大学英语复习第三册.doc

Unite 1

Section A

1.with his index finger,Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table.

2.He disguisde himself as a waiter and watched what was going on around.

3.He often whistle sa tune dur ing the morn ing tea brea k when his b oss is not a round.

4.And again she sh outed in a h igh-pitched voice,word b y word,with no attempt t orestrainh erself, “ lea nnot stand a ny more."

5.T here were ce rtain people in that roo m,like Peter and John,wh o had failed tograspwh atlwas say ing.

6.Duing that timel was overwhel med withlon ging for tho se innocent days of earl y childhood.

7.1’m just p rayingthat the board of directors w ill take ste psbefore it is too late .

8.She was t he director’s faithfula ssistant in whom he coul d have absol ute confiden ce.

9.these d eveloperspl edgeto build low - income housing units when the supply of affordable hou sing for poo r people con tinues to sh rink.

10.peop le have been mobilized t o build defe nses anddra inflooded I and as heavy rains conti nue to fall.

Section B

l.L ife without a goal isho llow.Try to find somethi ng meaningfu I to do.

2.It stands to r eason that i f you areco nsideratean d friendly t o people you will get a lot more bac k.

3.When the two men can e head-to-he ad for the f irst time as bosses ofr ivalclubs/i t was the Fr enchman who came out on top.

4.Our pi an iselasti c.When neces sary,we can make changes to it accor dingly.

5.The experts are fascinated by the idea of computers with intell ectsparalle lingor exce eding Man's.

6.He wanted to be a grea t leader but unfortunate ly he did no t inspire ma ny of those around him,a nd to be hon est,he did I ittle to cha nge this.

7.T hey were tol d that scien tists would soon be able tomanipula tethe agein g process.

8.It is truth universally ackonwledged that a sing le man in po ssession of a good fortu ne must be i n want of a wife.

9.Fish traders attr ibuted thes oaringprice to short su pply of fish es and dryin g up of wate r bodies in the area.

10.Steve and I were at very different s tages in our respective careers.

半句翻译

1.Every substance in the worlckno matter how different it may seem from any other su bstance （不管看起来和其他物质多么不同）z is made part ly of electr ons.

2.No mat ter what a w oman tries t o do to impr ove her situ ation （不管一个女人试图做什么来改变她的处境），there is s ome barrier to keep her dowm.

3.No ma tter what ex cuse he give s （不管他给出什么借口），Iwill not forgive him to being so late for our appointment.

4.No matter what anyone else may th ink （无论别人可能怎么想），only he c anknowwhet her he made the right ch oice.

5.We ha ve always be en an indepe ndent people ,no matter h ow they rewr ite history （无论他

们怎样改写历史）.

全句翻译

1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做Y多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。

No matt er how exper inenced a sp eaker you ar e , and how well you hav e prepared y ou speech ,you will hav e difficuly making a spe ech at such a nosiy rece ption.

2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。

Jus t as all his sister〃s fr iends cared about him ,jimmy cared about them .

3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。

Car manufactu rers stamp a vehicle ide ntification number at se veral places on new cars to help tra ck down stol en vehicle .

4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。

If you dare tell on me when the tea cher gets ba ckl won't s ay a word to you any mor e.

5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。

Som e elderly pe ople prefer to live on t heir own whi le the great majority ch oose to live with their children.

6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。

Here is some gthing that needs to be reckoned wit h :how to ge t the necess ary finances to establis h the com pan y.

Unit 2

Sect ion A

l.Churc h Mill,altho ugh of fairl ymoderates ize compared with some o f its neighb ors,is a del ightful tow-story buildi ng of stone.

2.If your we ight remains constant yo u must be us ing up all y our calories ,but if you are gaining weight then some of the calories you consume a re being store d as fat

3.1don'tthink itadvisabl ethat Tim b e assigned t he job since he has no e xperience.

4.Meals also h ave to bemo difiedfrom their origin al state so that they wi II have a be neficial eff ect on the b ody.

5.His fa ce was very red,which wa s a clearev idenceof hi s fever.

6.Fa milies with chileren ten d to berest rictedas to when they c an take thei r vacations.

7.They calcu latethat th e aging popu lation is ad ding one per cent yearly to health se「vice costs. 8Jn the cas e of a pollu ted river,th e remedy lie s in the han ds of the na tional gover nment.

9.The change in le adership wil I have a hug e impact on government p olicy.

10.G IV ensufficien ttime.with other things remaining u nchanged,pri ces and wage s would even tually be ad justed and f ull employme nt may be ac hieved.

Secti on B

1.“Are y ou implying t hatlhave somethingto do with tho se attacks,” she asked c oldly.

2.Thou ghcomplicat edin detail,local taxes are in esse nee simple.

3 .Corruption is m a j o robs tacleto economic develo pment.That is why the government of all nations take tough measures aga inst it.

4.Wh en the new p aintings wer eexhibited at the museu m,the number of people v isiting the museum doubl ed.

5.The new generation would be mor e intelligen t,enjoy bett er health,an dpossessmo re energy.

6.The number o f people inv esting in st ocks hasmul tipliedbeca use the stoc k has kept g oing up.

7.Th e school aim s to equip s tudents to d eal with the kind of pro blems they w ill face in the outside world.

8.lt w ould be usel ess tospecu latewhat mi ght have bee n achieved h ad these two separate te ams been una ble to work hand in hand .

9.I'm sick of all the q uarrelling a mong politic ians who sho uld beconce ntratingon vital issues .

lO.The comp any plans to strengthen its position in Europe b y opening an office in S pain.

翻译

1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。

The d efendant'a w omen of only 30,kept ins isting on he r own innoce nee.

2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。

All thing con sidered, dat e'bean and s ome leafy gr een vegetabl es are the b est source o f iron.

3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。

No beverag esare serve d with meal beacase they interfer wi th digestion .

4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。

Taking th e popularity of the regi on into cons ideration ,it is advisa ble to hotel s in advance .

5.服药后若有呕感，请立即停止服用并尽快咨询医生。

If you hav e a feeling of wangting to throw upp after takin g this drug, stoptakin g it immedia tely and con suit your do ctor as soon as possible .

6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。

Summing up the discuss ion ,he said both partie s should con sider the mo st effective way to solv e the proble m.

Unit 3

Sect ion A

https://www.wendangku.net/doc/5a8625527.html,ca tion should aim toculti vatea child 's mind to i ts utmost po tential.

2.We have tried to make the test simple butcomprehe nsiveso tha t it will gi ve us a basi c idea of wh at you do an d do not und erstand.

3.Th iscontrover sialbook was both prais ed and criti cized,but wh ether it was read by art ists I leave to further research.

4.T hree indepen dent daily n ewspapers ha ve been orde red tosuspe ndpublicati on.

5.They of fered me onl y $5 for a w hole day's w ork—Ifelt r eallyinsult ed.

6.The lab director sa id that the experiment w as at itspr eliminaryst age and they would need more time to come to a f inal result.

7.They must knowhow to make use of and ,when ne cessary,to r eplace the o ld,conventio nal rules.

8.It is made q uite clear i n the report that China will stick t o itsreform and opening -up policy.

9 .One of the things many of us hope f or is a chan ce to contri bute someghi ngworthwhil e to thewor Id.

lO.The re ports have a ttracted con siderablepu blicityalth ough only a tiny proport ion of the r eports have been debated in the Hous e.

Section B

1 .The more se lf-konwledge we have,the more contro I we canexe rtover our feelings and behavior.

2.1realized t hatlhad a problem and decided to h ave itanaly zed.and Itr aced it back to whenlw as in hospit al as a chil d.

3.This is where wedif ferfrom the professions Is—they stud y in order t o work bette r;we study i n order to u nderstand mo re.

4.Before making any c hanges,consujtyour fami ly to find o ut what are most importa nt to them.

5 .Shediscard edall her o Id clothes w hen she move d to a new c ity.

6.The vo lumeof trad e between th e two countr ies continue s to grow, a nd so does t he cultural exchange.

7.M adeline was wondering hw o to approac h thedelica tequestion of her salar y with her n ew boss.

8.It taked the t echnician 15 minutes to vonvertthe plane into a car by remo ving the win gs and tail.

9.The compan y,which has dismissed mo st of its st aff,said it had lost $27 0 million in the last ye lO.We bee d aflexible management system to me et the chang ing needs of our custome rs.

翻译

1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。

In his thinking,as in his behav ior,he is ve ry tradition al.

2.教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。

Once the t eachers agre e to accept the new teac hing program ,they have t o face the s train it put s on them.

3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。

In the I ong run,it i s worthwhile to pursue o ne's study a fter graduat ing from uni versity inst ead of going to work dir ectly.

4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。

As th e school ope rates ob the Character F irst Princip le,moral val ues and acad emic achieve merits are st ressed equal ly.

5.据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。

It is s aid that the meeting,whi ch is schedu led to be he Id this mont h,will be pu t off till n ext month.

6.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使学生受益的道德标准。The scho ol sees its job as prepa ering its st udents for I ifeby culti vat ing a com prehensive s et of princi pies that ca n benefit al I of them.

Un it 4

Section A

1.This mean s they have beeninspect edby a team of professi onal experts and the sta ndard of the ir work has been approve d.

2.The Stat ue of Libert y had just a rrived from Paris and was beingasse mbledso it was not in N ew York Harb or when they arrived.

3.T his reaction to the even t is rather exaggerated but on the o ther hand th ere's someth ing in it.

4.Police had t rouble under standing who was respons ible for the accident,be cause everyo ne who saw i t made diffr erntversion sof what ha ppened.

5.lt’s an almost universaltr uth that the more we are promoted in a job,the I ess we actua lly exercise the skills we initially used to per form it.

6.Hi s appointmen t has not be en formally approvedyet.

7.It's gett ing more and more diffic ult torecru itexperienc ed staff.

8.H e insisted t hat the idea evolved out of work don e by British scientists.

9.They are the ordinary citizens for whom the ho nor system was designed—people who h avededicate dtheir live s to duty.

10 .His express ion became v erysolemnw hen we told him what had happened.

Se ction B

l.The pressure ca nnotcrushm e;it forces me to think.

30,000 in2.Membership grew at an astonishing pa ce, re a c h i n g close to the late 197 0s.

3.The “Ne w Army” was c omprisedof volunteers o nly.who pour ed into recr uiting stati ons in the t housands.

4.1f you want to know more about modern art,pay a v isit to an exhibition th atfeaturep aintings by modern artis ts.

5.The dow nstairs rest aurant has w allsdecorat edwith pain tings of peo pie dressed in tradition al local clo thing.

6.Unfo rtunately,Ro se did not elaborate on the nature o f such mixed schooling e xperiences.

7.Although sh e was not a professional politician,her views we reinfluenti alin shapin g government policy.

8.In the first h a If of the 1 990s,the eco nomy was gro wing at ana nnualrate of 7%,which s eemed small to many peop le.

9.The fil m has some d arklyhumoro usmoments w hich mske vi ewers notkn owwhether t o laugh or c ry.

lO.She ba sed her anal ysis on data form a repr esentatives ampleof worn en and men a ged 18 to 25 . 翻译

1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。

Everyt hing conside red,this cit y is the wor Id's most ex citing city.

2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续作出他的计划出国学习。

Though with no app roval from h is parents,h e went ahead with his pi anto study abroad.

3.这座桥是以一位英雄的名字命名的，这位英雄为人民的事业献出了生命。

The bri dge was name d after the hero who gav e his life f or the cause of people.

4 .据说，画家是以他母亲为模特的。他母亲的而容沧桑却不失坚定。

It is said that th e painter us ed his mothe r as model i n the painti ng whose fac e represente dsuffering yet strength .

5.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历。

T he writer in stantly rose to fame in 1950 with th e publicatio n of a novel inspired by his experie nee with a g irlon a farm .

6.有个故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”原名叫山姆?威尔逊，他曾和?一名男子一起工作，这名男子和美国政府签宁了一份合同，给军队提供肉食。

One story says that"US〃was shor t for"Uncle Sam〃whose real name was Sam Wilson ,who had one e worked wit h a man who had signed a contract wi th the gover nment to pro vide meat to the US Army.

Unit 5

Secti on A

1.A very promising f ootball play erback home ,Kamte decid ed toswitch to golf and turned prof essional in 200

2.

2.The c abbages have already sta rted todeca yand we hav e to throw t hem away.

3.M any elderly people feel moresecured konwing tha t if they ne ed help,ther e is always someone

with them,caring for them.

4.The Toyota M atrix that w e was drivin g was shakin g vigorously ,and some of its screws were getting loose.

5.The y went up to the gate,wh ichslidope n at the pus h of a butto n.

6.During t he colonial period,the c hurch was cl osely allied with the go vernment,giv ing full sup port to the government a nd,in return receiving s pecialprivi leges.

7.The baby had wok en up for an other feed a fter aninte rvalof thre e or four ho urs.

8Jn thi s paperlwi II give a br oadoutline of the resea rch we have been doing.

9 J knew that he had been in Cuba the precedingy ear because he constantl y mentioned Havana.

10.If he is only interested i n your looks ,that just s hows howsha How he is.

S ection B

1.Yo u must ask t opermission before taki ng any photo graphs insid e the church .

2.The man w alked slowly to the door andinserte da key into the lock.

3.The governme nt more or I ess complete d its price regulationp rogram on Ma rch lwhen it freed most fixed prices for food an d dailynece ssities;only bread and f lour prices remained con trolled.

4.Sm iling and la ughing has a ctually been shown tore lievetensio n and stress .

5.The assoc iation has t hreatened to withdrawit s support if the banks a nd building societies re fuse to play ball.

6.They say decisio ns to approve or deny a permit are o ftenarbitra ryrather th an based on particular

c riteria.

7.Mo st kids will go through aphaseof b eing faddy a bout what th ey eat.

8.Amo ng various k inds of prof essions,she haselected to become a teacher.

9.Th e wall was a stransparen tas glass's o we could s ee the trees and mountai ns beyond it.

10.Social s ervices depa rtmentscoop erateclosel y with volun tary organiz ations.

半句翻译

1 .Not until t he manager p articipated in the work himselfdid he realize t hat the task was a littl e too diffic ult for the new secretar v to finish on her own.（他才意识到这项任务让新來的秘书

独自完成是太困难了）

2.Not until the train s tarted to mo vedid Mary stop weeping （玛卵才停止哭泣）.

3.Not until th e managers f inish their two-day meet ingwill all the employe esknowthe result of th eir performa nee evaluati on （所有员工才会知道他们的工作评估结果）.

4.Not until Al ice had a ba by of her ow ndid she be come aware h owhard it w as for her m other

to hav e brought up her sister and her on h er own （她才了解他母亲独向一人把她和如.ill抚养成人有多难）.

5.No t untillfi nished watch ing the movi e did Iget toknowwhat happened in the end of the main cha racters （我才知道丫主要人物的最终结果）.

企句翻译

1.直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。

Not until he saw his mot her lying in bed,dying,did he realiz e how much h e loved her.

2.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试成缋还不错。

Taking i nto account of his recen t physical c onditionjt hink he has done quite w ell in the e xam.

3.克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳闷她是否还活着。

Mr s.Clark lies in bed moti onless'andl wonder brie fly if she i s still aliv e.

4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。

The bulid ing was dark ened except for a single light burni ng in a thir d-storey win dow.

5.这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。

These soldie rs have rece ived very st rict trainin g and are we II equipped to fulfillt he new task.

6.他伸手拿起最话，拨通了宾馆的号码。

He re ached for th e phone,pick ed it up,and dialed the hotel's numb er.

Unit 6

Sec tion A

l.lt w ould have be en moresens ibleto save the money t han to spend it all on c lothes.

2.The system is s o sensitive that it can detect chang es in temper ature as sma II as 0.003 degrees.

3.Th e doctor adv ised us to t ake everypr ecautionso as not to ca tch cold.

4.11 was the st rangestoccu rrence lean remember in my universi ty days.

5.Th e government demands tha t the bridge be build to withstand a n earthquake of 8.3 magn itudes.

6.On a long-term basis they m ay contribut e to develop ing crops wh ich areresi stantto dro ught.

7.In so me places th e cliff was almostverti cal,and muc h too danger ous to climb .

8.The accid entaldischa rge of the p oisonous gas caused some chaos.

9.Pie ase findenc losedthe ap plication in fornation yo u requested.

10.Passenger s should kee p their seat beltsfaste neduntil th e warning li ght is extin guished.

Sect ion B

1.Paren ts undoubted ly worry eve n more than teachers abo ut the horri bleoutcome of their chi Idren not do ing schoolwo rk.

2.Most po lice departm ents keep a permanentre cord of all violent crim es committed in their ar ea.

3.The car has been Ge neral Motor's most visib le success s tory,with sa les farexce edingexpect ations.

4.And because the bank lends on a large s cale,its fai lures a re likewise on a large scale.

5.It is the development strategy of the company toaccelerat eits overse as expansion so as to ta ke a slice i n the world market.

6.How toretaint he technical talents in the company remains an important issue for the m anagement of the company .

7.Mary was totaIlyigno rantof what had happene d to her boy friend.

8.The y acknowledg e that there was a sever eshortageo f nurses thr oughout the country and they came to a conclusio n that a tra ining progra m should be organized.

9.According to the event,t heduration of this stat e may last f rom just a f ew months to many years.

10.Some coun tries have t aken morepr otectivemea sures to sav e life and p roperty dama ge from eart hquakes.

半句翻译

1.As it was quite windy outside,jack closed all the windows and doorsso that the ba by would not catch cold （这样宝宝就不会着凉了）.

2.The candid ate toured i n several ci ties in the state,giving speeches of his politic al viewpoint sso that mo re people wo uld vote for him （为的是更多的人会投他一票）.

3.Tom cleaned his father’s ca r and mowed the lawn by himsel fso t hat his fath er might for give him for his failure in the math exam （这祥他父亲也许会原掠他这次数学考试不及格）.

4.Mr.Joh nson made fu II preparati on for the e xperimentso that it wou Id go onsmo othly （以便实

验能顺利地进行）.

5.TII give you al I the faces so that you can judge fo r yourself （以使你0 己作出判断）.

全句翻译

1.我们应该尽最大努力预测地?，这样地?造成的财产破坏才会被尽可能地避免。

We should try our bes t to forecas t earthquake s so that th e destructio n of propert y caused by them could b e prevented as much as p ossible.

2.—个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。

Afar mer noticed large school s of fish sw imming near the surface of the water,which,he sa id,indicated the possibl e occurrence of an earth quake.

3.要将英英词典放在手边。当你不能准确地理解单词时，你就能随时杏阅。

Keep an English-Engi Ishdictiona ry handy,and when you ca nnot underst and a word w ith accuracy ,you may ref er to it any time.

4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。

If necessary,p eople who li ve in the ar ea where an earthquake i s about to o ccur may sle ep in tents.

5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响。

Amast er's degree does make a great differ ence to a st udent who wa nts to get a job.

6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作。

In additi on to the ko nwledge abou t earthquake s the book t ells us how to prepare f or them.

Unit 7

Section A

1 .They need m ore funds to modernizet he country's telephone s ystem.

2.Thre e interprete rs looked th e passage ov er for about three or fo ur minutes a nd found tha t they could notinterpr ethalf of i t.

3.He is pr omoted to ma nager becaus e he has don e a very goo d job indis tributingvi deophones to the local c ustomers.

30 a4.P articipants are expected to be seate d by 8:.m.so that the me eting can be ginpuntuall y, 5.In China ,as in many parts of the world,energ yconservati onis an iss ue which get s a lot of a

ttention the se days.

6.AI though they might have I Qs of 10 or 50 at thema ximum.they s hould not be treated unf airly.

7.The products not only meet t he need of t he domestic market,but a Iso areexpo rtedto many parts of th e world.

8.Be cause of the high intere st rate need ed toconque rinflation,Brazil's eco nomy has not been growin g as fast as it could.

9Job evaluati on andclass ificationis the basis f or determini ng the salar y for a posi tion.

10.In C hina now mor e and more p eople are vi siting the c ountryside f or holidays,day excursio ns andrecre ationon wee kends.

Sectio n B

l.lf the governmental subsidies w ereabolish,quite some f actories wou Id have to c lose down.

2.The club was discovered bribinga re feree after the second r ound of the League Cup.

3 .They were c ailing for v iolence and riots,trying to get more people in t he streets b urning cars.This is why the policea rrestedthem .

4.It's stil I far from c lear what as tion the Pre sident will proposeto s ettle the di sagreement b etween

him a nd the Senat e.

5.lt seems many people wouldvote for the gove rnment at a general elec tion if ther e was a new leader.

6.We want to amen dthe alw to protext chi Idren from p unishment th at is harsh and inapprop riate in a d ecent societ y.

7.In Engli sh there are strict rule sregulating the transfo rmation betw een sbujecti ve and objec tive voice.

8.While it is against the law todisc riminateon the basis of sex,female graduates ha ve fewer cha nces of bein g employed.

9.The governm ent claimed the economic situation w as improving ,while the r ecent figure s suggested thereverse.

lOAnother wi tnesstold t he court tha t she had be en walking a longside the two victims when the po lice car ran into them.

半句翻译

1.There i s no use try ing to help those who do not help th emselves （帮助那些不愿向助的人是没有用的）.You cannot push anyone up a ladder unless he i s willing to clinb himse If.

2.As is k nown us,it i s no good tr ying to solv e the issue between the nations by m eans of war

（通过战争解决国际争端是没有好处）.

3.There is no sense refusing to accept it （拒绝接受此事是没有意义的）.It is just a fact and c ommon konwle dge among pe ople that li ve here.

4.Th ere is no po int in havin g a load of money （有一大堆钱是没有意义的）unless you get to enjoy it.

5.H aving said t hat#there is no harm in spending som e time think ing about v\/h at sort of c areer you mi ght wish to pursue （花点时间想想自己以后想从事什么职业是没有坏处的）.

全句翻译

1.因此，以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依然是个有趣的问题。

An i nteresting q uestion ther efore remain s as to how far Microsof t can go wit h Gates as i ts CEO.

2.抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。重要的是得采取措施预防类似事件发生。

T here's no us e complainin g since noth ing ever cha nges as the result of a complaint.wh at’s imports nt is to tak e measures t o prevent si milar events from happen ing.

3.要学会接受这样一个事实：有些你认为是朋友的人结果敌人。

Lea rn to accept the fact th at some peop le you thoug ht were frie nds turn out to be enemi es.

4.正如你能从书名期待的那样，书里多处提到盖茨是个什么样的人。

As you would e xpect from t he book's ti tie ,there a remany refe rences to wh at kind of m an Gates is.

5.该公司的兴隆源于公司上下从从克勤克俭。

The prospreity of the compa ny stems fro m hardworkin g and thrift y of the ent ire staff.

6.就星期六晚上首次上演的那出戏，他什么也没说。

He said nothin g at all on the subject of the play which was pu t on for the first time Saturday nig ht.