平遥古城

《平遥古城——世界文化与自然遗产的概况及保护利用价值》

姓名：夏思盟

班级：1204

专业：应用化学

学号：2012113020463 导入语

学习了老师的自然文化遗产课，我了解了很多我不知道的东西，所以就介绍一下平遥古城吧，我曾经去过那里，所以还是有很多感触的。

【摘要】本文以平遥古城这项世界自然遗产为研究对象，从平遥古城的艺术价值、研究

价值和文化价值阐述了古城的魅力，对其进行简单的介绍和分析，对其一些管理和保护

措施进行一些分析，同时为当地的发展提出我的一些个人建议。同时对中国遗产谈一些

个人见解和认识。

【关键词】平遥古城艺术价值研究价值文化价值保护可持续发展

【前言】

世界遗产分为：自然遗产、文化遗产、自然遗产与文化遗产混合体

(即双重遗产)和文化景观以及近年设立的非物质遗产等５类。截至2011年6月30日，《世界遗产名录》收录的遗产总数为936

项（新增25项）其中183项（新增3）为自然遗产，725项为文化遗产（新增21）28项为混合遗产（新增1）。中国迄今有41个项目（中国世界遗产名录（截止2011年7月）列入《世界遗产名录》，包括世界文化遗产29处，世界自然遗产8处，世界自然与文化双遗产4处。

平遥古城是保存最完整的历史名城，也是中国古代城市的原型。是中国境内保存最为完整的一座古代县城，是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例，在中国历史发展中，为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。（世界遗产委员会的评价）【正文】

1、平遥古城的特征及价值

平遥古城位于山西省中部的平遥县，是一座具有2700多年历史的古城，是我国现存最完整的明清县城，其城墙、街道、居民、店铺等建筑，基本上保存了明清时期的历史风貌。整个古城总面积为2.25平方公里，平遥古城内至今保存有古寺庙20余座，现存传统居民3797 处，保存较好的有448处，其数量之多、保存程度之好在国内实属罕见。平遥古城集票号文化、建筑文化、饮食文化、居民文化、佛教文化、吏治文化于一体，旅游资源集中，文化内涵深厚。1997年12月3日，平遥古城及其特有的价值和完好的

保护，被联合国教科文组织列入了世界文化遗产，从而填补了我国历史文化名城在《世

界遗产名录》中的空白。

人称平遥有三宝，古城墙便是其一。平遥县城墙。明洪武三年(1370年)建，周长6.4公里，是山西现存历史较早、规模最大的一座城城墙。明、清两代都有补修，但基本上还是明初的形制和构造。城为方形，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙上筑的垛口，墙外有护城河深广各4米。城周辟门六道，东西各二，南北各一。东西诈外又筑以瓮城，以利防守。有3000

个垛口、72座敌楼，据说象征孔子三千弟子及七十二圣人。城墙历经了600余年的风雨沧桑，至今仍雄风犹存。一宝古城墙：即平遥县城墙。明洪武三年(1370年)建，周长6.4公里，是山西现存历史较早、规模最大的一座城墙。明、清两代都有补修，但基本上还是明初的形制和构造。城为方形，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙上筑的垛口，墙外有护城河，深广各4米。城周辟门六道，东西各二，南北各一。东西诈外又筑以瓮城，以利防守。有3000 个垛口、72座敌楼，据说象征孔子三千弟子及七十二圣人。。城墙历经了600余年的风雨沧桑，至今仍雄风犹存。平遥古城内的街道、商店和民居都保持着传统的布局与风貌。街道呈十字形，商店铺面沿街而建。铺面结实高大，檐下绘有彩画，房梁上刻有彩雕，古色古香。铺面后的居民宅全是青砖灰瓦的四合院，轴线明确，左右对称。整座古城呈现出一派古朴的风貌。二宝镇国寺：古城北门有镇国寺，它是古城的第二宝。该寺的万佛殿建于五代(公元10世纪)时期，目前是中国排名第三位的古老木结构建筑，距今已有1000殿内的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。三宝双林寺：古城的第三宝是位于城西南的双林寺。该寺修建于北齐武平二年(公元571年)。寺内10余座大殿内保存有元代至明代(公元13～17 世纪)的彩塑造像2000余尊，被人们誉为“彩塑艺术的宝库”。

平遥古城的价值

（1）艺术价值：

建筑艺术：平遥古城规划布局继承了中国传统的礼制和习俗。古城整体空间布局

井然有序，整体艺术效果强烈。它以南大街为轴线，采取左城隍、右衙署、右武庙、东

道观、西寺院的对称布局，城市的制高点为市楼，构成整体空间的视觉中心，大片青灰

色的民居建筑和庭院绿化衬托出了古城墙、市楼、城隍庙、武庙、清虚观、县衙等体积

较大、色彩绚丽的庙宇建筑和文化古迹建筑。

彩塑艺术：“东方彩塑艺术宝库”——双林寺中的宋碑、明钟及建筑、彩塑都十分

珍贵其中尤以寺中2000多尊彩绘泥塑为稀世珍宝。这些彩塑神态各异，气韵生动，由

于用当地一种粘性很强的红胶泥所塑，因此至今不裂。寺中的彩塑其数量之多、构思之巧、技艺精湛，令人叹为观止。作为明塑精品之代表，它上承了唐、宋、金、元雕塑艺

术的优良传统，取精用宏，高度写实，严谨秀丽，富有内在的生命活力，给人以较强的

艺术感染力；启下又可看到清代小型案头摆设性观赏雕塑和工艺品装饰雕塑的端倪。双

林寺作为艺术殿堂，吸引了大批美院学生前来临摹、实习。

（2）研究价值：平遥古城的历史环境，不但保存完好，而且古建筑及其他文物保存之多也为全国所罕见。平遥古城现有全国重点文物保护单位3处、省级重点文物保护单位6处，是国务院公布的第二批国家历史文化名城之一。漫步平遥，处处可见的名胜古迹，时时让人惊叹、赞美，其中有建于北汉天会七年（公元963年）的中国最珍贵的古木结构建筑——镇国寺万佛殿；有始建于唐显庆二年（公元675年）的清虚观这些都是研究中国古建筑的珍贵实物资料。镇国寺万佛殿的五代（公元10世纪）彩塑堪称珍品，是研究中国早期彩塑艺术的样本；历史悠久的双林寺所藏的2000

多尊彩色泥塑则反映了12世纪至19世纪不同时期的艺术风格，被誉为“东方彩塑艺术宝库”，在中国彩塑艺术史上占有非同一般的位置；完好保存在清虚观内的20余尊木雕神像，是研究中国古代木雕造像艺术和道教发展的稀有之物；遍布县城内外大大小小庙宇的1000余道碑刻，成为了研究平遥古城历史发展的重要资料这一切都极具研究价值。（3）文化价值有2700

年悠久历史的平遥古城，除了大量艺术瑰宝，极具欣赏价值外，其珍贵的

文化遗存令人瞩目称奇。古城文化深厚，不仅有明清原貌的县城文化、兼容并蓄的宗教

文化、源远流长的礼俗文化，还有盛誉古今的晋商文化。平遥的商业文化，源远流长。

从明清初起，平遥成为了全国金融城市之一，曾今繁荣一时。平遥作为山西票号的发祥

地，家数最多，时间最早，在中国票号史上占有举足轻重的地位。创造了凝聚晋商文化

之精髓的平遥票号文化，也留下了一批使用功能与建筑艺术完美统一的票号建筑精品。

2、平遥古城的管理与保护

（1）现状：

平遥古城是一个完整的建筑群体和特殊的社会群体，它的保护与管理远远超过了遗产本身，情况复杂、点多面广、头绪繁多、欠账较大。尽管平遥全县上下做了大量卓有成效的工作，但遗产保护仍然面临诸多的矛盾与压力。一是基础设施改造的巨大压力。主要是中小街巷的硬化改造，古城内大街小巷达200多条，完成改造的仅80 余条，受资金制约，尚有110

质量的提高形成较大影响。由于历史原因，古城四周多为居民建筑所包围，而且多数在古城保护控制范围之内，特别是南城墙外居民和单位达到1200 余户，建筑面积近110 万平方米，拆迁改造所需资金达亿元以上，加上内马道的贯通和环城路、护城河的整治等古城周边环境综合整治任务尤为复杂艰巨。二是人口分流搬迁的巨大压力。古城2.25 平方公里的区域内目前居住人口近4 万余人口密度比北京、上海还要大远远超出了古城的承载力对古城保护形成种种制约。尽管近年来我们对城内机关、单位、学校、医院等进行了搬迁。但古城内尚有棉织厂、柴油机厂、二针、平遥监狱等单位由于资金困难和方方面面的原因一直迈不出实质性步伐与古城整体风貌极不协调。同时也给古城管理与环境治理带来一定难度。三是古城消防安全的巨大压力。古城内多数中小街巷电杆林立，供水管网不配套、居民用电线、路老化、城内建筑多为木结构、火灾隐患比较突出。城内尚无一处专职消防站，街道布设消火栓仅27 处远远不能满足消防需求。加上城外消防队离城较远，消防装备比较落后，一旦发生火灾无法按规定时间到达，造成火烧连营，后果不堪设想。古城内民居和文物古迹多为数百年以上建筑，均不同程度地存在安全隐患和自然倒塌的危险。城外多数市县级文保单位防火、防盗设施不配套，文物安全保护存在较大隐患，平遥南城墙突然坍塌事件再一次给我们敲响了警钟，力口强古城消防安全建设已成为古城保护迫在眉睫的头等大事。而且平遥古城还面临着巨大的人口压力。

（2）管理与保护：

当地保护措施：

制定古城保护规划：科学的保护规划,既是遗产保护的决策依据,也是保护工作实施的法律依据。平遥县政府坚持保护为重,规划先行。聘请上海同济大学和山西城乡规划设计院制定了《平遥古城保护总体规划》和《古城保护详规》,报经省政府批准实施,并提请省人民代表大会常务委员会制定并颁布了《平遥古城保护条例》,将平遥古城的保护工作纳入了法制化轨道。下决心实施古城居民搬迁工程申遗之初,平遥古城内2.25平方公里的面积上居住着4 万多居民,机关、企业、学校、医院、商店,都聚集在古城中,每天车水马龙、交通拥挤、人声噪杂,给古城保护造成巨大的环境压力,成为古城保护的难点。居民生活诸多不便,大力度实施古城内居民搬迁,成为古城保护的必然选择。根据古城保护规划的要求,在古城外另建居民新区,实施分期搬迁,逐步将古城内人口降至2万人左右的合理密度。1997年县政府机关率先搬迁,几年时间已拉动古城内一批工厂、学校、医院、居民搬出了古城,古城内常住人口减少到现在的3万多人,既改善了居民生活条件,提高了学校和医院等社区服务功能,也缓解了古城保护的压力,同时还为游客提供了较为通畅的游行。申遗之初,古城内基础设施长期滞后,对古城保护形成了极大压力。为此，县委县政府拉开了规模宏大的建筑环境建治和基础设施建设的攻坚战。首先从净化天空入手,所有电视天线全部拆除,实行有线电视入户;4000处古民居,其中400座重点保护民居院内乱搭乱建的小棚、小房全部拆除;所有违章建筑、不协调建筑限期全部拆除;城内所有外墙磁砖、涂料全部铲除;

限期恢复原貌,保护古城整体风貌。城内大小街道部硬化,上下水全部配套,主街道全部青石铺路,电力、建筑、有线电视等空中线路全部管道入地;消防车、消火栓、灭火器、垃圾箱、垃圾池等按要求全部配齐;主街道和各景点修建高标准旅游厕所,民居内旱厕所分年度全部改造;城墙外护城河、环城路、环城保护带按规划基本恢复;古城外建城区实行集中供气、供热古城外环路,主干路和旅游通道,全部改造为城市一、二级路,实现了绿化、美化、变化。平遥古城从整体上扭转了过去脏乱差的局面。

我的个人建议：

要理顺体制，建立一种科学完善的保护体系。组建成立由政府主要领导任主任、

分管领导任、副主任、文物、城建、房管、交警等部门为成员单位的世界文化遗产平

遥古城保护管理委员会，下设办公室，作为世界遗产保护管理的专门机构，主要负责

世界遗产的发掘、监测、协调、科研、教育、宣传与传承等工作。建立遗产保护联席

会议制度，管委会要定期召开会议，对古城保护的重大问题进行研究讨论和解决。建

立专家咨询制度。加强世界遗产保护的国民教育，在古城遗产旅游发展过程中，要使当地居民认识到他们既是发展遗产旅游的受益者，也是世界遗产的重要保护着。进而唤起他们对世界遗产保护的积极性。应加强对旅游者和社会公众的遗产知识教育、生态保护教育和素质教育，对旅游者的旅游行为加以科学引导，从而减少和避免旅游过程中的随意性破坏行为。要使旅游经营和管理者认识到保护世界遗产的重要性，提高对遗产价值的认识，以持续性发展的观念正确处理好旅游开发与遗产保护的关系。

平遥古城与可持续发展

平遥古城保护关系到城市的过去、现在和将来，是一个可持续的过程。一成不变的

保护只能使古城逐渐消亡。发展性的保护才能使历史文化具有更强生命力。与此同时，

平遥古城的保护需要我们每个人的共同努力。

保护与发展始终是历史城市的一对固有矛

盾，也是永恒的主题，我们应该围绕保护与发展进行多方探索，找出历史保护与可持续

发展的科学规律，加强古城保护力度，不断创新合理利用文化遗产的模式，会为平遥古

城发展展示美好前景。

【结论】

中国是一个文化遗产大国，我们更应该采取多种措施保护本土的宝贵财富，这项艰

巨的任务不仅利于当下更会影响子孙后代，文化遗产是一个时代的文化代表，代表了当

时最先进的文化财富，为后人提够了宝贵的经验和意见。对于一个源远流长的民族，必

须保持自己的文化不被侵蚀，在当今社会中，随着西方文化对我国的冲击，越来越凸显

出一个民族文化的重要性。所以作为中国时代青年，我们要做的就是尽可能保护我们的

财富，为后代造福。

【参考文献】

【1】杨永生主编中国古建筑之旅——北京：中国建筑工业出版社，2003

【2】张桂泉编著平遥古城——广州：广东旅游出版社，2001.9

【3】吕伟男黄玉理.世界遗产地——平遥古城的保护与利用.——成都大学学报,2008(03) 【4】山西省文物局文献

【5】《古城建筑保护与研究》孟繁兴，陈国莹著

【6】孙克勤遗产保护与开发[M].北京旅游教育出版社,2008.

山西平遥旅游攻略

山西平遥旅游攻略 山西平遥古城各大景点介绍： 平遥古城墙 景点介绍 亮点 1. 平遥古城墙是国内保存最好的县城城墙，距今已经有六百年的历史了。 2. 在古城墙上漫步，看看城内普通居民的日常生活，感受历史与现实之间的时空交错。 平遥古城墙，全长约6公里，是国内保存最好的县城城墙。平遥古城墙建于明朝洪武三年1370年，如今的城墙，基本上保持了明初的形制和构造。作为游客，你如果只是在边上或者古城中看看城墙，那是不需要付费的，如果你想登上城墙，那就需要购买平遥古城的通票了。 城墙绕古城一周，共有六座城门，南北各一座，东西各二座。目前游客可以通过南门或者北门，登上城墙或者下城墙，需要注意的是，古城的管理方有时会调整登城墙或者下城墙的城门，具体以景区当日的公告为准。 古城墙是平遥古城的一道宏伟的风景线，古城墙是由瓮城东西各两座城门都是瓮城、城楼、角楼、点将台等建筑设施组成。如果你有兴趣登上城墙，还可以看到城墙顶上设有的望孔、射孔、垛口、铁炮等御敌设施。 有些游客登上城墙后，会沿着城墙走一段，如果是绕着古城走一圈，大概需要4小时左右，你也可以从北门登上城墙，然后沿着城墙走到南门下城墙。在几百年的古城墙上行走时，能够看到古城内居民的日常生活场景，有晾晒衣服的家庭主妇，有屋顶上飘出的炊烟袅袅，历史的沧桑和现实的世俗混合在一起。 如果你想在城墙上拍照，建议傍晚时分前往，拍日落和古城老房子的效果会特别好。不过要注意，古城冬季天黑的早，需要提前去。 交通 在古城内步行到达城墙，也可以登上城墙步行游览。 平遥古县衙 景点介绍

平遥县衙是古代县令办公审案的官署，保存下来最早的建筑，距今已有六百多年的历史。整座衙门规模庞大，其中大堂、二堂、内宅、花厅、常平仓、赞侯庙、土地祠、牢狱、公廨房、十王庙、洪善驿、督捕厅等厅房设施一应俱全。 现今县衙内开放了多个展厅展出了各种古代文书和大量的刑具，也向人们展示了古代 刑制的严酷。此外，在县衙会有上演“县衙升堂”的表演，游客也可参与其中。 交通 古城内电瓶观光车可达，或者步行过去亦可。 实用贴士 县衙每天有升堂办案表演，时间为周一至五：10:00、11:00、15:30，周六至周日：10:00、11:00、15:00、16:00。 双林寺 景点介绍 双林寺是与平遥古城墙、镇国寺等景点一同列入《世界遗产名录》的古寺，它重修于 北齐武平二年公元571年。寺外观是一座城堡式建筑。全寺布局完整，共有十座殿堂，三 进院落，西为庙院，东为经房、禅院、僧舍，中轴线上依次有天王殿、释迦殿、大雄宝殿 和佛母殿。 双林寺寺院规模宏大，殿内现存宋、元、明、清大小彩塑2052尊，形态各异，栩栩 如生，被誉为“东方彩塑艺术宝库”。 菩萨殿的千手观音艺术水平最高，她端坐于满壁青绿的背景之前，仪容端庄而典雅， 神态温柔而又安祥。每支胳膊塑造得圆润丰满，跟身体的比例恰到好处，毫无生硬、造作 之感，达到雕塑艺术中和谐、完美的境界。二十六只手塑造的十分纤巧而富有有弹性，如 扇面形排列几层，上下交叉，前后掩映。有的手心有眼，观世间万物;有的手持法器，慈 祥中透着威严，真是参差错落，变化万千。四周悬塑509尊菩萨像，一改直立的程式，重 心前倾15-20度，琳琅满目，初看犹如千人一面，细看则无一雷同，有的脚踏祥云，若飞 若动;有的静目凝神，若有所思;有的对座讲经，欲语还休;有的开门展望，翘首期待。整 个布局清晰合理，重点突出，展现一种群仙聚会的盛况。 平遥古城交通 下西门或火车站乘13路公交车可到。 平遥特色美食 平遥牛肉山西菜

浅谈以平遥古城为例旅游开发对区域的文化影响

浅谈以平遥古城为例旅游开发对区域的文 化影响 摘要: 近年来，随着社会的发展，国民经济的增长以及人民生活水平的提高，旅游业的发展速度极其迅猛，旅游业作为一种经济产业，更是一种文化产业。旅游业的发展对当地文化乃至全社会文化都有着极其重要的影响。旅游业的开发、异域文化的接触和交流对旅游者和目的地，既有积极影响，又有消极影响。本文主要以平遥古城的开发为例，针对古城的发展现状，对其进行了客观评价，系统分析了平遥古城的开发对当地文化产生的影响，以及未来发展、开发措施，阐述了可行的开发战略。 关键词: 平遥古城、旅游开发、文化影响、战略思考

目录 绪论 摘要 关键词 第一章、平遥古城概况 第二章、平遥古城旅游开发的现状及评价 2.1平遥古城旅游开发现状 2.1.1开发现状 2.1.2游客量分析 2.1.3游客量满意度分析 2.2平遥古城旅游开发的评价 2.2.1平遥古城管理体制改革，制度保障 2.2.2平遥古城政府引导，保护为先，容量保障 第三章、平遥古城旅游开发对当地文化的影响 3.1积极影响 3.1.1有利于促进区域间文化的相互了解、相互交流 3.1.2有利于当地民族传统文化或许与历史文化的保护和复兴3.1.3有利于当地文化吸收外部文化的优点而获得发展 3.1.4有利于促进当地人民生活条件的改善 3.2消极影响 3.2.1当地居民心理、行为、社会生活的消极变化 3.2.2当地文化被过分商品化、庸俗化

3.2.3当地文化遗产的保护不周 3.2.4干扰当地居民的生活 3.3正确认识旅游开发对区域文化的社会影响 第四章、平遥古城旅游开发的几点战略思考4.1有效保护和合理开发相结合 4.2树立文化品牌意识，系统开发 4.3“以人为本”战略 结语 参考文献

介绍平遥古城的作文600字-平遥古城600字作文

介绍平遥古城的作文600字|平遥古城600字作文 介绍平遥古城的作文600字一 山西平遥古城导游词诸位游客，大家好。 我国历史文化名城平遥就要到了，右前方那高耸的砖墙就是我国现存较为完整的四座古城池之一平遏城。1997年12月3日，联合国教科文组织世界遗产委员会通过决议，将我国云南省丽江古城、山西省平迢古城和江苏省苏州古典园林列入《世界遗产名录》。现在大家可以观赏一下古城的远景和比较完整的外观。 平遥古城，历史悠久。据载：西周时期周宣工为抵御北方游牧民族的侵扰，曾派兵北伐萨犹，并修建了京陵城。京陵城就建在今平远县城东北约7公里的京陵衬，京陵二字作为地名一直沿用至今。这可以说是平遥建城的开端，也是现在乎迢城的前身。从那时起，至今已有2800年左右历史了。 现在这座平送城始建于何时，历史上没有明确记载。大约在北魏太武帝朽跋燕时，为避名讳，将原来的平陶县改为乎迢县．并把县治从别处迁到这里。建城时间应该是这以后的事。在湿长的历史岁月中．这里曾有过她的繁华，也曾多次道受战火的破坏。我们现在看到的这座城墙，是明代洪武三年，即1370年把原来的土城墙加高加厚加砖扩建而成的，明清以来虽曾数次维修，但风格未变。 平遥古城内古建筑保存很多，像文庙大成殿、清虚观、市楼、城

隆庙、武庙戏台等。就是街道民居．也基本保存明清时代风貌。漫步街头，还会看到各种古色古香的院门、院埔、秸雕细刻的古建筑装饰，甚至还能看到门前的接马石桩、下马石等，一派古城风貌。平遏不仅历史悠久．而且名人辈出。是敢于不顾“满门抄斩”的恐吓、秉笔直书的若名晋代史学家孙盛、以“映雪读书”流传千古的孙康等古代名人，当代已故中科院历史研究所所长侯外庐、已故语言研究所副所长侯秸一、已歇中国文学研究会会长王瑶、着名画家李苟、着名歌唱家郎兰英等都出生在这片古老的土地上。平适古城不愧为历史文化名城。 介绍平遥古城的作文600字二：游平遥古城 今天下午，我们一家三口，来到平遥古城游玩！ 来到古城后，我们一家三口买了票，便兴致勃勃的来到古城门口，我发现地上有许多小坑，爸爸便给我和妈妈讲，以前车马经常经过古城门口，由于车马频繁，所以才形成了这么多的车轴印。 进入古城，我们便爬上了城楼。从上往下看，有一个四方城，叫“瓮城”。瓮城有两个作用。爸爸又给我们讲了一个故事，叫“翁中 捉鳖”：在战争时期，当敌人进入城门后，我方便将前后的城门一关，便向城下放箭或是投石头，将敌人消灭。还有一个意思：是为了不让雨水流出城外，故用来蓄水。 从城楼下来，我们便来到便来到平遥县衙——是古代县太爷办公的地方。进去后，爸爸便指着一个上面红，下面黑的东西说：“这简 称板子，又叫水火棍”虽说水火无情，但打起来却很有情。比如，打你这个人认识你，和你关系好，他便用宽的地方打你，虽然声音大，

关于山西平遥古城调研报告

关于山西平遥古城调研报告 调查人：文化产业管理1002班郑梅，高配辰 调查时间：2011年4月22日 调查地点：山西平遥 调查对象：世界文化遗产山西平遥古城 调查目的：了解历史，了解文化产业发展现状，更好地保护文化遗产。 前言------- 世界文化遗产名录的平遥古城,是中国保存最好的明清时期汉民族城市的杰出范例, 是中国古代民居的实物标本，是古老东方艺术活的载体。她独特的架构和寓意,镌刻着中国历史的足迹和华夏文明的印记。 ... 山西平遥古城1997年 12月被列入《世界遗产 名录》。 位于山西的平遥古城，是 一座具有2700多年历史 的文化名城，是中国目前 保存最为完整的四座古 城之一，也是目前我国唯 一以整座古城申报世界 文化遗产获得成功的古 县城。平遥旧称“古陶”， 明朝初年，为防御外族南 扰，始建城墙，洪武三年（公元一三七零年）在旧墙垣基础上重筑扩修，并全面包砖。以后景德、正德、嘉靖、隆庆和万历各代进行过十次在的补修和修葺，更新城楼，增设敌台。康熙四十三年（公元一七零三年）因皇帝西巡路经平遥，而筑了四面大城楼，使城池更加壮观。平遥城墙总周长6163米，墙高约12米，把面积约2.25平方公里的平遥县城一隔为两个风格迥异的世界。城墙以内街道、铺面、市楼保留明清形制；城墙以外称新城。这是一座古代与现代建筑各成一体、交相辉映、令人遐思不已的佳地。 平遥古城始建于公元前827年～前782年间的周宣王时期，为西周大将尹吉甫驻军于此而建。自公元前221年，秦朝政府实行“郡县制”以来，平遥城一直是县治所在地，延续至今。平遥古城历尽沧桑、几经变迁，成为国内现存最完整的一座明清时期中国古代县城的原型。现在看到的古城，是明洪武三年（1370年）进行扩建后的模样。扩建后的平遥城规模宏大雄伟，城周长6.4公里，是山西也是中国现存历史较早、规模最大的一座县城城墙。 鸟瞰平遥古城，更令人称奇道绝。这个呈平面方形的城墙，形如龟状，城门六座，南北各一，东西各二。城池南门为龟头，门外两眼水井象征龟的双目。北城门为龟尾，是全城的最低处，城内所有积水都要经此流出。城池东西四座瓮

古为今用——浅谈古建筑的修复与改造

古为今用——浅谈古建筑的修复与改造 硕-城规10 闫晨 3106495 摘要 古建筑是我国历史文物中的重要组成部分，保护、修复和改造古建筑是文物保护工作中的重要任务之一，也是建筑设计、城市规划和园林设计中需要深入研究的问题之一。本文从古建筑修复与改造的指导思想、原则、类型、材料与技术等方面，并结合成功案例对其进行了详细的阐述，强调了当代古建筑“古为今用”的现实意义。 关键词：古建筑，保护，修复，改造 Abstract Our historical heritage of ancient buildings is an important component. Protection, restoration and renovation of ancient buildings in heritage conservation work is one of the important tasks.It is also the architectural design, urban planning and landscape design needs in-depth study of the problems. In this paper,the author discusses from ancient building repair and renovation of the guiding ideology, principles, types, materials and technology and other aspects, combined with its success stories described in detail, highlighting the ancient architecture of contemporary "past serve the present" practical significance. Key words: ancient buildings, protection, repair, transformation

2019年6月大学英语四级翻译模拟题：平遥古城

2019年6月大学英语四级翻译模拟题：平遥古城 2018年6月大学英语四级翻译练习题库 英语四级翻译练习题：平遥古城 平遥位于中国山西省中部，是一个有着2700多年历史的古老城市。它是明淸时期汉族城市的一个典范。它的城墙、街道、住宅、店 铺和庙宇都保留得异常完好，极富特色。同时，居住在平遥的人民依 然保留着很多传统。这个与世隔绝的古城功能特殊、布局(layout)合理。城墙是由黑色的砖砌成，已经经历了600多年的风雨洗礼，一直 保存完好。现在它已经成为古城的一个标志了。 参考翻译： Pingyao is an ancient city with a history of over 2700 years, loeated in the middle pan of Shanxi Province, China. It is an outstanding example of cities of the Han nationality during the Ming and Qing Dynasties. Its city walls, streets, dwelling houses, shops and temples have retained all the features to an exceptional degree. Also, many traditions are still preserved by the people living in Pingyao. The enclosed city is of distinct function and proper layout. The city wall that was built with black bricks has stood against rains and storms for over 600 years and been well preserved. Now it has bccome a symbol of the old city. 1.平遥位于中国山西省中部,是一个有着2700多年历史的古老城市：“有着...历史"可译为with a history of或have ahistory of。 2.同时，居住在平遥的人民依然保留着很多传统：“保留”可译 为preserve,上句中的“保留得异常完好”中的“保留”可译为 retain。

山西平遥古城导游词5篇最新2020

山西平遥古城导游词5篇最新2020 平遥古城位于山西省中部，始建于周宣王时期，明洪武三年(1370年)扩建，距今已有2700多年的历史。还较为完好地保留着明清时期县城的基本风貌，是中国汉民族地区现存最为完整的古城。你去过平遥古城吗?下面是像小编整理的平遥古城导游词，欢迎阅读。 山西平遥古城导游词1 女士们、先生们： 地处三晋腹地的平遥县，有着悠久的历史和灿烂的文化，是我国现仅存的四大古城之一。1986年国务院批准为国家历史文化名城。1994年全国历史文化名城研讨会在平遥召开，会议首推平遥作为申报联合国“人类遗产”项目的第一个古城，1997年，联合国教科文组织考查后把平遥古城正式列入了《世界遗产名录》，从此，这座小城名声远扬，慕名而来的海内外游客络绎不绝。利用行车间隙我把平遥城的历史沿革作个简要介绍。 平遥古城，历史悠久，据出土文物考证，远在新石器时期，我们的祖先就在这里繁衍生息。有史以来，建置沿革屡经变迁。最早称为古陶，是尧帝的封地;西周时名为京陵城，京陵二字作为地名一直沿用至今，是平遥城的前身;北魏时改名为平遥县，

并把县治迁到这里。在漫长的历史岁月中，这里曾有过它的繁华，也曾多次遭受战火的破坏。现存的城墙是明代洪武年间，即1370年修建的。明清以来经多次维修，使古城墙得以完整地保存下来。 作为世界级文化遗产的平遥古城，她留给我们的主要遗产有：古朴典雅、胜景迷人的镇国寺;东方彩塑艺术宝库双林寺;雄伟壮观的古城墙;闻名全国的中国第一票号“日昌”旧址;以及明清一条街上的古寺庙、古市楼、古店铺和古代民宅。 首先我们要参观的是镇国寺。 镇园寺：位于平遥县城东北郝洞村的镇国寺，创建于五代北汉时期，原名京城寺。明朝时改称镇国寺。1988年被国务院批难为全国重点文物保护单位。 正如大家所看到的，整座寺院坐北朝南，两进院落，中轴线上有天王殿、万佛殿、三佛楼，天王殿两侧配有钟楼和鼓楼。一进院东西廊有碑亭、三灵侯、二郎殿、财福神和土地各殿。二进院东西有观音殿、地藏殿等。 处于寺庙最前端的天王殿，是元代建筑。进入殿内，可参谒佛国护法神将四大天王：南方增长天王，手执清风剑，气势磅礴;东方持国天王，眉清目秀，慈善温和，怀抱琵琶;西方广目天王，臂缠长蛇，泰然自若;北方多闻天王，手执宝伞，气贯长虹。四大天王很受民间“欢迎”，因为它们代表“风、调、雨、顺”，象征

山西北部文化名城平遥古城存在问题及其保护对策

北部文化名城平遥古城存在问题及其保护对策摘要：平遥古城历史悠久，是一座历史文化名城，又是世界文化遗产。平遥古城含许多具有历史价值、文化价值及美学价值的文化古迹。现在因旅游业发展，平遥古城保护受到威胁，分惜原因并提出解决办法。 关键词:平遥古城；主要景点；保护历史；主要问题；解决对策 平遥古城位于中部，是一座具有2700多年历史的文化名城，为中国境保存最为完整的一座古代县城，在中国历史的发展中，为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及发展的完整画卷。平遥古城在1986年被国务院公布为第二批国家历史文化名城，在1997年12月被联合国教科文组织颁布为“世界文化遗产”，也是目前我国唯一以整座古城申报世界文化遗产获得成功的古县城。 1平遥古城概况： 平遥古城位于中国北部省的中部，距今已有2700多年的历史。迄今为止，它还较为完好地保留着明、清（公元1368～1911年）时期县城的基本风貌，堪称中国汉民族地区现存最为完整的古城。平遥目前基本保存了明清时期的县城原型，街道格局为“土”字形，建筑布局则遵从八卦的方位，体现了明清时的城市规划理念和形制分布。清道光三年（1823年），在平遥古城诞生了全国第一家票号“日升昌”。平遥一度成为中

国金融业的中心。 平遥古城主要景点简介： 平遥县城古城墙是现存历史较早、规模最大的一座城墙。建于洪武年间。明、清两代都有补修，但基本上还是明初的形制和构造。城为方形，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙上筑的垛口，墙外有护城河，城周辟门六道，东西各二，南北各一。东西诈外又筑以瓮城，以利防守。有3000个垛口、72座敌楼，据说象征孔子三千弟子及七十二圣人。城墙历经了600余年的风雨沧桑，至今仍雄风犹存。 出古城北门有镇国寺，它是古城的第二宝。该寺的万佛殿建于五代(公元10世纪)时期，目前是中国排名第三位的古老木结构建筑，距今已有1000余年的历史。殿的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。 双林寺原名中都寺，该寺修建于北齐武平二年(公元571年)。在平遥县城西南的桥头村北侧，距平遥城约6 公里。双林寺中的彩塑非常有名，有“彩塑艺术宝库”之称。寺中共有两千多尊彩塑神像，大的可达3、4米高，小的只有几十厘米，每尊塑像都是形神俱备，艺术价值极高，尤为难得的是这样数目庞大的彩塑，竟能完好保存至今。 古县衙位于平遥古城西南部，面南背北，占地约两万六千平方米。县衙分左中右三路，中轴线上从南向北依次为衙门、仪门、牌坊、大堂、宅门、二堂、宅等，并向外一直延伸到南横街上。

平遥古城中英双语介绍

平遥古城中英双语介绍 The Ancient City of Pingyao 平遥古城 Natural Features 自然概况 Pingyao is a small town in central Shanxi Provinceinto whose history goes back 2700 years， when itwas first built during the reign of King Xuan(827- 782BC)of the Western Zhou Dynasty. Sincethe“Province and County System " by Emperor Qin in221 BC， the city has been the county seat in all thetimes. Despite so many events or incidents, it survived practically as it was in the 600 years ormore since Ming and Cling dynasties， and ranks as the only intact ancient city of Ming andCling dynasties well preserved in China. 位于山西省中部的平遥古城是一座只有2700多年历史的文化名城。平遥古城遥古城始建于西周宣王时期(前 827---前782）自公元前221年，秦实行“郡县制”以来，平遥城一直是县治所在地，一直延续至今。平遥古城历尽沧桑，但自明清以来的六白多年间，平遥城市面积和布局基本末变，成为迄今为止国内保存最完整的一座明清时期的古代县城.

观平遥古城有感

观平遥古城有感--浅谈风水学中的几点规划建设理论 摘要：通过风水理论浅析平遥古城的建设，在日常生活中，要辨证地看" 风水"，它的可取之处在于符合了人们生活习惯的心理定势和审美需求。这些年房地产开发流行的欧陆风、澳洲风只是表层的借用。我国民间传统的建筑美学理论主要侧重于造园术与风水系统，而与现代中国人生活形态直接相关的建筑审美学说并没有成熟的标准。“风水”作为一个有争议研究对象，有些理论从民俗学及建筑学的角度还是有研究的价值，应引起更多的人来研究他。关键词：平遥古城风水学规划建设理论 在大多数人的印象里，"风水术"一直是与封建迷信、糟粕相连的。其实"风水"也有着朴素的科学道理，是中华民族经五千年生产生活斗争所积累的宝贵文化结晶，风水学与中国营造学和中国造园等构成了中古代建筑理论的三大支柱。风水学许多朴实的观点其实包涵有非常丰富的现代生活哲理。对现代人的生活，居住乃至城市的发展有着非常重要的指导意义。清华大学建筑系景观研究所所长孙凤岐说，“风水并不全是迷信，在什么地方该建房子在什么地方不该建，我们祖先琢磨出了一套经验理论，这是有科学依据的”。古代的风水一说很讲究人以及建筑跟环境的关系。风水可以说是古代的环境观，发展观。最近，我随省造价协会一起参观了距山西100公里的平遥古城。保护完好的古城经过数千年的风雨，依然留有很清晰的古老城市构架，留有大量古建筑。参观的时间不多，值得联想却很多很多。 平遥古城位于中国北部山西省的中部，始建于西周宣王时期(公元前827年～公元前782年)，明代洪武三年（公元1370年）扩建，距今已有2700多年的历史。迄今为止，它还较为完好地保留着明、清（公元1368～1911年）时期县城的基本风貌，堪称中国汉民族地区现存最为完整的古城。 古代筑城作龟形，概出自远古时期以龟甲卜相地的做法，加之龟在民间信仰为一灵物，是象征长寿永久之意。在城市附会龟形，取其吉祥之意，以达到一种良好之意愿。平遥古城素有“龟城”之称，古城平面呈方形，东西南北长均约1500M，朝向为南偏东10°--15°，占地约2.25平方公里。东西北三面城墙基本为直线，“惟南面顿缩成若龟状”，依中都河蜿蜒而建。卧于汾河东岸，太岳山北麓，突出长生不老，固若金汤的寓意。南门为龟头，谓“龟前戏水，山水朝阳，城之修建，以此为胜”，南门外原有水井两眼，喻为龟之双目。北门为龟尾，是全城最低之处城内所以积水都经此处流出。东西四座翁城两两相对，形成龟型的四足。平遥古城的格局以南大街为中轴，市楼为中心，形成“四大街。八小街。七十二蛐蜒巷”的道路网络。由城墙和各大小街巷组成一个一个庞大的八卦图案，城内布局严格如此构思巧妙、设计严谨、形体完整，加上城内的古寺、市楼、街道、民宅，向世人展示着传统的文明。从规划角度来看，平遥古城的规划严格按左祖右社，文东武西，寺观对置的营造布局型制，城内有五十余座庙，观，寺，坛，庵，殿，楼，台等公共建筑井然有次序的分布在古城之中。古城这种绕中都河而建，与《地理五诀》则说：“玉带缠腰，贵如裴度”的观点是不谋而和的，平遥古城的这种以风水理论与《周礼。考工记》的“匠人营国，方九里，旁三门，国中九经九纬，经涂九轨，左祖右社，前朝后市，市朝一夫”相结合的规划方法在古城规划建设中是独树一帜的。 平遥古城中道路网格非常清醒明朗，交通组织非常之简明方便，与外联系的南北两门，东西四门以及组成内交通的八卦图案型龟背纹状的内交通线路，共同组成古城的交通道路系统。其中，线路以南大街，北门大街组的南北大动脉，和东西大街组成的东西大通道，为城

平遥古城导游词

平遥古城导游词 各位游客，我们的旅行车正行驶在由太原开往平遥的公路上，过一会儿就能看到平遥城了。这里我先把平遥城的历史沿路简单介绍一下。 平遥古城位于山西省中部，汾河以东，距省城太原约100公里。平遥远古时称陶，相传为帝尧的封地。据史料记载，平遥古城始建于西周宣王时期，城垣为夯土筑成，距今已有2700多年的历史，遗址在今平遥城西北6公里处。西汉时，平遥曾是代王刘恒（后来的汉文帝）的中都。因为北魏太武帝名为拓跋焘，“陶”“焘”音同，犯讳，于是平陶改为平遥，并沿用至今。明代初年，平遥古城在旧城墙的基础上进行了大规模的加固扩修，始成今天的古城面貌。 现在大家可能已经看到了古城，我们今天的平遥之行将从北门登城墙，先上城门远眺古城全貌，然后沿城墙东行，参观敌楼、垛口等城防设施；到下东门参观瓮城、点将台；再进城经清虚观游览日升昌、市楼、明清街、县衙，最后从下西门出城。 [北城门及古城的结构] 我先向大家提一个问题：城门外面这围不大的半圆形城墙叫什么，它有什么作用？（有游客答是“瓮城”）这位游客说得对，它叫瓮城，是为了保护城门而修的。城门是供人们出入的通道，也是全城防卫最薄弱的环节，是敌人攻击的重点，为了保障城门的安全，便在城门外再修了一道防御墙。由于它们大多状似大瓮，形若半圆，所以形象地称之为“瓮城”，也隐含如果敌人进入瓮城，便来个“瓮中捉鳖”的寓意。瓮城的门一般不开在与城门正对的一面，而是开在侧面，这也是为了更有效地防御敌人，保护城门。 登上城墙，我们首先要欣赏一下这座高大华丽的建筑------城楼。城楼的作用主要是供指挥官登高眺敌、指挥作战之用，所以城门之上多筑有城楼。当然，今天它已失去了军事意义，成为游人登高俯瞰古城景色的绝佳景点。北城楼为近几年所复建，面宽三间，进深两间，四面围廊，四层三檐歇山顶，琉璃瓦剪边，古朴壮观。请大家随我上楼。 在城楼之上沿回廊扶栏四望：北边汾河如带，同蒲铁路、大运公路从城外掠过，田野乡村秀色尽在眼底；东西两侧是笔直的城墙垛口；南面则是古城全貌。我们重点来看城里的街道布局。 古城街道基本上保持了明清风貌，其基本布局是仿照灵龟的式样而设计的。全城以东、西、南、北4条大街为主线，纵横交错以8条小街、72条蚰蜒巷，构成近似于龟甲之上的八卦图案格局，主次分明，井井有条。全城的心脏便是南大街北部的那座高大的市楼。 “平遥的街道格局是仿龟背而设计，那龟的四肢和头尾又在哪里呢”？这个问题的答案其实大家可以猜得到。平遥有龟城之称，龟在中国传统文化中象征吉祥、安宁、长寿，是有灵气的动物。古城的设计师特意为平遥设计了六道城门，而且各有一个外凸的瓮城，既能方便出入，保障安全，同时又用以象征灵龟的头尾和四肢。我们所在的北门瓮城是龟之尾，当然，与北门相对应的南门瓮城便是神龟之首了，而且在其两侧还各有一眼水井，象征龟之双目。东西两边各有两门两瓮城，象征灵龟的四条腿。值得指出的是，这四座瓮城中的三座，门都开在南方，惟有下东门的瓮城的门与东门正对，开在东方。这是什么意思呢？设计者认为，整个平遥城是一头正欲向南爬行的灵龟，为了不让这个吉祥灵物爬走，便用一条大绳将灵龟的左后腿拉住，位于一条直线上的下东门和其瓮城门就象征这条被拉直的腿。据说这条绳子拴在城东北10公里外的慈相寺麓台塔上。下东门瓮城我们一会儿 要去参观。 [敌楼．垛口．女儿墙] 下面就随我沿城墙东行游览。游客朋友们肯定有去过长城的，平遥城墙的结构与长城基本相同。所不同的是长城是横向延伸，而平遥城墙是方形围垣，另外，凸出城墙外的墩台马面的密度更大些。 我们脚下的城墙是明代洪武年间最后修成的。明代之前已有城墙，但仅是夯土筑就。明初在原来土墙的基础上加高加厚，并在外墙加包了城砖，气候虽屡次维修，但风格依旧。 平遥城墙四周总长6162.7米，其大小是按照古代礼序规定设计的。中国古代礼制贯穿于物质文明和精神文明的各个方面，就城池修建而言，更要大小有矩、等级分明。按一般规定，国都城方4.5公里，诸侯都城及后来的州郡府城，城方2.5-3.5公里，县城城方为1.5公里。所以，平遥城6.16公里的周长正符合这一礼序。 平遥城墙的高度约12米左右，足以拒来犯之敌于城外。墙体呈梯形，墙基底宽约10米，顶宽为3-6米不等。墙上里外两侧各有一道矮墙。里侧这道高约0.6米，称女儿墙，或宇墙，护墙，起保护城上士兵安全的作用,并无御敌的功能.外侧护墙高约2米,而且其上部筑成齿形垛口,垛子中下部留有方孔.这样设计完全是为了防御作战的需要.2米的高度可以将守城士兵掩护起来,较大的壑口可供士兵投掷滚木雷石等较大的打击物,垛子上的小方孔既可供眺望,又可用来放箭.在这样的防御工事里,守城士兵既有了安全保障,又不妨碍作战,是十分科学合理的建构. 大家已经看到了,城墙每隔一段便有一个凸出墙外的墩台,而且在台上还筑有一座两层小楼.墩台也叫墙台,还被

浅谈平遥古城的保护

浅谈平遥古城的保护 平遥县位于山西省中部，隶属于晋中市。全县辖5镇9乡4个社区，273个行政村，总人口49万，其中农业人口42万，国土面积1260平方公里。南同蒲铁路、大运铁路、108国道、汾屯线、东夏线、穿境而过，距北京66公里，交通条件十分便利。平遥古城作为世界文化遗产，国家历史文化名城，是晋商文化旅游的核心区域，山西省旅游业发展的龙头，在短短几年时间内，平遥古城以其独特的文化内涵、丰富的人文景观，旅游业发展从无到有，从小到大，已逐步成为引领山西旅游业发展的龙头。但是，随着平遥古城知名度和社会各界关注度的不断提升，一些事关全局性和长远性的深层次发展问题不断凸显，平遥古城的深度保护面临严峻考验。认真分析和梳理这些问题，对保护平遥古城这一重大课题进行认真研究探讨，对于更好的发挥古城优势，引导平遥旅游业健康发展具有十分重要的意义。 一、平遥古城的基本情况及其文化价值 平遥，远古时期为尧舜的封地，史称“古陶”。平遥古城距今已有2700多年的悠久历史，1986年被国务院命名为第二批国家历史文化名城，1997年12月3日平遥古城与周边的双林寺、镇国寺一道被联合国教科文组织确定为世界文化遗产。联合国专家曾经做出如此的评价：“平遥古城是中国汉民族城市在明、清的接出范例，平遥古城保存了其所有特征，而且在中国历史的发展中为人民展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。”其文化内涵和特征集中概括为五个方面： 1、平遥古城历史风貌保存完整，是中国古代县城的珍贵孤例。 平遥古城的城墙、店铺、寺庙、民居共同组成一个庞大的建筑群，是中国古代城市的原型。总长12华里的古城墙规模宏大，寓意深刻整个城池布局对称，特色鲜明，以市楼为轴心，以南大街为轴线，形成了左城隍、右衙署、左文庙、右武庙、东道观、西寺庙的格局。城内道路骨架纵横，大街小巷动静分明，四大街八小巷，七十二条蚰蜒巷组成了一个庞大的八卦图案，南大街、东西大街、城隍庙街、衙门街共同组成“千字型”商业街。古城内主要街道两侧完好的保存了220多家古店铺，拥有3798处具有保护价值的古民居，其中保存完整的有448处。真个民居建筑具有浓厚的地方风格，青砖灰瓦的民居与古城墙、市楼、衙署、庙宇等建筑构成一幅和谐的城市画卷。 2、平遥古城文物遗存集中丰富，是中华灿烂文明的实物载体 平遥县境内现有重点文物保护单位99处，其中国家级文物保护单位5处，省级保护单位14处，市级保护单位4处，有27处被列为世界文化遗产清单，在全省乃至全国都绝无仅有。在《中国旅游资源普查规范》所列的人文资源景系历史遗产景类的全部21个景型中，平遥包含了18个景型，占到历史遗产景类的85.7%，显示了很强的丰富性和完整性。古城近郊保存了五代、宋、金、元、明、清各个时期丰富的文物真品。有始建于西周、复修于明代、国内保存最为完整的古城墙；有建于北汉天会七年（公元960年）的列为中国第三位的木结构建筑—镇国寺万佛殿；有建于金大定三年（公元1163年）的中国现存很少的文庙大成殿；有建于北齐武二年（公元571年）、被誉为“东方彩塑艺术宝库”的双林寺；；有始建于唐显庆二年（公元657年）的清虚观；有建于清康熙十年（公元1671年）的惠济桥；有研究中国古代木雕造像艺术和道教发展的20余尊珍稀木雕神像，有研究地方历史发展的1000余通碑刻等，文物数量之多，品味之高，全国罕见。 3、平遥古城文化积淀非常深厚，是汉民族文化传承的重要符号 平遥古城历史文化发展源远流长，经过数千年的历史变迁，留下了各个时期不同的文化印记，建筑文化、寺庙文化、宗教文化、吏治文化、佛学文化和民俗文化等多种文化元素，

平遥古城旅游资源开发

姓名:＿吴亮亮_________ 学号: 20122221 学院:风景园林学院 专业班级: 12级城市规划一班 论文标题: 关于平遥古城研究报告 任课老师：胡希军 2015年11月2日 目录 1 引言 (1) 2 深层次开发战略 (1) 2.1开发现状 (1) 2.2存在的问题 (1)

2.3深层次开发的建议 (2) 3景区交通现状及对策 (2) 3.1景区交通现状及问题 (2) 3.2交通管理对策 (2) 4旅游开发与遗产共存 (2) 4.1旅游资源概况 (2) 4.2古城旅游发展与遗产保护的关系 (3) 4.2.1古城旅游开发对遗产保护的促进作用 (3) 4.2.2古城遗产保护对旅游开发的促进作用 (3) 5结语 (4) 参考文献 (4) MENU 1 Introduction (1) 2 Deep Development Strategy (1) 2.1 Development Status (1) 2.2 Problems (1)

2.3 Recommendation Deep Development (2) 3 Traffic Situation and Countermeasures resort (2) 3.1 Area traffic situation and Question (2) 3.2 Traffic Management Solution (2) 4 Tourism development and heritage coexist (2) 4.1 Tourism resources (2) 4.2 City tourism development and heritage protection relations (3) 4.2.1 Promote the ancient city of tourism development to Heritage (3) 4.2.2 Heritage protection role in promoting the development of tourism (3) 5 Conclusion (4) Reference (4)

平遥古城导游词15篇

平遥古城导游词15篇 平遥古城导游词（四）： 平遥古城，历史悠久。据载：西周时期周宣工为抵御北方游牧民族的侵扰，曾派兵北伐萨犹，并修建了京陵城。京陵城就建在今平远县城东北约7公里的京陵衬，京陵二字作为地名一向沿用至今。这能够说是平遥建城的开端，也是此刻乎迢城的前身。从那时起，至今已有2800年左右历史了。 此刻这座平送城始建于何时，历史上没有明确记载。大约在北魏太武帝朽跋燕时，为避名讳，将原先的平陶县改为乎迢县。并把县治从别处迁到那里。建城时间应当是这以后的事。在湿长的历史岁月中。那里曾有过她的繁华，也曾多次道受战火的破坏。我们此刻看到的这座城墙，是明代洪武三年，即1370年把原先的土城墙加高加厚加砖扩建而成的，明清以来虽曾数次维修，但风格未变。 平遥古城内古建筑保存很多，像文庙大成殿、清虚观、市楼、城隆庙、武庙戏台等。就是街道民居。也基本保存明清时代风貌。漫步街头，还会看到各种古色古香的院门、院埔、秸雕细刻的古建筑装饰，甚至还能看到门前的接马石桩、下马石等，一派古城风貌。平遏不仅仅历史悠久。并且名人辈出。是敢于不顾满门抄斩的恐吓、秉笔直书的若名晋代史学家孙盛、以映雪读书流传千古的孙康等古代名人，当代已故中科院历史研究所所长侯外庐、已故语言研究所副所长侯秸

一、已歇中国文学研究会会长王瑶、着名画家李苟、着名歌唱家郎兰英等都出生在这片古老的土地上。平适古城不愧为历史文化名城。 平遥古城导游词（五）： 欢迎大家来到山西旅游，我是你们的导游，大家能够叫我可可，今日我先带大家去的地方是平遥古城，平遥古城是目前我国保存最完整的一座古城，距今已有一千多年了，因为这座古城的形状象一只乌龟，所以人们有又叫它龟城。 平遥古城的城墙很宽，城墙的上头铺着很大的城砖。在城墙的瞭望口上架着几门大炮，这是当时最厉害的武器，所以赐了个名字叫神武大将军。人们能够在那里拍照留念，因为不想做将军的士兵就不是好士兵。 再让我们到县衙去看看。县衙坐北朝南，正门的两边蹲着两只大石狮子，开着大口看样貌很威武。衙门的门栏很高，两扇大门又厚又重，漆着朱红的颜色。走进院内，东西两房是古代收税和纳粮的地方，各有六个窑洞，寓意六六大顺。再往里走是一个很大的正殿，是古代县太爷办公的地方，上头挂着明镜高悬的大匾，左右两边放着许多审堂用的刑具，让人进去有一种森严的感觉。绕过大殿进入后院，是县太爷吃饭和休息的地方，门口挂着一副对联，意思是视人民如父母。为人民办实事。 从县衙出来，我们漫步在明清一条街。那里全是明清时代的古建筑，各个店铺的门面和牌匾也是古代的样式，如果人们穿上古代的服装，就能够在那里拍古装剧了。这张照片就是我在这条街上照的。

山西平遥古城怎么玩

山西平遥古城怎么玩

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

平遥古城怎么玩？平遥古城都有哪些值得一看的景点？平遥古城旅游都有什么特产和美食？这些关于平遥古城的吃住行娱购的问题，让我来给大家做个完美的解答，给您的出行带来更多的便利，少走弯路，不浪费金钱和时间。 平遥古城自1997年被联合国科教文组织列为世界文化遗产后，客流剧增，也的确值得我们去一趟，领略一下中国晋商文化的发源地，感受一下浓厚的明清时期的乡俗风貌，平遥古城旅游流传一句话：赏一座城，品一道菜，斟一壶酒，住一回土炕，看一场演出！这是去平遥古城旅游必做之事。 赏一座城 平遥古城整座城池由城墙包围，古城内与古城外截然不同，从城门进入古城内，貌似穿越，古城内的建筑几乎全是明清时期的古建筑，沿街有很多特色商铺，当然，也有很多大大小小的景点，包括：日升昌票号、县衙、镖局、文庙、城隍庙、钱庄等等与晋商文化息息相关的国家级景点，买一张通票，即可逛遍全城22个景点，售票处也有很多，各个城门口或者西大街、县衙都有售票处。 品一道菜 山西的美食大多以面食加工为主，平遥当地的小吃有：平遥牛肉、腕托、莜面栲栳栳，这是三大必吃小吃，在古城内随意的饭馆都可以尝到的。

斟一壶酒 汾酒，当然是到山西旅游不可缺少的，平遥古城距离汾酒厂仅30km，所以也是汾酒的重要销售地，尝一尝汾酒，是平遥古城旅游不可或缺的特色之一。 住一回土炕 到平遥古城旅游，切记要住在古城内哦，古城外都是酒店没有特色，也不方便，古城内的房价也不高，房间大部分是古色古香的土炕房，性价比比较高的是平遥聚源阁客栈，位置不错，价格也不高，网络上的口碑很棒。古城内的客栈有很多家，如果你是土豪级别的，可以考虑住五星级的，比如：洪善驿、锦宅，都是1000元以上一晚。 看一场演出 平遥古城最出名的演出就是《又见平遥》啦，如果你不看，我告诉你，你基本可以说没有来过平遥，真的，非常震撼的演出，催人泪下，票价198元，但是通过客栈订，让客栈帮你参加旅行社的团购，价格还可以优惠一点点的。

浅谈平遥古城的建筑风格

豪舍的门头上有砖雕、木雕、或油漆书写的“祥开吉第”、“乐天伦”、“凝瑞”等吉祥文字装饰，有的墙上还装有悬鱼、房顶上盖有风水墙；大门内照壁石刻寓意深刻，院内屋前廊柱朱漆彩绘，雕梁画栋，处处精美；室内装饰青砖漫地，大炕上雕花木柜铜饰钮，“冬天一把热火暖全家，炕上小桌一壶茶，亲朋好友把话拉，还嫌家中美不够，字画彩屏堂中挂，油漆彩绘墙上画”，足见人们追求美好生活的愿望在平遥的居民宅院中表现得十分突出。经商者在院中可堆放货物，务农者屋前可晾晒粮食，一进大门的这方天地就是每一个居住者的世界，他们几乎把全部的心血都用在了房屋建造上，创造了令世人称道的杰作。 平遥城中间有文庙、武庙、城隍庙、清虚观以及城外数十座宗教寺庙。感情融入了泥土，色彩美化了理想，造型展现了智慧。双林寺彩塑经历了几个朝代还保留着原来的面貌。塑像中的韦驮菩萨、千手观音、渡海观音超凡脱俗，表现出了极高的彩塑艺术。古老的镇国寺万佛殿是我国最古老的（五代）几座古代建筑遗存之一，殿内五代彩塑向人们展示出了古代彩塑艺术的杰作，加之万佛殿前的龙虎槐树，一个粗皮老干、一个敦实苍劲，把久远沧桑的经历都刻表在树身上。城内外历代留下来的具有很高文物及艺术价值的瑰宝将平遥历史文化地位推到了一个新的高度，令人遗憾的是，由于古代人们的生活条件及后来中国的历次政治运动，使得那些古代城图及文字记载中的一些寺庙已找不到踪迹了。 兴盛的商业推动了民俗文化的发展。古城中众多的深宅老院完全得益于平遥商业的发展，就平遥城而言，既不靠近京都，又非战略要

地，也非水陆码头，历史上也未见官方有何巨大的投资。平遥的发展几乎完全靠当地人的聪明智慧与勤劳奋斗才闯出了意想中的一片天地，尤其是在明清时期形成了气候：“汇通天下”是日升昌票号的堂前牌匾，也是平遥商业票号业鼎盛时期的真实写照。 中国地大物博，却再难找出一个县城能与平遥相比较。平遥人在实践中总结出了一套完整的管理方法及经营模式，创造了中国金融商业史上的奇迹，尤其是在中国金融票号业由实物向信用转化期的创新带动作用，在中国历史上留下了里程碑式光辉灿烂的一笔。如今票号博物馆中的金库、账簿、印版、密押、道口及印制精美的汇票等一系列展出实物与高大的房屋前醒目的招牌、门联一起，将宽大的西大街上的红灯笼衬得更红了。昔日，拉运货物的车轮辗过青石大道，喧闹的声音伴着账房中算盘的拨动声，将平遥的商业一步一步推向了顶峰。车水马龙的商队运来的是货源、拉走的是货物，而平遥积累的却是财富！ 古县城的繁荣形成了特殊的生活环境，创造了平遥百年不变的独特民风、民俗。逢年过节，民间喜庆都要举办文艺活动，特别是一些富家大户，为摆排场要请戏班子搭台作场唱大戏，给平遥的民间文化活动创造了很大的空间，因此，平遥的民间艺术得到了长足的发展，并形成了固定的模式。平遥古书、秧歌、旱船、背棍、民间吹打、锣鼓、杂耍，加上民间剪纸、窗花、推光漆、平遥牛肉、碗秃等本地特产、物品、食品，组成了民间风俗文化的多样性。 如今，变小了的“地球村”上的人不断地前来参观游览，尤其是近