整个操作是比较简单的。打开狸窩MKV字幕提取软件,点击“浏览”按钮,选择你准备好的MKV视频。
在提取视频字幕之前,可以在“输出”一列中选择字幕文件提取后存放的位置,一般来源就是原本视频默认存放的位置。
我们可以看到该MKV视频里面组成部分:video视频文件;两个audio音频文件;两个ASS字幕格式文件以及两个subtitiles其他说明文件。狸友们明白MKV为什么叫做封装格式了吧,就如MKV视频是一个大饭盒,里面有米饭(video视频)、青菜(audio音频)、鸡腿(ASS字幕)以及牙签(subtitiles其他说明文件),这种比喻应该是最通俗易懂的啦,说到
这里,都饿啦,有木有!
回归正题,然后在“内容”当中里面选择字幕文件,这里是ass格式,常见的字幕格式还有ass、srt、smi、ssa 或sub哦。
也许会有朋友有这样的疑问,为啥子图中的MKV视频有两个字幕文件啊?因为MKV 可以封装多种语言的字幕。MKV格式的《霍比特人》其实封装了中文、英文两种字幕,在播放时可根据你的喜好来选择一种语言的字幕。所以在“MKV字幕提取工具”当中可以同时看到两个字幕,一个是中文字幕一个是英文字幕啦。
选择字幕文件后点击“内容”右侧的“提取”按钮,这样就可以把MKV视频给提取出来啦。
提取中,请稍等片刻!
OK,提取成功。各种开心有木有!
本文所需工具:狸窝MKV字幕提取软件