审计、财务常用英文词汇
审计类财会英语
审计、财务常用英文词汇
审计报告: Audit report
资产负债表：Balance Sheet
损益表：Income statement
利润分配表：Profit distribution statement
<中国注册会计师独立审计准则>：the Independent Auditing Standard for Chinese Certified Public Accountants
会计报表：Financial statement
在抽查的基础上：on a test basis
主任会计师或授权副主任会计师：Chief Accountant or Authorized Assistant Chief Accountant
中国注册会计师：Chinese Certified Public Accountant
无钢印无效：shall not be valid without bearing the embossing seal
年初数，年末数：Opening amounting\ closing amounting
资产负债表：Balance sheet
流动资产：Current assets
货币资金：Cash
短期、长期投资：Short-term、long-term investment
应收票据：Notes receivable
应收账款：Account receivable
坏账准备：Less: provision for bad debt
应收账款净额：Net value of account receivable
预付账款：Advance to supplier
应收出口退税：Receivable drawback for export
应收补贴款：Receivable subsidy
其他应收款：Other receivable
存货：Inventories
待转其他业务支出：Other business expense to be transferred
待摊费用：Prepaid expense
待处理流动资产净损失：Net loss of current assets to be settled
一年内到期的长期债券投资：Long-term bonds investment due in 1 year
其他流动资产：Other current assets
流动资产合计：Total current assets
固定资产：fixed assets
固定资产原价：Original value of fixed assets
累计折旧：accumulated depreciation
固定资产净值：Net value of fixed assets
固定资产清理：Disposal of fixed assets
在建工程：Construction in process
待处理固定资产净损失：Net loss of fixed assets to be settled
固定资产合计：Total fixed assets
无形资产及递延资产：Intangible assets & deferred assets
递延税项目：Deferred tax
负债及所有者权益：Liabilities & owner’s equity
流动负债：current liabilities
短期/长期借款：Short-term/long-term loan
应付票据：Notes payable
预收账款：Advance from clients
其他应付款：Other payable
应付工资：Accrued payroll
应付福利费：Welfare payable
应交税金/应付利润：Tax/ Profits payable
其他应交款：Unpaid others
预提费用：Accrued expense
一年内到期的长期负债：Long-term liabilities due in 1 year
应付债券：Bonds payable
长期应付款：Long-term payable
实收资本：Paid-in capital
资本公积：Capital accumulation
盈余公积：Surplus accumulation
其中：公益金：Including; commonweal funds
本年利润：Profits of current year
未分配利润：Undistributed profits
损益表/利润表：Income statement
产品（商品）销售收入：Revenue of sales of products (commodities) 出口产品销售收入：sales income of export products
销售折扣与折让：Discount& transfer of sales
产品销售净额；Net value of sales of products
产品销售税金/成本：sales tax/cost of products
出口产品销售成本：Sales cost of export products
销售费用（经营费用）：Sales expense (operation expense)
产品销售利润：Sales profits of products
加：其他业务利润：Add: other business profits
营业/管理/财务费用；operation/overhead / finance expense
利息支出（减利息收入）：Interest expense (Less: interest income) 汇兑损失（减汇兑收益）：Exchange loss(exchange income)
营业利润：Operation profits
投资收益；Return on investment
主营业务收入：Revenue of main business
主营业务成本：cost of main business
主营业务税金及附加：Tax & surtax of main business
营业外收入/支出：Non-operation income /expense
投资收益：return on business
补贴收入：subsidy income
以前年度损益调整：Adjustment for profits & loss of previous year
所得税：income tax
利润分配表：Profits Distribution Statement
法定盈余公积：legal surplus accumulation
法定公益金：Legal commonweal funds
年初/末未分配利润：Undistributed profits of opening / closing year
已弥补亏损：Loss being made up
可供所有者分配的利润：Profits distributable to owner
已分配股利：Distributed dividends
其他转入：other transferred in
提取法定公益金：Retained legal commonweal funds
提取职工奖励及福利基金：Retained employee’s bonus & welfare funds
提取储备基金：retained reversed funds
提取企业发展基金：retained enterprise development funds
利润归还投资：Retained profits into investor
应付优先股/普通股股利：Dividends payable to preference / common stock 提取任意盈余基金：Retained random surplus accumulation
转作资本的普通股股利：Dividends of common stock transferred into capital l 附注：annotation to *
《企业法人营业执照》：Business License for Legal Person
经营期限：operation period
投产：begin to produce
采用的会计政策：Accounting policies implemented
《企业会计准则》：Accounting Standard for Enterprises
《工业企业会计制度》：Accounting System for Industrial Enterprise
会计期间：Fiscal year
记账原则和计价基础：Accounting principle and valuation basis
会计核算；Accounting records
以权责发生制为原则；base on accrual-basis principle
以历史成本为计价基础：be valued at one’s historical cost
坏账：bad debt
直接转销法：direct amortized method
存货核算方法：Accounting method of inventories
存货的够入与入库：inventories at purchasing and inventories to warehouse 使用年限：service life
固定资产折旧：Depreciation of fixed assets
采用直线法平均计算：Be calculated using average service life method
预计使用年限：anticipated service life
预计净残值：anticipated net residual value
使用年限：actual useful life
专用生产设备：production machinery equipment
收入实现条件：Recognition of revenue
订单法：order method
增值税：value added tax (VAT)
现金：cash on hand
银行存款：Bank deposit
账龄：account-age
期末余额：closing balance
产成品：finished products
实收资本: Paid-in capital
本年实际：Actual amount of current year
办公费；office expenses
差旅费：traveling expenses
电话费: telephone charge
水电费：water and electricity charge
金融机构手续费：Handling change of finance authority
出资额：investment amount
档案查询专用章：Special Seal for Archive Inquiry
工商行政管理局：Administration for Industry and Commerce
套印无效：Overprint shall be ineffective
主管：authoritative organ
原审批单位：the original examine and approve authority
会计报表审计Auditing Financial statements
资本验证Capital verification
企业财务会计制度设计Setting up financial systems for enterprises exchange business
代理记帐Bookkeeping services
外汇年检专项审计Special audit and annual auditing of foreign exchange business
企业合并、分立、清算审计Auditing transactions such as enterprises’ merger、split and liquidation 投资可行性研究Feasibility analysis for investment project
百阳英语学院整理
(完整版)审计常用英文词汇
审计常用英文词汇 1.Assurance engagements and external audit 鉴证业务和外部审计 Materiality，true and fair presentation，reasonable assurance 重要性，真实、公允反映，合理保证 Appointment，removal and resignation of auditors 注册会计师的聘用，解聘和辞职 Types of opinion：unmodified opinion，modified opinion，adverse opinion，disclaimer of opinion 审计意见类型：无保留意见，保留意见，否定意见，无法表示意见 Professional ethics：independence，objectivity，integrity，professional competence，due care，confidentiality， professional behavior 职业道德：独立、客观和公正，专业胜任能力，应有的关注，保密性，职业行为 Engagement letter 审计业务约定书 2.Planning and risk assessment 审计计划和风险评估 General principles 一般原则 Plan and perform audits with an attitude of professional skepticism 计划和执行审计业务应保持应有的职业怀疑态度 Audit risks = inherent risk ×control risk ×detection risk 审计风险=固有风险×控制风险×检查风险 Risk-based approach 风险导向型审计 Understanding the entity and knowledge of the business 了解被审单位 Assessing the risks of material misstatement and fraud 估计重大错报或舞弊的风险 Materiality （level），tolerable error 重要性水平，可容忍误差 Analytical procedures 分析性复核程序 Planning an audit 制定审计计划 Audit documentation：working papers 审计记录：工作底稿 The work of others 利用其他人的工作 Rely on the work of experts 利用专家工作 Rely on the work of internal audit
内部审计资料清单
内部审计资料清单 账务资料 1、审计期间会计报表及附注（含分公司） 说明：含年报主表、附表和报表附注以及季报、月报表 2、全部账目［ 说明：内审期间 3、全部会计凭证 5、银行存款对账单、余额调节表 说明：内审期间各年所有帐户全部银行存款对账单和审计期末银行存款余额调节表 6、房屋、车辆等固定资产及无形资产产权证明（鉴定书） 说明：内审期间 9、固定资产盘点表 说明：标明固定资产各称、规格、数量、原值、预计残值、使用年限、折旧额、净值 10、存货盘点表 说明：截止会计报表日的盘点表，标明存货的名称、规格、数量、单价、总金额 11、纳税申报表、缴款书、税务检查报告 说明：所有税种内审期间期间各年纳税资料 12、所有往来明细 说明：含应收（付）帐款、预收（付）帐款、其他应收（付）帐款 13、收支明细表 说明：内审期间各年主营业务收支明细、其他业务收支明细 其他备查类资料 17、其他重要经济合同 说明：含租赁、贷款、保证保险、许可权、委托管理、长期投资、购销、专有技术等 18、工程承包合同 19、招投标文件 20、总、分包合同 21、工程预算及决算书 22、转让房地产有关资料 说明：商品房销售合同副本、、工程施工结算单等| 23、销售情况汇总表
24、涉及收入、成本的所有合同 25、房屋销售明细清单 资产审计 1货币资金审计 (1)审计目标 证实货币资金余额的存在性、完整性、收付业务的合法性 (2)内部控制系统测试 (3)实质性审查 ①库存现金审查 ②现金收付业务的审查 抽查现金日记账记录，至少抽查1至2个月的现金日记账，审查原始凭证。 ③银行存款的审查 审核银行存款日记账记录，核证银行存款收支的截止日期，抽查银行存款的账面余额。 3、应收账款审计 (1)审计目标 ①证实应收款项的存在性、正确性、销售退回、折让与折扣的合法性、截止日期的正确性、坏账损失的真实性 (2)内部控制系统测试
对企业审计数据分析常态化的几点思考
对企业审计数据分析常态化的几点思考 一、当前企业审计数据分析面临的困难 （一）与当前企业信息化快速发展不协调。当前的企业审计在面对央企大型信息系统时，在人员能力以及数据连续性等方面都存在一定的问题。审计人员能力不足具体表现在计算机审计人才缺乏、审计人员对新型IT技术缺乏足够了解等方面；数据连续性问题则主要随着近些年央企信息化建设快速发展而更加凸显，由于大型央企信息系统不断更新换代、整合改造，也影响着审计数据分析的连续性，经常出现再次审计同一企业时，其信息系统已经大幅度变更，架构、数据等均与以往采集内容发生巨大变化的情况。 （二）未建立常态化的数据获取机制。由于未建立常态化的数据获取机制，制约了企业审计数据分析，更遑论数据分析常态化。审计常常不能在调查了解阶段获取到所需数据，甚至出现在现场审计多时仍未能获取到理想数据的现象。 （三）企业大部分核心业务系统天然不适应审计数据分析需求。当前大型央企所使用的核心业务系统，主要面向企业核心业务流程的，目的是实现对业务流程的全过程控制和优化再造，其数据是过程化的、分散的，而审计分析需要的数据则是全面的、集中的。比如SAP ERP系统，审计要从中获取适于分析的业务数据很困难，应当先检查其信息系统控制的实现情况和流程断点数据情况，再进行审计数据分析。 另一方面，企业核心业务系统的后台数据库一般用于事务处理（即OLTP），不适应越来越广泛、深入、无固有模式可循的审计分析（即OLAP）需要。部分企业建设有决策支持系统，但由于成本高、周期长、开发难度大，主要用于企业各项管理指标分析，其数据粒度过粗，不能满足审计分析频繁的数据下钻需要。 二、企业审计数据分析常态化应具备的应用特点 鉴于企业审计数据分析常态化中遇到的以上困难，笔者认为，企业审计数据分析的常态化应具备以下应用特点： （一）以重点中央企业为应用主体，分行业逐步开展。在现有机制和客观条件下，实现全覆盖的企业审计数据分析既无可能也无必要，重点中央企业应包括信息化水平较高和重点行业领域的中央企业，这些企业有推动审计数据分析常态化的条件，其数据也更具分析价值，有利于推动试点形成规模。由于企业所属行业的差异导致不同企业的数据形式和内容都可能存在较大差异，因此，还应当分行业或领域制定不同的审计数据分析常态化应用方案，使审计数据分析更有针对性，便于摸索总结出不同行业或领域审计数据分析的特点，提高数据分析结果的应用性。 （二）以操作型数据存储（Operational Data Store，ODS）为基础，分财务数据、业务数据两部分实现企业审计数据集成，建立数据资源目录及重点行业基础信息数据库。从当前企业审计数据分析实践来看，数据分析常态化要解决的首要问题是数据的集成（主要是业务数据的集成），这包括从企业信息系统中获取、转换、集中存储数据，因此与适用于高层决策分析的数据仓库相比，操作型数据存储更适合各种类型审计数据分析的需要，其实现成本较低，比较优势明显，具备更好的可行性。 从数据类型来看，企业财务数据类型统一，分析方法和分析指标较为固定，其数据集成应当与业务数据分开实现。以操作型数据存储为基础的数据集成后，还应建立相应的数据资源目录，同时抽取部分重点行业，如金融、电力、能源的基础数据，单独形成重点行业基础信息数据库，为跨项目、跨领域审计数据分析创造条件。 （三）逐步积累审计数据分析模型，锤炼数据分析团队。实现操作型数据存储对企业财
会计审计英语词汇大全(doc 23页)
1 ability to perform the work 能力履行工作 2 acceptance procedures 承兑程序过程 3 accountability 经管责任,问责性 4 accounting estimate 会计估计 5 accounts receivable listing 应收帐款挂牌 6 accounts receivable 应收账款 7 accruals listing 应计项目挂牌 8 accruals 应计项目 9 accuracy 准确性 10 adverse opinion 否定意见 11 aged analysis 年老的分析（法,学）研究 12 agents 代理人 13 agreed-upon procedures 约定审查业务 14 analysis of errors 错误的分析（法,学）研究 15 anomalous error 反常的错误 16 appointment ethics 任命伦理学 17 appointment 任命 18 associated firms 联合的坚挺 19 association of chartered certified accounts（ACCA）特计的证（经执业的结社（ACCA） 20 assurance engagement 保证债务 21 assurance 保证 22 audit 审计,审核,核数 23 audit acceptance 审计承兑 24 audit approach 审计靠近 25 audit committee 审计委员会,审计小组 26 ahudit engagement 审计业务约定书 27 audit evaluation 审计评价 28 audit evidence 审计证据 29 audit plan 审计计划 30 audit program 审计程序 31 audit report as a means of communication 审计报告如一个通讯方法 32 audit report 审计报告 33 audit risk 审计风险 34 audit sampling 审计抽样 35 audit staffing 审计工作人员 36 audit timing 审计定时 37 audit trail 审计线索
审计所需资料清单
V .. . .. 审计资料清单 一基本资料 1.基本情况资料 （1）历史沿革及改制重组情况，主要包括：贵单位改制设立具体情况及方式、历次股本形成及股权变化情况； （2）贵单位基本情况介绍（包括经营围、主要产品及经营特点等）； （3）历次工商变更登记资料：验资报告、评估报告、章程、营业执照； （4）行业特许经营许可证、税务登记证、组织机构代码证、外汇登记证、贷款证、； （5）以前年度审计报告； （6）成立及历次股权变更时政府等部门相关批文、投资协议； （7）组织机构设置图； （8）主要管理人员基本资料； （9）财务部门机构设置图、岗位分工及岗位职责介绍。 2.贵公司股权被质押或其他有争议的情况。 3.分支机构设立情况及分支机构营业地点、营业围等基本情况介绍。 4.子公司设立情况，子公司营业执照、验资报告、章程合同、投资协议等。 5.部控制制度建立情况、部控制制度及流程图。 6.股东大会、董事会、管理层会议记录及会议决议。 7.税收资料： （1）简述贵单位及分子公司的缴纳税种、税率； （2）所享受的税收优惠政策及批准文件； （3）各税纳税申报表及税收汇算清缴资料； （4）税收缴款书 8.生产经营有关的权属 （1）土地使用权、房产权证；
（2）商标、专利、非专利技术、重要特许权利的使用及权属； 9.场地租赁协议及相关合同。 10.员工及其社会保障情况，主要包括：员工人数及变化情况、员工专业结构、员工受教育程度、员工年龄分布、执行社会保障制度、住房制度改革、医疗制度改革等。 11.简述所处行业及竞争情况： （1）主要包括行业管理体制、行业竞争状况、市场容量、投入与产出、技术水平以及以上因素的发展趋势； （2）所在行业享受国家及地方政府优惠扶植政策； （3）影响本行业发展的有利和不利因素，如产业政策、产品特性、技术替代、消费趋向、购买力与国际市场冲击等因素，指出进入本行业的主要障碍。 （4）面临的主要竞争状况：包括自身的竞争优势及劣势，市场份额变动的情况及趋势，同行业竞争的情况。 12.简述生产经营情况: （1）前三年的主要产品（或服务）及其生产能力； （2）主要产品的工艺流程或服务的流程图； （3）主要产品（或服务）所需的主要生产设备、关键设备的重置成本； （4）主要生产设备的先进性及还能安全运行的时间； （5）每种主要产品的成本构成情况及主要原材料和能源供应； （6）高危险、重污染单位对人身、财产、环境所采取的安全措施。 （7）核心技术的来源和方式，说明是否拥有核心技术的所有权，拥有的核心技术在国外同行业的先进性。 13.简述市场销售情况： （1）产品或服务的主要消费群体、主要销售市场、国市场的占有率和销售额等； （2）每种主要产品的产量、销售情况和产销率； （3）每种主要产品的、市场竞争产品或服务的平均价格及定价策略定价政策； （4）前5名客户的销售额占年度销售总额的百分比，如主要客户所占比重较大，需
数据审计系统的设计与分析
数据审计系统的设计与分析 摘要:随着经济的迅猛发展，公司的数据规模的日益增大以致于人工审计工作变得更加复杂，鉴于此，设计一数据审计系统成当务之急，它的设计能够提高审计工作人员的工作效率，促进经济的进一步快速发展。 关键字：数据采集，SQL Server数据库，C#.NET Abstract：With the rapid development of economics,the datas increasing of company make the clerk’s of Audit works get worse!whereas,to develop a data audit system is becoming the first work now.his born will improve the efficient of works and advance the economics’ development! Key：data collect,SQL Server,C#.NET 1、引言 随着全球信息化建设的加快及计算机被广泛应用于企业的经营管理、财务管理、生产建设等方方面面，进一步加快了企业的信息化程度，企业的生产经营运作方方面面带的数据管理具有了网络化的新特点，信息化程度的加深对审计工作提出了挑战，是我们认识到设计计算机审计条件刻不容缓。随着经济的发展、公司规模化的不断扩大使得数据的规模不断增大以致在审计时得投入大量的人力、物力、财力。若能设计出一个简单的数据采集分析系统，则能根本性的解决审计人员工作量大的烦恼。所以设计一个数据采集分析系统迫在眉睫。有了它审计人员就可以通过其来进行数据方面简单的计算、统计、查询及筛选。研究本系统的根本目的就是为了解决手工审计耗时耗力的缺陷。 2、系统分析 a.前期调查 在审计之前要对被审计对象的基本情况进行了解，以便制定切实可行的审计方案，方便后续工作的展开。计算机审计方式的前期调查就如同系统设计前期的需求分析一样同样需要对被审计对象进行相关了解，而前期调查的内容主要有一下几个部分:
审计英语词汇
审计英语词汇 audit 审计 attestation 鉴证 audit of financial statements 财务报表审计 high levels of assurance 高水平保证 compilation 编制 reliability 可靠性 relevance 相关性 professional skepticism 职业谨慎 objectivity 客观性 professional competence 专业胜任能力 audit engagement letter 业务约定书 the client 委托人 the existing CPA 现任注册会计师 the successor CPA 后任注册会计师 the preceding CPA前任注册会计师 issue the audit report 出具审计报告 the board of directors 董事会 determine the nature， timing and extent of the audit procedures 确定审计程序的性质、时间和范围 a general knowledge of ——初步了解―――的情况 a more knowledge of——进一步了解的情况 the prior year’s working papers 以前年度工作底稿 minutes of meeting 会议纪要 business risks 经营风险 accounting estimate 会计估计 management representations 管理层声明
going concern assumption 持续经营假设 audit plan 审计计划 fraud舞弊 misappropriation of assets 侵占资产 materiality 重要性 misstatements or omissions 错报或漏报 subsequent events 期后事项 audit risk 审计风险 detection risk 检查风险 inappropriate audit opinion 不适当的审计意见 material misstatement 重大的错报 tolerable misstatement 可容忍错报 the acceptable level of detection risk 可接受的检查风险walk-through test 穿行测试 flow chart 流程图 audit evidence 审计证据 substantive procedures 实质性程序 assertions 认定 existence 存在 occurrence 发生 completeness 完整性 rights and obligations 权利和义务 valuation and allocation 计价和分摊 cutoff 截止 accuracy 准确性 classification 分类 inspection 检查 supervision of counting 监盘
审计词汇表
●audit 审计 ●attestation 鉴证 ●audit of financial statements 财务报表审计 ●high levels of assurance 高水平保证 ●compilation 编制 ●reliability 可靠性 ●relevance 相关性 ●1professional skepticism 职业谨慎 ●objectivity 客观性 ●professional competence 专业胜任能力 ●audit engagement letter 业务约定书 ●the client 委托人 ●the existing CPA 现任注册会计师 ●the successor CPA 后任注册会计师 ●the preceding CPA前任注册会计师 ●issue the audit report 出具审计报告 ●expert 专家 ●the board of directors 董事会 ●determine the nature， timing and extent of the audit procedures 确定审计程 序的性质、时间和范围 ● a general knowledge of ——初步了解―――的情况 ● a more knowledge of——进一步了解的情况 ●the prior year’s working papers 以前年度工作底稿 ●minutes of meeting 会议纪要 ●business risks 经营风险 ●accounting estimate 会计估计 ●management representations 管理层声明 ●going concern assumption 持续经营假设 ●audit plan 审计计划 ●error 错误 ●fraud舞弊 ●misappropriation of assets 侵占资产 ●materiality 重要性 ●misstatements or omissions 错报或漏报 ●subsequent events 期后事项 ●audit risk 审计风险 ●detection risk 检查风险 ●inappropriate audit opinion 不适当的审计意见
大数据时代的会计、审计发展趋势
大数据时代的会计、审计发展趋势 当今，大数据伴随着云计算、移动互联网的发展，正在对全球经济社会产生巨大的影响。大数据给现代会计、审计提供了新的技术和方法，要求人们把握大数据的特点，变革现代会计、审计的思维与技术和方法，推动大数据时代会计、审计的发展。 大数据的涵义与特征 “数据”（data）这个词在拉丁文里是“已知”的意思，也可以理解为“事实”。2009年，“大数据”这个概念才逐渐开始在社会上传播。“大数据”概念真正变得火爆，却是因为美国奥巴马政府在2012年高调宣布了其“大数据研究和开发计划”。这标志着“大数据”时代真正开始进入社会经济生活。 互联网数据中心（IDC）为“大数据”下的定义：“大数据”是指为了更经济更有效地从高频率、大容量、不同结构和类型的数据中获取价值而设计的新一代架构和技术，用它来描述和定义信息爆炸时代产生的海量数据，并命名与之相关的技术发展与创新。大数据具有4V 特点：第一，数据体量巨大（V olume），从TB级别跃升到PB级别。第二，处理速度快（Velocity），1秒定律，这一点也是和传统的数据挖掘技术有着本质的不同。第三，数据类型繁多（Variety），有网络日志、视频、图片、地理位置信息等多种形式。第四，价值密度低，商业价值高（Value）。以视频为例，连续不间断监控过程中，可能有用的数据仅仅有一两秒。 大数据的精髓在于促使人们在采集、处理和使用数据时思维的转变，这些转变将改变我们理解和研究社会经济现象的技术和方法。 1、在大数据时代，不再依赖抽样分析，可以收集和处理整体的所有数据。19世纪以来，当面临大的样本量时，人们都依赖于抽样分析。但是，抽样分析是由于信息缺乏和取得信息受限制的条件下采用的一种方法，这其实是一种人为的限制。如今，科学技术条件已经有了很大的提高，虽然人类可以处理的数据依然是有限的，但是可以处理的数据量已经大量增加，而且未来会越来越多。 统计抽样其实只是为了在条件和技术受限制的特定时期，是在不可能收集和分析全部数据的情况下的选择。统计抽样本身存在许多固有的缺陷，它的效果依赖于抽样的绝对随机性。但是，实现抽样的绝对随机性非常困难，一旦抽样过程中存在任何偏见，分析结果就会相距甚远。随着大数据分析取代了抽样分析，社会科学不再单纯依赖于抽样调查和分析实证数据，现在可以收集过去无法收集到的数据，更重要的是，现在可以不再依赖抽样分析。 2、在大数据时代，不再热衷于追求数据的精确度，而是追求利用数据的效率。当测量事物的能力受限制时，关注的是获取最精确的结果。但是，在大数据时代，当拥有海量数据时，大数据纷繁多样，优劣掺杂，绝对的精准不再是人们追求的主要目标，更重要的追求数据的及时性和使用效率。 现在，人们能够容忍模糊和不确定性出现在一些过去依赖于清晰和精确的领域，当然过去可能也只是有清晰的假象和不完全的精确，只要人们能够得到对一个事物更完整的概念，人们
审计报告中的会计及审计英语 (2)
年度审计报告中的会计及审计英语 English for Accounting & Auditing in Annual Repor 主要内容 Contents 年度审计报告框架 Framework of Annual Report 年度审计报告中所应用的相关专业会计及审计英语 Accounting and Audit English in Annual Report 年度审计报告框架 Framework of Annual Report 审计意见Audit opinion 管理层责任Management’s Responsibility for the Financial Statements 注册会计师责任Auditors’ Responsibility 审计意见Auditor’s Opinion 管理层财务报表Management Financial statements 资产负债表Balance Sheet 利润表Income Statements 现金流量表Cash flow statement 财务报表附注Notes to the financial statements 年度审计报告范例-管理层责任(1) Example - Management’s Responsibility(1) 按照中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。 The Company’s management is responsible for the pre paration of these financial statements in accordance with China Accounting Standards for Business Enterprises issued by the Ministry of Finance of the People’s Republic of China. 年度审计报告范例-管理层责任(2) Example - Management’s Responsibility (2) 这种责任包括：(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；(2)选择和运用恰当的会计政策；(3)作出合理的会计估计。 This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
常用审计英语词汇
常用审计英语词汇 1 ability to perform the work 能力履行工作 2 acceptance procedures 接受程序 3 accountability 经管责任,问责性 4 accounting estimate 会计估计 5 accounts receivable listing 应收账款列表 6 accounts receivable 应收账款 7 accruals listing 应计项目列表 8 accruals 应计项目 9 accuracy 准确性 10 adverse opinion 否定意见 11 aged analysis 账龄分析 12 agents 代理人 13 agreed-upon procedures 约定审查业务 14 analysis of errors 错误分析 15 anomalous error 反常的错误 16 appointment ethics 接受任命的相关职业道德考虑 17 appointment 任命 18 associated firms 关联公司 19 association of chartered certified accounts（ACCA）英国特许注册会计师公会 20 assurance engagement 保证约定
21 assurance 保证 22 audit 审计,审核,核数 23 audit acceptance 接受审计 24 audit approach 审计方法 25 audit committee 审计委员会,审计小组 26 audit engagement 审计业务约定书 27 audit evaluation 审计评价 28 audit evidence 审计证据 29 audit plan 审计计划 30 audit program 审计程序 31 audit report as a means of communication 作为沟通方式的审计报告 32 audit report 审计报告 33 audit risk 审计风险 34 audit sampling 审计抽样 35 audit staffing 审计工作人员调配 36 audit timing 审计时间安排 37 audit trail 审计线索 38 auditing standards 审计准则 39 auditors duty of care 审计人员的审慎职责 40 auditors report 审计报告 41 authority attached to ISAs 遵守国际审计准则
财务审计资料清单
财务审计所需资料清单 一、基本资料 (一)历史沿革的有关文件 1.历次股东会决议 2.历次董事会决议 3.股东名册/自然人股东身份证明 4.历次验资报告 5.历次股权变更相关的协议及文件 6.最新的营业执照 （注：以上资料可以直接提供查询打印的全套工商登记档案） 7.现任董事、监事与股东的关系说明 8.现任高级管理人员与股东单位的关系说明 9.公司组织结构图及说明 10.公司中长期发展规划及经营发展战略 11.近两年经理办公会会议纪要、年度工作总结 (二)上级主管部门的批文 1.成立时的相关批文 2.涉及股份/注册资本/公司性质变更的相关批文 3.特殊行业的行政许可证书、认证证书 4.其他与专利技术、公司资产等相关的批文 （三）历史上的重组行为的相关协议及情况说明，包括股权的收购、转让、重大的资产收购及处置。 二、会计政策和内控制度 1. 公司制定并执行的内部控制制度列表（包括但不限于公司岗位职责设置、资产管理、资金管理、投资管理、交易授权、销售政策、财务管理、内部稽核、重大经营活动的决策程序、成本及费用的控制办法、印鉴及文书管理、人力资源管理、安全管理、质量控制、主要业务流程图），并请提供相关具体制度内容（请优先提供电子版） 2．如公司施行ERP，请提供整体流程运行说明
3. 公司业务分部及各自商业模式的介绍，并请同时提供业务相关合同 4．公司现行收入确认政策及依据 5. 公司成本结转方法及依据，存货发出的计价方法 6. 提供固定资产折旧的会计政策 7. 详细说明对客户的信用授予、发票开具、及款项回笼的程序详情 8. 提供管理层用来衡量目标公司营业状况的相关报告，例如：月报表、年报表组、报表分析等 三、业务资料（产品、市场、行业） 1．公司经营范围和主营业务介绍 2．所涉及行业的简介，包括该行业目前的现状，发展趋势及未来前景等3．公司在行业中所处的地位 4. 主要竞争对手/市场份额 4.1 产品服务市场规模及市场份额分布； 4.2 公司产品服务的主要竞争对手名单及公司竞争者市场份额的估计； 4.3 在产品服务、价格、分销渠道及促销手段等方面与竞争对手的比较； 4.4 竞争优势：包括综合优势、技术优势、市场优势、服务优势、研发优势、资金优势（内部和外部）等。 5. 公司工艺流程说明（图示）、物料平衡关系说明 6.公司销售模式及采购模式的介绍，公司产品的定价政策 7.主要客户和供应商交易额统计（TOP10） 8.主要产品的成本构成（原材料、能源、制造费用等） 9.主要原材料、库存产品的库存收发存台账 10.主要原材料采购合同及统计台帐 11.主要产品或服务销售合同及统计台帐 12.公司近三年毛利率变动的主要原因说明 四、技术资料 1.外部取得无形资产的购买协议、付款纪录 2.公司拥有的无形资产清单、证书文件 3.商标使用许可合同(包括公司许可他人使用或公司被许可使用) 4.商标许可备案文件 5.专利技术或非专利技术使用的授权许可文件
审计英文词汇整理
1.audit 审计 2.attestation 鉴证 3.credibility 可信赖程度 4.audit of financial statements 财务报表审计 5.agreed-upon procedures 执行商定程序 6.high levels of assurance 高水平保证 https://www.wendangku.net/doc/6d9387323.html,pilation 编制 8.reliability 可靠性 9.relevance 相关性 10.professional skepticism 职业谨慎 11.objectivity 客观性 12. professional competence 专业胜任能力 13.Senior/CPA-in-charge 项目经理 14.audit engagement letter 业务约定书 15.recurring audit 连续审计 16.the client 委托人 17.change CPA更换注册会计师 18.the existing CPA 现任注册会计师 19.the successor CPA 后任注册会计师 20.the preceding CPA前任注册会计师 21.issue the audit report 出具审计报告 22.expert 专家 23.the board of directors 董事会 24.knowledge of the entity‘ s business 了解被审计单位情况 25.assess material misstatement risks评估重大错报风险 26.detemine the nature，timing and extent of the audit procedures 确定审计程序的性质、时间和范围 27.a general knowledge of 初步了解―――的情况 28.a more knowledge of 进一步了解的情况 29.the prior year‘s working papers 以前年度工作底稿 30.minutes of meeting 会议纪要 31.business risks 经营风险 32.appropriateness适当性 33.accounting estimate 会计估计 34.management representations 管理层声明 35.going concern assumption 持续经营假设 36.audit plan 审计计划 37.significant audit areas 重点审计领域 38.error 错误 39.fraud舞弊 40.modified or additional procedures 修改或追加审计程序 41.misappropriation of assets 侵占资产42.transactions without substance 虚假交易 43.unusual pressures 异常压力 44.the suspected noncompliance 涉嫌存在违法行为 45.materialiy 重要性 46.exceed the materiality level 超过重要性水平 47.approach the materiality level 接近重要性水平 48.an acceptably low level 可接受水平 49.the overall financial statement level and in related account balances and transaction levels 财务报表层和相关账户、交易层 50.misstatements or omissions 错报或漏报 51.aggregate 总计 52.subsequent events 期后事项 53.adjust the financial statements 调整财务报表 54.perform additional audit procedures 实施追加的审计程序 55.audit risk 审计风险 56.detection risk 检查风险 57.inappropriate audit opinion 不适当的审计意见 58.material misstatement 重大的错报 59.tolerable misstatement 可容忍错报 60.the acceptable level of detection risk 可接受的检查风险 61.assessed level of material misstatement risk 重大错报风险的评估水平 62.simall business 小规模企业 63.accounting system 会计系统 64.test of control 控制测试 65.walk-through test 穿行测试 https://www.wendangku.net/doc/6d9387323.html,munication沟通 67.flowchart 流程图 68.reperformance of internal control 重新执行 69.audit evidence 审计证据 70.substantive procedures 实质性程序 71.assertions认定 72.esistence存在 73.occurrence发生 https://www.wendangku.net/doc/6d9387323.html,pleteness完整性 75.rightsand obligations 权利和义务 76.valuationand allocation 计价和分摊 77.cutoff截止 78.accuracy准确性 79.classification分类 80.inspection检查 81.supervision of counting 监盘 82.observation观察
常用审计英语术语
accounting estimate 会计估计 accounts receivable 应收账款 accruals listing 应计项目挂牌 accruals 应计项目 accuracy 准确性 adverse opinion 否定意见 agreed-upon procedures 约定审查业务 analysis of errors 错误的分析（法,学）研究anomalous error 反常的错误 association of chartered certified accounts（ACCA）assurance engagement 保证约定 assurance 保证 audit 审计,审核,核数 audit acceptance 审计承兑 audit approach 审计靠近 audit committee 审计委员会,审计小组 audit engagement 审计业务约定书 audit evaluation 审计评价 audit evidence 审计证据 audit plan 审计计划 audit program 审计程序 audit report 审计报告 audit risk 审计风险 audit sampling 审计抽样 audit staffing 审计工作人员 audit timing 审计定时 audit trail 审计线索 auditing standards 审计准则 auditors report 审计报告 bad debts 坏账 bank 银行 bank reconciliation 银行对账单,余额调节表beneficial interests 受益权 business risk 经营风险 cash count 现金盘点 confidence 信任 confidentiality 保密性 confirmation of accounts receivable 应收账款的查证conflict of interest 利益冲突 contingent asset 或有资产 contingent liability 或有负债 control environment 控制环境 control procedures 控制程序 control risk 控制风险
常用审计英语词汇
常用审计英语词汇 1.ability to perform the work 能力履行工作 2.acceptance procedures 承兑程序过程 3.accountability 经管责任 4.accounting estimate 会计估计 6.accounts receivable 应收账款 7.accruals listing 应计项目挂牌 8.accruals 应计项目 9.adverse opinion 否定意见 10.agreed-upon procedures 约定审查业务 11.analysis of errors 错误的分析（法,学）研究 12.anomalous error 反常的错误 13.appointment ethics 任命伦理学
14.assurance engagement 保证约定 15.assurance 保证 16.audit 审计，审核，核数 17.audit acceptance 审计承兑 18.audit approach 审计靠近 19.audit committee 审计委员会，审计小组 20.audit engagement 审计业务约定书 21.audit evaluation 审计评价 22.audit evidence 审计证据 23.audit plan 审计计划 24.audit program 审计程序 25.audit report 审计报告
26.audit risk 审计风险 27.audit sampling 审计抽样 28.audit staffing 审计工作人员 29.audit timing 审计定时 30.audit trail 审计线索 31.auditing standards 审计准则 32.auditors duty of care 审计（查账）员的责任 33.auditors report 审计报告 34.automated working papers 自动化工作文件 35.bad debts 坏账 36.bank reconciliation 银行对账单，余额调节表 37.beneficial interests 受益权 38.best value 最好的价值