袁希简历中文版(1)

个人概况：

姓名：袁希性别：女

出生年月：1993年7月31日籍贯：广东省东莞市虎门镇

就读院校：湖南师范大学（211高校）专业：英语翻译

学历：本科QQ: 2071903507

电子邮件：2071903507@https://www.wendangku.net/doc/672488597.html,手机：183********

固定电话：0769-******** 住址：东莞市东城区黄旗山一号

兴趣爱好：阅读，辩论（BP），唱歌，户外运动（长跑，爬山,单车），口译，小语种学习。就职意向：翻译

个人特点：

在专业方面，认真踏实学习，比较学霸。英语口语较好，口译水平不断提升。英语专业，但是德语和葡萄牙语，特别是德语不断提升。

在人际交往方面，沟通交往能力较好。和留学生，外籍老师的关系较好，善于与外国人打交道；同时，在班级较受欢迎；也有外校的交际圈。口才较好。个性比较开朗，但又很认真。属于热情系。

在领导力方面：首先，尊重上级，服从领导；自身领导力也较强，执行力与同辈相比要强。曾任学生会主席。

在才艺体能素质方面：喜爱唱歌，从小是校园歌手，偶尔弹钢琴。长跑，标枪较强，系校级运动员。

在知识面方面：好阅读，广涉猎，英国议会制辩论较强，曾参加CHINA OPEN。

在创造力上：想法比较新颖，并善于表达，比较大胆。爱好编剧，写作。

在电脑操作能力上：熟悉OFFICE软件、PHOTOSHOP、visual foxpro数据库,会SQL语句、以及录音软件cool edit,翻译神器TRADOS。

证书情况：

1.ETTBL 全国商务英语翻译。

2.CA TTI3 口译从业资格证

社会实践：

2013-2014

●曾翻译机械英语文件；

●CCJK翻译公司外部翻译员；

●澳际留学翻译志愿者；

●湖南师范大学加拿大留学生琴棋书画课辅导翻译；

●担任《跨境电子商务》教材编写员。

●2014.9.3-9.7 厚街国际家具展览会翻译

所获奖励：

2013-2014

?CHINA OPEN: HONERABLE MENTION IN ENGLISH DEBATE WORLD;

(中国公开赛荣誉参赛者)

?CDEN—CME TOURNAMENT : FINALIST(西南区BP辩论赛决赛一等奖)

?IDEA DEBA TE TOURNAMENT: SECOND PRIZE (华中区BP辩论赛二等奖)

?GDS HONERABLE MENTION IN ENGLISH DEBATE WORLD（广东辩论区荣誉参赛者）

?China Round Robin(中国辩论大师赛)PARTICIPATION（三等奖）

?2014 Beihang World Debate Academy QUARTER-FINALIST(北航辩论赛半决赛，二等奖)

?新生杯英语演讲比赛二等奖

?2013湖南师范大学校级优秀运动员

?乐友杯新生歌唱大赛优胜奖

?创业实践中心创想大赛三等奖；三打白骨精优秀团队奖；优秀学员。

魅力女生百科知识比赛优胜奖

个人评价：

虽然不是精英中的精英，但是会向他们看齐，总有一天能成为精英中的精英！豁达，乐观，对世界充满激情和好奇心！

踏实肯干，学习、事业心强。

相关证明：

生活照：