基础日语单词

第一課

新出(しんしゅつ)――――新出新出しんしゅつ新出

単語(たんご)――――单词単語たんご単語

日本人(にほんじん)――――日本人日本人にほんじん日本人

研修生(けんしゅうせい)――――进修生研修生けんしゅうせい研修生大学生(だいがくせい)――――大学生大学生だいがくせい大学生本文(ほんぶん)――――本文、正文本文ほんぶん本文

中国人(ちゅうごくじん)――――中国人中国人ちゅうごくじん

会話(かいわ)――――会话会話かいわ会話

紹介(しょうかい)――――介绍紹介しょうかい

皆さん(みなさん)――――各位、大家皆さんみなさん

専門(せんもん)――――专业専門せんもん専門

院生(いんせい)――――研究生院生いんせい院生院生

何歳(なんさい)――――几岁何歳なんさい何歳何歳

先生(せんせい)――――老师先生せんせい先生先生

第二課

教室(きょうしつ)――――教室教室教室

辞書(じしょ)――――字典辞書じしょ辞書辞書

鉛筆(えんぴつ)――――铅笔鉛筆鉛筆鉛筆

ボールペン――――圆珠笔ボールペンボールペン

ライター――――打火机ライダーライダー

友達(ともだち)――――朊友友達友達

受付(うけつけ)――――收发室受付受付

事務所(じむしょ)――――办公室、办事处事務所事務所

お手洗い(おてあらい)――――洗手间、厕所お手洗いお手洗い

食堂(しょくどう)――――食堂食堂食堂食堂

会社(かいしゃ)――――公司会社会社会社

前(まえ)――――前面前前前

時計(とけい)――――表、钟時計時計時計

違います(ちがいます)――――不对、错的違います違います

デパート――――百货商店デパートデパート

鞄(かばん)――――手提包、书包鞄鞄鞄

売り場(うりば)――――柜台、售货处売り場売り場

カメラ――――照相机カメラカメラカメラ

良い(よい)――――好良い良い良い良い

名前(なまえ)――――名字、姓名名前名前

荷物(にもつ)――――行李荷物荷物荷物

新聞(しんぶん)――――报纸新聞新聞新聞

灰皿(はいざら)――――烟灰缸灰皿灰皿灰皿

ラジオ――――收音机ラジオラジオラジオ

アメリカ――――美国アメリカアメリカアメリカ

自動車(じどうしゃ)――――汽车自動車自動車自動車

鍵(かぎ)――――钥匙鍵鍵鍵鍵

煙草(たばこ)――――香烟煙草煙草煙草煙草

部屋(へや)――――房间部屋部屋部屋部屋

イギリス――――英国イギリスイギリス英国イギリス

電話(でんわ)――――电话電話電話電話電話

テレビ――――电视テレビテレビテレビ

ロビー――――休息室、大厅ロビーロビー

横浜(よこはま)――――横滨横浜横浜横浜

第三課

今(いま)――――现在今何時ですが今朝

朝(あさ)――――早晨朝朝朝

起きる(おきる)――――起床起きる起きる

働く(はたらく)――――工作、劳动働く働く

昨日(きのう)――――昨天昨日昨日昨日

今日(きょう)――――今天今日今日

勉強(べんきょう)――――学习、用功勉強勉強勉強勉

何時(なんじ)――――几点何時何時何時

毎日(まいにち)――――每天、天天毎日毎日毎日

講義(こうぎ)――――讲课、讲义講義講義講義

半(はん)――――半、一半半半半半

明日(あした)――――明天明日明日明日朝朝朝

晩(ばん)――――晚上晩晩晩晩

何曜日(なんようび)――――星期几何曜日何曜日何曜日

スケジュール――――日程表、时间表スケジュールスケジュール午後(ごご)――――下午午後午後午後

終わる(おわる)――――结束終わる終わる終わる

大変(たいへん)――――很、厉害、不得了大変大変

掃除(そうじ)――――扫除掃除掃除掃除

休む(やすむ)――――休息休み休む休み

寝る(ねる)――――睡觉寝る寝る寝る

毎晩(まいばん)――――每晚毎晩毎晩毎晩

毎朝(まいあさ)――――每天早晨毎朝毎朝毎朝

昼(ひる)――――白天、中午昼昼昼

見学(けんがく)――――参观見学見学見学

今晩(こんばん)――――今晚今晩今晩今晩

今朝(けさ)――――今天早晨今朝今朝今朝

第四課

京都(きょうと)――――京都京都京都京都東京

行く(いく)――――去、往行く行く行く

飛行機(ひこうき)――――飞机飛行機飛行機飛行機帰る(かえる)――――回去、回来帰る帰る帰る

来る(くる)――――来来る来る来る

新幹線(しんかんせん)――――新干线新幹線新幹線

センター――――中心センターセイター

何時(いつ)――――什么时候何時何時何時

来年(らいねん)――――明年来年来年来年

誕生日(たんじょうび)――――生日誕生日誕生日誕生日何月(なんがつ)――――几月何月何月何月

何日(なんにち)――――几号何日何日何日何日

電車(でんしゃ)――――电车電車電車電車

乗る(のる)――――乘坐、搭乘乗る乗る乗る

家(うち)――――家、家庭家家家

番線(ばんせん)――――月台的号码番線番線

女(おんな)――――女、女性女

人(ひと)――――人人人

分かる(わかる)――――明白、知道分かる分かる

好い(いい)――――好的好い好い

自転車(じてんしゃ)――――自行车自転車美味しい

スーパー――――超市スーパー

本屋(ほんや)――――书店本屋本屋

バス――――公共汽车バス

銀座(ぎんざ)――――银座銀座銀座

銀行(ぎんこう)――――银行銀行銀行

工場(こうじょう)――――工厂工場工場

病院(びょういん)――――医院病院病院病院

一人(ひとり)――――一个人一人一人

広島(ひろしま)――――广岛広島広島

来月(らいげつ)――――下个月来月来月来週

先週(せんしゅう)――――上个星期先週先週先月

地下鉄(ちかてつ)――――地铁地下鉄地下鉄

明後日(あさって)――――后天明後日明後日明後日

名古屋(なごや)――――名古屋名古屋名古屋

大阪(おおさか)――――大阪大阪大阪

機械(きかい)――――机械機械機械一

第五課

コーヒー――――咖啡コーヒーコーヒー

飲む(のむ)――――喝、吞飲む飲む

シャツ――――衬衫シャツシャツ

買う(かう)――――买買う買う買う

一緒に(いっしょに)――――一起一緒に一緒に一緒に一緒に一緒に一緒に一緒に一所に一緒に一緒に一社に一二三四五六七八九十九拾一緒に一緒に八十七六十

ご飯(ごはん)――――饭、米饭ご飯ご飯ご飯

食べる(たべる)――――吃食べる食べる食べる

吸う(すう)――――吸、吸入吸う吸う吸う

何(なに)――――什么何何何

パン――――面包パンパンパン

卵(たまご)――――蛋、鸡蛋卵卵卵

それから――――然后それからそれからそれから

書く(かく)――――写書く書く書く

靴(くつ)――――鞋靴靴

映画(えいが)――――电影映画映画

もしもし――――喂喂もしもしもしもし

佐藤(さとう)――――佐藤佐藤佐藤

ああ――――啊ああああ

暇(ひま)――――空闲、闲暇暇

ええ――――嗯、是ええええ

見る(みる)――――看見る見る

会う(あう)――――会面、见面会う会う

また――――又、还、在またまた

りんご――――苹果りんごりんご

魚(さかな)――――鱼魚魚

肉(にく)――――肉肉肉肉

野菜(やさい)――――蔬菜野菜野菜野菜

ビール――――啤酒ビールビールビール

テープ――――磁带テープテープ

聞く(きく)――――听、打听、问聞く聞く

読む(よむ)――――读、念、看読む読む

酒(さけ)――――酒酒酒酒酒

ジュース――――汽水、果汁ジュースジュース

紅茶(こうちゃ)――――红茶紅茶紅茶

実習(じっしゅう)――――实习実習

フィルム――――胶卷

写真(しゃしん)――――照片写真写真

撮る(とる)――――照、摄とる撮る

ピンポン――――乒乓球ピンポン

する――――做、干、搞、打するする

お茶(おちゃ)――――茶お茶お茶

昼ご飯(ひるごはん)――――午饭昼ご飯

新宿(しんじゅく)――――新宿新宿新宿

晩御飯(ばんごはん)――――晚饭晩御飯晩御飯

朝ご飯(あさごはん)――――早饭朝御飯朝御飯

第六課

箸(はし)――――筷子箸

あげる――――送、给あげる

もらう――――接受、取得もらう

修理(しゅうり)――――修理修理修理

ドライバー――――螺丝刀ドライバー

英語(えいご)――――英语英語英語英国

レポート――――报告、论文レポート

家族(かぞく)――――家属、家里人家族

習う(ならう)――――学习習う

もう――――已经もう丹二

まだ――――还、尚まだ

これから――――从现在起これから

プレゼント――――礼物プレゼント

おめでとうございます――――恭喜おめでとうございます

わあ――――哇、哎呀わあ

どういたしまして――――不用谢、别客气どういたしましてスプーン(spoon)――――汤匙スプーン

フォーク(fork)――――叉子フォーク

ナイフ(knife)――――刀子小刀ナイフ

家内(かない)――――妻子、老婆家内

恋人(こいびと)――――恋人、对象、情人恋人

鈴木(すずき)――――铃木鈴木鈴木佐藤

切る(きる)――――切、剪切る切る

スパナ(spanner)――――扳手スパナ

ペンチ(pinchers) ――――钳子パンチ

鋏(はさみ)――――剪刀鋏鋏

弟(おとうと)――――弟弟弟弟

主人(しゅじん)――――丈夫、爱人弟主人

貸す(かす)――――借出、借给貸す貸す

子供(こども)――――孩子子供子供

教える(おしえる)――――教、教授教える教える

借りる(かりる)――――借来、借借りる借りる借りるお母さん(おかあさん)――――母亲お母さんお母さん

お金(おかね)――――钱お金お金

奥さん(おくさん)――――太太、爱人奥さん奥さん

お父さん(おとうさん)――――父亲お父さん

ネクタイ――――领带ネクタイネクタイ

第七課

親切(しんせつ)――――亲切、好意、热情親切

大きい(おおきい)――――大的大きい

町(まち)――――城镇、街、都市町町

寒い(さむい)――――冷的寒い寒い

若い(わかい)――――年轻的若い若い

暑い(あつい)――――热的暑い熱い

余り(あまり)――――太、很余り余り

食べ物(たべもの)――――食物食べ物食べ物

どう――――怎样どうどう

美味しい(おいしい)――――好吃的、美味美味しい

高い(たかい)――――高的、贵的高い

どんな――――怎样的どんな

綺麗(きれい)――――美丽、好看綺麗

そして――――而且、然后そしてそして

天気(てんき)――――天气天気天気

ずっと―――― ~得很、~得多ずっとずっと

速い(はやい)――――快的速い速い速い

スポーツ――――体育运动スポーツスポーツ

中(なか)――――里面中中

好き(すき)――――喜欢、爱好好き好き

訪問(ほうもん)――――访问訪問訪問

やあ――――哎呀やあやあ

しばらく――――好久、许久しばらくしばらくしばらく元気(げんき)――――健康、身体好元気

いかが――――怎样、如何いかが

いただきます――――我不客气了いただきます

難しい(むずかしい)――――难的難しい

面白い(おもしろい)――――有趣的面白い

旅行(りょこう)――――旅行旅行

ただいま――――我回来了ただいま

お帰りなさい(おかえりなさい)――――您回来了お帰りなさい楽しい(たのしい)――――愉快的楽しい楽しい

でも――――可是、不过でもでも

疲れる(つかれる)――――劳累、疲劳疲れる疲れる

少し(すこし)――――稍微、一点儿少し少し

とても――――很とてもとても

美しい(うつくしい)――――美丽的美しい美しい美しい宿題(しゅくだい)――――作业宿題宿題宿題

静か(しずか)――――安静的静か静か静か

花(はな)――――花花花桜花花

有名(ゆうめい)――――有名有名有名有名

桜(さくら)――――樱花桜桜

テニス――――网球テニステニス

古い(ふるい)――――旧的古い古い

雨(あめ)――――雨雨雨

船(ふね)――――船船船

小さい(ちいさい)――――小的小さい小さい

新しい(あたらしい)――――新的新しい新しい

安い(やすい)――――便宜的安い安い

クラス――――班级クラスクラス

一番(いちばん)――――最好、第一一番一番

上手(じょうず)――――好的、高明、能干上手上手

先月(せんげつ)――――上个月先月先月

奈良(なら)――――奈良奈良奈良

一昨日(おととい)――――前天一昨日一昨日

試験(しけん)――――考试試験試験

店(みせ)――――店、商店店店

パーティー(patty)――――晚会パーティー

にぎやかだ――――热闹にぎやかだにぎやかだ

富士山(ふじさん)――――富士山富士山富士山

山(やま)――――山山山富士山

みかん――――橘子みかん

近い(ちかい)――――近近い近い近い近い

辛い(からい)――――辣辛い辛い

果物(くだもの)――――水果果物果物

お兄さん(おにいさん)――――哥哥お兄さんお兄さん

ハンサム――――美男子ハンサムハンサム

第八課

ある――――有、在あるある

お腹(おなか)――――肚子、腹お腹お腹

痛い(いたい)――――疼、痛痛い痛い

歌(うた)――――歌歌歌

漢字(かんじ)――――汉字漢字漢字漢字

全然(ぜんぜん)――――一点也、简直全然全然

沢山(たくさん)――――许多、很多沢山沢山

如何して(どうして)――――为什么如何して如何して

会社を休む(かいしゃをやすむ)――――不去公司上班会社を休む熱(ねつ)――――发烧熱熱

病気(びょうき)――――病、疾病病気病気

薬(くすり)――――药、药品薬薬

風邪を引く(かぜをひく)――――感冒風を引く

星(ほし)――――星星星ホンシ==寒い

出る(でる)――――出去、出来出る出る

音楽(おんがく)――――音乐音楽音楽音楽

ギター――――吉他ギターギターギター

平仮名(ひらがな)――――平假名平仮名平仮名

頭(あたま)――――头頭頭頭頭

豚肉(ぶたにく)――――猪肉豚肉豚肉豚肉

鶏肉(とりにく)――――鸡肉鶏肉鶏肉鶏肉

サッカー――――足球サッカーサッカー

料理(りょうり)――――菜料理料理料理料理

飲み物(のみもの)――――饮料飲み物飲み物

ダンス――――舞蹈、跳舞ダンスダンスダンス

ローマ字――――罗马字ローマ字ローマ字ローマ字

よく――――很、十分よくよくよく

時間(じかん)――――时间時間時間

嫌い(きらい)――――不喜欢、讨厌嫌い嫌い

下手(へた)――――笨拙、差下手下手

大体(だいたい)――――大约、大致大体大体

第九課

いる――――有、在いるいるいる

机(つくえ)――――桌子机机の上に本があります。

上(うえ)――――上边、上上?

色々(いろいろ)――――各种各样色々色々

物(もの)――――东西物物物

ベッド(bed)――――床ベッド

椅子(いす)――――椅子椅子椅子

近く(ちかく)――――附近近く近く

間(あいだ)――――中间間間間

道(みち)――――道路道

あのう――――嗯あのうあのう

郵便局(ゆうびんきょく)――――邮局郵便局郵便局

地図(ちず)――――地图地図地図地図

隣(となり)――――隔壁隣隣隣隣

いってまいります――――我走了、我去了いってまいりますいっていらっしゃい――――你走好、你去吧いっていらっしゃいレストラン(restaurant)――――西餐馆レストラン

左(ひだり)――――左左左

男の人(おとこのひと)――――男人男の人男の人男の人

女の子(おんなのこ)――――女孩女の子女の子

パスポート(passport)――――护照パスポートパスポー度公園(こうえん)――――公园公園公園公園

後ろ(うしろ)――――后後ろ後ろ後ろ

箱(はこ)――――箱子箱名、六箱

ドア(door)――――门ドアドア

セロテープ(Sellotape)――――透明胶セロテープビル(building)――――大楼

大使館(たいしかん)――――大使馆大使館大使館

下(した)――――下下下

消しゴム(けしごむ)――――橡皮消しゴム

ホッチキス(Hotchkiss)――――订书机

右(みぎ)――――右右右

カメラ屋(かめらや)――――照相器材店カメラや

学校(がっこう)――――学校学校学校

歩いて(あるいて)――――步行歩いて

ソファー――――沙发ソファー

匹(ひき)――――只、头、匹匹

第十課

三つ(みっつ)――――三个、三岁

二台(にだい)――――两台二台

一年(いちねん)――――一年一年一年

七つ(ななつ)――――七个、七岁七つ七つ

何人(なんにん)――――几人何人

四人(よにん)――――四人四人

二人(ふたり)――――两人二人

切手(きって)――――邮票切手切手

五枚(ごまい)――――五枚五枚五枚

何回(なんかい)――――几次何回何回

どのくらい――――多少どのくらいどのくらい

掛かる(かかる)――――需要、花费掛かる

くらい――――大约、左右くらいくらい

局員(きょくいん)――――邮局人员局員局員

三週間(さんしゅうかん)――――三个星期三週間

だけ――――只、仅だけ

エアメール――――航空邮件エアメール

兄弟(きょうだい)――――兄弟兄弟兄弟

封筒(ふうとう)――――信封封筒封筒

切符(きっぷ)――――票切符切符切符

第十一課

欲しい(ほしい)――――想要、需要欲しい欲しい

ビデオ――――录像机ビデオビデオビデオ

何か(なにか)――――某些、什么何か何か

いつも――――经常、常常いつもいつも

時々(ときどき)――――有时時々時々時々

遊ぶ(あそぶ)――――玩、游戏遊ぶ遊ぶ遊ぶ

外出(がいしゅつ)――――外出、出门外出外出

どこか――――什么地方、某处どこか

空く(すく)――――空空く空く空く

お中が空く(おなかがすく)――――肚子饿お中が空く

喉(のど)――――嗓子、喉咙のどのど

乾く(かわく)――――渴乾く乾く

喉が渇く(のどがかわく)――――口渴喉が渇く喉が渇く入る(はいる)――――进入入る入る

換える(かえる)――――换、交换換える換える

買い物(かいもの)――――买东西買い物

見物(けんぶつ)――――游览見物

車(くるま)――――汽车車車

お土産(おみやげ)――――礼品、土产お土産お土産

結婚(けっこん)――――结婚結婚

送る(おくる)――――送(行李)、寄送る

散歩(さんぽ)――――散步散歩

一杯(いっぱい)――――满、充满一杯

お中が一杯(おなかがいっぱい)――――吃饱了お中が一杯ラジカセ――――收录机ラジカセ

第十二課

ゆっくり――――慢慢地ゆっくり

話す(はなす)――――说、谈話す

取る(とる)――――拿、取取る取る

急ぐ(いそぐ)――――急、快走急ぐ

待つ(まつ)――――等、等待待つ待つ

すぐ――――马上すぐすぐ

使い方(つかいかた)――――使用方法使い方使い方

見せる(みせる)――――给……看見せる

あと――――以后あと

降る(ふる)――――下、降降る

呼ぶ(よぶ)――――叫、呼唤呼ぶ

言葉(ことば)――――语言、词言葉

覚える(おぼえる)――――记住覚える

砂糖(さとう)――――糖砂糖

傘(かさ)――――伞傘傘

もう一度(もういちど)――――再一次もう一度

言う(いう)――――说言う

タイプ――――打字机タイプ

手伝う(てつだう)――――帮忙手伝う

塩(しお)――――盐塩塩

住所(じゅうしょ)――――住址、地址住所

きらきらと――――闪烁きらきらと

輝く(かがやく)――――发光、增辉輝く

番号(ばんごう)――――号码、番号番号

雲(くも)――――云雲雲

立つ(たつ)――――立、站立立つ辰

第十三課

持つ(もつ)――――持、有持つ持つ

座る(すわる)――――坐座る座る

使う(つかう)――――使用使う使う

いけません(いけない)――――不行、不可以いけません禁煙(きんえん)――――禁止吸烟禁煙禁煙

住む(すむ)――――居住住む住む住む

知る(しる)――――知道、晓得知る知る

独身(どくしん)――――独身、单身独身

仕事(しごと)――――工作仕事

エンジニア――――工程师エンジニア

妹(いもうと)――――妹妹妹

上の妹(うえのいもうと)――――大妹妹上の妹

下の妹(したのいもうと)――――小妹妹下の妹

大学(だいがく)――――大学大学大学

開ける(あける)――――开、打开開ける

つける――――开、点燃つけるつける

閉める(しめる)――――关闭、合上閉める閉める

置く(おく)――――放、置、搁置く置く

売る(うる)――――卖、售売る売る

作る(つくる)――――制造、做作る作る

製品(せいひん)――――产品、制品製品製品

会社員(かいしゃいん)――――公司职员会社員会社員

銀行員(ぎんこういん)――――银行职员銀行員銀行員

パーセント(percent)――――百分比パーセントパーセントタオル(tewel)――――毛巾タオルタオル

石鹸(せっけん)――――肥皂石鹸石鹸

第十四課

歯(は)――――齿、牙齿歯

磨く(みがく)――――刷、擦、磨磨く磨く

北京(ぺきん)――――北京北京北京

ごろ――――前后、左右ごるごる

どうやって――――怎么、如何どうやって

授業(じゅぎょう)――――课授業授業

食事(しょくじ)――――吃饭、用餐食事

カレーライス(curry rice)――――咖喱饭カレーライス

番(ばん)――――号番

降りる(おりる)――――下来降りる

図書館(としょかん)――――图书馆図書館

髪(かみ)――――头发髪

長い(ながい)――――长長い

眼鏡(めがね)――――眼镜眼鏡

かける――――戴上かける

眼鏡をかける――――戴眼镜眼鏡をかける

東京大学(とうきょうだいがく)――――东京大学東京大学

留学生(りゅうがくせい)――――留学生留学生

顔(かお)――――脸顔

洗う(あらう)――――洗洗う

シャワー(shower)――――淋浴シャワー

背が高い(せがたかい)――――个子高背が高い

目(め)――――眼睛目

乗り換える(のりかえる)――――换车、倒车乗り換える

歩く(あるく)――――步行、走歩く

軽い(かるい)――――轻軽い

広い(ひろい)――――大、宽广広い

明るい(あかるい)――――明亮明るい

手(て)――――手手

肌(はだ)――――皮肤肌

第十五課

危ない(あぶない)――――危险危ない

スイッチ(switch)――――开关、电闸スイッチ

触る(さわる)――――碰、摸触る

気をつける(きをつける)――――注意、留神気をつける入れる(いれる)――――放进、装进入れる

までに――――到~为止、在~之前までに

ですから――――因此、所以ですから

寮(りょう)――――宿舍寮

出す(だす)――――交、拿出、取出出す

毎週(まいしゅう)――――每周、每星期毎週

すごい――――可怕、非常すごい

音(おと)――――声音音

ロボット(robot)――――机器人

許可(きょか)――――许可、允许許可

残念(ざんねん)――――遗憾、悔恨残念

心配(しんぱい)――――担心心配

クーラー(cooler)――――冷气设备クーラー

脱ぐ(ぬぐ)――――脱、脱掉脱ぐ

払う(はらう)――――付钱払う

忘れる(わすれる)――――忘、忘记忘れる

とめる(とめる)――――停止、终止とめる

大切(たいせつ)――――重要的大切

無くす(なくす)――――丢失、除掉無くす

早く(はやく)――――早、早就早く

返す(かえす)――――归还、退还返す

ヒーター(heater)――――暖风机ヒーター

第十六課

できる――――能、会できる

趣味(しゅみ)――――兴趣、爱好趣味

水泳(すいえい)――――游泳水泳

ピアノ(piano)――――钢琴ピアノ

弾く(ひく)――――弹、弹奏弾く

ホテル(hotel)――――旅馆、饭店ホテル

ドル(dollar)――――美元ドル

始める(はじめる)――――开始始める

会議(かいぎ)――――会议会議

卒業(そつぎょう)――――毕业卒業

スキー(ski)――――滑雪スキー

大丈夫(だいじょうぶ)――――没问题大丈夫簡単(かんたん)――――简单簡単

まだまだ――――尚、还、仍まだまだ

だめ――――不行だめ

もっと――――更、再もっと

練習(れんしゅう)――――练习練習

作文(さくぶん)――――作文作文

運転(うんてん)――――驾驶運転

泳ぐ(およぐ)――――游泳泳ぐ

絵(え)――――画絵

歌う(うたう)――――唱歌歌う

故障(こしょう)――――故障故障

直す(なおす)――――修理直す

第十七課

だんだん――――渐渐地だんだん

一度も(いちども)――――一次也一度も

せひ――――无论如何、一定せひ

洗濯(せんたく)――――洗衣服洗濯

出かける(でかける)――――出去、出门

ごめんください――――有人吗ごめんください失礼(しつれい)――――对不起失礼

寿司(すし)――――寿司、四喜饭团すし

初めて(はじめて)――――第一次初めて

そろそろ――――就此、即将、不久そろそろ

天麩羅(てんぷら)――――油炸鱼虾天麩羅

泊まる(とまる)――――投宿、过夜泊まる

外国(がいこく)――――外国外国

歌舞伎(かぶき)――――歌舞伎歌舞伎

刺身(さしみ)――――生鱼片刺身

体(からだ)――――身体からだ

雪(ゆき)――――雪雪

外(そと)――――外边、外面外

王さんはただいま席を外しております。

せきそと会議かいぎごめんください、失礼いたします。

王さんはただいま会議中です。

Lighters

Eminem & Royce Da 5'9" ft.Bruno Mars

[Bruno Mars]

This one's for you and me, living out our dreams

这首歌是送给你和我的,跳出梦境让梦想成真

We are right where we should be

我们该在哪里?我们就在那里

Lift my arms out wide, I open my eyes

敞开双臂,我睁开双眼

And now all I wanna see

现在我想看见的

Is a sky full of lighters

是布满火光的夜空

A sky full of lighters

一个布满火光的夜空

[Eminem]

By the time you hear this I will have already spiralled up

你听到这首歌的时候我已盘旋上升

I would never do nothing to let you cowards **** my world up

我永不允许你们这些懦夫搅乱我的世界

If I was you, I would duck, or get struck like lightening,

如果我是你,我会卑躬屈膝,或者被闪电击倒

Fighters keep fighting, put your lighters up, point 'em skyward uh 战士坚守战斗,燃起你的打火机吧,让火光直指天空

Had a dream I was king, I woke up, still king…

做了一个梦,梦里的我是王者。梦醒过后,我仍然是王者This rap game's nipple is mine for the milking,

这个说唱游戏一直是我挤奶的奶嘴(说唱是EM的创作源泉)Till nobody else even ****ing feels me, till it kills me

直到没有人感受我的感受,直到它将我置之死地

I swear to god I'll be the ****ing illest in this music

我对上帝发誓,我会成为这音乐里最歇斯底里的人

There is or there ever will be, disagree?

前无古人,后无来者,你敢不同意?

Feel free, but from now on I'm refusing to ever give up

你不用客气,但从现在开始,我拒绝轻言放弃

The only thing I ever gave's using no more excuses

唯一让你们看见的,是不再有任何借口的我

Excuse me if my head is too big for this building

对不起,如果我的脑袋在这栋楼里显得太过巨大

And pardon me if I'm a cocky prick but you cocks are slick

对不起,如果我的傲气如针刺般锋芒毕露而你却不露圭角

Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit

关于你如何翻转你生活中一切的那些鬼话,只是胡说八道

Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite

你们这些试图玩闹的鲁莽的操蛋,所作所为适得其反

You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks

你们只是停滞不前,因为阴险小人仍然还是阴险小人,你们这些蠢蛋I love it when I tell 'em shove it

当我告诉他们我洗手不干时我特别高兴

Cause it wasn't that long ago when Marshall said bust a leg

因为离Marshall说他一蹶不振还没有很久

Muster cause he couldn't cut mustard mustered up nothing

因为他说他还不足以振作起来

Brain fuzzy, cause he's buzzin' , woke up from that buzz

头脑不清,因为嘈杂声在脑袋里嗡嗡作响,最后从喧闹中醒来

Now you wonder why he does it, how he does it

现在你开始好奇为什么他这么做,他是怎么做到的

Wasn't cause he had buzzards circle around his head

是因为有一只美洲秃鹫在他头顶盘旋

Waiting for him to drop dead, was it?

静候他的暴死,是这样的吗?

Or was it, cause them bitches wrote him off

还是说,因为婊子们不买他的帐

Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn't matter now, does it

你们这些小野种一边去吧,猜猜看,现在都已经不重要了是不是What difference it make?

这又有什么关系呢

What it take to get it through your thick skulls

用什么才能够穿过你厚重的头颅

As if this ain't some bullshit

好像那根本就算不上什么屁话

People don't usually come back this way

人们通常没有经历过这种方式的回归

From a place that was dark as I was in

从我曾经身处的那样黑暗的绝境中逃脱

Just to get to this place

然后再抵达这里

Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage

现在让这些尖利的字眼都变成闸刀刺进怀恨者的胸腔吧

And let it be known from this day forward

从今天起,让这一切被世人所知晓

I wanna just say thanks cause your hate is what gave me strength

我只是想对怀恨者说声谢谢,正是因为你们的仇恨给了我力量

So let 'em bics raise cause I came with 5'9" but I feel like I'm 6'8"

所以就让他们叫嚣吧,因为我和5'9"一起登场,但感觉就像我有6尺8寸般高大

[Bruno Mars]

This one's for you and me, living out our dreams

这首歌是送给你和我的,跳出梦境让梦想成真

We are right where we should be

我们该在哪里?我们就在那里

Lift my arms out wide, I open my eyes

敞开双臂,我睁开双眼

And now all I wanna see

现在我想看见的

Is a sky full of lighters

是布满火光的夜空

A sky full of lighters

一个布满火光的夜空

[Royce Da 5'9"]

By the time you hear this I'll probably already be outtie

你听到这首歌的时候我很有可能已经离去

I advance like going from toting iron to going from buying 4 or 5 of the homies to iron man outtie 我打算预先从老乡那里买4,5个钢铁侠样的东西和我一起离开

My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it

我父亲劝我放慢脚步,他说,孩子,不然你就会搞砸一切

And I ain't gotta stop the beat a minute

我不会停止我的节奏一分钟

To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic

去告诉Shady我爱他,正如他长期以来对Dr. Dre那样的感激之情

相关推荐
相关主题
热门推荐