曲师大英语英语答案打印完整版

1餐饮行业失败率很高

The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small businesses.

2. 他的伟大结合起来了.

His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist.

3.像工作单位尤为明显.

We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with the workplace, which is quite obvious among the mobile professions.

4. 显然,任何一家传达给他人. Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.

5.没有任何人日子了.

No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else’s approval, at someone else’s mercy.

6. 人们渴望办成事情.

The human being longs for a sense of being accomplished, of being able to do things, with his hand, with his mind and with his will. 7.政府希望弥补损失.

The government hopes that sale of a chunk of its assets will help make up for its loss.

8.现代社会社区来界定

.In modern society, people are more likely to be identified by their professions, rather than by their communities.

9.职业和工作要多得多. Careers jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

10.我们的确任何评论.

We did have an investigation with regard to the issue, but we should not comment on it.

1.尽管已历经世界冠军。Although she has gone through numerous failures, Katherine still believes that she could make a world champion of her son.

2. 这个培训项目更好了。

This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.

3.你应该的附件。

You should have known better than to open a suspicious attachment. 4.他不幸的实验。Unfortunately he died from a sudden traffic accident, leaving the experiment half-done.

5.那个街角岂不是更好吗？Wouldn’t it be better if the food market on the street corner could be turned into a garden?

6.尽管我总是不合时宜。

Much as I am eager to please everyone, I seem never be able to speak out the right thing at the right time.

7. 这个小玩意儿踪血压。

This little gadget makes a good present for the elderly，for it can keep accurate track of one’s blood pressure.

8. 简总是取得的成绩。

Jane is always working so hard to achieve the next thing and she never has time to sit back and pat herself on the back about the things that she has already done.

9. 汤姆审时度势是明智之举。

T om sized up the situation, and decided to downsize his business, which turned out to be a wise decision.

10.我们学校大学之一。

It is not enough for our university to resign itself to the status quo; it should speed up its development, and make itself one of the best universities in China.

1.当一个人无法自拔。

When someone is in ―desert of

experience‖— a period of feeling

barren of options, even hope, the

most important thing is not to allow

himself to be stranded in the desert.

2.经济来源耗尽性格挺了过来。

With financial resources exhausted

and the pressure of a big family to

support, Jimmy wanted to escape at

first but finally his courage and

good humor saw him through.

3.有人认为为时不晚。

Someone believes that it is never too

late to embark on a new career in

any period of life.

4.在经历重大而不是逃避。

What makes sense is to face the

challenge rather than run away from

the troubles after suffering a

significant loss.

5.玛丽靠她维持生活。

With the small income from her

restaurant job, Mary could barely

make ends meet.

6.人们逐渐的宝贵经历。

It dawns on people that failure is

nothing to be afraid of. But it is a

precious experience in life.

7.在毕业典礼断取得进步。

The president wishes every student

to forge ahead on the career ladder

at the commencement ceremony.

8.科学家们心理问题。

Scientists are studying smokers and

the people with depression in an

attempt to sort out their complicated

physical and psychological

problems.

9.大多数家长他们已经失败。

Most parents work hard at either

preventing failure or shielding their

children from the knowledge that

they have failed.

10.每个人都对自己宽容些。

No one can be perfect, so be easy on

oneself.

1.在当今社会，现代表达方式。

In modern society, advertising has

become one modern form of

expression almost completely

dedicated to depicting happiness.

2.讲座永远尊重传统。

Lectures will never entirely

disappear from the university scene,

because they spring from a long

tradition in a setting that rightly

values tradition for its own sake.

3.这对夫妻自己的孩子。

Short of having their own children,

the couple can never ex perience the

pleasure of being parents.

4.他把别人做得更好。

He takes other’s success as a kind of

challenge and motivation. He keeps

telling himself that he should do

better than others.

5.如果欢乐痛苦相联系。

If fun and pleasure are equated with

happiness, then pain must be

equated with unhappiness. The truth

is that things that lead to happiness

involve some pain.

6.为了让孩子都在所不惜。

In homes where money was tight,

no sacrifice was too great in order

that the child has whatever he

needed to learn to become a

musician.

7.只要明白态度来生活

As long as we understand that fun

does not bring happiness, we can

begin to lead our lives differently.

8.如果我们老是不满。

If we do get what we want we’ll

keep thinking of all that we don’t

possess—and we will remain

dissatisfied

9.唯一真正按此生活。

The only way to truly balance your

career with family life is to think

long and hard about your life values

and live by them.

10.任何人想要关系

Anyone who wants to have a both

fruitful and cheerful life should deal

well with the relationship between

work and play.

1. 但愿我从来没有买过智能电器！

God forbid it if ever I had bought

smart appliances!

2. 他关心国家大事，每天都看报纸。

He is concerned about state affairs

and keeps reading newspapers every

day.

3. 谈到高速攀升的房价，

When it comes to the rocketing price

of housing, the media generally agree

that neither the government nor land

developers can shrink from their

responsibilities.

4.在随意参观当地二手书店的时候，

V isiting local bookshops for

second-hand books at random, I came

across more and more books that had

come from libraries.

5.即使你读了用户手册，

Even if you read Owner’s Manual,

you can’t operate your washing

machine.

6. 这个职位有很多人申请，

This job position has attracted many

applicants, so before you contact with

the personnel officer, you need to

figure out what is unique about

yourself.

7.这外交部长迅速地采取

The Minister of Foreign Affairs

quickly adopted a more temperate

tone, which was generally thought at

least temporarily to have saved his

shaky political career.

8.人类历史已经反复证明

It has been proved time and again by

human history that great men are too

often unknown, what is worse,

misunderstood by others.

9. 这种紧张情绪很快感染了

The tension soon transmitted itself to

all the members of the crowd, and we

all held our breath to watch what

would happen.

10. 为了核实被告是否承认

T o check whether the accused men

had confessed all his crimes, the court

decided to confront him with a

witness.

1. 这对双胞胎姐妹总是一起出场,.

The twin sister always appeared

together, speaking in the same tone,

thus none of us could tell them from

each other.

2. 教授在推荐信中为他

The professor put in word for his

favorite student in the

recommendation letter, although this

student had quit college for two years.

3. 俄国人在陆军和空军方面都已占

The Russians, both on land and in the

air, had then the upper hand of the

Germans.

4. 因为作弊被大学开除后

After being expelled from university

for cheating in the exam, he was up

the creek now.

5. 在学生家长的要求下,

At the request of the students’

parents, the school allowed the

students to study at home in the

evening.

6. 他们不接受这份报告,

They didn’t accept the report,

because it came out totally against the

social standard.

7. 经历许多坎坷曲折之后,

With many twists and turns, the

na?ve little girl finally became

sophisticated, learning how to deal

with difficulties.

8. 尽管持异议者被社会认为是怪人

Although mavericks are condemned

as eccentrics by the society, they are

deeply welcomed by the youth.

9. 多亏那个慈善团体的帮助,.

Thanks to the help from that charity

organization, poor students who once

dropped out from school can continue

their education.

10. 为了倾注皇室家庭访问这座

T o celebrate the loyal family’s visit to

the small town, the local residents

strewed all the paths with flowers.

1.这一地区的每一角落都将在5年

Every nook and corner of the region

would be provided with electricity in

five years. This was the pledge that the

minister of electricity had taken two

years ago.

2.由于要在不同地区做实地考察工作,

In order to do field work at different

places, he moved four times last year,

though each time he did it with an ill

grace.

3.在离开这个杂乱无序、

Before leaving this disordered,

drug-ridden small town, he gathered

together in one place all his valuable

possessions and introduced some

semblance of order among them.

4.她小时候家境贫寒，

Her family was poor when she was a

child. The things that mattered a great

deal to her were very few. Therefore,

every toy she had played with could

evoke a rush of memories.

5.整整一个小时，警察们在拥挤的楼群

For an hour, policemen threaded their

way through the crowded buildings,

looking for an elusive gunman who had

shot five people.

6.对很多人来说，旅行或离家外出一段

For many people, traveling or staying

away from home for some time is an

effective antidote to the humdrum

activities of everyday life.

7.当今妇女比以前享有更加自由、独立

Women today enjoy a freer, more

independent position than ever before,

and are accordingly less and less willing

to submit to the tyranny of their

husbands.

8.心绞痛常常是心脏病的前兆，需要特

Angina pectoris is often a prelude to a

heart attack and requires special

treatment, primarily with drugs.

9.我们决定挖空这些大圆木，以便更多

We decide to hollow out the great logs so

that more men could sit inside them and

ride in them down the river.

10.这场大火把宫殿里所有东西都毁掉

The fire destroyed everything in the

palace. Nothing of the magnificent

furniture, studded with gold and silver,

has survived.

1.由生物多样性的丧失而引起的对人

The threat to humanity and the planet

posed by biodiversity loss is as great as

the dangers presented by climate change.

2.收到年轻读者表达他们对被囚动物

We are always happy to hear from young

readers expressing concern for animals in

captivity and asking what they can do to

help.

3.这两个最盛行的理论都认为恐龙之

The two most popular theories both say

that dinosaurs died out because of

changes in the earth’s atmosphere and

temperature.

4.这场森林大火最终被消防队所控制

The forest fire was finally brought under

control by the fire-fighting crews at a

cost of nearly half a million dollars.

5.植物根茎能够固定土壤，使之不会被

Plant roots can hold the soil in position

and prevent it from being washed away

by the rain water.

6.健康的生态系统以能源、营养物质、

Healthy ecosystems are characterized by

sustainable turnovers of energy, nutrients,

organic matter and water.

7. 在世界野生动物基金会一份新的报

In a new report by the WWF, scientists

have warned that global warming could

kill off polar bears within the next 20

years.

8.犁过的地对流水没有防范能力，因而

Plowed fields don’t have any protection

against running water, and often the

valuable topsoil is carried away during

heavy rains or floods.

9.这个花园比前两天要安静多了，但周

The garden was considerably quieter than

it had been the previous two days, but

there were still a good variety of birds

around.

10.尽管有不同的预计，但总体上人们

While estimates differ, it is generally

believed that around 30%–40% of the

active ingredients used in modern

medicines are derived from, or related to,

plants.

1.经过五年的实践, 他现在对同国际投

Having practiced for about 5 years ,he is

now adept at legal issues relating to

international investment and trade.

2.根据一项调查，X一代对退休后依靠

According to a survey, Gen Xers are

skeptical about relying on Social Security

when they retire. They began saving for

retirement early compared with their

predecessors.

3.通过这种轻松舒适的脚摩治疗，

All the cares and stresses of your day

seem to fade away under the relax ing and

comfortable treatment of foot massage.

4.研究表明大部分员工都很看重他们

Studies show that most employees place

a high value on being recognized or

being complemented for a job well done.

5.急诊室里挤满了来看常见病的病人，

Emergency rooms were clogged with

patients who came for treatment of

relatively routine medical problems

because they didn’t have a regular doctor.

6.任何一个试图训练或帮助一名新技

Anyone trying to coach or help a new

technical manager make the transition to

a leadership role can get useful ideas

from this book.

7.大多数时候如果你走捷径完成一个

Most of the time when you take a short

cut for completing a project you will end

up doing some repair work later that will

take double the time you saved by the

short cut.

8.那些不能在个人和职业生活之间设

Employees who fail to set appropriate

boundaries between their personal and

professional lives will not be able to

understand the meaning of life and work.

9.这一运动的目的是训练人们在面对

The purpose of the exercise was to train

staff to react in a disciplined and

professional manner when in the

presence of danger.

10.大多数X一代人都有放弃职业发展

Most Gen Xers have the desire to forgo

career advancement for more time with

their wife and children, especially in the

early years of their children’s lives.

1.在追求幸福的过程中，人们注定要遭

People are preordained to suffer many

frustrations in their quest for happiness.

2.美国是一个雄心勃勃的民族。各行各

American is an ambitious nation. People

from every walk of life face the pressure

of fierce competition to excel.

3.当天买卖股票投机是一种危险的谋

Day trading is a dangerous way of trying

to make a fortune.

4.数百万人怀着暴发致富的幻想花钱

Millions of people have a fantasy about

getting rich quick and spend money on

lotteries.

5.人们担心如果军备竞赛失控，世界局

There is a fear that if the arms race gets

out of hand, the world situation will be

worse off.

6.为了保护自己免遭失败的痛苦就放

It is not sensible to give up one’s own

ambition in order to shield oneself from

the bitterness of failure.

7.许多人拼命挣钱，因为金钱可以买到

Many people strain to earn money

because money can buy big houses, cars,

big-screen TVs and other consumer

products which are considered symbols

of status and identity.

8.为了实现我们的抱负而努力奋斗是It

pays to exert ourselves to fulfill our own

ambitions.

9.十年前大多数中国人还买不起的手

The cell phone, which was beyond the

reach of the majority of the Chinese

people a decade ago, has now become a

widely owned daily necessity.

10.自从得到了晋升以后，她就表现得

She acts as if she were someone since

she was promoted. But to me, she is a

mere nobody.

1.美国人渴望新的未开发地带，在那里

Americans hanker after new frontiers

where they can be free of any constraints

and be themselves.

2.令年轻人神往的正是在网上冲浪时

What captures youn g people’s

imagination is precisely the sense of

freedom they get while surfing the

Internet.

3.不论种族、文化和社会经济地位，每

Regardless of their race, culture and

socioeconomic status, everyone can find a community of likeminded people in cyberspace. 4.虚拟社区宁愿由自己而不是由V irtual communities prefer to set and enforce community standards by themselves rather than by the terrestrial government.

5.网络空间类似于现实世界，包括Cyberspace is akin to the terrestrial world, which includes various places ranging from shopping malls, school districts to red-light zones.

6.只有满足自己成员需要的网络Only cyberspace communities that cater to the needs of their members will prosper.

7.随着远距离通信技术的发展，世With the development of telecommunications technology, the union of the world into a global village is at hand.

8.免费下载知识财产在互联网使It is prevalent among Internet users to download intellectual properties for free.

9.互联网上的讨论组主持人的职The job of the moderator of a discussion group on the Internet is to keep out advertisements and unrelated materials of the forum. 10.言论自由的拥护者往往贸然断Advocates of free speech tend to jump to the conclusion that any form o f government regulation will interfere with their freedom.

Not all the neighborhoods are

不是所有的住宅区都是空的,也不是所有的工作单位都是友好的.多数人在这里都曾有过复杂的经历.然而,最近一位女性朋友告诉我她对工作单位里的人的了解程度要胜于对同一街区人的了解程度.我们不仅把社区的概念从住宅区迁移到办公楼,上班时身上佩戴的标志也把我们和异国他乡的人们和公司员工联系在一起.我们假设自己和其他的教师、护士、城市规划者有某些共同点。，

It’s not unlike the experience of our 这有点像最初移民来到美国我们的祖辈们的经历,许多人来到这里以后把自己原来的国籍还当成一个社区,所以有意大利人社区、爱尔兰人社区、波兰人社区等。他们不断寻找并设想自己与来自同一个国家的人们有着亲密的联系。我们把这种体验提升了一步。像工作单位取代居住地一样，我们的职业身份取代了种族身份。这种社区的完全重组在流动作业的行业中表现得最为明显，那些在不同城市变换工作的人似乎把自己的身份根植与他们的行业中。在这个充满专业人士的时代，他们不得不费劲周折去寻找有共同语言的人。

Onward and upward was the

进取、进取、再进取，这是母亲给我设定的方向。小小的进步是不足以自我满足的。那些因成功而沾沾自喜停下来欣赏自己的人是不会持久的。即使你已经到达顶峰，你也最好不要放松。―爬得越高，摔得越痛‖是母亲的至理名言。

It wasn’t the gin that was shouting.其实不是杜松子酒在吼，是我的母亲在吼。酒只是借给了我勇气向他们宣布那个想法。是的，上帝可以作证，我一直相信成功，一直相信如果没有辛勤的劳动和严格的自律，一个人不可能有任何成就，也不配有成就。

1. Defining who is great depends 对伟人的定义取决于人们如何衡量成功。

2. ―T here’s a tendency to think that

―人们往往认为他们具备一些超常

非凡的东西，‖他解释道。―但研究

表明，有的伟人并没有惊人的智

力。‖

3. Greatness is built on tremendous

伟人的伟大建立在大量的学习、实

践及其献身精神的基础之上。

4. Thrust into office when his

丘吉尔在全国上下士气最为低落

的时候被推上台，并出色地领导了

英国人民。

5. In a speech following the Allied

在1940 年盟军敦刻尔克大撤退之

后的一次讲演中，他的话激励了全

国人民，―我们一定不会衰退、失

败。我们将坚持到底……我们永远

不会屈服。‖

1. It’s easy to overlook the p leasure

我们可以从爱和被爱中感到快乐，

从朋友的相伴中感到愉快，为能随

意到处居留而感到喜悦，甚至会为

了身体健康而高兴，可是这些快乐

很容易被忽视。

2. We, on the other hand,

另一方面，由于我们有许多选择并

想在各个领域获得成功的压力，我

们把幸福变成了我们―必须得到‖

的另外一种东西。

3. So we chase it and equate it with

所以我们追求幸福，将幸福与财富

和成功等同起来，没有注意到拥有

这一切的人不一定更幸福。

4. Happiness isn’t about what

幸福不在于我们周围所发生的一

切，而在于我们如何去看待我们周

围所发生着的一切事情。这是一种

从不利中找到有利，将挫折看作是

激励的诀窍。

5. It’s not wishing for

幸福并不是时时去盼望得到我们

所没有的，而是要珍惜我们拥有

的！

1.From my own ex perience

根据我的经验，实际下棋的时候会

暴露出我在准备过程中隐藏的各

种弱点和长处。

2. On top of that,

最要紧的是，深蓝队可以得到他的

所有对局，但是他对深蓝队的情况

却一无所知。

3. Humans, too, play weaker in

在陌生的环境下人类的表现也更

差，而且即使人类可能摸索到更好

的方法，机器也可以用物质的力量

来弥补。

4. Unfortunately, as a result, we

很不幸，结果是我们从来也不能看

到深蓝奇妙的计算能力

5.IBM can hardly risk the reputation

BM几乎不可能用它的―蓝眼‖婴孩

的声誉来挑战某台微机或是某位

凡人。所以我们当中其余的人（除

了卡斯帕洛夫以外的60亿人）看

到的更多的是问题而不是答案。

T o hold this opinion, however, is

然而在美国,持有这种观点差不多

就是背叛.中途离开学校的孩子们

被丑化成失败者---失败的权利是

美国政府没有赋予国民的少数几

个自由之一.美国之梦是‖成功‖之

梦,凡是我们放眼之处都是一片金

光灿烂.宣传广告和电视广告歌颂

物质方面的成功,杂志文章赞誉获

得此类成功的人.广告暗示你:吸适

合你身份的烟、开适合你身份的

车，女孩们就会陶醉在你那没有异

味的怀抱之中，抚摸你那昂贵的衣

领。幸福只青睐那些散发出成功的

甜蜜气味的人。他是全体国民的偶

像，其他所有人则是国家的蛀虫。

Most of us associate very strongly

我们大多数人都把自己同自己的

出生地或我们称之为家的地方紧

密相联。不能回家以获得安全感是

令人痛苦的。

Other students are very excited in

别的学生一开始很兴奋，几周后却

发现自己开始想念所熟知的事物，

并希望见到朋友和家人。

Homesickness can strike any of us

当我们搬迁到新的环境，需要以不

同方式与不同的人交往以满足自

己的需要的时候, 我们每个人都

会有想家的感觉

Sometimes it can become a more

有时，如果这个人开始对爱的需要

不能得到满足，想融入新群体的愿

望又不能实现, 那么想家就可能会

导致更严重的忧郁症。

Often, homesickness is another way

通常, 想家是另一种表明我们害怕

面对未来或怀疑自己应对能力的方

式。

One of these reasons is that each

理由之一是，每个物种在它所处的

由所有动植物和无生命的气候、土

壤、水和空气等组成的生态系统中

都占有一个特殊的地位。例如，在

森林中，较高的树掉下的残枝在土

壤中形成一个水份保持层，供其它

植物利用。它们的根可以固定土壤，

防止土壤被暴雨冲走。无论是活树

还是枯树都可以为动物和鸟提供栖

息地，为昆虫提供食物。枯树腐烂

以后还可以肥沃森林的土壤，得以

使其它植物从原处拔地而出。这样

的大树就是我们所说的主要物种；

如果它们从生态系统中消失，其后

果会遍及所有居住在森林的其它物

种。哈佛大学的生物学家爱德华·威

尔逊说：“一个主要物种的消失就像

钻头意外地钻断电线，导致四处断

电。”在当前第六次“大灭绝”时期，

每小时平均有三个物种灭绝，也就

是每天有74 个物种灭绝，每年合计

达27,000 个。其中有些物种——虽

然我们不确定是哪些——毫无疑问

是主要物种。

Gen Xers, on the other hand, watched

然而，X一代人目睹了他们的父母

为了职业晋升而做出牺牲，结果却

遭遇了美国公司的大量裁员。

These different perspectives can often

这些不同的观点视角常常导致工作

中的冲突。他们彼此都易于把对方

概念化。

Gen Xers see no reason to pay their

X一代人认为自己没有理由要尽职

苦干，因为他们能把工作做得又好

又快，而且仍有时间来休闲和陪伴

家人。

Some would say the only solution is

有人会说唯一的解决办法是通过司

法体系，因为随着婴儿潮时期的人

不断变老，与年龄歧视有关的诉讼

可能会增加。

But history will repeat itself as the

但是，历史就是如此循还往复—

随着婴儿潮时期出生的人开始退

休，X一代开始掌权，Y一代开始

步入社会。

Even the most neutral of works,

即使是最中立的著作《韦伯斯特词

典》也暴露了它自己的追求目标，

它在其新大学版第七版中将雄心首

先定义为“一种追求地位、荣誉或

权利的热切欲望”。

Ardent immediately assumes a heat

“热切”这个词立刻呈现出与理智

的判断和沉稳的心态所不相称的热

烈情绪，而地位、荣誉和权利也在

至少长达一个世纪的时间里一直受

到相当猛烈的抨击。

One can, after all, be ambitious for

然而毕竟一个人可以立志于促进公

共的利益，减轻人们的痛苦，或是

启迪人类的思想。

The family would become superfluou

家庭将成为多余的社会单位，不再

具有以前能够带给人们焦虑和恐惧

的力量。

Longevity would be increased, for

人们的寿命将会延长，因为越来越

少的人会死于由拼命工作而引起的

心脏病和中风。

What’s unique about cyberspace is

网络空间的特别之处在于，它把我

们从必须按照大多数人制定的规则

而生活的政府专制中解放出来。在

民主国家中，少数派和少数人的偏

好往往会遭到排挤，无论他们是少

数民族和文化还是少数人拥有的个

人爱好。但是在网络空间，任何大

小和类别的社区都能繁荣发展；在

网络空间，用户自由选择自己的社

区，而不是依据地域的偶然因素将

社区强加给用户。这种选择的自由

赋予主持网络空间的规章制度以一

种道德权威，而这种权威是陆地环

境中的规章制度所不具备的。大多

数人被困于自己出生的国家无法脱

身。然而如果你不喜欢某个网络社

区的规章，你可以退出。要么喜欢

它，要么离开它。同样的，如果父

母们不喜欢某个网络社区的规章，他们

可以限制自己孩子与它接触。

What’s likely to happen in cyberspace is

可以预料在网络空间将会形成不受那

些在地球上导致冲突的种种约束的新

社区。我们不会建立一个地球村，那只

是一个美好却难以实现的梦想。我们将

创造另一个由许多能满足其成员的意

愿同时又不妨碍他人意愿的独立自主

的社区组成的世界。社区管理方式的真

正市场化演变即将成为可能。在网络空

间，我们将能够通过试验和改进规章制

度来管理那些需要管理的——知识财

产、内容和使用限制、关于隐私和言论

自由的规则。有些社区将允许任何人加

入，有些将只允许符合这种或那种条件

的成员加入。那些能够自我维持、自我

完善的社区将会昌盛起来（而且也许会

壮大并分裂为一个个依据更加具体的

兴趣和身份而建立的分社区）。而那些

不能生存的社区——或是因为人们对

它们失去了兴趣或是因为人们被吓跑

了——则将渐渐萎缩并消失。

People need homes……boarders build

extended right regular familiar by

homely mobile maintaining keep even

well touch closer fewer sense step

waiting imagination

Biological diversity is the ….contain

isolation different only major urban

natural native extensively dramatic

extinction contributed numerous

developing important storing maintains

view survive claim

The 51 million members of….previous

created traits giving include to face when

Waste with offer Seriously fluid rigid

play initiative for assure Stay alone

Over the last 70 years….probing factors

degree afford extra average complicated

skyrocket static boost colleague seek

accept rate close aspiration beyond size

fail satisfying

The internet grew at a

fast….discovered caught form it granted

read access was who secretly no of found

passed to up violations as concluding

would

I remember view ing half a….Were

Pride T o Work T end Not Whole Human

Thus Less adjust off with beyond same

derived thought with highly competent

Around 1970….launched with however

on hiding exercise varied within scores

average quickest received problems

along essential though perform avoid

series drop

Everyone wants to…keys divided

external life to function means

understanding oneself of successful

internally others can lies teach derived

conduct find apply

Happiness is….more by mind found

yourself with worrying unnecessary

everything lies reason focus problems

right regardless around happens react life

only

We might try to pick out… application

tool insurance power civilizations DNA

life advances completely sea and

surplus phenomenon techniques diseases

has room prediction get with

A powerful…borrowed download

required simple quit started overcome

mentally permanent change opposite stay

temporarily habits maintain off discipline

deprivation count benefit

英语翻译实践报告

英语翻译实践报告 《翻译1》课程实践报告 翻译课程介绍 翻译是全国高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必考课程。英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性很强的课程。 通过学习本课程，学生应该熟悉英汉两种语言各自的特点;能将中等难度的英语文章译成汉语，内容准确，文字流畅;能将比较简易的汉语文章译成英语，用词得当，语法平稳。本课程与英语专业其他课程相辅相成。它作为一门实践课，有赖于英语专业其他课程为应考者打下良好的基础，使应考者掌握一定的词汇量和语法知识，初步达到阅读英文原著的水平，并有一定的写作能力，因而具备从事英汉翻译的条件。另一方面，通过大量翻译实践和语言对比研究，学生可以进但在翻译时，往往因受原文的影响，而容易一步认识英汉两种语言各自的特点。 忽略在译文中体现原有的特点。这也就是本课程的难学之处。但通过学习本课程，了解了英汉两种语言的各自特点，并能在翻译实践中恰当地加以运用，定会提高使用两种语言的能力和翻译水平。 课程实践目的及过程 为了将课堂上所学知识更好地运用于实践，10级翻译3班在王静老师的带领下，来到了位于德胜工业园区的百瑞源枸杞养生馆和厚生记食品有限公司进行参观学习。 在参观之前，王老师要求同学们查找关于枸杞的相关资料，基本上了解了枸杞的种植技术、生产流程、营养价值等知识。

宁夏枸杞产业在宁夏省外也有不少公司，而且，百瑞源是宁夏唯一一个进驻2010年上海世博会的企业，这不仅提升了宁夏在国内外的知名度，也让更多国内外朋友了解了宁夏枸杞的与众不同，同时也为百瑞源走出中国，迈向国际舞台提供了良机。 在参观过程中，同学们品尝了味美色鲜的枸杞、其他枸杞制品和，可谓是大饱了口福。但同学们并未忘记此行的目的，大家一边参观，一边了解相关的知识，对于枸杞的营养价值和种类有了进一步了解;同时，在参观过程中，同学们发现了不少汉英翻译的错误，对于一个企业来说，要想进入全球市场，对外宣传和对外交流是至关重要的，所以企业品牌的跨文化交流成为了一种必然趋势。这让同学们不禁为企业的进一步发展担忧。作为翻译专业的学生，对此比较敏感，于是，大家纷纷把有错误的地方拍下来，准备参观结束后再进行更正。 回校后，王老师把全班分成若干组，每组负责一部分企业的宣传资料，然后让同学们查找翻译的错误并改正。我们组分到的任务比较少，但是，在我们仔细读过之后发现了不少错误，而且有些还是由于英汉表达习惯的不同导致的比较明显的错误。虽然字数不多，却涉及不少商贸以及新闻语体。我们小组成员认真思考，经过讨论后把我们最后的翻译结果交给了王老师。 课程实践的收获 通过这次的翻译实践，我更加清楚的认识到自己英语相关方面的知识还远远不足，也让我更加清醒的认识到，丰富自己的词汇量及语境英语句型的重要性。我对翻译充满了热爱，怀着这份热爱，我要跟加严格的要求自己。今后，把更多的时间和精力投身到翻译知识中去，争取在翻译方面有所突破和发展。 翻译是一项很困难的工作，要做到精益求精，专业性非常强，而且要与时俱进，这让我知道了仅有翻译技巧是远远不够的，需要平时大量的艰苦练习，不断积累，才能在翻译中获得巨大收获。而且，作为翻译专业的学生，只凭课堂上学到的

英语专业翻译实习报告 英语专业实习报告

英语专业翻译实习报告英语专业实习报告实习是大学教育最后一个极为重要的实践性教学环节。通过实习，使我们在社会实践中接触与本专业相关的实际工作，增强感性认识，培养和锻炼我们综合运用所学的基础理论、基本技能和专业知识，去独立分析和解决实际问题的能力，把理论和实践结合起来，提高实践动手能力，为我们毕业后走上工作岗位打下一定的基础;同时可以检验教学效果，为进一步提高教育教学质量，培养合格人才积累经验，并为自己能顺利与社会环境接轨做准备。 二、实习地点：kodak和平数码影像中心 由于这家影像中心新近了两台机器，一台是NORITSU牌型号QSF-V30S 的冲卷机，另一台是型号QSS-3301S的冲纸机，而且这两台机器都是日本进口的，使用说明书只有日文和英文版的，所以我的工作很明显，就是把英文版的说明书翻译成中文。 翻译工作远比我想像的要难，因为本身我不是英语专业的，说明书是图文并貌，里面有大量的专有名词，我的电子词典都不够用了，每天在店里我都与英语词典形影不离，很庆幸把它从学校带回了家。 在闲暇时候我也不闲着，虚心请教店里的师傅，学习一些用photoshop修改图片的知识，例如，如何改红眼、如何给照片整体和

局域加亮等方法。经过一段时间的学习，我也可以帮助店里修改数码相片了，而且很有效率 其实人生充满了机遇和挑战。在影像中心实习期间我也遇到了很多困难，有时真的对琐碎重复的工作感到厌倦，一翻英文词典就感到头疼。不过我通过一段时间的摸索，总结出了摆正心态的重要性，冷静分析，从自身查找原因，采取有效措施克服工作中的毛病，时刻保持自信和乐观的态度。渐渐地我开始熟悉我的工作，而且越干越有章法，翻译的效率和准确性也有明显提高。最后，我用了15天左右的时间完成了三本说明书近450多页的翻译工作，影像中心的老板对我的工作也是非常满意。 三、实习收获 1、通过在认识实习，让我对影像的工作范围和工作职责有了一个较深入的了解，学到了一些必备的办公室事物处理和photoshop等网络软件的应用。 2、专业知识要不断提高。这次实习让我认识到我的专业知识有待提高，要增强理论与实际的结合。知识是学不完的，每天多会出现新的情况，为此我要时刻保持学习的心态，同时要把所学应用的实践，这样我才能进步。

如何快速记忆英语单词

如何快速记忆英语单词 1.综合九种记法，不怕任何单词 特注：无论任何单词，不管是词根词缀法还是奇特联想法，如果你在其它地方找不到某个难词的记忆窍门，你都可以在《三三速记英语词汇》丛书里面碰碰运气，说不定就有意外的惊喜！说明：综合运用九种记忆方法，针对不同特点的单词配附恰当的记忆窍门，就不怕任何单词难记。这里不仅对传统的记忆方法做了合理改良，而且在记忆方法的创新上也有突破。《三三速记英语词汇》将中国传统的说文解字原理与西方流行的奇特联想记忆法融为一体，对于英语单词有望形生义的速记功效，可以牢牢地记住单词的词义和拼写形式。在《三三速记英语词汇》丛书中，约30% 的单词能用英语本身固有的偏旁部首(词根、词缀)以形释义；另外约50% 的单词可用读者已熟悉的英语单词、汉语拼音作为偏旁部首进行创造性的说文解字，其余的单词则可在音、形、义方面进行奇特联想记忆，从而使得英语单词的识记变得事半功倍，趣味盎然。 一、合成记忆法 有些汉字，比如“明““解“等属于合成字。“日“即太阳，是白天光明的来源；“月“即月亮，是黑夜光明的来源；所以“明“就“日“和“月“两个字合成而来。又，古时候人们宰牛是将“刀“放在“牛“的“角“后开始将其解体的，所以，“解“字就由“角““刀和“牛“三个字合成而来。在英语词汇里有与此类似的合成词，这些合成词是由两个或两个以上的具有独立意义的子词组合而成的，而且合成词的意义通常就是其构成中子词意义的叠加与复合。根据子词与合成词的内在关系记忆英语单词，就好比是对合成汉字进行“以形说义“一样。所以，我们把合成记忆法看作是英语单词“说文解字“之一。 1. football n. 足球，足球比赛〔foot脚、足，ball球；主要靠脚踢来进行的球赛〕 2. himself pron. 他自己，他亲自〔him他，self自己〕 3. overcome vt. 战胜，克服〔over越过，come来；努力地越过各种障碍而来〕 4. sometime ad. 将来某个时候，过去某个时候〔some某一，time时候〕 5. widespread a. 分布广的，散布广的〔wide宽广的，spread散布、蔓延〕 二、构词分析法

(完整word版)英语专业翻译实践报告

实践报告 这周是英语专业的翻译实践周，这次的专业实习让我受益匪浅，收获颇多。专业实习的主要目的是要培养我们理论联系实际，综合运用所学基础知识、基本理论和技能，独立分析、解决问题的能力。在大学的第三学年，实习是一个很重要的环节，对我们以后的工作实习也有一定的帮助。所以，我们要端正态度，认真对待这次的专业实习。 我们的主要任务是进行英译汉和汉译英的翻译实践，为此在实践的过程中，我总结了四种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装各式的词典；二是百度搜索工具；三是有道词典；四是英汉词典；五是汉英词典。翻译的过程如下：首先可以现在灵格斯里查询不懂的单词和词组，寻找最符合原文的解释。然后采取同时在百度和有道词典搜索的做法，并对同种搜索工具搜索结果进行比较。他们有着各自的优缺点。所以我们最后用到的就是英汉和汉英辞典，可以对我们翻译之中的词汇，进行最后的确认，确定出最最准确的译法。 在翻译过程中也遇到到了一些困难，这说明在漫漫的英语学习过程中我还要继续努力。学如逆水行舟，不进则退，只要每天我认真学习，那就是一种进步。人生总归会有许多挫折，但我们若不跨过这道坎，就不会有进步，滞留不前。我们要用有限的生命创造无限的价值，勇敢面对每一个挑战。 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地表达出来的语言行为。当然纸上谈兵是无稽之谈，光有理论知识而不实践操作也是没有用的。有位翻译家这么说过，“学翻译犹如学游泳。只在岸边看别人游，或只听教练讲解，是学不会的。”所以要想提高自己的翻译能力，一定要通过实践。实践可以分为两类，直接的实践和间接的实践。 所谓直接的实践，就是自己亲身参加的实践，也就是自己动手翻译。一回生，二回熟，日积月累，第一手经验多了，做起来得心应手，翻译能力有所提高。所谓“熟能生巧”，就是这个道理。但自己能译的东西是有限的，从这种实践中得出的经验也是有限的。因此，还需要借助于间接的实践。 所谓间接的实践，就是研究别人的译文。比如，一篇文章在手，准备翻译，这时先找一些有关的资料或同类文章的译文看一看，在词语和风格方面定会有所借鉴。别人的译文是别人直接实践的产物，看了别人的译文，就是从事间接实践。

英语四级词汇超级记忆法

英语四级词汇超级记忆法 形近区分记忆法 idiot：白痴 idiom：习语 [比较记忆]白痴记不住习语 看到r想成花系列: friend：朋友 fiend：魔鬼 [比较记忆]有花的是朋友；无花的是魔鬼 brother：兄弟 bother：打扰 broth：肉汤 [比较记忆]拿着花来看你的是兄弟；不拿花的来打扰你。兄弟无人(er)是肉汤。 kernel：果核 kennel：狗窝 [比较记忆]“开了花才有果”；把n想成狗门 flail：打（谷子） frail：脆弱的 [比较记忆]l想成扁担，用扁担打谷子？（丽丽老师也不清楚，老俞说的）；花（r）都是脆弱的 sheer：完全的，纯粹的 shear：剪（羊毛） [比较记忆]在剪羊毛时耳朵不用剪，因为耳朵上没毛。 [扩展]shears：大剪刀 sprout：发芽 spout：喷发 [比较记忆]长花的发芽 fragrant：芬芳的 flagrant：臭烘烘的，臭名昭著的 [比较记忆]有“花r”才香 adept：有技巧的，娴熟的 adopt：采纳，收养 adapt：适应 [比较记忆]adept：e想成伏明霞在跳水，跳水需要技巧的。 adopt：o想成一个眼睛，即使是收养小孩也需要选择的，一个眼睛的你要吗 adapt：a：靠近a的就是a，近朱者赤，这就是对环境的适应性 observe：观察 reserve：储备 deserve：值得 conserve：保存 [比较记忆]观察储备，觉得是值得保存 conservation：n.保存 conservative：保守的

reservation：印第安人的保留地 complement：补偿，弥补，补充 compliment：赞美，称赞 [比较记忆]“爱赞美，被补充” i-爱，e-像不像军被啊 poverty：贫穷 property：财产 [比较记忆]poverty：p-“趴在地上”，over-“一切都完了” property：proper-恰当的，“每人恰当一份” haven：避难所 heaven：天堂 [比较记忆]haven：n-门。“have一个门” heaven：e-上面。“门在上面” 词根、词缀记忆法 词根、词缀记忆法 英语发展大体有四个阶段： 第一阶段：古英语阶段 这阶段的单词的特点是词短，但是难记。往往记得快忘得也快。如前面口诀记忆法里的rim系列。 第二阶段：中古英语阶段 这一阶段引进了很多意大利语、法语的词汇，如在前面联想记忆法中提到的chaos,quaint 第三阶段：资本主义萌芽阶段 这一阶段又引进了希腊、罗马的词汇，如在前面联想记忆法中提到的charisma,orison 第四阶段：高级英语阶段 这一阶段引进了大量的拉丁语汇，特点是有大量的词根、词缀，就像汉语的偏旁部首一样很工整，记忆起来较容易。 常用的词缀列在这里： ab-离开 e/ex-出来 com/co-共同 de-向下 im/in-里面 re-反复 pro-向前 sub-在下面 trans-交换 辅音双写，前面加a-一再。如ac,这个前缀经常用到 pose系列： pose：词义是摆姿势。作为词根是“放” expose：“放在外面”——暴露

英语单词联想记忆法词汇(1)

英语单词联想记忆法词汇（1） 第一组 baby-sit v. 看管（婴孩） backward adj. 退步的；相反的 baggage n. 行李 bait n. 引诱物；饵 balance n./v. 平衡 bald adj. 秃头的，光秃的 balk v. 妨碍 ballot n. 选票 balmy adj. 芳香的；温和的 ban n. 禁令v.禁止； baby-sit婴儿的护士双儿backward的走到baggage边，用饼干做bait，把小宝骗到身边，用balmy的脸蛋儿亲吻了bald韦小宝，这让小宝感到很balance，于是小宝不顾组委会的ban，也不管康熙的balk，把最佳护士小姐的ballot投给了双儿。 第二组 bandit n. 强盗 banish v. 驱逐出境 bankruptcy n. 破产 banquet n. 宴会，盛会 bar n. 法院

barbarian n. 野蛮人 bare v. 露出；adj.空的 barely adv. 仅仅 bark v./n. 咆哮，树皮 barometer n. 气压计 barbarian孟获和水泊梁山的bandit联合起来，把诸葛亮banish，诸葛亮气的血压升高，连barometer都无法测量，于是诸葛到bar控告他们，bark威胁要他们bankruptcy ，孟获也bare他本来的面目，barely两个小时，就把法院闹的天翻地覆，院长只好召开banquet劝说他们和好。 第三组 barren adj. 贫瘠的；不孕的 barricade n. 障碍物 barrier n. 栅栏，屏障，障碍 barter n./v. 易货 bashful adj. 胆小的，害羞的 basin n. 盆地 bask v. 曝日；取暖；沐浴于 baste v. 殴打；公开责骂 batter v. 炮击；击破，捣坏 bear v. 具有，带有；支撑 在barren得准嘎尔basin上有很多人圈养着bashful的羚羊，一些barrier一样的barricade曲曲折折，有些男人在bask，有些在和远处来的毛皮贩子barter，

英语单词快速记忆法

英语单词快速记忆法 你是否曾因长时间苦苦背单词而感到单调乏味?你是否曾因遍寻不着有效的记忆法而事倍功半?本文将解决你这些的烦恼!它能让你不再挫败、不再乏味，甚至还能事半功倍，它会让你爱不释手，让它助你摆脱记忆盲点，行之有效地学习单词吧! 英语和汉语一样，也是经历了一个漫长发展过程的人类语言，最初同样是用简单的发音(伴以动作)描述自己所要说明的事物，这些语言区别于发音口形，语音的轻、重、缓、急等等。人们最初的交流、沟通，无法利用抽象媒介，只有利用随时随地都能沟通的形象媒介。 1自然拼读法 英语是拼音文字，所有的词汇都是由26个字母拼出来的，而在成千上万的不同拼法中，基本发音因素却只有39-47个，这说明26个字母与基本音素间是有着一定的关联的。但是，英语是属于比较深奥的拼音文字，也就是说26个字母与基本音素之间没有一对一的对应关系，而是一对多和多对一的复杂关系，这对学习英语词汇的发音和拼写无疑增加了难度。尽管如此，人们还是总结出了很多发音规律，这些规律对于绝大多数英文词汇都是适用的，这就是自然拼音法。英文的26个字母，分为元音和辅音，其中元音只有5个，即a，e，i，o，u，其余字母均为辅音。对于大多数辅音来说，它们的发音是一对一的，而有少数几个辅音字母，每个字母有两个或以上的发音。 字母与发音一一对应的辅音： b--ball/d--dog/f--fish/h--hat/j--jump/k--kite/l--leg/m--man/n--not/p--pen/q–quick/r--run/s--sun/t--ten/v--vest/w/--water/z--zoo (注意q与u总是连在一起的)

大学英语专业口译实践报告【最新】

口译工作坊实践周 班级：10209104班 组别：第七组 组员及角色： 发言人：徐亮 译员：张知，宗蓉 记者：周倪，孔翠翠 主持人：孔翠翠

Part A: 发言稿（Statement） 主持人：尊敬的各位来宾，各位新闻界的朋友们，大家早上好！感谢大家在百忙之中抽空来参加此次广州国际时尚周的新闻发布会。广州国际时尚周作为中国最知名和最有影响力的三大盛会之一，以领导时尚为目的。 今天很荣幸能邀请到中国十佳设计师徐亮先生出席此次新闻发布会，此次的发布会议程有两项，第一项，设计师讲话时间；第二项，记者提问时间。下面让我们用热烈的掌声欢迎徐设计师发表讲话。 设计师徐亮： 尊敬的各位来宾，各位新闻界的朋友，大家好！ 今天，很荣幸成为今年中国（广州）国际时尚周新闻发布会的特邀嘉宾,并代表广州服装设计师发言。从2003年中国（广州）国际时尚周的首次登场到今天现在，我一路见证她的成长和壮大。时至今日，广州已经成为中国时尚产业最发达的地区，时尚产业遍及整个广州时尚圈，广州大都市圈已成为中国最具核心的时尚制造基地。 作为知名的服装设计师，我觉得身上的担子很重。如果说一个服装设计师仅限于对服装的剪裁和设计，他并不能算是真正意义上的设计师，所以我们要肩负起时代赋予我们的使命，不断的对时尚进行诠释。我们设计师，要成为时尚的引导者与制造者。只有这样，中国的时尚才可以得到更高层次的升华，我们的设计师才能立足于本土，并在国际时尚舞台上获一席之地，拥有国际型的综合人才和时尚品牌。 此次的时尚周以创新中国时尚为主题，是中国国际广州时尚周组委会和南国时尚品牌联盟委员会联手打造的。时尚与科技的联合，为时尚界注入了更多的新鲜血液。这无疑为时尚产业朝着多元化的发展道路上跨越了一大步。 创新型广东，创新中国时尚，我们处在一个瞬息万变的资讯膨胀时代，我们需要一个在全国具有广泛社会影响力的专业平台，一个可以展示时尚产业的舞台，一个为商家与消费者搭建的交流平台，希望各届人士继续支持中国广州国际时尚周，关注我们设计师。谢谢！ 主题：时尚周、中国时尚与设计师的发展与展望关键字：2003年中国（广州）国际时尚周，服装设计师，诠释，时尚品牌，科技，专业平台。

联想记忆法记忆英语词汇

联想记忆法记忆英语词汇 1、拼合联想记忆法 拼合联想记忆法就是通过拼凑合成的办法将词形与词义进行联 想记忆的方法。又分为：单词+单词→单词、字母+单词→单词两种。 1)、单词+单词→单词 相信同学们除了乐于记音译词外，对合成词也是“情有独钟”。合成词正是这一形式的典型代表，比如：classroom,bedroom,blackboard 等。然而，还有一部分合成词却不是十分明显，需在原有词义上有所延伸。 例如：handsome /’h7ns=m/ adj.英俊的，大方的，美观的 hand(/h7æænd/ n.手,掌握,协助vt.支持,交 给)+some(/s2m/ adj.一些,少许,某一int.一些,一部份,若 干)→handsome(adj.英俊的，大方的，美观的) 手(hand)一招就吸引来一些(some)异性，此类人通常是英俊的(handsome)。 birdman /’b+:dm7n/ n.飞行员 bird(/b+:d/ n.鸟)+man(/m7n/ n.男人，人)→birdman(n.飞行员) 上面的例子，都是一个单词加上另一个单词构成一个新单词。在日常单词记忆中，往往只需一个单词的一部分加上另一单词的一部分就可以组成新的单词。 例如：closet /’kl^zIt/ n.壁橱，储藏室 close(/kl=Uz/ vt.关闭，封闭vi.关闭，结束adj.靠近的,亲近

的)+set(/set/n.装备，设备vt.放，安置;设置〈布景、背景〉vi.〈指太阳、月亮〉降落于地平线下)→closet(n.壁橱，储藏室) 储藏室(closet)一般是关着(close)门的，是用来放(set)东西的。 2)、字母+单词→新单词 broad /br6:d/ adj.宽阔的，广泛的 b(象形：大肚子的人)+road(/r=Ud/n.路)→broad(adj.宽阔的，广泛的) 人(b)脚下的路(road)越走越宽(broad)。 beard /bI=d/ n.(下巴上的)胡须，络腮胡子 b(象形：人)+ear(/I=/ n.耳朵)+d(谐音：的)→beard(n.胡须，络腮胡子) 人(b)耳朵(ear)下面的(d)——胡须(beard)。 2、意义联想 即从词义方面联想与其有关联的词。如想到同义词：table—desk;想到反义词：tall—short;想到同类词：由ship 联想到各种交通工具— bus，car，bike，plane，train 等。 3、形-义联想法 就是对单词的结构赋予一定的想象。如eye，可以认为这个单词中的两个e 就是两个眼睛，y 就像一个鼻子。 4、音-义联想法 就是设法把单词的音和义联想起来。这种方法主要适用于一部分单词，记忆时，要加以想象，如cab 想象为“汽车开吧”等。

快速记忆英语单词的二十个好方法

快速记忆英语单词的二十个好方法 在记单词时，对大脑皮层的刺激有助于使脑细胞的突触连结数目的增加，所以，我们的记忆力就是以大批脑细胞突触连结的产生而形成的。重要的是，保持我们的大脑处于受刺激兴奋状态。只要有可能，就应尽一切努力为单词的记忆保持和回忆创造必要的条件，从而提高单词的记忆效率。 为达此目的，可采取以下途径和方法： （1）制定一个记忆单词的学习计划，有计划有目的地增加大脑对外语信息的记忆容量； （2）尽一切可能参加能增强记忆力的各项活动，随时随地地说外语，用外语，利用一切机会人为地创造语言环境； （3）做到在单词的记忆保持效果趋于下降之前及时进行复习； （4）要更多地使用你的右脑，即通过实物、画图、模型和颜色充分发挥能增强你记忆的那个大脑半球的作用。 此外，值得注意的另一个问题是，单词记忆效率的提高不仅取决于科学而有效记忆单词的方法，还取决于一天中记忆单词的最佳时间。大量实验结果表明：上午8～10点钟和晚上8～10点钟是记忆单词的最佳时间，因为在这个时间里，大脑中担负记忆任务的脑细胞已基本上得到较好的休息，所以记忆效果最佳。

再者，人所处的环境因素也能对记忆单词的效果产生一定影响，如果在一个室内狭窄而又十分嘈杂的环境中记单词，那些来自外界的噪声干扰会给大脑的正常记忆活动造成紊乱，从而影响记忆单词的效果。相反，如果在景色宜人、空气清新的自然环境中记忆单词，人的大脑当然是处于一种清醒冷静的状态中，注意力比较集中，记忆单词的效果自然好于前一种情况。 在记单词时，首先必须掌握外语单词的构成规律、构词模式和大量的词素意义，再根据单词的不同类型适宜地选择科学而有效的方法来记忆单词，方能收到理想的学习效果。由于不同语种有其各自不同的构词规律和构词模式，学习者只能根据自己所学的语种来掌握其规律性，所以因受语种和篇幅所限，这里不能对所有语种一一介绍构词规律，只能以学习者居多的英语为例介绍记忆单词的妙法。 1．拼读法 掌握正确的拼法与读音之间的关系，可以根据单词的读音，正确地拼写单词。例如，我们知道元音字母O在重读开音节时读作[+(]根据这条规则，go，hope，home，note 等词，不用费什么劲就记住了。另外还有一条发音规则：在o之后，如果是m，n，v，th时，o可以读作[Λ]。根据这条规则，我们不会把mother，some，come，dove，done等单词中的o写成u。再举一个元音字母组合的例子。ay读[ei]。中学教材中所有带有ay字母组合的词，如say，day，way，pay，ray，may，lay，play，spray，不仅发音容易，而且拼写也没有任何困难。当然，英语发音规则很多，又有许多例外情况，要记住它们并不容易。但是为了帮助记单词，花些时间，记住一些常用发音规则还是很有用的。

快速记忆英语单词三大方法

英语单词快速记忆 英语单词记忆一直以来都是初中学生普遍认为的一大难题。其实，大多数初中学生都走入了记忆单词的误区——机械式的死记硬背。通常情况下，学生总会在处于毫无意识的拼读单词的状态下，记忆单词。这样，不但没能有效的记忆单词，很可能在这个过程中，逐渐对这种重复式的单词记忆产生厌倦，从而导致对英语学科的失去兴趣。然而，单词的记忆并不是杂乱无章的，这里给大家介绍几种比较有效的方法： 一、复合记忆法 即在记忆单词的过程中，尽可能调动自己的多个感觉器官参加记忆活动。也就是说，我们在记忆的过程中，尽量一边用眼睛看单词，用耳朵听单词的发音，用嘴跟读单词，用手拼写单词。 二、联想记忆法 即在记忆单词的过程中，要注意观察单词与单词之间在形、音、义等方面的内在联系，在迅速地记住新词的基础上，复习旧词，而且通过分析思考，使有限的单词知识转化为无限的理解新词的能力，从而熟悉单词的变化规律，更加系统，全面地记忆单词。 （一）记忆新词联想复习旧词 1. 词形：新mushroom旧broom, room 新quite（很，十分）旧quiet（平静的，安静的） 新thirsty（口渴的）旧thirty（三十） 2. 词义：同义词记忆：新seat旧sit 新arrive旧reach 新fast、quick—旧quickly、soon , 新high—旧tall, 新say、tell—旧speak、talk, 新plenty of 、 a great deal of—旧many、much、a lot of 反义词记忆：新heavy—旧light, 新tall—旧short, 新fast—旧slow, 新come—旧go，新buy—旧sell，新small—旧big 新fat—旧thin, 新lend—旧borrow, 新hungry—旧thirsty， 3. 语音：新flour旧flower 新write 旧right 4.词性：lift（名词，电梯）—lift（动词，举起，抬起） quiet（形容词，安静的，平静的）—quiet（动词，使安静，平静） green（形容词，绿色的）—greens（名词，青菜） bear(名词，熊) —bear（动词，忍受） book（名词，书）—book（动词，预定） notice（名词，布告，通知）—notice（动词，通知，注意到） bear(名词，熊) —bear（动词，忍受） 4. 构词：新happiness旧happy,happily 5. 用法：新wear旧put on,have on,dress

翻译专业实习报告

翻译专业实习报告 TYYGROUP system office room 【TYYUA16H-TYY-TYYYUA8Q8-

笔译工作坊实习报告 学院：理工学院 专业方向：翻译 学生姓名： 班级学号： L141 14L1351034 2016年9月 。 实习报告 我是一名大三翻译专业的学生，在大三的上半年里我们进行了童谣翻译物联网翻译和文学翻译，学到了很多东西，我们每个小组平均有个人左右，把我们近一年所学的基本的英汉互译知识和方法全面地结合起来，经过三年的英语学习，大家的英语水平都有了很大的提高。在这次的翻译实习过程中，我虽然遇到很多困难，但也收获颇丰使我们能相对忠实、准确、流畅地将各种文体进行英汉互译，以此提高自身翻译各 种文本的实际能力。 老师给了我们份小说英文材料，包括前言和三章内容。我们实习的任务是完成所有材料的翻译。我们计划将所有材料在一周内翻译完成。 翻译是一门必须亲自动手实践的课程。不亲自动手，翻译水平如何就永远无法得知，也永远提高不了。这次的翻译实习暴露了我在翻译上的缺点和不足，也为我今后 的努力指明了方向。在今后的学习过程中，我会针对不足之处加以训练，并且多读多 看各方面书籍和新闻来扩大自己的知识面。这不仅仅是翻译的要求，对于提高我们的 自身素质也很重要。我们的主要任务是进行英译汉和汉译英的翻译实践，为此在实践的过程中，我总结了四种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装各式的 词典；二是百度搜索工具；三是有道词典；四是英汉词典；五是汉英词典。翻译的过 程如下：首先可以现在灵格斯里查询不懂的单词和词组，寻找最符合原文的解释。然 后采取同时在百度和有道词典搜索的做法，并对同种搜索工具搜索结果进行比较。他 们有着各自的优缺点。所以我们最后用到的就是英汉和汉英辞典，可以对我们翻译之 中的词汇，进行最后的确认，确定出最最准确的译法。在翻译过程中也遇到到了一 些困难，这说明在漫漫的英语学习过程中我还要继续努力。学如逆水行舟，不进则 退，只要每天我认真学习，那就是一种进步。人生总归会有许多挫折，但我们若不跨 过这道坎，就不会有进步，滞留不前。我们要用有限的生命创造无限的价值，勇敢面 对每一个挑战。

cir4超脑词汇(很有趣的记忆单词方法哦) 15第十五课

第十五课 1. transport [记忆方法] tran横越，跨越；sport港口 横越港口就是“运输”。 2. undergo [记忆方法] under在……以下；go去 3. wand [记忆方法] wound想知道 4. widespread [记忆方法] wide宽；spared推广 向很宽的地方推广就是“广布的”。 5. wreck [记忆方法] w无；reck注意； 没有注意就“破坏”了。 区分：wreck船只的破坏 crash飞机的破坏 collide汽车相撞 injure人的伤害 6. aboard [记忆方法] board扳子；a在 在扳子上就是“在飞机上、在船上”。 在表示方向的时候就是adv形式。 7. agriculture [记忆方法] a在；gri green；culture文化 一个有关绿色的文化就是“农业”。 8. ambition [记忆方法] 音：俺必胜 总说俺必胜的人肯定是有“雄心、野心”的人。 ambitious有雄心的 9. annual [记忆方法] an一个；nua new 元旦是“每年的”开始。 anniversary周年纪念 annually=every year 10. antique [记忆方法] anti反对；q刻 反对在上面刻字就是“古董”。 11. approach [记忆方法] ap一再；proach接近 一再的接近就是“靠近”。 12. astronaut [记忆方法] astri星星；naut人 与星星亲密接触的人就是“宇航员”。 13. battery [记忆方法] batter打击 14. blade [记忆方法] 音：不累吗 “刀片”砍人是不累的。 15. boom [记忆方法] bloom花 春天的花开速度“迅速增长”的。 16. brief [记忆方法] brief=short in brief=in short 17. cafeteria [记忆方法] cafe咖啡；terria餐厅 18. cheek [记忆方法] cheer欢呼、尽兴 从“脸颊”上体现出高兴。 19. circuit [记忆方法] circu圆（前缀）；it任何东西（可指电子） 电子围的圆圈就是“电路”。

英语词汇联想记忆法

英语词汇联想记忆法 学单词要有科学的方法，不能死记硬背，那样只能是徒劳其功而已，所以，今天小编跟大家分享一种记忆单词的科学方法——联想记忆法，希望能够有助于大家。 词汇联想记忆法 一、独具一格的象形词 象形词是人们根据事物体突出的形状、特征、动作而创造出来的。这类词在英语中占有重要地位,只要我们抓住这一特点,要记住一个单词就容易多了,英语中象形词很多,却很少被人们发现。例如: eye see meet sleep (e、e代表两只眼睛) bed(b、d代表前后床头) cup(u为杯子状) banana(a代表香蕉的瓣,n代表连接的把) rabbit(b、b为两只长耳朵) giraffe(ff长长的脖子状)(词意为长颈鹿) 二、读音与词形、词义的关系 英语中相当一部分词的读音决定了词形,读音决定了词义。如人们根据: 炸弹的爆炸声而造出 bomb 炸弹 物体掉下的声音造出 down 向下

扑通声而造出 pool 池 门窗的撞击声而造出 open 开 咳嗽的声音而造出 cough 咳嗽 猫叫的声音而造出 mew 喵 钟走动的声音而造出 tick 嘀哒声 三、音同音近词 英语单词之间有时候读音完全相同或极为相似,这样一来,我们可以通过比较、观察,找出它们的同异之处,来进一步加深印象,增强记忆效果。例如: sun及son读音为〔sQn〕，father及farther读音为〔5fB:T[〕， week及weak读音为〔wi:k〕，meet及meat读音为〔mi:t〕 四、组合单词 简化单词的拼写,重新组合,有时我们需要把一个古怪 而难记的单词重新组合,简化记忆程序, 从而使它变得有趣、生动。如:把“sign”(记号)中的“ign”变成“ing”,重新组合成“sing”(唱歌),然后用“sing”记住“sign”;把“ear”(耳朵)中的“e”放在“ar”后,重新 组合成“are”( 是),然后用“are”记住“ear”;把“leak”(泄漏)中的“e”放在“k”后,重新组合成“lake”(湖),然后用“lake”记住“leak”;把 “evil ”(邪恶)这个单词整个翻转过来,重新组合成

孩子英语单词快速记忆7种方法

孩子怎样快速背单词？ 现在孩子学英语，父母都早早开始抓起，生怕在英语启蒙方面晚他人一步。瑞思学科英语资深教育专家对当前家长们的教育焦虑感同身受。“父母之爱子（女），则为之计深远”，在教育子女的问题上也是如此，那么如何有效地教孩子学习英语单词，特别是初次接触英语的孩子，在忘记单词上又有哪些秘诀呢？今天来一一盘点。 1、一口气背诵法 一口气内将一个句子尽可能多读几遍，将一段对话尽可能用最少的气读完，经过这样的反复操练地背诵很容易，而且通过这样的训练可以在讲英语时底气十足、气势逼人! 2、影子背诵法 “影子”(Shadow)背诵法也是目前最有效的背诵方法之一。具体做法是，把录音机的声音开到很大，跟着录音进行背诵，就像影子一样，和录音保持你能跟上的速度，一般保持相差2~3个单词的距离，你的耳朵和嘴巴全部用起来了，这样印象也就特别深刻!而且，你的听力也得到了大幅度的提升!这也是非常适合幼儿英语学习的绝妙方法。 3、零碎时间背诵法 零碎时间学习英语最有效！把零星时间最有效地利用起来，这一方法比较适合有一定自制力的少儿英语学习者和儿童英语学习者具体做法是，将收集到的好句子、对话抄在小纸条上或卡片上，随身携带，利用每日三餐前后、睡觉前、等车、上学、放学路上，不断地刺激大脑，再难的句子都能背出来。 4、同声传译背诵法 请你的伙伴说中文，你立刻脱口而出英文；说英文，你立刻脱口而出中文。通过中英文自由转换帮助背诵，效果特别好!与此同时还可以快速提高你的口译能力。要想达到这样的同声传译并非易事，需要下大力气才能做到。 5、想象背诵法 没有语言环境就自己创造语言环境!背句子的时候花一点时间先想一下，想象你在什么时候、什么地方可以将用到这个句子，再开始背诵，想象可以帮助加深记忆，这样不但让你更有兴趣背诵，背起来更容易，同时也开发了你的想象力。 6、卖弄背诵法 背诵了很多句子和对话，如果没有机会使用，很快就淡忘了，所以一定要找机会将学过的英语卖弄出去。可以向老外炫耀、向朋友炫耀、向老师炫耀、向家长炫耀、向同学炫耀，找不到人就对着镜子、对着墙壁炫耀。甚至对着天空炫耀。通过炫耀，学过的英语将真正成为你自己的财富！ 7、听写背诵法

英语翻译实习报告范文-精

英语翻译实习报告范文-精 2020-12-12 【关键字】建议、台阶、功夫、方法、进展、成就、增长、认识、问题、自主、自觉、充分、整体、良好、加大、沟通、加深、提出、发现、掌握、了解、特点、关键、意识、基础、需要、能力、纽带、标准、结构、任务、分析、衔接、拓宽、丰富、严格、指导、帮助、解决、巩固、加强、提高、用心、实践性、重要性 英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性实用性很强的课程。英语翻译实习报告范文，希望可以帮助到大家，我们来看看。 英语翻译实习报告范文一实习名称 系别 年级专业 学生姓名 指导老师 翻译理论与实践课程实习外语系 20**级英语向雅芳刘文红 邵阳学院 20** 年 7 月 6 日 一、实习时间：20**年7月1日至5日 二、实习地点：邵阳学院李子园校区1栋教学楼108教室 三、实习单位：邵阳学院外语系 四、实习过程概述：

翻译，我们对这个词语并不陌生，但正式把其作为一门课程进行学习是在大三下学期。除了翻译课上的翻译学习与练习，我们在高英课上也被有意识地训练翻译，唐老师也教了我们许多翻译技巧。另外，老师也都跟我们强调了翻译的重要性。一方面，我们最重要的考试专八会涉及到翻译，而且分值也不小，好好地掌握并熟练地翻译，对我们来说是十分重要的；另一方面，我们在平常的学习中其实也是少不了翻译的，只不过我们没有把译文写下来而已。将来，如果从事翻译这一方面的工作，翻译也是必不可少的。因此，对于一个英语学习者来说，它的重要性是不言而喻的。这次实习让我们在《翻译理论与实践》课程理论的基础上，对所学课程进行了实际锻炼，大大巩固和提高了大家的英语翻译能力，为我们以后求职与生活工作打下良好的基础。 首先，向雅芳老师和刘文红老师根据我们班同学的人数把我们分为8个小组，每个小组5-6个人，并进行翻译理论基础知识的讲解，说明周一周二集中训练英译汉各种翻译技巧，周三周四集中训练汉译英各种翻译技巧。。 然后，老师给我们提供了作品What I Lived For和《故都的秋》（郁达夫），选取其中几段，在规定的时间内分别翻译翻译为中文和英文，小组成员相互讨论，老师给出参考范文，要求我们评论。 最后，由老师点评，找出我们常犯的错误并提出一些切

cir4超脑词汇(很有趣的记忆单词方法哦) 24第二十四课

第二十四课 1. company [记忆方法] com 来；pany play玩 可以和你一起玩的人是“伙伴”。 2. comparable [记忆方法] com 过来；par 对照；able能 能拿过来一起对照的东西肯定是“类似的”。 3. comparison [记忆方法] 比较，对照，比拟 4. compress [记忆方法] com 过来；press 压 能过来压的东西是能“压缩”的 5. consent [记忆方法] con音：肯，sent送 肯把东西送来就是“同意”。 6. continuous [记忆方法] 见第二十一课 7. cooperate [记忆方法] co 共同；operate操作 共同操作就是“合作”。 8. correspondent [记忆方法] 记者 9. corridor [记忆方法] corridor狭长的通道 10. council [记忆方法] coun count；cil pencil “理事会”就是过来数铅笔的。 11. counsel [记忆方法] coun count；sel sell；sel 人 12. creative [记忆方法] create创造 13. crown [记忆方法] crowd人群 为了观看“给（王子）加冕”仪式人群拥挤上来。 14. cultivate [记忆方法] culti 音：挖为；ate 吃 在地上挖坑为了“耕作”吃饭。 15. decide [记忆方法] determine（非做不可的）决定 decide（一般性的）决定 16. depart [记忆方法] de 使；part 小部分 使某个东西越来越远“起程，出发”。 17. despite [记忆方法] 等同于in spite of 18. devil [记忆方法] evil live 把生活弄反的是“恶魔”。 19. devote [记忆方法] de 向下；vote选票 把自己像选票放进箱子奉献于。 20. dialect [记忆方法] dial通话（v） 21. dimension [记忆方法] di 两个；men男人；sion n标志 两个胖男人的标志就是他们的“体积”。22. dismiss [记忆方法] dis 不；miss想念 四级考点：驳回 23. distant [记忆方法] dis 不断；tant 远的 不断远的就是“遥远的”。 24. drawer [记忆方法] draw拉，拽，画 25. electric [记忆方法] 电（n） 26. emperor [记忆方法] temper脾气；音：俺怕惹 “国王”的脾气特别大，所以俺怕惹。

高考英语3500单词快速记忆法(联想记忆)

高考英语3500单词快速记忆法(联想记忆) adventure ;n.& vt.：venture 冒险；投机risk; danger; adventurous adj.喜欢冒险的；充满危险的 airplane ;n. aircraft 飞行器;飞机; disappoint ;v. 指定；委派 argue ;vi. 争论；争吵discuss; brave ;adj. 勇敢的； care about担心；关心care for 喜欢; cast vt.& vi. 投掷；投射；抛(cast,cast) 广播 compass ;n. 罗盘；指南针pass 通过；经过 deserted adj. 荒芜的；荒废的；为人所弃的；desert 沙漠；dessert甜点；drop sb a line 给某人写信（通常指写短信） e-pal；;n. pale苍白的; e-friend； error ；n. 错误；差错；false adj. 错误的；fault n.错误false; incorrect不正确的 feeling ；n. 触觉；知觉；感觉；情绪； ；touch; Fond；adj. 喜爱的；喜欢的; ( be) fond of喜欢；爱好 Fry；;vt. & vi. 油煎；油炸frying-pan; pot; try Gun；;n. 炮；枪 Hammer；n. 锤子；槌；火腿; Handsome；;adj. 英俊的；美观的； beautiful; pretty; smart honest；adj. 诚实的；正直的 hunt vt.& vi.& n. 打猎；猎取；搜寻 hunt for 搜寻；追寻；寻找look/ search for in order to 为了; lie ;n./v. ；lied ); lay；lain躺; loyal ;adj. 忠诚的；忠心的；;n.忠诚；loyalist；忠臣； match; ;n. 火柴;比赛; 前进 mirror; ;n. 镜子; ：error 错误; terror; 恐怖；