乌拉圭领跑世界杯预选赛(双语)

Uruguay leads World Cup qualifier

Uruguay seized the lead in the South American Group Two qualifying round for the World Cup Soccer with a narrow 3-2 win over Colombia Sunday.

Colombia, who drew their first match against Peru two weeks ago , played a strong defensive game which proved hard for the Uruguay forwards to penetrate and stunned the fierce local fans by leading 2-1 up to the 79th minutes .

But Morales scored two goals, the first from a penalty, to give Uruguay the victory.

A free kick by Uruguay star forwards Paz in the 20th minute forced Colombia to take the offensive and Sarmiento headed home an equaliser in the 40th minute.

Uruguay started the second half looking nervous and a Colombian counterattack finished off by Herrera put the visiting team 2-1 ahead in the 57th minute.

Morales converted the penalty shot and the elated Uruguayans pressed hard in search of the winner. Morales got it with three minutes remaining.

乌拉圭在世界杯资格赛一马当先

（乌拉圭领跑世界杯预选赛）

在世界杯预选赛（资格赛）南美区第二组比赛中，乌拉圭以3:2险胜哥伦比亚，取得领先地位。

两周前与首个对手秘鲁打成平手的哥伦比亚队，在此次比赛中采取强大的防御战术，使乌拉圭前锋很难攻破，并在第79分钟时以2:1领先，这令主场狂热的球迷大失所望。

但是后来莫拉雷斯的两个进球使乌拉圭队获得了胜利，其中第一个进球是罚球。在比赛开始的第20分钟时，乌拉圭明星前锋帕斯的一个任意球使哥伦比亚队开始

转守为攻。在第40分钟时，萨尔门托回敬了一个头球将比分扳平。

下半场开始时，乌拉圭队显得非常紧张，频频失球。在第57分钟时哥伦比亚队的海瑞纳完成了一个漂亮的反攻，使客队（哥伦比亚队）以2:1领先。

莫拉雷斯的一次罚球射门改变了场上的比分，2:2平，士气大振的乌拉圭队拼命紧逼。莫拉雷斯抓住机会，在离比赛结束仅剩3分钟时再下一城。