当前位置：文档库 › 路虎仪表提示信息中英文对照表

路虎仪表提示信息中英文对照表

看到坛子里来了这么多新同学，就把这个发一次给大家保存以备需要之时吧。

是根据捷豹和路虎的车友们发完又重新自己编辑的。基本上很全了。

ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感

器是否被杂物覆盖

AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助

AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFF AVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理

AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障

APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器

BONNET OPEN 发动机盖开启

BRAKE FLUID LOW 制动液面低

BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电

BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻

BSM NOT AVAILABLE BSM不可用

BRAKE

ASSIST FAULT 制动辅助装置故障

BOOT OPEN 行李箱开启

CANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作

CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器

CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能

CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不

能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度. CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压

CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援

助

CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助

CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统

CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力

CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力

CHECK SMART KEY 检查智能钥匙

CHARGING FAULT 充电故障

COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商

CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要

CRUISE NOT AVAILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分

CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定)

DOOR OPEN 车门开启

DRIVER OVERRIDE 在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复

DOOR MIRROR DIP STORED 记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要

DRIVER INTERVENE 紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行电脑信息不需要任何操作

DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门

DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动,请重新DSC NOT AVAILABLE 稳定与牵引力系统不可用

EBD FAULT 电子制动力分配系统故障

ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性

能避免高速行驶,并联系授权经销商

ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养EXTERNAL TEMPERATURE 外部温度℃或□

ENGINE OIL PRESSURE LOW 发动机油压低

ENGINE OVER HEATING 发动机过热

FWD ALERT ON (OR OFF) 前向警告系统功能打开(或关闭) 不需要

FWD ALERT?—? 前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度(四种设定0 FASTEN SEATBELTS 座位上有人,但没系安全带系紧安全带

FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED 你可能在该位置安装了一个备胎,

或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器. 把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商

FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH 行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压

FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW 行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压

FUEL USAGE UNITS 燃油使用的单位 L/100Km

FUEL LEVEL LOW 燃油液位低

GRASS GRAVEL SNOW 如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作

GEARBOX FAULT 变速箱故障

HEADLAMP OFF DELAY 大灯关闭延迟四种选择30/60/120/240秒

HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助

HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位

HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过

80KM/H 不需要任何操作

HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.

HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING 发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作

HIGH /LOW RANGE SELECTED 提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW 档不需要任何操作

IGNITION ON 点火装置开

INTERIOR LIGHTS OFF 室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作

INTERIOR LIGHTS AUTOMATIC 所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作

KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把

钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电

LOW COOLANT LEVE 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商

LOW WASHER FLUID 玻璃水液位低于1升加满玻璃水

LOW BRAKE FLUID 制动液液面低

LAZY ENTRY 懒人进入模式(底盘高度降低方便上下车) ON/OFF

MEMORY 1/2/3 STORED/SELECTED 确认记忆已被存储不需要任何操作

OVERSPEEED WARNING 超速警告 OFF

PARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商

PARK BRAKE FAULT AUTO RELEASE NOT FUNCTIONAL 行驶后自动松开手刹车功能不工作手动解除手刹车

PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助

PARK BRAKE FAULT TO HOLD VEHICLE REMOVE KEY THEN APPLY PARKBRAKE 电子手刹车已失去车速信号信息按照说明把车停下

PARK BRAKE OFF LIFT SWITCH TO APPLY 检测到需要紧急松开手刹车原故障一旦被解决,马上重新放下手刹

PARK LOCK FILURE APPLY HANDBRAKE HIGH OR LOW 自动变速箱驻车锁功能无效,因为分动箱没有在档位立即寻求授权维修援助

PARK BRAKE APPLIED 驻车制动器已应用PRESS FOOTBRAKE AND PARKBRAKE SWITCH TO RELEASE 检测手刹车开关松开,但没有踩下刹车踏板按照说明,采取手动方式松开手刹车开关.

PROGRAM CHANGE IN PROGRESS 目前暂时选择不了新程序,该状态可能是由于ABS 或DSC系统正在工作或电子差速器过热等原因造成如果该情况在60秒内改变,选择的新程序将被启动.如果该提示是由于电子差速器过热所致,新程序要花更长的时间启动,对此系统会有额外的信息提示.待差速器冷却,就可尝试重新选

择需要的特殊程序.

RESTORE DEFAULT SETTINGS 恢复默认设定 YES OR NO

RANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程

RECOMMEND STARTING IN 2ND/3RD/GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS 在湿滑路面建议用高档位起步选择2档或3档

RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE 悬挂始终在扩展功能检

查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度

REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权维修经销商

REVERSE MIRROR DIP 倒档后视镜降低 ON/OFF

REMOVE SMART KEY 取出智能钥匙

PRESS BRAKE WHEN STARTING 启动时请踩刹车（当车辆刹车真空没有时需要用力踩下去）

SAND/etc 如果将旋钮保持在此位置,你将启动”全地形反馈”中指示灯亮的特殊程序不需要任何操作

SAND/ETC PROGRAM SELECTED 旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND /ETC功能被选择不需要任何操作

SELECT LOW RANGE TO ACTIVE ROCK CRAWL 车辆没有在LOW 档位,ROCK CRAWL 将不会激活如果需要”ROCK CRAWL”功能的话请选择LOW 档

SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档

SERVICE REQ'D xxxxKM 需要在XXXX公里时保养

SERVICE REQUIKED 车辆须保养

SET SPEED XXX KM/H 设置自适应巡航速度不需要

SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER /RAISE 车速过高车辆将会自动升/降减速或接受车辆改变高度

SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作

SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/H

SUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED ACCESS高度被选择不需要任何操作SUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作立即寻求授权维修援助

SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正

SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用立即寻求授权维修援助

SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门

SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 主要组件故障立即停下车辆,寻求授权维修援助

SUSPENSION IN EXTENDED MODE 车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高不需

要任何操作

SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT 选择爬行模式,空气悬挂被锁定不需要任何操作

SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED 已选择正常高度不需要任何操作SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT 车速太高,预期高度被禁止降低车速

SUSPENSION START ENGINE TO RAISE VEHICLE 车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作启动引擎

SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆

SYSTEM CHECK IN PROGRESS 仪表内部进行常规诊断程序不需要任何操作程序

SYSTEM FAULT SOME PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障在OFF ROAD 状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.

SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE OFF ROAD “全地形反馈系统”存在故障下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.

Set a personal speed limit –warnings are displayed in the message centre 设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信

息 20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定

STEERING COLUMN LOCKED 转向柱锁定

SMART KEY BATTERY LOW 智能钥匙电池电量低

TERRAIN RESPONSE SPECIAL PROGRAMS OFF 如果将”全地形反馈”系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消”全地形反馈”特殊程序不需要任何操作

TERRAIN RESPONSE TIME OUT SPECIAL PROGRAM NO LONGER SELECTED 全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭不需要任何操作

TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY 虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFF ROAD 高度如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFF ROAD 高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助

TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助

TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶

TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助

TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助

TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高

度立即减速行驶,并马上寻求授权援助

TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助

TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助

Trip dist range ave sp.ave cons 旅行电脑信息不需要任何操作

Trip distance reset miles km 旅行电脑信息不需要任何操作

TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEAVY LOAD 胎压系统被驾驶员设定为重负载模式确保该设定符合当前的胎压和车辆负载情况

TRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎胎压系统故障立即寻求援助TYRE PRESSURE VERY LOW 轮胎胎压过低调整到正常轮胎胎压

TRIP DISTANCE UNITS (ODOMETER) 旅行表单位 MILES /KM

TYPE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎监控系统故障

TYPE PRESSURE SYSTEM FAULT 轮胎压力系统故障

TYPE PRESSURES LOW FOR SPEED 轮胎压力相对速度过低

TYPE NOT MONITORED 轮胎未受监控

WASHER FLUID LOW 玻璃水液面低

实验仪器名称中英文对照表

实验仪器名称中英文对照表仪器中文名称仪器英文名称英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 微波等离子体光谱仪 Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS 原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS 傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR 傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman 气相色谱仪 Gas Chromatograph GC 高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC 离子色谱仪 Ion Chromatograph 凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC 体积排阻色谱 Size Exclusion Chromatograph SEC X射线荧光光谱仪 X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF X射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD 同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电子能谱仪 Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪 Energy Disperse Spectroscopy EDS 质谱仪 Mass Spectrometer MS ICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS 气相色谱-质谱联用仪 GC-MS GC-MS 液相色谱-质谱联用仪 LC-MS LC-MS 核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 电子顺磁共振波谱仪 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 极谱仪 Polarograph 伏安仪 Voltammerter 自动滴定仪 Automatic Titrator 电导仪 Conductivity Meter pH计 pH Meter 水质分析仪 Water Test Kits 电泳仪 Electrophoresis System 表面科学Surface Science 电子显微镜 Electro Microscopy 光学显微镜 Optical Microscopy 金相显微镜 Metallurgical Microscopy 扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy 表面分析仪 Surface Analyzer 无损检测仪 Instrument for Nondestructive Testing 物性分析Physical Property Analysis

路虎路障中英文对照

A ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖 AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助 AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFF AVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理 AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理 AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障 APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器 B BONNET OPEN 发动机盖开启 BRAKE FLUID LOW 制动液面低 BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电 BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻 BSM NOT AVAILABLE BSM不可用 BRAKE ASSIST FAULT 制动辅助装置故障 BOOT OPEN 行李箱开启 C CANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作 CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器 CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能 CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度. CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压 CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助 CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助

名片办公室职位中英文对照090618(20200523215942)

办公室职位中英文对照行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services 行政/人事总监Admin/Human Resources Director 人事经理Human Resources Manager 人事主管Human Resources Supervisor 人事专员Human Resources Specialist 人事助理Human Resources Assistant 招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor 薪资福利经理/主管Compensation Benefits Mgr./Supervisor 薪资福利专员/助理Compensation Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管Training Manager/Supervisor 培训专员/助理Training Specialist/Assistant 行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office 行政专员/助理Admin Staff/Assistant 经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary 前台接待/总机Receptionist 后勤Office Support 资料管理员Information / Data Management Specialist 电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist 市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising 市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP 市场/营销经理Marketing Manager 市场/营销主管Marketing Supervisor 市场/营销专员Marketing Executive/Communication 市场助理Marketing Assistant / Trainee 产品/品牌经理Product/Brand Manager 产品/品牌主管Product/Brand Supervisor 市场通路经理Trade Marketing Manager 市场通路主管Trade Marketing Supervisor 促销经理Promotions Manager 促销主管Promotions Supervisor 促销员Promotions Specialist 市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst 公关/会务经理Public Relations Manager 公关/会务主管Public Relations Supervisor 公关/会务专员Public Relations Executive 媒介经理Media Manager 媒介人员Media Specialist 企业/业务发展经理Business Development Manager 企业策划人员Corporate Planning

检验仪器名称中英文对照表

检验仪器名称中英文对照表原子发射光谱仪-- Atomic Emission Spectrometer(AES) 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP) 直流等离子体发射光谱仪-- Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP) 紫外-可见光分光光度计-- UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis) 微波等离子体光谱仪-- Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP) 原子吸收光谱仪-- Atomic Absorption Spectroscopy(AAS) 原子荧光光谱仪-- Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS) 傅里叶变换红外光谱仪-- FT-IR Spectrometer(FTIR) 傅里叶变换拉曼光谱仪-- FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman) 气相色谱仪-- Gas Chromatograph(GC) 高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC) 离子色谱仪-- Ion Chromatograph 凝胶渗透色谱仪-- Gel Permeation Chromatograph(GPC) 体积排阻色谱-- Size Exclusion Chromatograph(SEC) X射线荧光光谱仪-- X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF) X射线衍射仪-- X-Ray Diffractomer(XRD) 同位素X荧光光谱仪-- Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电子能谱仪-- Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪-- Energy Disperse Spectroscopy(EDS) 质谱仪-- Mass Spectrometer(MS) ICP-质谱联用仪-- ICP-MS 气相色谱-质谱联用仪-- GC-MS 液相色谱-质谱联用仪--LC-MS 核磁共振波谱仪-- Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR) 电子顺磁共振波谱仪-- Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR) 极谱仪-- Polarograph 伏安仪-- V oltammerter 自动滴定仪--Automatic Titrator 电导仪-- Conductivity Meter pH计-- pH Meter 水质分析仪-- Water Test Kits 电泳仪-- Electrophoresis System 表面科学-- Surface Science 电子显微镜-- Electro Microscopy 光学显微镜-- Optical Microscopy 金相显微镜-- Metallurgical Microscopy 扫描探针显微镜- Scanning Probe Microscopy 表面分析仪--Surface Analyzer 无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing 物性分析--Physical Property Analysis 热分析仪--Thermal Analyzer 粘度计--Viscometer

路虎故障代码中英文对照

路虎故障代码中英文对照 1、CHECK SPARE TYRE PRESSURE(备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压) 2、COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE(防冻液液位低停车检查防冻液液位)液液位) 3、CRUISE CAN CELLED(驾驶员关闭巡航定速功能不需要) 4、CRUISE NOTAVAILABLE(系统故障） 5、CRUISE CONTROL NOT PERMITTED（系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值） 6、CRUISEGAP（自适应巡航系统距离设定、时间间隔调整，调速需要的距离） 7、DRIVER OVERRIDE（在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复） 8、DOORMIRRORDIPSTORED（记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要） 9、DRIVERINTERVENE（紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车） 10、DRIVER OVER SPEED SET CLEAR（旅行电脑信息不需要任何操作） 11、DRIVER’SDOOROPEN（驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门） 12、DSC SWIT CHED OFF（系统不可用） 13、ENGINE SYSTEM FAULT（发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商） 14、ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED（保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养） 15、FWD ALERT ON(OR OFF)（前向警告系统功能打开(或关闭) 16、FWD ALERT?—?（前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度，四种设定） 17、FASTEN SEATBELTS（请您系好安全带） 18、FRONT LEFT TYRE RES SURE NOT MONITORED（你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器.把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商） 19、FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH（行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压） 20、FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERYLOW（行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压） 21、FUEL USAGE UNITS（燃油使用的单位） 22、GRASS GRAVEL SNOW（如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作。全地形草地模式） 23、HEADLAMP OFF DELAY（前大灯关闭延迟，四种选择30/60/120/240秒） 24、HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE（陡坡缓降系统故障小心驾驶） 25、HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR(陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时‖陡坡缓降‖功能仅在‖1‖档,‖D‖档,‖R‖档时工作,在低速档。 26、HDC NOT AVAILABLE SP(EEDTOOHIGH―陡坡缓降‖不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为 50KM/H,选择HD C功能时车速不能超过80KM /H不需要任何操作)HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING(―陡坡缓降‖功能已关闭,此时刹车系统正在冷却.等待信息消失后再尝试下陡坡路面. ) 27、HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING(发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作)HIGH/LOW RANGE SELECTED(提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW档不需要任何操作) 28、INTERIOR LIGHTS OFF(室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作) 29、INTERIORLIGHTSAUTOMATIC(所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作) 30、KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE(遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电) 31、LOWCOOLANTLEVE(防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商)

各类食品的英文翻译

麻油鸡汤：sesame chicken soup 排骨酥汤：spareribs soup 榨菜肉丝汤：Szechuan cabbage & pork soup 蛇羹(汤)：snake soup 甜点爱玉：vegetarian gelatin 糖葫芦：tomatoes on stick 芝麻球：glutinous rice sesame ball 长寿桃：longevity peach 麻花：hemp flower 双胞胎：horse hooves 杏仁豆腐：almond tofu 豆花：uncongealed tofu 点心小笼包：small steamed bun 豆沙包：smashed (red) bean bun 水饺：boiled dumpling 蒸饺：steamed dumpling 水晶饺：pyramid dumpling 年糕：new- years hard rice cake 元宵：full- moon dumpling (glutinous rice ball) 月饼：moon cake 茶叶蛋：boiled egg in tea 咸鸭蛋：salted duck egg 皮蛋：preserved egg (100-year egg) 凤梨酥：pineapple cake 锅贴：fried dumpling 蚵仔煎：oyster omelet 油豆腐：oily tofu (bean- curd) 臭豆腐：stinky tofu 甜不辣：tenpura 虾球：shrimp ball 春卷：spring roll 鸡卷：chicken roll 碗糕：salty rice pudding 筒仔米糕：rice tube pudding 红豆糕：red bean cake 萝卜糕：fried white radish cake 绿豆糕：bean paste cake 猪血糕：pork blood cake 芋头糕：taro cake 糯米糕：glutinous rice cake 肉圆：Taiwanese meatball (rice-meat dumpling) 当归鸭：angelica duck 加工食品牛肉乾：dried beef 豆乾：dried tofu 冬菜：spiced cabbage 肉脯：fried pork crisps 肉松：crushed dried pork 面筋：flour gluten 豆瓣酱：broad bean paste 辣椒酱：chili sauce 泡菜：pickled vegetables (pickles) 榨菜：pickled mustard root 香肠：pork sausage 豆腐乳：preserved bean-curd (bean-curd cheese) 酱瓜：pickled cucumber 酱姜：soy-preserved ginger 萝卜乾：dried turnip 肉类及海鲜：猪肉pork 猪排chop 五花肉streaky pork/marbled beef 肥肉fatty meat 瘦肉lean meat 前腿fore leg

名片常用中英文对照

名片常用中英文对照商务中心business center 保险理赔Insurance Claimer 服务顾问Serves Consultant 销售顾问Sales Consultant 渠道服务经理Canal service manager 贵宾厅function room 实业industry or commerce 中行bank of china 开户行account bank 帐号numbered account 市场营销marketing 策划总监author director general 集团Group 大厦Manse 政工师Administration Engineer 总经理工作部经理Manager of General manager working dept. 教授级高工professor Senior Engineer 专工Specialist Engineer 综合管理部Comprehensive Controller Dept. 基地开发部. Base develop dept 市场总监Marketplace Dept. Director General 市场主任Marketplace Dept. Director 餐饮部catering department 预订电话Reserve tel 行政处处长Director of administration Dept. 销售代表Sales ambassador 后勤部经理Logistics dept. manager 财务finance 品牌店长Brand Director 国际International 金融Finance 常务董事managing director, standing director branch office分公司党委书记General Secretary 音响师(音响工程师)Sound engineer Integrated综合主办Direct 采购Purchase 部dept. 财务主管bursar 哈尔滨铁路分局HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU 市场经理Marketplace Manager

实验室常见仪器中英文对照表

实验室常见仪器中英文对照表量杯measuring cup 烧杯beaker 量筒measuring flask/measuring cylinder 量筒graduated flask/measuring cylinder 坩埚crucible 坩埚钳crucible clamp 坩埚crucible pot, melting pot 试管test tube 试管架test tube holder 漏斗funnel 分液漏斗separatory funnel 烧瓶flask 锥形瓶conical flask 塞子stopper 洗瓶plastic wash bottle 滴定管burette 玻璃活塞stopcock 冷凝器condenser 试剂瓶reagent bottles 玻棒glass rod 搅拌棒stirring rod 蒸馏烧瓶distilling flask 碘量瓶iodine flask 表面皿watch glass 蒸发皿evaporating dish 容量瓶volumetric flask/measuring flask 移液管(one-mark) pipette 刻度移液管graduated pipettes 称量瓶weighing bottle 吸液管pipette 滤管filter 天平balance/scale 分析天平analytical balance 台秤platform balance 游码crossbeams and sliding weights 酒精灯alcohol burner 酒精喷灯blast alcohol burner 搅拌装置stirring device 洗耳球rubber suction bulb 研磨钵mortar 研磨棒pestle 玛瑙研钵agate mortar

食物海鲜英文翻译

水果类（fruits）：火龙果pitaya 西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock （pomelo）橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date （去核枣pitted date ）椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava 肉、蔬菜类（livestock家畜）：南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯（土豆）potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinach 冬瓜（Chinese）wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳silvery fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥肉speck 黄花菜day lily （day lily bud）豆芽菜bean sprout 丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的) 海鲜类（sea food）：虾仁Peeled Prawns 龙虾lobster 小龙虾crayfish（退缩者）蟹crab 蟹足crab claws 小虾（虾米）shrimp 对虾、大虾prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参sea cucumber 扇贝scallop 鲍鱼sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤

名片英文大全(1)

名片英语大全董事长，董事局主席（全称）: Chairman of the board of directors （简称）：Chairman, Board Chairman, Chairman of the Board. 总裁（美）：President （适用大或小公司）,不等于董事长，但后者可兼任总裁行政总裁（英，大公司）：Chief Executive 总经理（主英、较小公司）:General manager 董事总经理，常务董事（英）：Managing Director 首席执行官（美，可兼任董事长和/或总裁，或独立于该两职位）CEO 部门英文翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 注： Department可简写为Dept. 办公室英文翻译：管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,

化学仪器设备名称(中英文对照)

原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS 原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS 傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR 傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman 气相色谱仪Gas Chromatograph GC 高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC 离子色谱仪Ion Chromatograph 凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC 体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SEC X 射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF X 射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD 同位素X 荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS 质谱仪Mass Spectrometer MS ICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS 气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS 液相色谱-质谱联用仪LC-MS LC-MS 核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 极谱仪Polarograph 伏安仪V oltammerter 自动滴定仪Automatic Titrator 电导仪Conductivity Meter pH 计pH Meter 水质分析仪Water Test Kits 电泳仪Electrophoresis System 表面科学Surface Science 电子显微镜Electro Microscopy 光学显微镜Optical Microscopy 金相显微镜Metallurgical Microscopy 扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy 表面分析仪Surface Analyzer 无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing 物性分析Physical Property Analysis 热分析仪Thermal Analyzer 粘度计Viscometer

各种饮食英文翻译

中式早點：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 饭类：稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg 地瓜粥Sweet potato congee 面类：馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle 汤类：鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour so up 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹Squid thick soup 甜点：爱玉Vegetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎Horse hooves

名片职位中英文对照

名片中常用的职称中英文翻译对照名片排版中经常使用到的100个职称、职务、头衔名称的英文翻译。董事长Board Chairman 总经理General Manager 副总经理Vice General Manager 总经理秘书Secretary 总经理助理General Manager's Assistant 市场营销部经理Manager of Marketing Department 销售部经理Sales Manager 餐饮部经理Food and Bererage Manager 客房部经理Housekeeper 康乐部经理Recreation Dept Manager 财务部经理Financial Controller 人事部经理Personnel Manager 工程部经理Chief Engineer 保安部经理Chief Security Officer 办公室主任Director of Executive Office 大堂副理Asst Manager

物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager 会计Accountant 销售工程师Sales Engineer 生产经理Production Dept.Manager 销售工程师Sales Engineer 工会主席Labour Union chairman 操作工Operator 库管员Warehouse Keeper 技术工程师Technicial Engineer 销售一部经理Sales Dept.Manager 接待员Receiptionalist 配料员Operator 保洁员Purifier 人事经理助理HR Assistant 炊事员Canteen Worker 会计Accountant 质保经理QC Dept.Manager 机械师Machinist 工程主管Facilities Supervisor 采购员Buyer 车间班长Group Leader 叉车司机Driver

仪器中文英文名称对照

仪器中文名称仪器英文名称英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS 原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS 傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR 傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman 气相色谱仪Gas Chromatograph GC 高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC 离子色谱仪Ion Chromatograph 凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC 体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SEC X射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF X射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD 同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS 质谱仪Mass Spectrometer MS ICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS 气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS 液相色谱-质谱联用仪LC-MS LC-MS 核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 极谱仪Polarograph 伏安仪Voltammerter 自动滴定仪Automatic Titrator 电导仪Conductivity Meter pH计pH Meter 水质分析仪Water Test Kits 电泳仪Electrophoresis System 表面科学Surface Science 电子显微镜Electro Microscopy 光学显微镜Optical Microscopy 金相显微镜Metallurgical Microscopy 扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy 表面分析仪Surface Analyzer 无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing 物性分析Physical Property Analysis 热分析仪Thermal Analyzer 粘度计Viscometer 流变仪Rheometer

路虎中英文对照表

路虎中英文对照表一直被行车电脑的字母困扰。。。。。大家分享下。喜欢的顶起来。 A ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖 AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助 AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定ON/OFF AVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理 AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障 APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器 B BONNET OPEN 发动机盖开启 BRAKE FLUID LOW 制动液面低 BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电 BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻 BSM NOT AVAILABLE BSM不可用 BRAKE ASSIST FAULT 制动辅助装置故障 BOOT OPEN 行李箱开启 C CANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作 CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器 CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能 CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.