文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › Melting and flowing of highly viscous volumes in virtual environments,” (poster

Melting and flowing of highly viscous volumes in virtual environments,” (poster

Interactive Flowing of Highly Viscous Volumes in Virtual Environments

Xiaoming Wei,Wei Li and Arie Kaufman

Center for Visual Computing(CVC)and Department of Computer Science

State University of New York at Stony Brook

Stony Brook,NY11794-4400

Email:{wxiaomin,liwei,ari}@https://www.wendangku.net/doc/4b10702454.html,

Abstract

We present a simple and linear3D cellular automata approach for

animating the behaviors of viscous?ow volumes in virtual environ-

ments.An accurate modeling of?uid?ow usually requires com-

plicated physical simulations.In this paper,we concentrate on the

behaviors of highly viscous?uids,such as wax,lava,plastic,metal,

chocolate,etc.We animate the smooth behaviors of viscous?uid

based on a local3D cellular automata.The dynamic changing vol-

ume data is rendered directly on a V olumePro board or texture map-

ping hardware to achieve an interactive speed.

1Introduction

The realistic computer animations of?uid?ow[1,2,3]are impor-

tant and challenging work in virtual environments.However,they

are usually computationally expensive due to the complex underly-

ing physical equations.Moreover,animation in interactive environ-

ments usually requires that the model be robust against user actions,

while also ensuring a high frame rate.This paper proposes a sim-

ple method that leads to animation of highly viscous?uid,while

guaranteeing both a low computational cost,stability and visual re-

alism-making it ideal for real-time,interactive applications,such

as virtual reality.

Our work is based on the following observations of highly vis-

cous?uid.Its movement is mainly a result of gravity,viscosity

damping and friction.There are not much turbulent and rotational

behaviors in its movements.In this paper,we simplify the process

of complex physically-based calculation and design a3D cellular

automata(CA)to model the movements of highly viscous?uid,

such as wax,chocolate and mental,etc.The CA model we de-

signed is inspired by the work of Fujishiro and Aoki[2].Their

method however deals only with the ice thawing problem.Since

certain parts of the ice may evaporate just like dry ice,mass is not

conserved in their method.While the conservation of mass and the

effect of external forces are considered in our CA model.

2CA Variables

For each cell in the volume,we de?ne a few variables:

?Solid(i,j,k)=

1(boolean)solid

0(boolean)otherwise

?Liquid(i,j,k)=

1(boolean)liquid

0(boolean)otherwise

?Amount(i,j,k)=

1.0melt

0.0otherwise

This variable is used to indicate the amount of liquid at each cell.The value can be transferred between neighboring cells.

?Energy(i,j,k)=

1.0melt

0.0otherwise

The variable is used to indicate the expanding potential of a

liquid cell.Setting a certain threshold for this variable enables

us to control the expanding behavior of the liquid.

3CA Gravity Rules

For each liquid cell,we test the cell below it:

?A solid cell:the liquid cell stays where it is;

?A liquid cell:test if it still has space for more liquid,if it does,

move certain amount of liquid to it,the amount of energy will

be transferred accordingly;else the liquid cell remains where

it is;

?An empty cell:move a factor of mass to the cell below it,the

energy will be transferred together.

We summarize these transition rules as follows:

Liquid(i,j+1,k,t+1)=Liquid(i,j,k,t)∧?Solid(i,j+1,k,t)(1)?Amount(i,j+1,k,t+1)+=Amount(i,j,k,t)?f actor(2)?Amount(i,j,k,t+1)?=Amount(i,j,k,t)?f actor(3)?Energy(i,j+1,k,t+1)+=Energy(i,j,k,t)?β?f actor(4)?Energy(i,j,k,t+1)?=Energy(i,j,k,t)?β?f actor(5) where factor indicates the percentage of liquid moved down.It can be a value up to1.?Amount()and?Energy()are used to record the change of Amount and Energy variables at each voxel.βis the energy acceleration coef?cient,simulating the increasing energy for the liquid cell as it?ows down.As we add Equations2and3,the conservation of mass is satis?ed.

4CA Spreading Rules

For each liquid cell,if its energy is higher than a certain threshold, it has the potential to spread along its horizontal neighboring cells. For cell(i,j,k),there are four nearest neighbors and four second nearest neighbors.In our current model,we consider the nearest neighbors.

?If a liquid cell tends to spread,we test all its nearest neighbor-

ing cells to decide its spreading pattern.There are24possi-

bilities all together.As the liquid cell spreads,certain amount

of its energy gets lost due to the friction.

?For each of these spreading direction,different random num-

bers can be used to control the choice of spreading patterns.

In our current model,all the spreading patterns have the same

priorities.If there are several spreading patterns available,we

choose one randomly.

Figure1:A view of the lava?ow generated by our3D cellular automata,shown on a textured volcano terrain.

The transition rules related to spreading are organized as follows:

Liquid(i+1,j,k,t+1)=Liquid(i,j,k,t)∧?Solid(i+1,j,k,t)

∧IS(Energy(i,j,k)>T hreshold)(6) Liquid(i?1,j,k,t+1)=Liquid(i,j,k,t)∧?Solid(i?1,j,k,t)

∧IS(Energy(i,j,k)>T hreshold)(7) Liquid(i,j,k+1,t+1)=Liquid(i,j,k,t)∧?Solid(i,j,k+1,t)

∧IS(Energy(i,j,k)>T hreshold)(8) Liquid(i,j,k?1,t+1)=Liquid(i,j,k,t)∧?Solid(i,j,k?1,t)

∧IS(Energy(i,j,k)>T hreshold)(9)?Amount(i+1,j,k,t+1)+=Amount(i,j,k,t)?f actor1(10)?Amount(i?1,j,k,t+1)+=Amount(i,j,k,t)?f actor2(11)?Amount(i,j,k+1,t+1)+=Amount(i,j,k,t)?f actor3(12)?Amount(i,j,k?1,t+1)+=Amount(i,j,k,t)?f actor4(13)?Amount(i,j,k,t+1)?=(f actor1+f actor2+f actor3

+f actor4)?Amount(i,j,k,t)(14)?Energy(i+1,j,k,t+1)+=Energy(i,j,k,t)?α?f actor1(15)?Energy(i?1,j,k,t+1)+=Energy(i,j,k,t)?α?f actor2(16)?Energy(i,j,k+1,t+1)+=Energy(i,j,k,t)?α?f actor3(17)?Energy(i,j,k?1,t+1)+=Energy(i,j,k,t)?α?f actor4(18)?Energy(i,j,k,t+1)?=Energy(i,j,k,t)?α?(f actor1+

f actor2+f actor3+f actor4)(19) whereαis the energy conservation coef?cient,used to simulate the effect of friction.Different coef?cient numbers can be used to describe the viscosity friction between liquid cells and the friction between liquid and solid,or?oor.f actor1,f actor2,f actor3and f actor4are coef?cients used to describe the amount of mass spread to the neighborin

g non-solid cells.As we add Equations10to14, we see that the conservation of mass is also satis?ed in this step.

5Implementation and Results

To render the?uid volume,we update the density values of the vox-els according to their current states in the cellular automata.For the solid voxels,they remain at their original position without changing the intensity values.For those liquid voxels,the Amount variable is linearly mapped to an intensity value between0to255.When all the voxels have been processed,we low-pass?lter the volumetric data to smooth away the sudden change of intensity value.Only the liquid voxels and their neighbors that are affected by the low-pass?ltering are updated.We present a volcano terrain example

to Figure2:A volcano terrain with time-varying lava,shown on our Responsive Workbench.

demonstrate our modeling method.The results have been generated on a PIV2.53GHz PC.In this example,we consider the lava?ow as a highly viscous?uid and it does not solidify and destroy the sur-rounding environments.Its movement is guided by the underlying terrain.The size of the volcano terrain volume is128×100×128. The Lava?ow is generated from the top of the volcano mountain. User can de?ne the location and amount of the new generated lava ?ow at each cell.The cellular automata model generates a time-varying lava?ow volume.The average simulation time needed for this application is3.2ms for each”gravity force”step and21.6ms for each”spreading”step.The?nal images are rendered by com-bining the lava?ow volume with the underlying textured volcano terrain based on the depth value.Figure1and2show the images of the lava?ow on the textured terrain and the Responsive Workbench. 6Conclusions

We have presented a3D CA approach to simulate the movements of highly viscous?uid in virtual environments.The method can be used in the volcano terrain simulation and the wax,chocolate, metal,ice objects melting simulations.Our model consists only of bit operation and simple addition and multiplication operations, which results in an interactive simulation speed,making it suitable for virtual reality applications.The model is also ideally suitable for hardware acceleration.Experiments have been carried out to demonstrate the feasibility of the current model. Acknowledgments

This work has been supported by ONR grant N000140110034. References

[1]M.Carlson,P.J.Mucha,R.Brooks Van Horn III,and G.Turk.

Melting and?owing.ACM SIGGRAPH Symposium on Com-puter Animation,pages167–174,July2002.

[2]I.Fujishiro and E.Aoki.V olume graphics modeling of ice

thawing.Proceedings of Volume Graphics,pages45–50,June 2001.

[3] D.Stora,P.O.Agliati,M.P.Cani,F.Neyret,and J.D.Gas-

cuel.Animating lava?ows.Graphics Interface,pages203–210,June1999.

帮妈妈做家务500字作文五篇

帮妈妈做家务500字作文五篇 妈妈平时为家操劳,我们可以帮妈妈做点家务减轻她的负担。下面是橙子为您带来的是帮妈妈做家务感受作文,希望对您有所帮助。 篇一:帮妈妈做家务今天妈妈下班非常早,下午下课了她把我接上后对我说:“贞贞,今天妈妈回家给你做好吃的。”我迫不及待的问妈妈:“什么好吃的呀?”“回家你就知道了,但是,你必须先把作业做完以后才能吃,否则不许吃饭,好吗?” 我为了吃上好吃的,到家以后我就赶快把作业拿出来,做了起来。妈妈就在厨房里忙起来了。 等我把作业做完以后,到厨房一看,妈妈正在和面,她看到我以后对我说:贞贞快来帮忙。然后就把厨房里的围裙拿了出来,给我围上了。“做什么?妈妈。”今天妈妈给你做豆沙包吃,好不好?我一听,高兴地蹦了起来,因为我最爱吃豆沙包了。你把这个大盆端到客厅去,用筷子把盆里的陷搅一搅,一定要把陷搅匀呀!知道了吗。 经过我和妈妈的努力不一会儿就把豆沙包包好了,然后我们就把包好的豆沙包放进了微波炉里,定好时间。哎呀!就等香喷喷的豆沙包出炉了。这时候再看我们俩个人,手上、身上、脸上及头上全都是白面粉,简直就成了一个小雪人了。我和妈妈都笑了。 时间过得好慢啊!等啊等啊,终于香喷喷的豆沙包就要出炉了。妈妈打开微波炉,把豆沙包拿了出来,可是一看,我们做的豆沙包和

市场上买的不一样呀!因为市场买的是圆形的,可是我们做的却是扁扁的,这是怎么一回事儿呢?经过我们认认真真的分析以后,觉得问题应该出在面粉上,因为我们和面时放水太多了,面软了,在烤制的过程中就变成扁扁的了。虽然形状不好看,但是吃起来还是蛮好吃的吗!毕竟这是我们的劳动成果呀! 希望小朋友们都要帮妈妈多做点家务,给妈妈减轻点负担。这样我们才是一个好孩子。 篇二:帮妈妈做家务今天,妈妈在家大扫除,我看着妈妈一会整理房间,一会擦桌子,忙得上气不接下气,我见妈妈每天都这样忙忙碌碌的,得多吃亏损呀!于是,我产生了一个念头,如果我能帮妈妈分担一些家务活,妈妈就会不这么累了吗? 于是,我二话不说,卷起袖子,拿起抹布和洗洁精,就开始擦玻璃了。我先将抹布打湿,拧干,再将洗洁精洒在玻璃上,又用湿毛巾将污点全部擦干净,最后,再用干毛巾将洗洁精擦干净,这样,一块洁净的玻璃就出来了。 接着,我拿出扫把,准备帮妈妈妇地。我将我平时乱丢乱放的玩具和零食,放回该放的位置后,我就用扫把仔仔细细、认认真真打扫一遍后,把垃圾扫入灰斗中,再倒入垃圾桶里,再将拉圾倒入垃圾堆中后,扫地任务也完成了。 我再拿来拖把,将地板拖得干干净净、一尘不染。 拖完地后,我拿几双脏兮兮的鞋子,开始洗鞋,我先将鞋子打湿,再将鞋子洒上泡沫,然后我拿出刷子来,将鞋子的里里外外、上上下

项目现场管理组织机构网络图及人员职责

项目现场管理组织机构网络图

项目经理岗位职责 1.项目经理就是公司在该工程项目的代理人,代表公司对工程项目全面负责,就是安全生产与工程质量的第一责任人。 2.认真贯彻执行公司质量管理体系标准。 3.遵守国家与地方政府的政策法规,执行公司的规章制度与指令。在该项目中代表公司履行合同执行中的有关技术、工程进度、现场管理、质量检验、结算与支付等方面工作。 4.主持制定项目的施工组织设计、质量计划,编制年、季、月施工进度计划。 5.深入施工现场,处理矛盾,解决问题。不断完善经济制度,正确处理工期、质量与效益的关系。 6.搞好施工现场管理与精神文明建设,关心职工生活,确保安全生产,抓好消防保卫,保障职工人身、财产的安全。依法参与涉及职工利益的重大决策,维护职工利益,做好困难补助工作,并对病、伤、残职工的慰问。 7.做好项目的基础管理工作,保证文件、资料、数据与信息等准确及时地传递与反馈,及时进行工程结算、清算。 8.完成公司交办的其她工作。 技术负责人岗位职责 1.贯彻执行国家有关技术政策及上级技术管理制度,对项目技术工作全面负责。 2.组织施工技术人员学习并贯彻执行各项技术政策、技术规程、规范、标准与技术管理制度。贯彻执行质量管理体系标准。组织技术人员熟悉合同文件与施工图纸,参加施工调查、图纸会审与设计交底。 3.负责制定施工方案、编制施工工艺组织设计,并向有关技术人员进行交底。 4.组织项目各项规划、计划的制定,协助项目经理对工程项目的成本、安全、工期及现场文明施工等日常管理工作。 5.组织项目部的质量检查工作,督促检查生产班组开展自检、互检与交接检,开展创优质工程活动。 6.负责整理变更设计报告、索赔意向报告及索赔资料。 7.参加建设单位组织的各种施工生产、协调会,编制年、季、月施工进度计划。

英语常用翻译十二式

英语常用翻译十二式 英语翻译十二式(一) 同义反译法 例子: 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:「还留着」或「还呆在那里」) 2. I'll be here for good this time. 这一次我再也不走了。(不译:「永远在此呆下去」) 3. Please keep the fire burning when I'm out. 我不在家的时候,请别让炉子灭了。(不译:「我外出时,请让炉子继续烧着」) 4. "Wait, he is serious." 「等等,他不是说着玩儿的。」(不译:「等等,他是认真的。」) 5. "Now, Clara, be firm with the boy!" 「听我说,克拉拉,对这孩子可不能心软。」(不译:「……对这孩子要坚定」) (二) 删减解释词 例子: The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women. 到南方去的人看见那些黑白混血的女郎,准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、那种柔和的声调和文静的举止。 (三) 短句拆译 例子: " ...on one sunshiny morning in June , ..." 「在六月里的一天早上,天气晴朗,……」 (四) 译词推陈出新 例子:

小蜜蜂的作文100字

小蜜蜂的作文100字 导读:篇一:小蜜蜂 一个阳光灿烂的早晨,小蜜蜂高高兴兴去采蜜。 他想:今天肯定花开得特别多特别美。没想到,刚刚飞过一个荷花池,突然,乌云密布,不一会儿,电闪雷鸣,雷声隆隆,大雨哗哗。小蜜蜂想:来不及回家,我得赶快找个避雨的地方。于是他马上躲在一片荷叶下。这把伞真不错。小蜜蜂一点儿都没有淋到雨。还好不久雨就停了。小蜜蜂大声说:“谢谢太阳公公!” 这个早晨他采的蜜比往日还多。 篇二:一只小蜜蜂 上语文课的.时候,一只小蜜蜂从窗外飞了进来,我想那只小蜜蜂可能是迷了路。蜜蜂在倪瑜跃的头上飞来飞去,好像把倪瑜跃像小花一样,他来采蜜了。 倪瑜跃和蜜蜂玩起了猫抓老鼠的游戏,张老师和同学们看到都笑了。 篇三:快乐的小蜜蜂 周末两天,我每天中午洗碗,擦桌子。 洗碗不难洗,先把碗用水冲一下,然后用海绵擦上洗洁精,最后用清水将泡沫冲干净,把碗翻过来抖一抖,放入盆里晾干。擦桌子也很方便,先用毛巾将桌子上的垃圾收集起来扔到垃圾桶里,冲一冲毛巾,再擦一遍桌子,将毛巾洗干净就可以了。 我好快乐啊,可以帮帮妈妈做家务。

篇四:一只小蜜蜂 上语文课的时候,嗡嗡嗡一只小蜜蜂从窗外飞了进来。只见那只小蜜蜂在倪瑜跃的头上飞来飞去,好像把倪瑜跃当成了小花一样。 倪瑜跃吓坏了,一个劲儿东躲西藏,和蜜蜂玩起了躲猫猫的游戏。他的动作引起了大家的注意。老师和同学们看到都笑了。 篇五:有趣的小蜜蜂 上课了,我们突然发现了一只小蜜蜂飞进了教室。李老师大喊一声:“看!”大家转头一瞧,发现了一只小蜜蜂在教室的窗上爬,不知它在干什么,可真有趣。我仔细地观察,发现它着急地趴在窗户上:“bzzzbzzz”的叫,我想,小蜜蜂在说:“我要飞回大自然,但我爬不出去,谁来帮帮我!”它爬了半天还是没有爬出去。最后,李老师说:“它一定能靠自己的本领爬出去的。” 不一会儿,小蜜蜂不见了,它终于爬出去了,飞回了大自然的怀抱中。 多么有趣的小蜜蜂啊! 有关小蜜蜂的作文100字 1.有关小蜜蜂的作文500字 2.有关写小蜜蜂的作文 3.有关小蜜蜂的作文 4.和小蜜蜂有关的作文 5.《小蜜蜂》作文 6.小蜜蜂的作文

项目现场管理组织机构网络图及人员职责

项目现场管理组织机构网络图 项目经理:王凤梅 技术负责人:曹存显项目总工:薛建敏 试质安造施测材验价工量量全料员员员员员员员 王何蒋刘祝汤窦赟伟申杰长海娜嫣涛华英

安泥机木钢工装工械 项目经理岗位职责 1.项目经理是公司在该工程项目的代理人,代表公司对工程项目全面负责,是安全生产和工程质量的第一责任人。 2.认真贯彻执行公司质量管理体系标准。 3.遵守国家和地方政府的政策法规,执行公司的规章制度和指令。在该项目中代表公司履行合同执行中的有关技术、工程进度、现场管理、质量检验、结算与支付等方面工作。 4.主持制定项目的施工组织设计、质量计划,编制年、季、月施工进度计划。5.深入施工现场,处理矛盾,解决问题。不断完善经济制度,正确处理工期、质量和效益的关系。 6.搞好施工现场管理和精神文明建设,关心职工生活,确保安全生产,抓好消防保卫,保障职工人身、财产的安全。依法参与涉及职工利益的重大决策,维护职工利益,做好困难补助工作,并对病、伤、残职工的慰问。 7.做好项目的基础管理工作,保证文件、资料、数据和信息等准确及时地传递和反馈,及时进行工程结算、清算。 8.完成公司交办的其他工作。 技术负责人岗位职责 1.贯彻执行国家有关技术政策及上级技术管理制度,对项目技术工作全面负责。2.组织施工技术人员学习并贯彻执行各项技术政策、技术规程、规范、标准和技术管理制度。贯彻执行质量管理体系标准。组织技术人员熟悉合同文件和施工图纸,参加施工调查、图纸会审和设计交底。 3.负责制定施工方案、编制施工工艺组织设计,并向有关技术人员进行交底。4.组织项目各项规划、计划的制定,协助项目经理对工程项目的成本、安全、工期及现场文明施工等日常管理工作。 5.组织项目部的质量检查工作,督促检查生产班组开展自检、互检和交接检,开展创优质工程活动。 6.负责整理变更设计报告、索赔意向报告及索赔资料。

一年级小学生作文100字(六篇)

一年级xx作文100字(六篇) 【篇一】 今天,我和爸爸妈妈去踏春,暖暖的春风吹在我的脸上,就像妈妈的手温柔地抚摸着我的脸。走着走着,我发现路两边的树干上都冒出了嫩嫩的小芽芽,成片成片的麦苗绿油油的,大地就像穿上了一件绿色的大衣,一排排麦苗排列的整整齐齐,就像小朋友们在做早操。 快看,一群小白羊在草地里,有的在吃草,有的在玩耍,还有两只小羊头抵着头在打架呢!好可爱呀! 【篇二】 哗哗的大雨过去了,晴朗的天空又来了。天空出现了彩虹,雨后的空气比原来更清新了,雨后的花儿比原来更美丽了,雨后的草地更绿了,雨后的天空特别的蓝……雨后让我感觉到了万物变了样,比原来更美了。 我喜欢雨后! 【篇三】 冬天像一位和蔼可亲的老奶奶,脸上总是带着幸福的微笑。她手里拿着一只大篮子,里面装满了洁白的雪花。老奶奶日夜不停地忙着给房屋、田野、大树穿上了一件件羽绒服。人们围上了围巾,穿上了厚厚的大棉袄,戴上了漂亮又可爱的帽子。小朋友都跑出来玩了:有的在打雪仗,有的在堆雪人,还有的在跟小狗一起赛跑……玩得开心 极了。 冬天,是个既好看又好玩的季节。我爱您,美丽的冬天! 【篇四】 寒冷的冬天过去了,春姑娘悄悄的来到了我们身旁。春天在哪里呢?星期天,妈妈带我到山上找春天。一路上,我看见桃花红了,像春天的笑脸,朝着我们微笑。油菜花黄了,一阵微风吹来,花儿散发出阵阵清香,引来

了一只只勤劳的小蜜蜂它们不停地采着花粉。山涧的小溪哗哗哗的往下流,溪水清澈见底。几条小鱼在石头缝里,游来游去,好像在捉迷藏。小溪旁的柳树也发芽了,长长的柳枝垂到了溪水里,像少女的头发。 春天的景色多美呀! 【篇五】 在回家的路上,我看见了日落。 太阳先是金黄的,慢慢的,太阳挂在了树上,真像大树结了一个大大的果实啊!一刹那,它的颜色从黄变成了红彤彤的脸,很红很红,好像见我在看她,脸刷刷地红了,说:“不要看我嘛!多不好意思啊!”阳光照在玻璃上,一闪一闪的,漂亮极了!转眼间,这害羞的小姑娘已经在山顶了,脸更红了,旁边是她扔的纱巾。短短的几十秒,她的大半边脸已经落下去,她说:“再见啊!明天见”渐渐地,她不见了,连旁边的纱巾也被她拿走了…… 【篇六】 刘老师带我们找春天,有的同学发现树枝软了,树梢绿了;有的同学发现松树长出了细小的绿针;有的同学发现向阳的地方小草发芽了……我在一棵不高的树上发现了淡粉色的圆球。刘老师告诉我那是花苞,我还会继续观察的。多么盼望花苞快点变成美丽的花瓣啊! xx果真悄悄地回来了!我喜欢春天。 网络搜集整理,仅供参考

我会做家务500字作文:3篇

我会做家务500字作文:3篇 我会做家务500字作文篇一:以前喝的豆浆都是妈妈在市场买的,不知道豆浆是怎样做出来的,也没有想过要学做豆浆。但是今天,我学会了,喝起来比市场买的甜多了,香多了,心里很有成就感。 早上的时候,婶婶问我会不会打豆浆?想不想学打豆浆?诗诗姐姐会打豆浆,如果我想学的话,让诗诗姐姐教我,我连忙说好。 终于到了打豆浆的时候了,我兴奋地把诗诗姐姐叫来,让她教我打豆浆。准备的工具有:装豆浆的大杯子、黄豆、一双筷子、白沙糖,最后还有一样很重要的东西豆浆机。 首先,黄豆用水清干净,装进装豆浆的大杯子里,之后把豆浆机清理干净,把黄豆装进豆浆机里,盖上盖子,插上电源,大约20人分钟就可以了。就在等待的时候,把一勺白糖倒进装豆浆的杯子里,20分钟过去了,豆浆弄好了,把热腾腾的豆浆装进大杯子里搅拌均匀,一杯香甜的豆浆就出来了。 自己亲手做的豆浆果然很好喝,我学会了自己做豆浆,真开心! 我会做家务500字作文篇二:在寒假期间,我帮外婆做了一件家务事。 我在外婆家度寒假。有一天,外公外婆不在家。我做完作业,想起了在街上听到的大人们的议论声:“现在的孩子吃的好,穿的

好,都不爱劳动,个个像小公主、小王子一样!”我可不想做小公主,我也要学着帮外婆做些事。我想:“我能帮外婆做点什么事呢?”我开始四处寻找,忽然,目光落到了玻璃窗上,只见玻璃上有许多灰尘。于是,我决定擦玻璃。 首先,我准备好抹布、旧报纸,再用脸盆盛满水。一切准备就绪,我就开始擦玻璃。 我看着窗户上的灰尘,心想:这些灰尘,用干抹布、湿抹布擦都不行,用什么呢?我忽然看见了阳台上浇花的喷壶,何不先用喷壶喷喷水呢?说干就干,我双手紧握着喷壶,用力的喷向玻璃,玻璃上落满了水雾。一会儿,灰尘都湿透了,我就把抹布浸湿,拧干,在玻璃上一上一下按顺序擦。湿抹布擦完以后,灰尘虽然没有了,可玻璃上却留下了一道道水迹。我赶紧拿来报纸,全面认真地干擦一遍。干擦完之后,水迹就完全消失了。 玻璃终于被我擦得干干净净,看着自己的劳动成果,心里特别高兴。外婆回来后,看见屋里的玻璃,都被擦得干干净净,也表扬了我。 家务劳动虽是一件小事,却能够体现我们敬老爱老的思想。今后,我要做出更多敬老爱老的实际行动来! 我会做家务500字作文篇三:星期天早上,爸爸上班去了,妈妈出去买菜,我一个人呆在家里挺无聊,心想:我还从来没做过家务,今天学着做吧。 我先在水龙头下接了半盆水,把毛巾浸湿,再拧干,就开始擦了。先擦客厅的擦几,电视机电视柜,再擦饭厅的饭桌。然后,又把毛巾洗干净擦卧室,我把爸爸妈妈房间里的床头,床头柜,

翻译课12组翻译译文

翻译课12组翻译译文 分类:资料下载2007-09-17 10:45 Group One:Clause 1.商业人士认为,更加难以证实的是他们主持着的生产力革命是否真实存在。 2.审计员完全有理由相信,那些有明确目标而且知道如何实习那目标的科学家没有必要分心走神:一边关注点钞机,一边还要关注显微镜。 3.我发现,放弃“忙碌应对生活”的信念而选择“低调生活”这种做法所带来的回报要比经济上的成功和社会地位的提高更大;凯尔西长期经受巨大的压力,因而辞去了《她》杂志主编的职务——这一举动受到公众的广泛关注,她终将发现这一点。 4.这种着眼于顾客的方法就是人们所知的营销观念,这种营销观念其简单之意就是:制造商和经销商并不是试图出售最容易生产或转售的产品,而是首先尽力发现顾客想购买的商品,然后着手生产这些商品以便顾客购买。 5.一名包装学专家解释说,他可以通过把粗糖装进漂亮的罐中,或是使一个装五盎司的瓶子看上去可以装八盎司的东西,就可以使粗糖的价格涨二点五倍,即从一美元涨到二点五美元时,他实际上是在告诉公众,包装可能是一种非常费钱的奢侈品。 6.还有解释说,正是由于我们本能地对人类十分了解,所以没有科学地研究这些直觉的动力:对于一些明显的事,人们为什么要建立一种理论,再进行系统地观察或是作一些预言呢?7.“苹果是落到地面而不是落向树上”这一事实回答了他过去一直在问自己的问题——有关天空中那些更大的果实(月亮和行星)的问题。 8.由于越来越多的证据表明红色行星上曾经含有大量稳定的液态水,由于人们对细菌化石是火星上的一块陨石带到地球上的这种观念争议不休,因此,有关该行星上是否曾经存在生命以及生命是否持续到今天的争论更加激烈。 9.生产商通过改变包装大小以减少罐头所装产品的数量从而提高产品的单价,这样他可以不费吹灰之力将其产品装入盒子、袋子和罐头中,这些盒子、袋子和罐头可以装四盎司、八盎司、一磅以及两磅质量的早餐食品、混合好了的蛋糕等。 10.并且用于培训工人的有限投资也只是片面地用于培训做下一项工作所需的特殊技能, 而不是用于培训能够吸收新技术的基本技能。 11.我们将面临这样的情况:这些词典的许多使用者至少会有不同的社会文化见解,而且 很可能会有与西方社会完全不同的、甚至是对立的世界观。 12.但是,我现在所担心的更少的是基本文化教育这个压倒性问题,而更多的是中级读者 阅读能力下降这个更突出的问题,是这类读者不愿意腾出宁静的空间、不愿意浪费家庭生活、时间以及精力,所有这些都充满传统阅读的行为映像。 13.比如,如果美国的工人在学习如何操作新式、灵活的制造设备(正如他们所做的一样)时比德国的工人花的时间长得多,那么,这些新制造设备的利用成本在德国就比在美国要低。14.有多少历史学家就几乎有多少有关对历史学的定义,但是现代史学家的实践最趋向于

小动物作文100字_作文100字

小动物作文100字 我家的小动物陈恺曦我家里有很多可爱的小动物,你看一只小猫,它是我们人类的好朋友,帮助我们抓老鼠,它最喜欢吃鱼了。 小狗也是我们的人类的好朋友,它帮助我们看门,它最喜欢吃肉了,一看见肉啊,口水滴滴的流。而在门口草地上市小马和小牛,它们最喜欢就是吃草了,绿绿的青草是它们的最爱。这些可爱的动物都是我们的朋友,大家一起爱护它们吧。 池塘里的小动物仲梓文我在花园里的池塘里看到了两只天鹅、三只鸭子。那两只天鹅浑身长着雪白的羽毛,黑黄相见的嘴巴,黑色的脚蹼,它们游到岸上突然朝我和妈妈扑过来,掐我们,把我和妈妈吓得赶紧往上跑;它们一会又游到岸上来吃草,吃了一会后就张开翅膀,伸长了脖子,咯咯地叫,好像吃饱了要跳舞的样子。 我还发现有一只陌生的鸟飞过来,它看起来像是一只幼小的鹤吧。 我家的小动物们胡逸尧我们家有许多小动物,有兔子、狗、仓鼠、乌龟、金鱼。我们家的兔子是去年买的,买回来的时候只有我掌心这么大,现在已经有十斤了!然后是狗,狗已经听得懂命令了。还有仓鼠,今天我爸爸给它洗澡,洗完以后,它头上一点毛都翘起来了。乌龟嘛,它吃食的时候把嘴巴张的大大的,差点咬到我妈妈的手。金鱼在荷叶间游泳,有红的、黑的、白的、金的还有花的,金鱼的尾巴像剪刀一样,还有像丝带一样。 我们家的小动物可爱极了! 我最喜欢的小动物朱俊林我最喜欢的小动物是小狗,有一次大姨送给我一只西施狗。我非常喜欢它,给它取名叫“史努比”。它有一双又黑又亮的眼睛,它的毛是三色的,尾巴翘翘的,很好看。 它给我带来了许多快乐,它不仅不吵不叫,还会照顾我不让别的小朋友欺负我。可是妈妈却把它送人了,因为妈妈怕影响到我的学习和健康,“史努比”走后我很伤心,每当我看见别人家的小狗时我就会想起它,我盼望我快点长大,再自己重新养一条和史努比一样的小狗。 小动物们的聚会解付义薄风和日丽的一天,小动物们都到池塘边来玩耍了,有长得色彩斑斓的小公鸡,有蹦蹦跳跳专为庄稼除害虫的小青蛙,还有整天飞来飞去忙忙碌碌的小蜜蜂,他们在一起谈论着,说这里的景色可真美呀!小公鸡说岸边有绿油油的青草,小青蛙说清澈见底的湖面飘着像盘子一样的荷叶,蜜蜂说到处都开着红艳艳的鲜花。 这时小公鸡说咱们也叫其他的小动物们来这里一起玩吧!大家齐声说好。然后小公鸡就喔喔喔大声的叫了起来。 我喜欢的一种小动物我家曾经养过一只小兔子,小兔子的耳朵长长的,而且小兔子的耳朵上的毛特别特别的柔软,让人摸了小兔子的耳朵就感觉特别的舒服。小兔子的耳朵里面还有一条粉色的竖线。 小兔子的头圆圆的,真像一个长满白色的毛的小皮球,小皮球可以摸,摸了之后很舒服!小兔子的眼睛是红色的,在我小的时候,我还以为小兔子的眼睛流血了。我一见小兔子我就向爷爷要一张纸,去擦小兔子的眼睛。可是小兔子跑得太快了,我连追都没有追上!。

第一次做家务500字作文

作文网小编为你精选的作文: 记叙文 | 议论文 | 说明文 | 应用文 | 散文 | 美文 每个人都有着难忘的第一次,而我难忘的就是第一次做家务。下面是由小编为大家整理的“第一次做家务500字作文”欢迎阅读,仅供参考,希望对你有所帮助。 篇一:第一次做家务500字作文 每个人都经历过许多的事情,开心的,烦恼的,难忘的…… 在我经历的事情中,就像天上的繁星时时闪耀在我心头,伴我度过每一个快乐的日子。在这些事情中,让我对我印象最深刻的是我在读一年级的时候。 那是一个星期天,吃完了中午饭,妈妈对我说:“孩子,你能帮妈妈扫一次地吗?”我一听是扫地,我高兴得跳了起来,因为我早就想帮妈妈做家务了,再说扫地太简单了,就爽快的答应了妈妈。 我拿来扫把,开始在客厅里扫,我拿起扫帚扫过去扫过来,不知扫了多久,发现把这里扫干净了,其它地方脏了,把其它地方扫干净了,另外的地方又脏了,扫得我汗流浃背,不知怎么回事?这是妈妈走了过来笑眯眯地说:“孩子,像你这样扫地是扫不干净的。”“不就是扫过去扫过来嘛!”我还很不服气的说。“来,我教你,要从房间的四周往中间扫,不能把扫帚扬得太高,不能用太大的力,要不然你扫这里的时候会把灰尘扫到其它地方,扫其它地方的时候同样如此。”妈妈耐心的说道。 我听了还很不耐烦的样子,扫地还有那么多的讲究?我半信半疑地按照妈妈说的方法去扫,结果真的把房间扫得干干净净的,而且一点儿也不累。妈妈看了我的成果,开心地笑了,还连声夸奖我是一个聪明的孩子。我为能帮妈妈做好家务感到开心。 从这一次扫地,让我明白一个道理:做任何事情都要讲究方法,讲究技巧,只有这样,做每一件事情才能成功。 篇二:第一次做家务500字作文 从小到大,我一直是家里的小公主,从来不干家务活。可是今天,我长大了,所以,我决定做家务。 一个阳光灿烂的星期天,我刚从床上爬起来,就闻到被子里有一股汗骚味,妈妈说了,被套盖久了不洗就会发臭。我却很高兴,因为我有活干了。 我先把棉被套取下,那被套可真难取,要拉这边取那边的。我以前也见过妈妈洗被套,我便学着妈妈的样子,把被套放进洗澡盆里,装上一盆清水,然后打着赤脚踩进盆里。哎呀,这水可真凉!凉得我有从盆里跳出来。不过我觉得这也挺有意思的,于是再踏了进去。我扶着墙壁,像踩脚踏车似的踩被套。这被套真有趣,我踩左边,它右边就会鼓起一个包;我踩

我喜欢春天一年级作文100字范文10篇

我喜欢春天一年级作文100字范文10篇 春天来了,天气变的暖洋洋的,小草偷偷地从土里钻出来,大地一片新绿,各种各样 的花儿也开放了,有粉红的桃花、雪白的梨花、黄灿灿的迎春花……小燕子从南方飞回来了,冬眠的动物也苏醒过来了,人们再也不用穿着厚厚的棉衣了,小朋友们已经开始放风筝了。 “一年之计在于春”,春天真是一个美好的季节,我喜欢春天! 阳光明媚的上午,老师带我们去公园观察春天到底有什么变化。突然,我和同学们都 听到“嗡嗡、嗡嗡”的声音,我们四处寻找,看到一只蜜蜂围着一个盒子转,我们都很好奇,凑近一看原来盒子里有好多花瓣,小蜜蜂在采蜜啊!老师告诉我们,春天来了,小蜜蜂多 勤劳,我们要向小蜜蜂学习,做个勤劳的好孩子。 今天我去郊外了,我发现一排排的树上发出了嫩绿的叶子。 春天来了,小草从地地下钻了出来,嫩嫩的绿芽。流动的小溪好像在说:“我要去郊 游了。” 我喜欢春天,春风刮在脸上感觉好极了。 春天来啦!春天的变化可大了! 我脱掉棉袄,和爸爸妈妈去找春天。 化了冰的小溪丁丁冬冬唱着好听的歌,柳树长出了嫩绿的芽,动物们都出来活动了……放风筝的人可真多呀!春风用手轻轻地托着风筝,在天空中跳舞,小鸟们叽叽喳喳地 叫着,好像在说:“春天来啦!” 我觉得春天是一个多彩的季节。 在春天之前,树木不像夏天那样茂盛,远处的鸟儿渐渐变少了。可是春天,鸟儿变多了,树木发芽了。

在冬天时,雪花慢慢地落下来,像给大地穿上厚厚的毛衣。春天,雪花漫漫地融化了,天气慢慢地暖和了,融化在雪水的小溪浸在太阳公公的怀抱里。春天,树木又长了一岁, 所以树木的年轮又多了一圈。小松鼠的松果吃光了,青蛙跳出来了。 春天的变化可真多,让我们一起去发现春天的变化! 春天到了,大自然正在慢慢变化。 春天田野里的小草像一根根针一样插在泥土里,田野里的油菜花金黄金黄的,大树的 叶子像一只只小船。 春天公园里的小花五颜六色的,远远望去像一片灿烂的朝霞,公园里的柳树发芽了, 柳树上的柳条长长的像小姑娘的头发。 燕子飞回来了在2上叽叽喳喳的唱歌,冬眠的小动物都醒过来了,小松鼠在和小猴子 比赛爬树。 果园里农民伯伯种的树都发芽了,开出美丽的花朵。 人们脱掉棉衣换上漂亮的春装。 春天的变化真大呀! 每天上学时,我都发现春天的变化。 今天,我发现树木们都长出了一些小叶子,小花们张开了笑脸,小草从泥土里探出了 小脑袋,小溪唱着欢快的歌曲,动听极了!我们也发生了变化,我们的衣服穿少了,裤子 也穿薄了。 啊!春天真美,我喜欢这美丽的春天! 风,吹绿了树的枝条;水,漂白了鸭的羽毛。盼望了整整一个冬天,你看春天已经来到。 南湖公园又开始那么的热闹,这天,我去南湖放风筝,蔚蓝色的天空中飘着几朵雪白 的云朵,还有好几十只风筝飞舞在天空中,五颜六色,美丽极了! 树木已经开始变成浅绿色,小河里的水叮叮咚咚,那是春天的琴声吧。可爱的小花可 能早想开放,你看,朵朵盛开的樱花多么迷人漂亮。

为父母做家务心得感想作文500字_做家务心得体会作文

为父母做家务心得感想作文500字_做家务心得体会作文 劳动有利于调节我们的大脑,让大脑得到休息。劳动有利于我们心灵手巧,提高 我们的创新能力。大家平时帮父母做家务有什么心得体会呢?以下是小编为大家准备的为父母做家务心得感想作文,欢迎大家前来参阅。 为父母做家务心得1 每天妈妈起早贪黑的上班,还要接送我和妹妹,真是很辛苦呀!今天晚上妈妈下班 回来,给我们烧的都是我和妹妹爱吃的菜,我和妹妹吃的津津有味。吃好了饭,我和 妈妈说:“让我来洗碗吧!你出去放松放松。”妈妈和爸爸去散步了。 我和妹妹开始行动起来。我先在水槽里放满了水,再把碗和筷子统统放进水槽里,在洗碗球上滴一些洗洁精,擦洗一遍。一旁的妹妹就在那里玩,我把水龙头打开,把 碗里放满水,里面的泡泡可遭了殃,手放碗里搅拌,泡泡一个个地爆炸了。我愤怒地说:“我辛辛苦苦地洗碗,你竟然在旁边玩!”妹妹委屈地说:“哥哥我现在不玩了,我们 俩一起好好的洗碗。” 妹妹吸取了教训,开始好好洗碗。我和妹妹一个人拿一个碗。我的碗就像一个调 皮的小毛孩,一下子从我的手里溜走了,掉进了水槽里,溅我一身水。一旁的妹妹偷 偷地嘲笑我,结果她自己的碗也掉进了水槽里,溅到了自己的脸上。我说妹妹你还笑 不笑了!”我们把水倒掉,再接一槽水,在里面清洗。碗里冲一冲,碗底冲一冲。不一 会儿,我们俩把碗和筷子洗得干干净净。 妈妈回来了,看见我们把碗洗的干干净净,用微笑的面孔表扬了我们,妈妈说:“你们真是妈妈的宝贝,是个乖巧懂事的好孩子。”

为父母做家务心得2 今天是星期天,我睡了个懒觉,九点钟才起来。下床一看,发现爸爸妈妈都出去了。吃完父母留给我的早餐后,望着脏兮兮的屋子,决定抓住这个机会锻炼一下自己。 我看了看灰尘很多的房间,准备先打扫房间。我拿来扫帚和撮箕,装着很在行的 样子,一甩一甩的,把灰尘都扬起来了。我呛得受不了,连忙打开窗户,灰尘全部随 着风飘出去了。 我又拿来拖把,把它弄得湿漉漉的,我专心致志地拖起来。因为地面太滑,我一 个踉跄,摔了个“狗啃泥”。过了一个小时,我坐在沙发上欣赏我的“杰作”:地板被打扫 的一尘不染,还闪着光呢。 这时,时钟已经指向了十一点,我肚子饿得咕咕叫,该煮饭了。我先淘米,把米 和水混在一起,不停地用手搅拌。淘干净后在电饭煲内放好水,插上插头,按上按钮。然后我从冰箱里拿出豆角,洗干净后,小心翼翼的切好放到锅里。我又往锅里倒了点 油和盐,炒起来。炒完豆角,我看了时间,急忙三步并两步跑到电饭煲旁,拔掉插头,慢慢的揭开锅盖,长出一口气,说:“还好没焦!” 等我做完菜,爸爸妈妈也回来了,他们看见我收拾好的房间,和桌子上的饭菜, 不停地说:“我们儿子长大了!”“哈哈哈……”全家沉浸在笑声当中。 这个星期天我做了一些力所能及的家务活,既能减轻父母的负担,又锻炼了我的 生活自理能力。做家务的感觉真好! 为父母做家务心得3 小时候,我们看着爸爸、妈妈在家里做家务活。那时,我又怎么会知道做家务是 如此不易啊! 有一天,我对爸爸、妈妈说道:“今天,由我来帮你们做家务吧!”爸爸、妈妈欣慰 地看着我,笑着说:“我们的儿子长大了。”首先我从客厅开始搞卫生。我拿起扫把把 客厅里的地扫干净,然后又用抹布把地板擦得一尘不染。 换过新的水之后,我又把桌子擦了一遍,那叫一个亮啊!搞完客厅,现在该打扫房 间以及阳台和厨房了。我心里想:天啊!光打扫一个客厅都这么费劲,想想爸爸、妈妈 是有多么不容易啊。

奈达翻译理论初探

第27卷第3期唐山师范学院学报2005年5月Vol. 27 No.3 Journal of Tangshan Teachers College May 2005 奈达翻译理论初探 尹训凤1,王丽君2 (1.泰山学院外语系,山东泰安 271000;2.唐山师范学院教务处,河北唐山 063000) 摘要:奈达的翻译理论对于翻译实践有很强的指导作用:从语法分析角度来讲,相同的语法结构可能具有完全不同的含义;词与词之间的关系可以通过逆转换将表层形式转化为相应的核心句结构;翻译含义是翻译成败的关键所在。 关键词:奈达;分析;转换;重组;核心句 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1009-9115(2005)03-0034-03 尤金?奈达是美国当代著名翻译理论家,也是西方语言学派翻译理论的主要代表,被誉为西方“现代翻译理论之父”。他与塔伯合著的《翻译理论与实践》对翻译界影响颇深。此书说明了中国与西方译界人士思维方式的巨大差别:前者是静的,崇尚“信、达、雅”,讲究“神似”,追求“化境”;后者是动的,将语言学、符号学、交际理论运用到翻译研究当中,提倡“动态对等”,注重读者反应。中国译论多概括,可操作性不强;西方译论较具体,往往从点出发。他在该书中提到了动态对等,详细地描述了翻译过程的三个阶段:分析、转换和重组,对于翻译实践的作用是不言而喻的。笔者拟结合具体实例,从以下角度来分析其理论独到之处。 一 一般来说,结构相同的词组、句子,其语法意义是相同或相近的。然而奈达提出,同样的语法结构在许多情况下可以有不同的含义。“名词+of+名词”这一语法结构可以对此作最好的阐释。如下例: (1)the plays of Shakespeare/ the city of New York/ the members of the team/ the man of ability/ the lover of music/ the order of obedience/ the arrival of the delegation 在以上各个词组中,假设字母A和B分别代表一个名词或代词,它们之间存在着不同的关系。在the plays of Shakespeare 中,Shakespeare是施事,plays是受事,用公式表示就是“B writes A”;在the city of New York中,city和New York是同位关系,用公式表示就是“A is B”;the members of the team中,members和team是所属关系,即“A is in the B”;在the man of ability中,“B is A’s characteristic”;在the lover of music中,lover表示的是活动,即动作,music是它的受事,因此可以理解为(he/she)loves the music, 用公式表示就是“X does A to B”(X施A于B)或“B is the goal of A”(B为A的受事);在the order of obedience中,obedience表示的是活动,order是它的受事,因此用公式表示就是“X does B to A”(X施B于A)或“A is the goal of B”(A为B的受事);在the arrival of the delegation中,arrival表示动作,而delegation是动作的发出者,所以是“B does A”。 因此它们的结构关系如下所示: the plays of Shakespeare——Shakespeare wrote the plays. the city of New York——The city is New York. the members of the team——The members are in the team. the man of ability——The man is able. the lover of music——(He/She) loves the music. the order of obedience——(People) obey the order. the arrival of the delegation——The delegation arrives. ────────── 收稿日期:2004-06-10 作者简介:尹训凤(1976-),女,山东泰安人,泰山学院外语系教师,现为天津外国语学院研究生部2003级研究生,研究方向为翻译理论与实践。 - 34 -

翻译(12)

Eg 3:It was a curious exchange, less a debate than a quarrel between two aggressive men, each of them determined to impress the audience as more peaceful than the other. 这是一次奇妙的交谈,与其说是两个好斗的人之间的一场辩论,还不如说是一次吵嘴,双方都竭力想使听众觉得自己比对方更爱和平。 Eg 4: However, this is not so much a weakness in his work as it is the inevitable result of scholars’ neglect of this period. 然而,这与其说是他作品中的弱点,倒不如说是学者们忽略对这个时期的研究而造成的必然结果。 (2)no more … than, not any more than Eg 1: The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both controlled by the brain. 心脏和胃一样无智力可言,因为它们都是由大脑控制的。 Eg 2: No one can hold back the tide of revolution any more than a man with a broom can hold a flood that has burst the dam. 任何人都无法阻挡革命洪流,正如一个人不能拿着扫帚挡住决堤的洪水一样。 Eg 3:The archaeologists’ efforts are not directed at proving the correctness of the Bible any more than belief in God can be scientifically demonstrated. 考古学家的努力并不是要“验证”圣经的正确性,正如信仰上帝不能从科学上证明一样。 (3)rather than

作文500字:通过做家务我学到了

作文500字:通过做家务我学到了 虽然说,帮妈妈做家务很累,但是从劳累当中学到了许多有用的东西,还是值得的。下面是WTT为您推荐的作文:有一天,爸爸异想天开,叫我当一次星期日的“值日家长”,妈妈举双手赞成,猫咪也连叫几声:“喵喵喵(妙)”真是有趣,班级里有值日班长,公司里有值日经理……还从来没听说过什么“值日家长”。虽说是个新鲜事儿,但我还没有思想准备。 早上六点闹钟一响,我一骨碌爬起来,赶到厨房给要上班的父母做早饭。早饭虽然简单,却把我累出了一身汗:香肠切得像线轴,倒牛奶弄湿了衣袖。 真不容易啊!早饭总算端上了桌。我学着妈妈的口气向还在呼呼大睡的爸爸嚷道:“快起来!快起来!你又要和猫咪并肩比懒 了!”妈妈把手放在嘴边“嘘”了一声,“你爸爸昨天晚上到11点才睡的。”我吐了吐舌头,不敢再打扰他老人家。 饭桌上,我抱歉地说:“对不起,我把盐错当糖放在牛奶里了。”“没关系,我早就腻歪甜牛奶了,总想改成咸牛奶,就是老忘。”“哈哈哈……”爸爸可真逗! 作为“家长”,我有权利请人做事。妈妈精通家务,我叫她帮我洗衣服,爸爸力气大,我让他换煤气。令我庆幸的是,他们都绝对服从。

晚上,我发表了卸任演说:“本值日家长初次上任,有很多失误之处,请多多包涵!妈妈处处配合我表扬;爸爸工作认真表扬;猫咪打碎饭碗该罚!” 当“值日家长”让我对爸妈的辛劳有了初步体验,也让我懂得了珍惜别人的劳动成果,理解万岁!感谢家人! 同学们,当你们坐在一尘不染的沙发上,躺在干干净净的床上,靠在洁白无暇的墙壁上……你可曾想过,别人要花多少时间和精力来把它打扫得这么干净?今天,我体验了做家务的辛苦,我深深地感受到了我们要注意家里的卫生,不乱丢乱扔垃圾。 一大清早,我拿好了卫生工具,整装待发。我先要打扫卧室,卧铺好了被褥,把毯子折叠好,拉开移门,把毯子放入衣柜里。把床上的灰尘掸到地上。然后用扫把把卧室里的垃圾清扫掉,扫地时要特别注意一些很难扫的卫生死角,比如:门的背后、床头柜两侧、床头柜下面、床的下面都要扫的干干净净、一尘不染。然后再用拖把拖一拖,卧室的卫生就打扫好了。 接着要打扫卫生间,你别看卫生间小,可是打扫起来保证把你累得满头大汗。我先用是的抹布把镜子擦得光彩照人、锃光瓦亮。然后我用平底的拖把把墙壁、玻璃移门上的灰尘都擦掉,然后再把洗手盆上的牙膏、污渍……擦干净。最后再扫一扫地砖,大功就告成了! 接下来我去挑战卫生难点厨房。厨房打扫起来可麻烦了!我先把碗洗干净,放入消毒柜里,再用湿的抹布把台面擦干净,再把

奈达翻译理论简介

奈达翻译理论简介 (一)奈达其人尤金?奈达(EugeneA.Nida)1914年出生于美国俄克勒荷马州,当代著名语言学家、翻译家和翻译理论家。也是西方语言学派翻译理论的主要代表,被誉为西方“现代翻译理论之父”。尤金是当代翻译理论的主要奠基人,其理论核心是功能对等。 尤金先后访问过90个国家和地区,并著书立说,单独或合作出版了40多部书,比较著名的有《翻译科学探索》、《语言与文化———翻译中的语境》等,他还发表论文250余篇,是世界译坛的一位长青学者。他还参与过《圣经》的翻译工作。他与塔伯合著的《翻译理论与实践》对翻译界影响颇深。此书说明了中国与西方译界人士思维方式的巨大差别:前者是静的,崇尚“信、达、雅”,讲究“神似”,追求“化境”;后者是动的,将语言学、符号学、交际理论运用到翻译研究当中,提倡“动态对等”,注重读者反应。中国译论多概括,可操作性不强;西方译论较具体,往往从点出发。他在该书中提到了动态对等,详细地描述了翻译过程的三个阶段:分析、转换和重组,对于翻译实践的作用是不言而喻的。 (二)奈达对翻译的定义 按照奈达的定义:“所谓翻译,是指从语义到文体(风格)在译语中用最切近而又最自然的对等语再现 源语的信息。”其中,“对等”是核心,“最切近”和“最自然”都是为寻找对等语服务的。奈达从社会语言学和语言交际功能的观点出发,认为必须以读者的反应作为衡量译作是否正确的重要标准。翻译要想达到预期的交际目的,必须使译文从信息内容、说话方式、文章风格、语言文化到社会因素等方面尽可能多地反映出原文的面貌。他试图运用乔姆斯基的语言学理论建立起一套新的研究方法。他根据转换生成语法,特别是其中有关核心句的原理,提出在语言的深层结构里进行传译的设想。 奈达提出了词的4种语义单位的概念,即词具有表述事物、事件、抽象概念和关系等功能。这4种语义单位是“核心”,语言的表层结构就是以“核心”为基础构建的,如果能将语法结构归纳到核心层次,翻译过程就可最大限度地避免对源语的曲解。按照4种语义单位的关系,奈达将英语句子归结为7个核心句:(1)Johnranquickly.(2)JohnhitBill.(3)JohngaveBillaball.(4)Johnisinthehouse.(5)Johnissick.(6)Johnisaboy.(7)Johnismyfather. (三)奈达翻译理论的经历阶段 奈达翻译理论的发展经历过三个阶段,分别是描写语言阶段、交际理论阶段和和社会符号学阶段。 第一个阶段始于1943年发表《英语句法概要》,止于1959年发表《从圣经翻译看翻译原则》。这一阶段是奈达翻译思想及学术活动的初期。 第二阶段始于1959年发表的《从圣经翻译看翻译原则》,止于1969年出版的《翻译理论与实践》。主要著作有《翻译科学探索》、《信息与使命》。在这10年中,奈达确立了自己在整个西方翻译理论界的权威地位。1964年出版的《翻译科学探索》标志着其翻译思想发展过程中一个最重要的里程碑。第三阶段始于70年代,奈达通过不断修正和发展自己翻译理论创建了新的理论模式———社会符号学模式。奈达在继承原有理论有用成分的基础上,将语言看成一种符号现象,并结合所在社会环境进行解释。在《从一种语言到另一种语言》一书中,奈达强调了形式的重要性,认为形式也具有意义,指出语言的修辞特征在语言交际及翻译中的重要作用,并且用“功能对等”取代了“动态对等”的提法,是含义更加明确。 三、对奈达翻译理论的评价 (一)贡献 奈达是一位硕果累累的翻译理论家。可以说,在两千年的西方翻译思想发展史上,奈达的研究成果之丰是名列前茅的。他的研究范围从翻译史、翻译原则、翻译过程和翻译方法到翻译教学和翻译的组织工作,从口译到笔译,从人工翻译到机器翻译,从语义学到人类文化学,几乎无所不包,从而丰富并拓展了西方的翻译研究领地。 奈达的理论贡献,主要在于他帮助创造了一种用新姿态对待不同语言和文化的气氛,以增进人类相互之间的语言交流和了解。他坚持认为:任何能用一种语言表达的东西都能够用另一种语言来表达;在语言之间、文化之间能通过寻找翻译对等语,以适当方式重组原文形式和语义结构来进行交际。因此也说明,某

相关文档