货款拖欠 overdue obligations to suppliers 常用金融英语词汇：J 基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate
蒙古族小学蒙汉双语教学的现状及解决对策
蒙古族小学蒙汉双语教学的现状及解决对策 对于世界各多民族国家而言，双语乃至多语言现象就是一种极其普遍的。在少数民族地区实施的双语教学与汉英双语教学有所区别，对少数民族而言，蒙汉双语教学是指在我国部分地区实行的蒙古族语言和汉族语言这两种语言的教学。是指学生的母语（第一语言）与非母语相结合组织教学的一种教学体制，是蒙古族教育的重要组成部分。 1蒙古族小学蒙汉双语教学的现状分析 （一）蒙古族小学双语教学模式 内蒙古地区的双语教学模式经过几十年的发展逐渐形成三种主要“双语”教学模式。一是蒙语授课为主，加授汉语文；二是汉语授课为主，加授蒙语文；三是与汉族学生同班就读模式：在生源较少的蒙古族聚居区采用。 （二）蒙古族小学双语教学情况 近年来全区蒙古族小学双语生汉语水平有明显提高，双语教学工作取得了显著成绩。 小学生入学前就有一定的汉语基础。我区城镇聚居区一年级就开始学校自编教材上汉语文课，教材有蒙汉对照。二年级开始使用内蒙古自治区统编双语教材，汉语文阅读教材有蒙汉对照。从三年级开始双语生的汉语教材没有蒙汉对照，绝大多数小学生都能听懂老师讲的课。个别难懂的字词或内容教师专门用蒙语进行讲解。大多数学生汉语课成绩较好，听、读、写都没有障碍，能够很好的掌握汉语文课的内容，也能在日常生活当中使用汉语进行交流。可见，小学双语生汉语水平已基本满足汉语课程及口语交际的需要。反映出我区现阶段双语教学所取得的成绩，这有以下几个方面的因素： 第一，蒙古族小学双语生对学习双语的认识。由于蒙语是他们的母语，小学双语生对其有着强烈的认同和情感依恋。但由于我区经济发展与科技交流的需要，国家主流语汉语文字的普及与社会对双语人才的需求量的增长，双语生及家长充分认识到学好汉语的重要性。 第二，语言环境是影响蒙汉双语生的又一个因素，在一个人的成长过程中语言环境、文化传统和经历均会影响其语言态度和语言能力。在城镇聚居的蒙古族家长对汉语的普及有很高的认知。尽管居住在牧区的双语家长的，他们的汉语水平较上一辈有了明显提高。这对学汉语的蒙古族小学生打造了有利的条件。另外现代科技发达电子设备繁多，多媒体手段的普及给小学双语生学习汉语创造了有一个途径。 第三，双语师资队伍建设与培养也是很重要的因素，双语教师教学水平的高
金融专业中英文词汇大全
金融专业词汇 English Terms中文翻译详情解释/例子 Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购 项目 能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无 需出售库存的情况下解决其短期负债。 计算方法： (现金 + 应收账款 +短期投资) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 流动负债 Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公 司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，以及来自 实际参与业务的收入 Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并密切注意其 走势，以期把握盈利机会 Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预 算案 一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活 动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投 入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管 理 利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能 力的会计比率 Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期回报加上公 司特殊消息及总体经济消息 Actuary 精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以预测申请人 的寿命 Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权 Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额