新标日初级习题上

新版中日交流标准日本语同步测试卷

初级上

（大连出版社)

目录

测试题

(第1课） (1)

（第2课) (2)

(第3课） (3)

（第4课）............ 错误!未定义书签。（第5课） (5)

(第6课） (6)

（第7课） (8)

（第8课） (9)

(第9课) (11)

(第10课） (13)

（第11课） (14)

（第12课） (15)

（第13课） (16)

（第14课) (17)

(第15课） (18)

(第16课) (19)

（第17课） (20)

（第18课） (21)

（第19课） (23)

（第20课) (24)

(第21课） (25)

（第22课) (26)

（第23课） (28)

(第24课）.......................... 29测试题答案

（第1课） (30)

(第2课) (30)

（第3课） (30)

（第4课） (30)

(第5课） (31)

（第6课） (31)

（第7课） (31)

（第8课） (31)

（第9课) (32)

(第10课) (32)

（第11课) (32)

（第12课) (32)

（第13课） (33)

（第14课） (33)

（第15课） (33)

(第16课） (33)

(第17课) (34)

(第18课） (34)

（第19课) (34)

（第20课） (34)

(第21课） (35)

（第22课） (35)

(第23课） (35)

（第24课) (36)

（第1课）

一、将下列汉字改为平假名。（1×10）

1.学生2。中国人 3。外国 4。英語 5。企画

6。吉田7.日本8.会社員9。教授 10。森

二、将下列假名改为汉字。（1×10)

1.しゃいん

2.ちゅうごく

3.だいがくせい 4．てんいん

5．しゃちょう 6.とうきょう

7。しゃしん 8.かちょ

う

9.かいしゃ 10．ひと

三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。(1×10)

1.わたしは＿＿＿です。

①小野②小野さん③学生さん

2. ＿＿＿は社員です.

①李さん②林③キム

3。あなたは＿＿＿ですか.

①張③張新③留学生

4。アメリカ人は＿＿＿ですか，：

①どこ②だれ③なん

5.キムさんは＿＿＿ではあリません，：

①留学②学校③社員

6。韓国は＿＿＿ですか。

①だれ②どこ③なん

7. A：森さんは課長ですか。

B:いいえ、課長＿＿＿。

①です②ですか③ではありません8。 A：あなたはタイ人ですか。

B:タイ人＿＿＿ではありません.

①いや②いいえ③はい

9。 A：あなたはアメリカ人ですか。

B：＿＿＿、アメリカ人です.

①はい②いいえ③いや

10。 A：キムさんは会社員ではありませんか.

B：はい、会社員＿＿＿。

①ではありません②です③ではあります

五、将下列句子译成汉语.（3×5）

1.キムさんは東京大学の研修生です。

2。李さんは大学の先生ではありません.

3.スミスさんはイギリス人ですか。

4.私は学生ではありません。会社員です。

5.その本は張さんのではありません.私のです.

六、将下列汉语译成日语。（3×5)

1。我是中国人。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2。你是韩国人吗?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3。我是史密斯，是美国人。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4.森是科长，不是社长。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5。她是公司职员,不是学生。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（第2课）

一、将下列汉字改为平假名。(1×10)

1．手帳2．辞書3．写真 4．日本語5．鉛筆 6．椅子7．息子8．お土産9．名産品10．電話

二、将下列假名改为汉字。（1×10)

1．とけい2．ざっし3．かぞく4．くつ5．つくえ 6．くるま7．えいご8．かさ9．しんぶん10．はは

三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。（1×10) 1．＿＿は張さんの鉛筆です。

①これ②この③こね

2．＿＿辞書はわたしのです。

①これ②この③こね

3．張さんの辞書は＿＿辞書ですか。

①だれ②どれ③どの

4．キムさんのざっしは＿＿ですか.

①どれ②だれ③なん

5．A：それは電話ですか。

B：はい、＿＿は電話です。

①その②あの③これ

6．英語の本は、＿＿ですか。

①これ②この③こね

7．吉田さんは＿＿ですか。

①イタリアじん②どれの人③日本の

8．それは＿＿の辞書ですか。

①どれ②これ③なん

9．そのラジオは＿＿のですか。

①どれ②だれ③なん

10．＿＿は韓国語のざっしではありません。

①その②あの③これ

四、从下列①②③④中选择正确助词。（2×5)

1．それはスミスさんのカメラです＿＿。

①が②は③か④に

2．このかばんはわたし＿＿です。

①は②の③が④に

3．これは李さん＿＿テレビです.

①は⑧の③が④に

4．それは何＿＿辞書ですか。

①は②に③の④が

5．キムさんは東京大学＿＿学生ではありません。

①は②に③が④の

五、从下列①②③中选择正确词语，完成问答句。

(1×10）

1．——-——それは＿＿ですか.————-これはフランス語の雑誌です。①なん②なんの③なに

2．-——-—キムさんは＿＿ですか。---——いいえ、社員ではありません.

①社員②学生③日本人

3．—-———あなたは＿＿ですか。-—--—はい、スミスです。

①わたし②張さん③スミスさん

4．-—-——それは＿＿ですか。—-———はいにれは英語の辞書です。

①フランス語の辞書②何の辞書③英語の辞書

5．—---—＿＿のですか。-—-—-山下さんのです。

①それは山下さん②それはだれ③それは何

6．--—--あれは＿＿のざっしですか。-—-—-あれは日本語のざっしです。

①なに②なんの③なん

7．———--その手帳は＿＿のですか。-——--この手帳はわたしのです。

①なん②なに③だれ

8．—-——-あのラジオはあなたのですか.—-———はい、＿＿です。

①そう②その③それ

9．-——-—その椅子はだれのですか。-—--—＿＿椅子は山田さんのです。

①それ②その③そこ

10．——-——スミスさんのテレビは＿＿ですか。-————これです。

①どれ②なん③なに

六、将下列句子译成汉语.（2×5)

1．これはアメリカのくるまです。

2．あなたのかばんはどれですか。

3．そのかさは小野さんのです。

4．吉田さんは大学の教授ですか.

5．あのかたは外国語の先生です。

七、将下列句子译成日语。（2×5）

1．我是日语的进修生。

2．这本书是我的，不是吉田的.

3．张新的桌子是哪个？

4．那位是你的老师吗？

5．这是什么？是日语的杂志吗？

（第3课）

一、将下列汉字改为平假名.（1×10)

1．本屋2．百円3．三階 4．図書館 5．郵便局 6．事務所 7．喫茶店 8．病院 9．電話10．建物

二、将下列假名改为汉字.(1×10)

1．つくえ2．かんこく3．てんいん4．となり5．ちず

6．くに7．うけつけ8．しょくどう9．かいしゃ10．ぎんこう

三、从下列①②③中选择正确词语,完成句子.（2×5）1．＿＿はあなたのマンションですか。

①ここ③この③か才し

2．スミスさんの国は＿＿ですか。

①アメリカ②カメラ③デパート

3．このカメラは＿＿ですか。

①いくつ②いくら③いつ

4．傘の売り場は＿＿です.

①五段②五層③五階

5．これは＿＿のビルですか.

①コート②トイレ③コンビニ

四、从下列①⑧③④中选择正确助词.(1×10）

1．李さんのかばん＿＿どれですか。

①が②を③か④は

2．郵便局は駅＿＿となりです.

①か②の③を④は

3．靴の売り場＿＿二階です.

①が②の③に④は

4．英語の本は二階です。中国語の＿＿四階です。

①が．②の③に④は

5． A：李さんも大学の先生ですか.

B：いいえ、李さん＿＿大学の先生ではありません.会社員です。

①が②の③も④は

6．私は会社員ですが、あなた＿＿そうですか.

①に②も③の④で

7．ここはホテルです＿＿、学校ですか。

①か②の③に④は

8．時計の売り場は、レストラン＿＿上です。

①が③は③に④の

9．ここは学校です。あそこ＿＿学校です。

①に②の③は④も

10．東京＿＿地図はどれですか。

①が②の③に④は

五、从下列①②③④中选择正确回答句。（2×5）1．そのかばんはいくらですが。①それは5 000円です。②そのかばんは5 000円です。

③それは5 000円です。④これは5 000円です。2．あそこは社員のマンションですか.

①はし、、あそこは社員のマンションです。

③はいにこは社員のマンションです.

③いいえ、そこは社員のマンションです。

④はいにこは社員のマンションではありません。3．ここはどこですか。

①ラジオです0②ホテルです。③パソコン.④

コート。

4．パソコンの売り場は二階ですか。三階ですか。

①はい、二階です。②はい、三階です。

③いいえ、二階です。④二階です。

5．それはフランス語の辞書ですか。

①いいえ、それではありません.

②いいえ、そうではありません

③はい、そうではありません。

④いいえ、そうです。

六、将下列句子译成汉语。（2×5)

.

将下列汉语译成日语.

1．那只箱子里有什么？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2．邮局附近有银行。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿3．商店在车站的外面.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4．小李在公司吗？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5．教室里一个人也没有。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿6．相机是你的，还是吉田的?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

7．这里是百货大楼，那里也是百货大楼.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. 8．社长的桌子是这个吗？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

9．商店的前边是公司吗？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。10．学校的医院在哪儿？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

将下列句子译成汉语.

1．駅の近くに、レストランがありますか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2．銀行の隣に地下鉄の駅があります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿3．箱の中に眼鏡と時計があります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4．私の家族はみんな中国の北京にいます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5． 10月7日はわたしの誕生日です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

6．すみません。デパートはどこですか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

7．力メラは三万円で、テレビは六万円です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

8．ホテルのとなりは郵便局ではあリませんか

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

9．かばんの売り場のとなりは靴の売り場です

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

10．カメラの売り場は二階ではありません。五階です。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（第5课）

一、将下列仅字改为平假名．（1×10)

1．毎朝2．明日3．午前4．先週5．九時6．生み7．土曜日8．何時9．働く10．始まる二、将下列假名、改为汉字。（1×10)

1．ちこく2．おきる3．らいしゅう4．きのう5．ごご

6．まいにち7．よる8．しけん9．けさ10．らいねん

三、从下列①②③中选择正确词语,完成句子。(2×5) 1．張新さんは＿＿でフランスへ行きましたか.

①なに②どこ③だれ

2．ジョンさんはきのう＿＿におきましたか。

①何日②何③何時

3．森さんは日曜日＿＿で上野へ行きました。

①コンビニ②バス③デパート

4．スミスさんは＿＿と日本へ来ましたか。

①なに②どこ③だれ

5．わたしはデパートへ行きました。＿＿で靴を買いました。

①そこ②ここ③どこ

四、从下列①②③④中选择正确助词。（1×10) 1．来週だれ＿＿タイから来ますか。

①が②から③に④を

2．スミスさんは午後二時＿＿美術館へ行きます. ①へ②で③に④から

3．あなたは毎日何＿＿会社へ行きますか.

①に②で③へ④から

4．わたしは昨日会社＿＿行きませんでした。

①から②まで③に④で

5．スミスさんは李さん＿＿中国へ行きました。

①へ②から③に④と

6．先月＿＿十日にわたしは大阪へ行きました。

①の②まで③に④を

7．森課長は来週李さん＿＿名古屋へ行きます。

①から②へ③と④で

8．わたしはいつも教室で母に手紙＿＿書きます。

①から②へ③に④を

9．新宿の映画館までバス＿＿行きました。

①と②が③に④で

10．森課長はどこ＿＿いませんね。

①でも②をも③にも④からも

五、从下列①②③④中选择正确回答句．(2×5) 1．家から会社まで何分かかりますか。

①電車で15分かかります.

②電車に15分かかります。

③電車を15分かかります。

④電車の15分かかります。

2．明日だれがィギリスから日本へ来ますか。

①ジョンソンさんは来ます。

②ジョンソンさんが来ます。

③ジョンソンさんは北京に行きます。

④ジョンソンさんは北京から行きます。

3．吉田さんは図書館で何をしますか.

①新聞を読みます。

②新聞を読みました。

③新聞をします。

④はい、いま新聞を読みます.

4．張さん昨日勉強しましたか。

①はい、勉強します。

②はい、勉強しました.

③いいえ、勉強しません。

④昨日、勉強しませんでした。

5．キムさんはいつ韓国へ帰りましたか.

①はい、帰りました.

②はい、先週の水曜日に帰りました。

③はい先週の水曜日です.

④先週の水曜日に帰りました。

六、将下列句子译成汉语。（2×5）

1．張さんは毎日何時から何時まで勉強しますか。2．スミスさん、試験は何時に始まりますか。

3．先週の土曜日の午後あなたはどこへ行きましたか。4．森さんは先週の日曜日に張さんと美術館へ行きました。

5．李さんの家から会社まで電車で1時間ぐらいかかります。

七、将下列句子译成日语。（2×5)

1．你每天几点起床?

2．这趟电车8点到东京.

3．你寒假什么时候来我家？

4．吉田去了泰国，他没来中国。

5．上星期一我坐飞机去了北京，这星期五坐汽车去大连。

（第6课）

一、将下列汉字改为平假名。(1×10)

1．友達2．夜中 3．自転車4．交通5．美術館

6．飛行機7．新宿8．新幹線9．歩く 10．誕生日二、将下列假名改为汉字。（1×10）

1．でんしゃ2．しよや3．おおさか4．あした5．らいげつ

6．ひろしま7．ぎんざ8．おとうと9．きようと10．はこね

三、从下列①②③中选择正确问句。（1×10)

1．一＿＿＿と行きますか.一キムさんと行きます.

①どこ③いつ③だれ

2．一＿＿＿の美術館ですか.一新宿です。

①いつ②どこ③だれ

3．一横浜まで＿＿＿で行きましたか。一地下鉄で行きました。

①なん②どこ③なに

4．一お家から会社まで＿＿＿かかりますか。一自転車で15分かかります。

①何曜日②いつ③何分

5．一昨日家で＿＿＿をしましたか。一日本語を勉強しました。

①なに②なん③だれ

6．一吉田さんは＿＿＿と中国へ行きましたか。一一人で行きました. ①いつ②どこ③だれ

7．一日曜日に＿＿＿が来ますか。一小野さんが来ます。①いつ②どこ③だれ

8．一休みの日にいつも＿＿＿しますか。一部屋を掃除します。①なんを②どこを③なにを

9．一スミスさんは＿＿＿から来ましたか.一アメリカです。①いつ③だれ③どこ

10．一＿＿＿から夏休みですか.一8月15日からです。①いつ③どこ③何時

四、从下列①②③④中选择正确助词。(1×10)

1．張さんは友達＿＿＿飛行機で大阪へ行きまし

た。①と②に③が④の

2．王さんは去年中国＿＿＿帰りました.

①と②に③は④の

3．わたしは友達＿＿＿家へ行きます。

①と②に③が④の

4．私は毎朝9時＿＿＿勉強を始めます。

①は②から③が④の

5．吉田さんの家＿＿＿犬も猫もいます。

①に⑧の③が④と

6．田中さんは英語＿＿＿手紙を書きます。

①と②に③が④で

7．キムさん学生ではありません.李さん＿＿＿学生ではありません. ①は②を③も④の

8．李さんは＿＿＿結婚していません。

①もう②まだ③から④また

9．田中さんはその小説を＿＿＿読みましたか。

①まだ②また③もう④も

10．あなたは日本へ何を＿＿＿行きますか.

①の②へ③を④に

五、从下列①②③④中选择正确回答句．(2×5)

1．休みの日に何をしましたか.

①家でテレビを見ました.

②家にテレビを見ました。

③家でテレビを見ませんでした。

④はい、何をしました。

2．王さんも昨日休みませんでしたか.

①はい、土さんも昨日休みませんでした。

②はい、王さんは昨日休みませんでした。

③いいえ、王さんも昨日休みました。

④いいえ、王さんは昨日休ませんでした。

3．授業はいつ終わりましたか。

①来月十日に終わります.

②先週終わりました.

③明日終わります。

④三時終わりました。

4．張さんはその映画を見ましたか.

①いいえ、見ました。

②いいえ、見ません.

③いいえ、見ませんでした.

④はい、見ませんでした。

5．李さんの会社に何人いますか。

①80人あります。

②80人ありません.

③80人います。

④80人いません.

六、将下列句子译成汉语。(2×5)

1．会社からまっすぐ家へ帰りました.

2．吉田さんと李さんは美術館へ行きました。

3．王さんは毎日朝から夜まで学校で日本語を勉強します.

4．私は日曜日にスミスさんといっしょに公園へ行きました。

5．デパートで鉛筆とノートを買いました。

七、将下列句子译成日语.（2×5）

1．小野你今天早上吃的什么？

2．女儿在自己房间里看电视。

3．昨天小王在哪儿看电影了？4．小王去年从北京来到了名古屋。5．史密斯昨天乘坐飞机去了北京。

（第7课）

一、将下列汉字改为平假名．（1×10)

1．お粥2．飲む3．切手4．顔5．今朝6．月曜日7．音楽8．読む9．弁当10．映画二、将下列假名改为汉字.(1×10）

1．きっぷ2．ともだち3．きょねん4．てがみ5．あたま

6．でんき7．やきゅう8．しつれい9．てんき10．きく

三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。（2×5) 1．大学の体育館でテニスを(①かきます②します③いきます).

2．スミスさんは部屋でお母さんに電話を（①かきます②かいます③かけます）。

3．学校の食堂で昼ご飯を（①たべます②します③のみます）.

4．ジョンソンさんは自分の国に

（①かえります②いきます③きます)。

5．わたしは明日美術館へ絵の展示会を見に（①行きます②帰ります③します）.

四、从下列①②③④中选择正确助词.(1×10)

1．美術館までタクシー＿＿＿行きます。

①に②で③を④へ

2．王さんは町＿＿＿買物に行きます。

①へ②で③を④から

3．子供たちは公園＿＿＿遊びます。

①に②で③を④へ

4．先生の研究室＿＿＿どこですか。

①が②で③は④に

5．そのパソコンはあなた＿＿＿ですか.

①に②の③を④へ

6．昨日運動場＿＿＿テニスをしました。

①に②で③を④へ

7．すみません。その時計＿＿＿ください。

①まで②から③を④へ

8．わたしは毎朝コーヒー＿＿＿お茶を飲みます。

①を②で③か④が

9．昨日学校で何＿＿＿しましたか。

①に②で③を④へ

10．私は明日休みます。友達＿＿＿メールを出します.

①で②に③は④が

五、从下列①②③④中选择正确回答句。(2×5）1．息子さんはおいくつですか.

①はい、おいくつです.

②はい、9歳です.

③9歳です。

④小学校3年生です。

2．いま何時ですか.

①日曜日です。②九時半です。

③三時間です。④＋四日です。

3．先生のお家で何を食べましたか.

①何も食べました。

②日本料理を食べました.

③日本料理を食べます。

④何を食べました。

4．スミスさんは、いつもどこで昼ご飯を食べますか。

①テニスで食べます。

②レストランで食べます。

③ジョギングで食べます。

④デパートで食べます。

5．小野さんは今日の午後何をしますか。

①部屋でテレビを見ます。

②部屋にテレビを見ます。

③部屋からテレビを見ます。

④部屋はテレビを見ます。

六、将下列句子译成汉语.(2×5）

1．スミスさんは図書館で本を読みました。

2．張さんはデパートで誕生日のケーキを買いました。3．私は自分の部屋で音楽か歌を聞きます.

4．吉田さんと李さんは体育館でテニスをしました。5．これから一緒に映画を見に行きましょう。

七、将下列汉语译成日语.(2×5）

1．今天早上什么也没吃。

2．小野明天你在家吗？

3．请给我那台照相机。

4．今天下午我去体育馆打网球.

5．我在便利店买了盒饭和咖啡。

(第8课）

一、将下列汉字改为平假名。(1×10)

1．手紙2．住所3．箱根4．誕生日5．一度

6．自転車7．記念品8．航空便9．速達10．会う

二、将下列假名改为汉字.（1×10)

1．まえ2．まいにち3．えいが4．なまえ5．わかる6．おくる7．しゃしんしゅう8．ゆうめい9．ゆうがた10．おんがく

三、从下列①②③④中选择正确词语，完成句子。(1×10）1．庭に＿＿＿がたくさんあります。

①花②猫③本④何

2．昨日張さんはコンビニで牛乳を＿＿＿。

①買いました②買います③買いません④もらいました

3．先週の＿＿＿に彼が来ましたか。

①水曜日②五時③三日④何時

4．＿＿＿をどうぞ。

①ケーキ②ピル③テーブル④テニス

5．わたしは小野さんに＿＿＿をもらいました。

①プレゼント②アルバイト③コンビニ④レストラン6．お姉さんは＿＿＿5時に帰ります.

①毎日②いつ③昨日④もうすぐ

7．その辞書を＿＿＿もらいました。

①どこで②どこに③どこへ④どこが

8．昨日＿＿＿手紙を書きました。

①兄に②兄で③兄を④兄から

9．テレビで＿＿＿見ますか。

①何を②何で③何へ④何が

10．＿＿＿郵便局から荷物が届きました。①さっき②何時③もうすぐ④なんで

四、从下列①②③④中选择正确助词。(1×10）

1．私は友達＿＿＿人形をあげます。

①まで②が③から④に

2．そのかばんは誰＿＿＿もらいましたか.

①の②で③から④は

3．わたしは友達＿＿＿フアックスを送りました。

①に③が③は④で

4．それはどこ＿＿＿車ですか。

①の②が③は④で

5．本＿＿＿辞書をください。

①の②と③を④で

6．張さんはポールペン＿＿＿手紙を書きます。

①を②から③は④で

7．本屋から辞書＿＿＿届きました。

①に②が③は④で8．森さんは電車＿＿＿会社へ行きます。

①で③が③の④へ

9．教室にはだれ＿＿＿いません。

①の②から③も④で

10．李さんは今居間＿＿＿いません。

①に②が③は④で

五、从下列①②③④中选择正确句子。(2×5）

1．時計の売り場は二階ではありません。三階にあります。

①時計の売り場は三階です。

②時計の売り場は三階ではありません.

③時計の売り場は二階にあります.

④時計の売り場は三階にありません。

2．かばんの横に猫がいます.

①かばんは猫の横にいます.

②かばんは猫の横にあります。

③猫はかばんの横にいません。

④猫はかばんの横にあります。

3．明日は日曜日です。スミスさんは休みです。

①明日スミスさんは働きました.

②明日スミスさんは働きます。

③明日スミスさんは働きません。

④明日スミスさんは働きませんでした。

4．部屋の中に世界の地図があります。

①世界の地図は部屋の中にあります。

②世界の地図が部屋の中にあります.

③世界の地図は部屋の中にいます。

④世界の地図が部屋中にあります。

5．お父さんは洋子さんからネクタイをもらいました。

①洋子さんはお父さんにネクタイをあげませんでした。

②洋子さんはお父さんからネク夕イをもらいました.

③お父さんは洋子さんからネクタイをもらいませんでした.

④洋子さんはお父さんにネクタイをあげました。六、将下列句子译成汉语。（2×5）

1．昨日、母に誕生日のプレゼントを送りました。

2．昨日私は友達に映画のチケットをあげました。

3．紅茶をどうぞ。ミルクと砂糖はテーブルの上です。4．あなたは学校でテニスの試合を見ませんか。

5．娘はいま家にいません。友達のところへ行きました。

七、将下列句子译成日语.(2×5）

1．我在车站遇见了史密斯先生。

2．女儿现在在自己的房间里。

3．昨天小李用日语给朋友发电子邮件了.

4．刚才，小野给电影院打了电话.

5．小李刚刚回去。

新标日初级课文txt(完整版)

第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です 基本课文 李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。 森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。 林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。 李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。 <基本课文译文> 1．小李是中国人。 2．森先生不是学生。 3．林先生是日本人吗? 4．小李是JC策划公司的职员。 Ａ甲：私(わたし)は李(り)です。小野(おの)さんですか。 乙：はい，そうです。小野(おの)です。 Ｂ甲：森(もり)さんは学生(がくせい)ですか。 乙：いいえ，学生(がくせい)ではありません。会社員(かいしゃいん)です。 Ｃ甲：吉田(よしだ)さんですか。 乙：いいえ，ちがいます。森(もり)です。 Ｄ甲：李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)ですか。 乙：はい，そうです。 Ａ甲：我姓李。(您)是小野女士吗? 乙：是的，(我)是小野。 Ｂ甲：森先生是学生吗? 乙：不，不是学生。是公司职员。 Ｃ甲：您是吉田先生吗? 乙：不，不是。我是森。 Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗? 乙：是的。 应用课文出迎(でむか)え 李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の小野(おの)さんですか。 小野(おの)：はい，小野(おの)です。李秀麗(りしゅうれい)さんですか。 李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞよろしくお願(ねが)いします。 小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。

森(もり)：李(り)さん，こんにちは。 李(り)：吉田(よしだ)さんですか。 森(もり)：いいえ，私(わたし)は吉田(よしだ)じゃありません。森(もり)です。 李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうもすみません。 森(もり)：いいえ，どうぞよろしく。 李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしくお願(ねが)いします。 <应用课文译文>机场迎接 飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。 (小李朝牌子的方向走去) 李：(您)是JC策划公司的小野女士吗? 小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗? 李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。 小野：初次见面。我叫小野绿。 (森在一旁插话) 森：李女士，你好! 李：(您)是吉田先生吗? 森：不，我不是吉田。(我)是森。 李：啊，是森先生呀。对不起。 森：没关系。请多关照。 李：我是李秀丽。以后请您多多关照。 生词表 ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人 にほんじん（日本人）〔名〕日本人 かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人 ?メリカじん（～人）〔名〕美国人 フランスじん（～人）〔名〕法国人 がくせい（学生）〔名〕（大）学生 せんせい（先生）〔名〕老师 りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生 きょうじゅ（教授）〔名〕教授 しゃいん（社員）〔名〕职员 かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员 てんいん（店員）〔名〕店员 けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生 きぎょう（企業）〔名〕企业

新标准日本语初级课文翻译上册

12 令狐采学 1．小李比森先生年轻。 2．和日本相比，中国更辽阔。 3．神户没有大阪那么繁华。 4．在各种体育活动中，足球最有意思。 Ａ甲：北京比东京冷吗?乙：是的。冬天的北京比东京冷多了。 Ｂ甲：日语和英语，哪个难学?乙：日语难学。 Ｃ甲：森先生很会打网球啊!乙：(嗯……)不。不如长岛先生打得好。 Ｄ甲：(四个)季节当中，(你)最喜欢哪个?乙：我最喜欢春天。 <应用课文译文>酒与茶 李：长岛，你经常喝酒吗? 长岛：是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。 李：啤酒和日本酒，你喜欢哪一种? 长岛：哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。 小野：烧酒近来很受欢迎。 李：小野也喜欢喝烧酒吗? 小野：不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。

长岛：中国有很多种茶啊。 李：是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。 小野：哪种茶最受欢迎呢? 李：还是乌龙茶。 小野：小李，(你)也经常喝茶吗? 李：是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。 长岛：哪种好喝? 李：哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶…… 13 1．桌子上有3本书。 2．小李每天工作7小时。 3．小李一周去两次游泳池(游泳)。 4．下午去邮局托运包裹。 Ａ甲：对不起，请给我5张明信片。乙：好的。5张250日元。 Ｂ甲：(你)经常看电影吗?乙：是。1个月看两次左右。 Ｃ甲：从你家到公司需要多少时间?乙：乘电车需要1小时左右。 Ｄ甲：(你)昨天干什么了?乙：去新宿看了电影。 <应用课文译文>酒馆 小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样? 李：我?方便吗?好吧。

李：森先生，你们常来这个酒馆吗? 森：是的。我每周大约来两次。 小野：我也经常来。 森：(对不起，)先来3杯生啤。 李：1扎生啤300日元? 森：这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350日元。 李：别的店卖多少钱呢? 森：生啤大概是1扎400或450日元。 小野：烤肉串1根150日元左右。 李：那，这儿真便宜啊。 14 1．昨天去商场买东西了。 2．小李每晚听了收音机后睡觉。 3．请在这里填写(您的)住址和姓名。 4．小李每天早晨7点离开家。 Ａ甲：今天下午干什么?乙：去图书馆学习。然后回家写信。 Ｂ甲：什么时候出发?乙：吃完午饭后出发。 Ｃ甲：对不起，请把这个包裹寄到中国。乙：海运还是航空?甲：<请寄>海运。 Ｄ甲：这趟公共汽车经过车站一带吗?乙：是的。经过。 <应用课文译文>稿子

新版中日交流标准日本语 初级上册 课文 译文 单词

新版中日交流标准日本语初级课文译文单词 基本课文 １．李さんは中国人です。 ２．森さんは学生ではありません。 ３．林さんは日本人ですか。 ４．李さんはJC企画の社員です。 A甲：わたしは李です。小野さんですか。 乙：はい，そうです。小野です。 B甲：森さんは学生ですか。 乙：いいえ，学生ではありません。会社員です。C甲：吉田さんですか。 乙：いいえ，ちがいます。森です。 D甲：李さんはJC企画の社員です。 乙：はい，そうです。 应用课文：出迎え 飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。 (小李朝牌子的方向走去) 李：JC企画の小野さんですか。 小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。 李：はい，李秀麗です。はじめまして，どうぞよろしくお願いします。 小野：はじめまして。小野緑です。 (森在一旁插话) 森：李さん，こんにちは。 李：吉田さんですか。 森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。森です。 李：あっ。森さんですか。どうもすみません。 森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。 李：李秀麗です。こちらこそ，よろしくお願いします。<基本课文译文> 1．小李是中国人。 2．森先生不是学生。 3．林先生是日本人吗? 4．小李是JC策划公司的职员。 Ａ甲：我姓李。(您)是小野女士吗? 乙：是的，(我)是小野。 Ｂ甲：森先生是学生吗? 乙：不，不是学生。是公司职员。 Ｃ甲：您是吉田先生吗? 乙：不，不是。我是森。 Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗? 乙：是的。 <应用课文译文>机场迎接 飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。 (小李朝牌子的方向走去) 李：(您)是JC策划公司的小野女士吗? 小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗? 李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。小野：初次见面。我叫小野绿。 (森在一旁插话) 森：李女士，你好! 李：(您)是吉田先生吗? 森：不，我不是吉田。(我)是森。 李：啊，是森先生呀。对不起。 森：没关系。请多关照。 李：我是李秀丽。以后请您多多关照。 第1課李さんは中国人です

新标准日本语初级课文翻译上册

1．小李比森先生年轻。 2．和日本相比，中国更辽阔。 3．神户没有大阪那么繁华。4．在各种体育活动中，足球最有意思。 A 甲：北京比东京冷吗？乙：是的。冬天的北京比东京冷多了。 B 甲：日语和英语，哪个难学？乙：日语难学。 C 甲：森先生很会打网球啊！乙：（嗯……）不。不如长岛先生打得好。 D 甲：（四个）季节当中，（你）最喜欢哪个？乙：我最喜欢春天。 ＜应用课文译文＞酒与茶 李：长岛，你经常喝酒吗? 长岛：是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。 李：啤酒和日本酒，你喜欢哪一种? 长岛：哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。 小野：烧酒近来很受欢迎。 李：小野也喜欢喝烧酒吗? 小野：不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。长岛：中国有很多种茶啊。 李：是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。 小野：哪种茶最受欢迎呢? 李：还是乌龙茶。 小野：小李，（你）也经常喝茶吗? 李：是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。 长岛：哪种好喝? 李：哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶…… 13 1．桌子上有 3 本书。 2．小李每天工作7 小时。

3．小李一周去两次游泳池（游泳）。 4．下午去邮局托运包裹。 甲：对不起，请给我 5 张明信片。乙：好的。5张250日元。 甲：（你）经常看电影吗? 乙：是。 1 个月看两次左右。 甲：从你家到公司需要多少时间乙：乘电车需要 1 小时左右。 甲：（你）昨天干什么了?乙：去新宿看了电影。 ＜应用课文译文＞酒馆小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样? 李：我?方便吗?好吧。李：森先生，你们常来这个酒馆吗? 森：是的。我每周大约来两次。小野：我也经常来。 森：（对不起，）先来3杯生啤。 李： 1 扎生啤300 日元? 森：这里的酒和饭菜都很便宜。 5 根烤鸡肉串才400 日元。 小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350 日元。李：别的店卖多少钱呢? 森：生啤大概是1扎400 或450 日元。 小野：烤肉串 1 根150 日元左右。李：那，这儿真便宜啊。 14 1．昨天去商场买东西了。 2．小李每晚听了收音机后睡觉。 3．请在这里填写（您的）住址和姓名。 4．小李每天早晨7 点离开家。 A 甲：今天下午干什么? 乙：去图书馆学习。然后回家写信。 B 甲：什么时候出发? 乙：吃完午饭后出发。

新标准日本语初级课文翻译上册

12 1．小李比森先生年轻。 2．和日本相比，中国更辽阔。 3．神户没有大阪那么繁华。 4．在各种体育活动中，足球最有意思。 Ａ甲：北京比东京冷吗? 乙：是的。冬天的北京比东京冷多了。 Ｂ甲：日语和英语，哪个难学? 乙：日语难学。 Ｃ甲：森先生很会打网球啊! 乙：(嗯……)不。不如长岛先生打得好。Ｄ甲：(四个)季节当中，(你)最喜欢哪个? 乙：我最喜欢春天。 <应用课文译文>酒与茶 李：长岛，你经常喝酒吗? 长岛：是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。 李：啤酒和日本酒，你喜欢哪一种? 长岛：哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。 小野：烧酒近来很受欢迎。 李：小野也喜欢喝烧酒吗? 小野：不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。 长岛：中国有很多种茶啊。 李：是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。 小野：哪种茶最受欢迎呢? 李：还是乌龙茶。 小野：小李，(你)也经常喝茶吗? 李：是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。 长岛：哪种好喝? 李：哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶…… 13 1．桌子上有3本书。 2．小李每天工作7小时。

3．小李一周去两次游泳池(游泳)。 4．下午去邮局托运包裹。 Ａ甲：对不起，请给我5张明信片。乙：好的。5张250日元。 Ｂ甲：(你)经常看电影吗? 乙：是。1个月看两次左右。 Ｃ甲：从你家到公司需要多少时间? 乙：乘电车需要1小时左右。 Ｄ甲：(你)昨天干什么了? 乙：去新宿看了电影。 <应用课文译文>酒馆 小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样? 李：我?方便吗?好吧。 李：森先生，你们常来这个酒馆吗? 森：是的。我每周大约来两次。 小野：我也经常来。 森：(对不起，)先来3杯生啤。 李：1扎生啤300日元? 森：这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。 小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350日元。 李：别的店卖多少钱呢? 森：生啤大概是1扎400或450日元。 小野：烤肉串1根150日元左右。 李：那，这儿真便宜啊。 14 1．昨天去商场买东西了。 2．小李每晚听了收音机后睡觉。 3．请在这里填写(您的)住址和姓名。 4．小李每天早晨7点离开家。 Ａ甲：今天下午干什么? 乙：去图书馆学习。然后回家写信。 Ｂ甲：什么时候出发? 乙：吃完午饭后出发。 Ｃ甲：对不起，请把这个包裹寄到中国。乙：海运还是航空? 甲：<请寄>海运。

新版标准日本语初级上册课文

第一課李さんは中国人です １．李さんは中国人です。 ２．森さんはがくせいではありません。 ３．林さんはにほんじんですか。 ４．李さんはJC企画の社員です。 A 甲：私は李です。小野さんですか。 乙：はい、小野です。 B 甲：森さんは学生ですか。 乙：いええ、学生ではありません。 C 甲：あなたは吉田さんですか。 乙：いええ、ちがいます。会社員です。 D甲：李さんはJC企画の社員です。 乙：はい。 出迎え 李：JC企画の小野さんですか。 小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。 李：はい、李秀麗さんです。初めまして、よろしくおねがいします。小野：はじめまして。小野緑です。 森：李さん、こんにちは。 李：吉田さんですか。 森：いええ、私は吉田じゃありません。森です。 李：あっ。森さんですか。すみません。 森：いええ、よのしくお願いします。 李；李秀麗です。よろしくお願いします。 第二課これは本です。 １．これは本です。 ２．それは何ですか。 ３．あれは誰の傘ですか。 ４．このデジカメはスミスさんです。 A. ①これはテレビですか。 ②いええ、テレビではありません。 B. ①それは何ですか。 ②これは日本語の本です。 C ①森さんの鞄はどれですか。 ②あれです。 D ①あれノートは誰のですか。 ②わたしのです。 家族の写真 小野：李さん、それは何ですか。 李：これですか。これはかぞくのしゃしんです。 小野：これは誰ですか。 李：私の母です。 小野：お母さんはおいくつですか。

李：五十二歳 李：小野さん。これ、どうぞ。 小野：えっ。これは何ですか。 李：お土産です。 小野：わあ、シルクのハンカチですか。 李：えっ、スワトウのハンカチです。中国の名産品です。おの：どうもありがとうございます。 第三課ここはテパとです。 １．ここはテパとです。 ２．食堂はテパとの七階です。 ３．あそこはJC企画のビルです。 ４．鞄売り場は一階ですか、二階ですか。 A ①トイレはどこですか。 ②あちらです。 B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。 ②銀行です。 C ①これはいくらですか。 ②五千八百円です。 ホテルの周辺 小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。 李：あのビルはホテルですか、マンションですか。 小野：マンションです。 李：あの建物は何ですか。 小野：あそこはもマンションです。 李：マンションの隣は何ですか。 小野：病院です。 李：本屋はどちらですか。 小野：あちらです。あのビルの二階です。 李：すみません、東京の地図はどこですか。 店員：地図ですか。そちらです。 李：いくらですか。 店員：五百円です。 第四課部屋に机といすがあります。 １．部屋に机といすがあります。 ２．机の上に猫がいます。 ３．売店は駅のそとりあります。 ４．吉田さんは庭にいます。 A ①あの箱の中に何がありますか。 ②時計と眼鏡があります。 B①誰が部屋にいますか。 ②だれもいません。

新版标准日本语初级上册课文

第10课 Ａ甲：どんなお土産(みやげ)お買(か)いましたか。 乙：きれいな人形(にんぎょう)お買(か)いました。 Ｂ甲：京都(きょうと)はどうでしたか。 乙：とてもきれいでした。でも，静(しず)かではありませんでした。 Ｃ甲：横浜(よこはま)はどんな町(まち)ですか。 乙：大(おお)きい町(まち)です。そして，にぎやかな町(まち)です。 Ｄ甲：東京(とうきょう)の天気(てんき)はどうでしたか。 乙：昨日(きのう)は晴(ほ)れでした。でも，おとといは雨(あめ)でした。应用课文美術館(びじゅつかん) 長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと)へ行(ぃ)きました。 小野(おの)：京都(きょうと)ですか。京都(きょうと)の紅葉(もみじ)はどうでしたか。 長島(ながしま)：とてもきんりぃでした。でも，町(まち)はあまり静(しず)かじゃありませんでした。 李(り)：えっ？ 長島(ながしま)：今(いま) ちょうど修学旅行(しゅうがくりょこう)のシーズンです。とてもにぎやかでした。 李(り)：この通(とお)りは静(しず)かですね。 長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。でも,休(やす)みの日(ひ)は観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。とてもにぎやかですよ。 李(り)：そうですか。 李(り)：あれえ，だれもいませんね。 小野(おの)：そうですね。 李(り)：ところで，この美術館(びじゅつかん)にはどんな作品(さくひん)がありましか。 小野(おの)：世界上(せかいじょう)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)の彫刻(ちょうこく)です 長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の庭(にわ)にもいろいろおもしろいのがありますよ。 第11课 Ａ甲：吉田(よしだ)さんは料理(りょうり)ができますか。 乙：いいえ，全然(ぜんぜん) できません。 Ｂ甲：どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。 乙：ロックやポップスなどが好(す)きです。 Ｃ甲：長島(ながしま)さん，スペイン語(ご)が分(わ)かりますか。 乙：ええ，大学(だいがく)で習(なら)いましたから，少(すこ)し分(わ)かります。 Ｄ甲：小野(おの)さん，よく音楽(おんがく)を聞(き)きますか。 乙：ええ，家(いえ)でCD(シーディー)をよく聞(き)きます。そして，たまにコンサートへ行(い)きます。 应用课文お土産(みやげ) 李(り)：箱根(はこね)はホテルや旅館(りょかん)が多(おお)いですね。 小野(おの)：そうですね。会社(かいしゃ)の別荘(べっそう)もたくさんあります。 李(り)：長島(ながしま)さんや小野(おの)さんもよく来(き)ますか。 長島(ながしま)：ええ，車(くるま)で時々(ときどき) 来(き)ます。 小野(おの)：わたしは運転(うんてん)ができませんから，いつも電車(でんしゃ)です。 長島(ながしま)：ぼくは来月(らいげつ) また来(き)ますよ。 李(り)：どうしてですか。 長島(ながしま)：この近(ちか)くのホテルで友達(ともだち)の写真展(しゃしんてん)がありますから。 李(り)：箱根(はこね)のお土産(みやげ)は何(なに)がいいですが。 小野(おの)：うーん，そうですね…，迷(まよ)いますね。 長島(ながしま)：寄木細工(よせぎざいく)はいかがですか。とても有名(ゆうめい)ですよ。 小野(おの)：きれいな模様(もよう)ですね。 小野(おの)：ええ。 長島(ながしま)：気(き)にいりましたか。 李(り)：はい，とても。 第1２课 Ａ甲：北京(ペキン)は東京(とうきょう)より寒(さむ)いですか。 乙：ええ，冬(ふゆ)の北京(ペキン)は東京(とうきょう)よりずっと寒(さむ)いです。 Ｂ甲：日本語(にほんご)と英語(えいご)とどちらが難(むずか)しいですか。 乙：日本語(にほんご)のほうが難(むずか)しいです。 Ｃ甲：森(もり)さんはテニスが上手(じょうず)ですね。 乙：いいえ，長島(ながしま)さんほど上手(じょうず)ではありません。Ｄ甲：季節(きせつ)の中(なか)でいつがいちばん好(す)きですか。 乙：私(わたし)は春(はる)がいちばん好(す)きです。 应用课文お酒(さけ)とお茶(ちゃ) 李(り)：長島(ながしま)さんはよくお酒(さけ)を飲(の)みますか。 長島(ながしま)：ええ。お酒(さけ)は大好(だいす)きですから，毎晩(まいばん) 飲(の)みますよ。 李(り)：ビールと日本酒(にほんしゅ)と，どちらが好(す)きですか。 長島(ながしま)：どちらも好(す)きです。でも焼酎(しょうちゅう)がいちばん好(す)きです。 小野(おの)：焼酎(しょうちゅう)は最近(さいきん) 人気(にんき)がありますね。 李(り)：小野(おの)さんは焼酎(しょうちゅう)が好(す)きですか。 小野(おの)：いいえ。わたしは焼酎(しょうちゅう)よりワインのほうがいいです。でもビールもより飲(の)みますよ。 長島(ながしま)：中国(ちゅうごく)はお茶(ちゃ)の種類(しゅるい)が多(おお)いですね。 李(り)：ええ。ウーロン茶(ちゃ)，ジャスミン茶(ちゃ)，緑茶(りょくちゃ)など，たくさんあります。小野(おの)：どのお茶(ちゃ)がいちばん人気(にんき)がありますか。 李(り)：やっぱりウーロン茶(ちゃ)です。 小野(おの)：李(り)さんもよく飲(の)みますか。 李(り)：ええ。毎日(まいにち) ウーロン茶(ちゃ)かジャスミン茶(ちゃ)を飲(の)みます。 長島(ながしま)：どちらがおいしいですか。 李(り)：どちらもおいしいですよ。わたしはジャスミン茶(ちゃ)のほうが好(す)きですが… 第1３课 Ａ甲：すみません，はがきを五枚(ごまい) ください。 乙：はい。五枚(ごまい)で二百五十円(にひゃくごじゅうえん)です。 Ｂ甲：よく映画(えいが)を見(み)ますか。 乙：ええ，一(いっ)か月(げつ)に二回(にかい)ぐらい見(み)ます。 Ｃ甲：家(いえ)から会社(かいしゃ)までどのぐらいかかりますか。 乙：電車(でんしゃ)で一時間(いちじかん)ぐらいかかります。 Ｄ甲：昨日(きのう) 何(なに)をしましたか。 乙：新宿(しんじゅく)へ映画(えいが)を見(み)に行(い)きました。 应用课文居酒屋(いざかや) 小野(おの)：これから森(もり)さんと近(ちか)くのお店(みせ)へ飲(の)みに行(い)きます。李(り)さんもいっしょにどうですか。 李(り)：えっ，いいですか。お願(ねが)いします。 李(り)：森(もり)さんたちはこのお店(みせ)へよく来(き)ますか。 森(もり)：ええ，ぼくは週(しゅう)に二回(にかい)ぐらい来(き)ます。 小野(おの)：わたしもよく来(き)ます。 森(もり)：あのう，すみません。とりあえず生(なま)ビールを三(みっ)つお願(ねが)いします。 李(り)：生(なま)ビールが1(いっ)杯(はい)300(さんびゃく)円(えん)ですか。森(もり)：ここはお酒(さけ)も食(た)べ物(もの)も安(やす)いです。焼(や)き鳥(とり)は五本(ごほん)で400(よんびゃく)円(えん)ですからね。 小野(おの)：唐揚(からあ)げや肉(にく)じゃがは１(ひょ)皿(さら)350(さんびゃくごじゅう)円(えん)です。 李(り)：ほかのお店(みせ)はいくらぐらいですか。 森(もり)：生(なま)ビールはだいたい一(いっ)杯(はい) 400(よんびゃく)円(えん)か450(よんびゃくごじゅう)円(えん)ですね。 小野(おの)：焼(や)き鳥(とり)は一(いっ)本(ほん) 150(ひゃくごじゅう)円(えん)ぐらいですよ。 李(り)：じゃあ，ここは安(やす)いですね。 第1４课 Ａ甲：今日(きょう)の午後(ごご)は何(なに)をしますか。 乙：図書館(としょかん)へ行(い)って，勉強(べんきょう)をします。それから家(いえ)へ帰(かえ)って，手紙(てがみ)を書(か)きます。 Ｂ甲：いつ出(で)かけますか。 乙：昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べてから出(で)かけます。 Ｃ甲：すみません，この荷物(にもつ)を中国(ちゅうごく)へ送(おく)ってください。 乙：船便(ふなびん)ですか，航空便(こうくうびん)ですか。 甲：船便(ふなびん)でお願(ねが)いします。 Ｄ甲：このバスは駅前(えきまえ)を通(とお)りますか。 乙：はい，通(とお)ります。 应用课文原稿(げんこう) 李(り)：吉田課長(よしだかちょう)，原稿(げんこう)ができました。 吉田(よしだ)：箱根(はこね)の記事(きじ)ですね。ちょっと見(み)せてください。 吉田(よしだ)：なかなかいいですね。いつ書(か)きましたか。 李(り)：昨日(きのう) 会社(かいしゃ)でメモを整理(せいり)して，小野(おの)さんに見(み)せました。そして，アパートへ帰(かえ)ってから書(か)きました。 吉田(よしだ)：そうですか。大変(たいへん)でしたね。写真(しゃしん)もできましたか。 李(り)：はい。これから長島(ながしま)さんの事務所(じむじょ)へ行(い)って，写真(しゃしん)を選(えら)びます。 吉田(よしだ)：そうですか。 李(り)：後(あと)で写真(しゃしん)も見(み)てくださいませんか。 吉田(よしだ)：李(り)さん，もう会社(かいしゃ)を出(で)ますか。 李(り)：はい。銀行(ぎんこう)でお金(かね)を下(お)ろしてから行(い)きます。 吉田(よしだ)：じゃあ，郵便局(ゆうびんきょく)の近(ちか)くを通(とお)りますね。すみませんが，この手紙(てがみ)を出(だ)してください。 李(り)：はい。速達(そくたつ)で出(だ)しますか。 吉田(よしだ)：ええ，そうしてください。 第1５课 Ａ甲：もしもし，森(もり)さん？今(いま) どこですか。 乙：今(いま) 市役所(しやくしょ)の前(まえ)を歩(ある)いています。Ｂ甲：すみません。この辞書(じしょ)を借(か)りてもいいですか。 乙：いえ，ちょっと．．．。今(いま) 使(つか)っています。 Ｃ甲：すみません。ここに座(すわ)ってもいいですか。 乙：ええ，どうぞ Ｄ甲：あっ，ここで携帯電話(けいたいでんわ)を使(つか)ってはいけませんよ。 乙：すみません。これから気(き)をつけます。 应用课文風邪(かぜ) 小野(おの)：もしもし，小野(おの)です。どうしました？ 李(り)：ちょっと熱(ねつ)があります。今日(きょう) 会社(かいしゃ)を休(やす)んでもいいですか。 小野(おの)：ええ，もちろんです。あまり無理(むり)をしてはいけませんよ。 李(り)：はい，分(わ)かりました。あのう，吉田課長(よしだかちょう)は？ 小野(おの)：今(いま) 会議室(かいぎしつ)で打(う)ち合(あ)わせをして います。後(あと)で伝(つた)えます。 李(り)：お願(ねが)いします。

新标日初级上册注音课文、译文和单词

第1课 李り さんは 中国人ちゅうごくじん です 基本课文 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。 森もり さんは 学生がくせい では ありません。 林はやしさんは 日本人にほんじん ですか。 李り さんは J C ジェーシー企画きかく の 社員しゃいん です。 Ａ 甲：私わたし は 李り です。小野おのさんですか。 乙：はい，そうです。小野おの です。 Ｂ 甲：森もり さんは 学生がくせいですか。 乙：いいえ，学生がくせい では ありません。会社員かいしゃいん です。 Ｃ 甲：吉田よしだ さんですか。 乙：いいえ，ちがいます。森もり です。 Ｄ 甲：李り さんは J C ジェーシー企画きかく の 社員しゃいん ですか。 乙：はい，そうです。 应用课文 出迎でむか え 李り：J C ジェーシー企画きかく の 小野おのさんですか。 小野おの：はい，小野おのです。李秀麗りしゅうれい さんですか。 李り：はい，李秀麗りしゅうれい です。はじめまして。どうぞ よろしく お願ねが いします。 小野おの ：はじめましで，小野緑おのみどり です。 森もり：李り さん，こんにちは。 李り：吉田よしだ さんですか。 森もり：いいえ，私わたし は 吉田よしだ じゃ ありません。森もり です。 李り：あっ，森もり さんですか。どうも すみません。 森もり ：いいえ，どうぞ よろしく。 李り：李秀麗りしゅうれい です。こちらこそ，よろしく お願ねが いします。

<基本课文译文> 1．小李是中国人。 2．森先生不是学生。 3．林先生是日本人吗? 4．小李是JC策划公司的职员。 Ａ甲：我姓李。(您)是小野女士吗? 乙：是的，(我)是小野。 Ｂ甲：森先生是学生吗? 乙：不，不是学生。是公司职员。 Ｃ甲：您是吉田先生吗? 乙：不，不是。我是森。 Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗? 乙：是的。 <应用课文译文>机场迎接 飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。 (小李朝牌子的方向走去) 李：(您)是JC策划公司的小野女士吗? 小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗? 李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。 小野：初次见面。我叫小野绿。 (森在一旁插话) 森：李女士，你好! 李：(您)是吉田先生吗? 森：不，我不是吉田。(我)是森。 李：啊，是森先生呀。对不起。 森：没关系。请多关照。 李：我是李秀丽。以后请您多多关照。 生词表 ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人 にほんじん（日本人）〔名〕日本人 かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人 アメリカじん（～人）〔名〕美国人 フランスじん（～人）〔名〕法国人 がくせい（学生）〔名〕（大）学生 せんせい（先生）〔名〕老师 りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生 きょうじゅ（教授）〔名〕教授 しゃいん（社員）〔名〕职员 かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员 てんいん（店員）〔名〕店员 けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生 きぎょう（企業）〔名〕企业 だいがく（大学）〔名〕大学 ちち（父）〔名〕（我）父亲 かちょう（課長）〔名〕科长 しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长 でむかえ（出迎え）〔名〕迎接 あのひと（あの人）〔名〕那个人 をたし〔代〕我 あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很 はい〔叹〕哎，是（应答）；是的 いいえ〔叹〕不，不是 あっ〔叹〕哎，哎呀 り（李）〔专〕李 おう（王）〔专〕王 ちょう（張）〔专〕张 もり（森）〔专〕森 はやし（林）〔专〕林 おの（小野）〔专〕小野 よしだ（吉田）〔专〕吉田 たなか（田中）〔专〕田中 なかむら（中村）〔专〕中村 たろう（太郎）〔专〕太郎 キム（金）〔专〕金 デュポン〔专〕迪蓬 スミス〔专〕史密斯 ジョンソン〔专〕约翰逊 ちゅうごく（中国）〔专〕中国 とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学 ジェーシーきかく（ＪＣ企画）〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ（北京旅行社） 〔专〕北京旅行社 にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社-------------------------------------------- こんにちは你好 すみません对不起，请问 どうぞ请 よろしくおねがいします（～お願いします） 请多关照 はじめまして初次见面 こちらこそ我才要（请您～） そうてす是（这样） ちがいます不是 わかりません（分かりません）不知道 どうもすみません实在对不起 ～さん∕～ちゅん∕～君くん

新标准日语初级课文翻译

第一课 基本课文 小李是中国人。 森先生不是学生。 林先生是日本人吗？ 小李是JC策划公司的职员。 A 我姓李。您是小野女士吗？是的，（我）是小野。 B 森先生是学生吗？不，不是学生。是公司职员。 C 您是吉田先生吗？不，不是。我是森。 D 小李是JC策划公司的职员吗？是的。 应用课文 机场迎接 您是JC策划公司的小野女士吗？ 是的，我是小野。是李秀丽女士吗？ 是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。 初次见面，请多关照。 李女士，你好！ 是吉田先生吗？ 不，我不是吉田。我是森。 啊，是森先生啊。对不起。 没关系。请多关照。 我是李秀丽。以后请您多多关照。 第二课 基本课文 这是书。 那是什么？ 那是谁的伞？ 这个照相机是史密斯先生的。 这是电视机吗？不，那不是电视机。是计算机。 那是什么？这是日语书。 森先生的包是哪个？是那个。 那个笔记本是谁的？是我的。 应用课文 家人的照片 小李，那是什么？ 这个吗？这是我家人的照片。 这位是谁呀？ 是我母亲。

您母亲多大年纪了？ 52岁。小野，这个给你。 嗯？这是什么？ 是礼物。 哇，是真丝手绢啊。 嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。 谢谢。 第三课 基本课文 这里是百货商店。 食堂在百货商店的7层。 那里也是JC策划公司的大楼。 卖包的柜台在1层还是2层？ 厕所在哪儿？在那儿。 这里是邮局还是银行？是银行。 这个多少钱？那是个5800日元。那个呢？那个也是5800日元。 应用课文 宾馆的周边环境 这里是便利店。隔壁是咖啡馆。 那座大楼是宾馆还是高级公寓？ 是高级公寓。 那座大楼是什么？ 那也是高级公寓。 公寓的旁边呢？ 是医院。 书店在哪里？ 在那儿。在那座楼的二层。 请问，东京地图在什么地方？ 地图？在那儿。 多少钱？ 500日元。 第四课 基本课文 房间里有桌子和椅子。 桌子上面有一只猫。 小卖部在车站的外边。 吉田先生在院子里。 那个盒子里有什么？表和眼镜。

新标日初级上册注音课文、译文和单词

第４课 部屋へやに 机つくえと いすが あります 基本课文 部屋へやに 机つくえと いすが あります。 机つくえの 上うえに 猫ねこが います。 売店ばいてん は 駅えきの 外そょに あります。 吉田よしださんは 庭にわに います。 Ａ 甲：その 箱はこの 中なかに 何なにが ありますか。 乙：時計とけいと 眼鏡めがねが あります。 Ｂ 甲：部屋へやに 誰だれが いますか。 乙：誰だれも いません。 Ｃ 甲：小野おのさんの 家いえは どこに ありますか 乙：横浜よこはまに あります。 Ｄ 甲：あそこに 犬いぬが いますね。 乙：ええ，わたしの 犬いぬです。 应用课文 会社かいしゃの 場所ばしょ 李り：小野おのさん，会社かいしゃは どこに ありますか。 小野おの：ええと， ここです。 李り：近ちかくに 駅えきが ありますか。 小野おの：ええ。J R ジェーアールと 地下鉄ちかてつの 駅えきが あります。J R ジェーアールの 駅えきは ここです。 李り：地下鉄ちかてつの 駅えきは ここですね。 小野おの：ええ，そうです。J R ジェーアールの 駅えきの 隣となりに 地下鉄ちかてつの 駅えき が あり

ます。 李り：小野おのさんの 家いえは どちらですか。 小野おの：私わたしの 家いえは 横浜よこはまです。 李り：ご家族かぞくも 横浜よこはまですか。 小野おの：いいえ，私わたしは 一人暮ひとりぐらしです。 李り：ご両親りょうしんは どちらですか。 小野おの：両親りょうしんは 名古屋なごやに います。 李り：ご兄弟きょうだいは？ 小野おの：大阪おおさかに 妹いもうとが います。

新标准日语初级课文翻译

第一课 基本课文 小是中国人。 森先生不是学生。 林先生是日本人吗？ 小是JC策划公司的职员。 A 我姓。您是小野女士吗？是的，（我）是小野。 B 森先生是学生吗？不，不是学生。是公司职员。 C 您是吉田先生吗？不，不是。我是森。 D 小是JC策划公司的职员吗？是的。 应用课文 机场迎接 您是JC策划公司的小野女士吗？ 是的，我是小野。是秀丽女士吗？ 是的，我是秀丽。初次见面，请多关照。 初次见面，请多关照。 女士，你好！ 是吉田先生吗？ 不，我不是吉田。我是森。 啊，是森先生啊。对不起。 没关系。请多关照。 我是秀丽。以后请您多多关照。 第二课 基本课文 这是书。 那是什么？ 那是谁的伞？ 这个照相机是史密斯先生的。 这是电视机吗？不，那不是电视机。是计算机。 那是什么？这是日语书。 森先生的包是哪个？是那个。 那个笔记本是谁的？是我的。 应用课文 家人的照片 小，那是什么？ 这个吗？这是我家人的照片。 这位是谁呀？ 是我母亲。 您母亲多大年纪了？ 52岁。小野，这个给你。

嗯？这是什么？ 是礼物。 哇，是真丝手绢啊。 嗯。是的手绢。中国有名的特产。 谢谢。 第三课 基本课文 这里是百货商店。 食堂在百货商店的7层。 那里也是JC策划公司的大楼。 卖包的柜台在1层还是2层？ 厕所在哪儿？在那儿。 这里是邮局还是银行？是银行。 这个多少钱？那是个5800日元。那个呢？那个也是5800日元。 应用课文 宾馆的周边环境 这里是便利店。隔壁是咖啡馆。 那座大楼是宾馆还是高级公寓？ 是高级公寓。 那座大楼是什么？ 那也是高级公寓。 公寓的旁边呢？ 是医院。 书店在哪里？ 在那儿。在那座楼的二层。 请问，东京地图在什么地方？ 地图？在那儿。 多少钱？ 500日元。 第四课 基本课文 房间里有桌子和椅子。 桌子上面有一只猫。 小卖部在车站的外边。 吉田先生在院子里。 那个盒子里有什么？表和眼镜。 房间里有谁？没有人。 小野女士的家在哪儿？在横滨。 那儿有一只狗。是，是我的狗。 应用课文

新标准日本语初级课文翻译(上册)

12 1．小比森先生年轻。 2．和日本相比，中国更辽阔。 3．神户没有大阪那么繁华。 4．在各种体育活动中，足球最有意思。 Ａ甲：比东京冷吗? 乙：是的。冬天的比东京冷多了。 Ｂ甲：日语和英语，哪个难学? 乙：日语难学。 Ｃ甲：森先生很会打网球啊! 乙：(嗯……)不。不如长岛先生打得好。Ｄ甲：(四个)季节当中，(你)最喜欢哪个? 乙：我最喜欢春天。 <应用课文译文>酒与茶 ：长岛，你经常喝酒吗? 长岛：是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。 ：啤酒和日本酒，你喜欢哪一种? 长岛：哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。 小野：烧酒近来很受欢迎。 ：小野也喜欢喝烧酒吗? 小野：不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。 长岛：中国有很多种茶啊。 ：是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。 小野：哪种茶最受欢迎呢? ：还是乌龙茶。 小野：小，(你)也经常喝茶吗? ：是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。 长岛：哪种好喝? ：哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶…… 13 1．桌子上有3本书。 2．小每天工作7小时。

3．小一周去两次游泳池(游泳)。 4．下午去邮局托运包裹。 Ａ甲：对不起，请给我5明信片。乙：好的。5250日元。 Ｂ甲：(你)经常看电影吗? 乙：是。1个月看两次左右。 Ｃ甲：从你家到公司需要多少时间? 乙：乘电车需要1小时左右。 Ｄ甲：(你)昨天干什么了? 乙：去新宿看了电影。 <应用课文译文>酒馆 小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样? ：我?方便吗?好吧。 ：森先生，你们常来这个酒馆吗? 森：是的。我每周大约来两次。 小野：我也经常来。 森：(对不起，)先来3杯生啤。 ：1扎生啤300日元? 森：这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。 小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350日元。 ：别的店卖多少钱呢? 森：生啤大概是1扎400或450日元。 小野：烤肉串1根150日元左右。 ：那，这儿真便宜啊。 14 1．昨天去商场买东西了。 2．小每晚听了收音机后睡觉。 3．请在这里填写(您的)住址和。 4．小每天早晨7点离开家。 Ａ甲：今天下午干什么? 乙：去图书馆学习。然后回家写信。 Ｂ甲：什么时候出发? 乙：吃完午饭后出发。 Ｃ甲：对不起，请把这个包裹寄到中国。乙：海运还是航空? 甲：<请寄>海运。

新标准日本语初级课文翻译上册

12 1．小李比森先生年轻。 2．和日本相比，中国更辽阔。 3．神户没有大阪那么繁华。4．在各种体育活动中，足球最有意思。 A 甲：北京比东京冷吗？乙：是的。冬天的北京比东京冷多了。 B 甲：日语和英语，哪个难学？乙：日语难学。 C 甲：森先生很会打网球啊！乙：（嗯……）不。不如长岛先生打得好。 D 甲：（四个）季节当中，（你）最喜欢哪个？乙：我最喜欢春天。 ＜应用课文译文＞酒与茶 李：长岛，你经常喝酒吗? 长岛：是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。 李：啤酒和日本酒，你喜欢哪一种? 长岛：哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。 小野：烧酒近来很受欢迎。 李：小野也喜欢喝烧酒吗? 小野：不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。长岛：中国有很多种茶啊。 李：是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。 小野：哪种茶最受欢迎呢? 李：还是乌龙茶。 小野：小李，（你）也经常喝茶吗? 李：是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。 长岛：哪种好喝? 李：哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶…… 13

1．桌子上有 3 本书。 2．小李每天工作7 小时。 3．小李一周去两次游泳池（游泳）。 4．下午去邮局托运包裹。 甲：对不起，请给我 5 张明信片。乙：好的。5张250日元。 甲：（你）经常看电影吗?乙：是。 1 个月看两次左右。 甲：从你家到公司需要多少时间乙：乘电车需要 1 小时左右。 甲：（你）昨天干什么了?乙：去新宿看了电影。 ＜应用课文译文＞酒馆小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样李：我?方便吗?好吧。李：森先生，你们常来这个酒馆吗? 森：是的。我每周大约来两次。 小野：我也经常来。 森：（对不起，）先来3杯生啤。 李： 1 扎生啤300 日元? 森：这里的酒和饭菜都很便宜。 5 根烤鸡肉串才400 日元。 小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350 日元。 李：别的店卖多少钱呢? 森：生啤大概是1扎400 或450 日元。 小野：烤肉串 1 根150 日元左右。 李：那，这儿真便宜啊。 14 1．昨天去商场买东西了。 2．小李每晚听了收音机后睡觉。 3．请在这里填写（您的）住址和姓名。

新版标准日本语初级下册课文

第２５課 １．これは明日会議で使う資料です。 ２．わたしが明日乗る飛行機は中国航空です。 ３．中国で買ったCDを友達に貸しました。 ４．操作が簡単なパソコンが欲しいです。 A 甲：李さん,この人はだれですか。 乙：その人は中国でとても人気がある女優です。 B 甲：あの窓のところにいる人はだれですか。 乙：あれは受付の戴さんですよ。 C 甲：何をしているんですか。 乙：昨日李さんにもらった本を読んでいます。 D 甲：この会社で歌がいちばん上手な人はだれですか。 乙：森さんだと思います。 北京市街へ 森：今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。 李：ええ。１か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住む所を探しましょう。森：ずいぶんまっすぐ道路ですね。 馬：これは空港と北京市街を結ぶ高速道路で,市街までだいたい３０分ぐらいです。森：あっ,これ,日本の歌ですね。 馬：はい,そうです。日本人の友達にもらったCDです。 森：日本の歌が好きなんですか。 馬：ええ,大好きです。中国には日本の歌が好きな人がたくさんいますよ。 森：あそこにある大きな白い建物は何ですか。 李：あれは最近できた建物ですね。馬さん,知っていますか。 馬：ああ,あれは自動車の部品工場ですよ。 森：だいぶ車が多くなりましたね。 馬：ええ。今走っている道路は三環路ですが,このあたりはよく渋滞します。 李：三環路は北京でいちばん交通量が多い道路ですからね。 第２６課 １．自転車に２人で乗るのは危ないです。 ２．手紙を出すのを忘れました。 ３．明日の朝は大雨になるでしょう。 ４．森さんは今日会社を休むかもしれません。 A 甲：李さんは絵をかくのが好きですね。 乙：ええ,大好きです。でも,あまり上手にありませんよ。 B 甲：吉田さんが転勤したのを知っていますか。 乙：えっ,本当ですか。知りませんでした。 C 甲：会議は何時に終わりますか。 乙：２時には終わるでしょう。 D 甲：馬さんはまだ来ませんね。 乙：もしかしたら,今日は来ないかもしれませんよ。 握手とお辞儀 楊：はじめまして,楊です。