当前位置：文档库 › 最全德语动介搭配整理

最全德语动介搭配整理

zweifeln an + D 怀疑

Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.

denken an + A 想，思念

Denkst du oft an deine Eltern?

sich sehnen nach + D 思念，渴望

In Deutschland sehnt er sich nach seinen Eltern und Verwandten.

sich/jn erinnern an + A 回忆起，使回忆起

Kannst du dich noch an die sch?ne Studienzeit an der Tongji-Universit?t erinnern? Deine Art zu l?cheln erinnert mich an deine Mutter.

glauben an + A 相信

Glaubst du an Wunder/ an den Sieg/an mich?

halten für + A 认为

Ich halte diesen Vorschlag für ganz vernünftig.

Ich habe dich immer für meinen Freund gehalten.

halten von + D 认为

Was halten Sie von diesem Plan? Davon halte ich gar nichts.

sich irren in + D 记错

Ich habe mich im Datum geirrt

verwechseln A mit + D 混淆

Einen Zwanzigmarkschein Konnte man kaum mit einem Fünfzigmarkschein verwechseln. erwarten etw.A von + D 期待

Der Lehrer erwartet von seinen Schülern,dass sie flei?ig sind.

tr?umen von + D 梦见，做梦

Heute Nacht habe ich von dir getr?umt.

wisssen etw.A (不定代词）von + D 了解

Was wei?t du von der sache?

wissen etw.A(不定代词) über + A 知道

Niemand wei? etwas über meinen Plan.

gespannt auf A 急于想知道

Wir sind auf den Ausgang der Wahlen natürlich gespannt

nachdenken über + A 思考

Wir müssen über dieses Problem nachdenken.

z?gern mit + D 迟豫

Sie z?gerte lange mit der Antwort.

Laune

sich freuen auf + A 为（未发生的事情）感到高兴

Ich freue mich schon auf das n?chste Wochenende.

sich freuen über + A 为(已发生的事)感到高兴

Sie freut sich über den Besuch ihrer Eltern.

erfreut über A 对...感到高兴

Ich bin erfreut über das gute Wahlergebnis.

froh über A 对...感到高兴

Wir sind froh über die gute Nachricht.

glücklich über A 为...感到高兴

Die Eltern waren glücklich über die Geburt ihres ersten Kindes.

hoffen auf + A 希望

Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.

sich bedanken(für) bei + D 感谢

Ich m?chte mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.

sich bedanken für + A 感谢

Er bedankt sich bei mir für mein Geschenk.

danken(jm) für + A 感谢

Ich danke Ihnen für die Einladung/Ihren Besuch /Ihr Geschenk.

dankbar(jm) für A 为某事感谢

Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

sich beschweren(über) bei + D 抱怨

Sie beschwert sich oft bei mir über ihren Nachbarn.

sich beschweren(+ bei jm) über + A 抱怨

Fast jeden Tag beschwere ich mich bei ihm über den L?rm.

sich beklagen über + A 抱怨

Die Studenten beklagen sich über die K?lte.

klagen über + A 抱怨

Er klagt beim Arzt über starke Magenschmerzen.

sich entschuldigen (für) bei + D 赔礼道歉

Sie hat sich beim Lehrer für ihre Versp?tung entschuldigt.

sich entschuldigen (bei jm) für + A 向(某人)赔礼道歉

Ich habe mich bei ihr dafür entschuldigt,dass ich schon wieder zu sp?t gekommen bin. sich interessieren für + A 对...感兴趣

Interessiert sie sich für moderne Literatur?

interessant für A 令人感兴趣

Diese V orlesung ist interessant für uns.

interessiert an D 对...感兴趣

Ich bin an einer Europareise interessiert.

sich sch?men(+ vor jm) für + A 因...羞愧

Ich sch?me mich für meine Lügen/wegen meiner Lügen.

sich verlieben in + A 恋上

Er hat sich in sie verliebt.Sie hat sich auch in ihn verliebt.

sich beeilen mit + D 赶快

Beeil dich mit deinen Hausaufgaben.

schimpfen mit + D 责备，数落

Sie schimpft oft mit ihrer Tochter.

schimpfen über + A 责骂

Er schimpft oft über den L?rm seiner Nachbarn

schimpfen auf + A 责骂

Wir schimpften auf die rücksichtslose Fahrweise dieses Busfahrers.

sich ?rgern über + A 生气

Frau Müller ?rgert sich über die hohen Preise.

sich aufregen über + A 为...感到不安，生气

Der Lehrer regt sich sehr über die faulen Schüler auf.

erschrecken über + A 对...感到害怕

Er war über ihr schlechtes Aussehen sehr erschrocken.(多用于状态被动句) erschecken vor + D 害怕

Sie erschrickt sogar vor kleinen Hunden ,wenn sie bellen.

sich fürchten vor + D 害怕

Die Kinder fürchten sich vor dem Unwetter.

lachen über + A 嘲笑，耻笑

über diesen Witz kann ich nicht lachen.

staunen über + A 惊讶

Ich staune daüber ,dass du alles kannst.

sich wundern über + A 为...感到惊讶

Wir wundern uns über sein unh?fliches Verhalten.

entsetzt über A 对...感到吃惊

Ich bin entsetzt über die grausamen Bilder der Illustrierten.

erstaunt über A 为...感到惊讶

Ich bin über die hervorragenden Kenntnisse des Studenten erstaunt. beneiden jn um + A 为...忌妒

Er beneidet mich um mein neues Haus.

neidisch auf A 嫉妒

Als Kind war ich auf meinen ?lteren Bruder neidisch.

trauern um + A 悲痛

Wir trauern um unsere verstorbene Kollegin.

traurig über A 为...感到悲伤

Wir sind traurig über die schlechte Nachricht.

leiden unter + D 忍受...之苦

Im Sommer 2003 musste man in ganz Europa unter Hitze leiden.

besorgt um A 担心，操心

Unsere ganze Familie war um unseren kranken Bruder besorgt.

zufrieden mit D 对...表示满意

Der Lehrer ist mit mir/meinen Hausaufgaben zufrieden.

stolz auf A 为...感到自豪

Meine Eltern sind stolz auf mich.

Lernen

sich beteiligen an + D 参加

Er hat sich an unserer Diskussion beteiligt.

teilnehmen an + D 参加

Ich nehme am Deutschkurs/an der Prüfung/an der Sitzung teil.

sich wenden an + A 求助与

Wenn Sie noch Fragen haben,k?nnen Sie sich an mich wenden. antworten auf + A 回答

Bitte antworte so bald wie m?glich auf meinen Brief.

sich konzentrieren auf + A 专心致志于

Lass mich mal in Ruhe；ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.

verzichten auf + A 放弃

Es ist für ihn sehr schwer,auf sein Erbteil zu verzichten.

sich/jn vorbereiten auf + A 准备，使...准备

Peter geht jetzt abends nicht mehr aus,er muss sich auf eine Prüfung vorbereiten.

Der Trainer bereitet diesen Sportler intensiv auf den Wettkampf vor.

bereit zu + D 准备好某事

Wir sind zur Abfahrt bereit.

lernen aus + D 从...中学习/借鉴

Man muss aus Fehlern lernen.

lernen bei + D 在...处学习

Wir lernen bei Herrn Li Deutsch.

lernen von + D 向某人学习

Wir sollen von den anderen lernen.

bestehen in + D (物作主语)在于；(人做主语)经受住

Deine Aufgabe besteht darin,den Text aus dem Deutschen ins Chinesische zu übersetzen. geraten in + A 陷入

Am Anfang des Semesters geriet ich in gro?e Schwierigkeiten.

anfangen mit + D 开始

Wir fangen um 8 Uhr mit dem Deutschunterricht an.

beginnen mit + D 开始

Jetzt beginnen wir mit der Wiederholung.

aufh?ren mit + D 停止

H?ren Sie bitte mit der Arbeit auf.

Diskussion

Sich einigen (+ mit jm)auf /über etw.A auf + A

(与...)对...取得一致

Sie einigten sich auf einen Kompromiss.

h?ren auf + A 听从

H?r auf meinen Rat!

reagieren auf + A 对...作出反应

Wie reagiert du auf diese Frage？

sich verlassen auf + A 信赖

Man kann sich gar nicht auf ihn verlassen.Er ist ja so unzuverl?ssig.

beruhen auf + D (物作主语)以...为依据

Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

bestehen auf + D 坚持

Mann muss auf seinem Standpunkt bestehen.

stammen auf + D (人作主语)出身；(物作主语)引自

Er stammt aus einer Arbeiterfamilie.

Dieser Satz stammt aus einem Roman von Günter Grass.

eintreten für + A 主张，赞成

Ich trete für die Verkürzung der Studienzeit in Deutschland ein.

einverstanden mit D 赞同

Ich bin mit deinem V orschlag einverstanden.

stimmen für + A (gegen A 反对) (投票表决)赞成

Sie stimmen für den Kandidaten.

verteidigen jn/sich/etw. gegen + A

(以反对...)来保卫；为...辩护

Wir haben unser Vaterland gegen die Feinde verteidigt.

sich wehren gegen + A 反驳

Die Nachbarn haben sich gegen Verd?chtigungen gewehrt.

sich wenden gegen + A 批评，反对

Wir wenden uns gegen die falschen V orwürfe.

protestieren gegen + A 抗议

Der Betriebsrat hat gegen die Entlassung des Kollegen Huneke protestiert,aber die Firma hat ihm trotzdem gekündigt.

vergleichen A mit + D 比较

Meine Mutter vergleicht mich oft mit meiner jüngeren Schwester.

aussagen über + A说明，说出

Viele glauben,dass die Handschrift viel über den Charkter des Schreibers aussagt.

diskutieren(mit jm) über + A 讨论

Die Kollegen diskutieren gerne über Politik.

reden über + A 讲，说

Sie haben über Peters Doktorarbeit geredet.

sprechen(mit jm) über + A 与...叙谈

V or seiner Abreise hat er mit mir über seine Studienpl?ne gesprochen.

erz?hlen jm von + D 叙述

Bitte erz?hl mir (etwas) von deiner Europareise.

(sich) streiten über + A 争论

Bitte streiten Sie (sich) nicht mehr daüber.

streiten mit jm um + A 争吵

Als ich klein war, stritt ich mit meinem Bruder um das Spielzeug.

sich unterhalten über + A 聊天

Ich habe mich mit ihm über das Leben in Deutschland unterhalten.

handeln von + D (物作主语)主题是...

Der Text handelt von Aids.

sprechen von + D 提及

Eben habe ich noch von dir gesprochen.（少用）

sich entschli?en zu + D 决定

Ich habe mich zum Kauf eines Hauses entschlossen.

sich entscheiden für + A 决定

Ich habe mich für einen kleinen Wagen entschieden.

entschlossen zu D 决定

Das milit?r war zu dem Sturz der Regierung entschlossen.

überreden jn zu + D 说服

Er hat mich zum Kauf eines Autos überredet.

überzeugen jn von + D 使信服

Er l?sst sich einfach nicht davon überzeugen, dass Rauchen der Gesundheit schadet. überzeugt von D 坚信

Die Deutschen sind von guter Qualit?t ihrer Produkte überzeugt.

raten jm zu + D 建议

Er hat mir zum Kauf einer Villa geraten.

bezeichnend für A 典型的说明

Dieser Fehler ist bezeichnend für seinen Leichtsinn.

charakteristisch für A 典型的说明

Dieses Verhalten ist charakteristisch für meinen Freund.

Arbeit

arbeiten an + D 创作,制作

Der Autor arbeitet an einem Roman.

sich halten an + A 遵守

Alle müssen sich an die Verkehrsregeln halten.

sich beschr?nken auf + A 限制

Diesmal muss man sich auf die Zahl der Teilnehmer beschr?nken.

arbeiten für + A 为...而工作

Er arbeitet für seine Familie.

sich eignen für + A 适合

Ich eigne mich gut für diesen Beruf.

sich engagieren für + A 致力于

Sie engagierte sich sehr für die Rechte der Frauen.

sich einsetzen für + A 致力于

Der Betriebsrat muss sich für die Interessen der Arbeitnehmer einsetzen.

sich befassen mit + D 从事，研究

Wir haben uns lange mit diesem Thema befasst.

sich besch?ftigen

Wir besch?ftigen uns mit klassischer Musik.

sich spezialisieren auf + A 专门从事

Die Firma spezialisiert sich auf die Produktion von Ersatzteilen.

k?mpfen für + A 为...而奋斗

Sie k?mpfen für die Gleichberechtigung der Frauen.

werben für + A(为报社)征求，招揽，(为某项任务)招聘(助手)

Sie haben für Ihre Zeitung schon viele neue Abonnenten geworben.

verfügen über + A 支配，使用，拥有(书面用语)

Seit seiner Pension kann er über seine Zeit frei verfügen.

Du darfst jederzeit über meinen Computer verfügen.

Sie verfügt über ein gro?es Verm?gen.

sich bemühen um + A 努力争取

Seit langem bemühen wir uns um eine billige Wohnung.

sich bewerben um + A 申请

Sie hat sich beim VW-Werk in shanghai um eine Stelle beworben.

verlangen etw.A von + D 要求

Manche Eltern verlangen von ihren Kindern bis jetzt noch unbedingten Gehorsam. benutzen zu + D (为...)使用

Bitte benutzen Sie das W?rterbuch zum Nachschlagen.

ernennen jn zu + D 任命

Die Regierung hat diesen Deutschen zum Ehrenbürger ernannt.

berechtigt zu D 有权力做某事

Sechzehenj?hrige sind noch nicht zum Autofahren berechtigt.

f?hig zu D 有能力做...

Der Betrunkene war zu nichts mehr f?hig.

fertig mit D 结束

Mein Kind ist mit seinen Hausaufgaben fertig.

geeignet für A (zu D指动名词/ als N) 合适的

Sie ist für diesen Beruf gut geeignet.

Das Buch ist für Anf?nger zum Lernen gut geeignet.

Bücher sind immer als Geschenk geeignet.

müde von D (由于...而)劳累

Er ist müde von einem Spaziergang.

schuld an D 负有责任

Wer ist schuld an der Armut vieler L?nder der Dritten Welt

vergleichbar mit D 与...能比

Diese beiden St?dte sind nicht miteinander vergleichbar.

事物及发展

es fehlt (jm) an + A 缺少

Seit langem fehlt es mir an Mut.

hindern jn an + A 阻碍

Der Gipsverband hindert dich am Schwimmen.

es liegt an + A (物作主语)原因在于

Es lag am schlechten Wetter, dass ich nicht kommen konnte.

bestehen aus + D 由...组成；由...制成

Meine Wohnung besteht aus drei R?umen,Küche und Bad.

machen aus + D 由...制成

Man macht K?se aus Butter.

sich zusammensetzen (物作主语)由...组成

Diese Symphonie setzt sich aus vier S?tzen zusammen.

verwandeln sich /jn/ etw. in + A 把...变成

Nach den starken Regenf?llen verwandelte sich der Bach in einen rei?enden Strom. verbinden A mit + D 把...与...结合起来

Man hat unsere Fahrt nach K?ln mit der Besichtigung des Doms verbunden.

es geht um + A 涉及，关系到

Hier geht es um Umweltschutz.

es handelt sich um + A 涉及

Bei der Verletzten handelt es sich um eine alte Frau.

sich beziehen auf + A(物作主语)与...有关；(人作主语)提及；引证

Sein Beispiel bezieht sich nicht auf sein Argument.

In meinem Referat bezog ich mich auf die Aussagen berühmter Wissenschaftler.

abh?ngen von + D 取决于

Das h?ngt vom Wetter/von dir ab.

abh?ngig von D 依赖于；取决于

Früher war die Frau wirtschaftlich von ihrem Mann abh?ngig.

es kommt an auf + A 取决于

Es kommt darauf an,eine gute Note zu bekommen.

sich unterscheiden von + D 区别

Brigitte unterscheidet sich gar nicht von ihrer Zwillingsschwester.

bringen jn zu + D 促使

Sie kann mich immer wieder zum Lachen bringen.

führen zu + D (物作主语)导致

Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland führte zu Protesten der Studenten. es kommt zu + D 导致

Es kam zu schweren Unruhen.

geh?hren zu + D 属于

Deutschland geh?rt zur EU.China geh?rt zur Dritten Welt.

passen zu + D (物作主语)与...相配

Das wei?e Hemd passt sehr gut zu deinem neuen Anzug.

werden zu + D 变成

Er ist zu einem Verbrecher geworden.über Nacht wurde das Wasser zu Eis. angewiesen auf A 依赖，指望

Er ist immer auf meine Hilfe angewiesen.

frei von D 没有...的

Die Kranke ist heute frei von Rückenschmerzen.

nützlich für A 对...有用

Fremdsprachenkenntnisse sind für alle Menschen nützlich.

sch?dlich für A 对...有害

Ultraviolette Strahlen sind sch?dlich für die Haut.

ersetzt A durch + A 代替，补偿

Er wurde durch einen Ersatzspieler ersetzt.

Die alte Maschine ist durch eine neue ersetzt worden.

sich einmischen in + A 干涉

Er mischt sich immer in meine Angelegenheiten ein.

Leben

erkranken(ist) an + D 得病

Im Jahre 2003 sind einige Leute an der Lungenkrankheit sars erkrant.

leiden an + D 患...病

Seit wann leidest du an dieser Krankheit.

es mangelt jm 某人缺少

Es mangelt ihr an Humor/an dem n?tigen Geld.

sterben (ist) an + D 死于

Letztes Jahr ist mein Schwiegervater an Darmkrebs gestorben.

sich gew?hnen an + A 习惯

Ich habe mich schon an das Klima hier in Shanghai gew?hnt.

achten auf + A 注意，照料

Bitte achte auf deine Gesundheit.

Acht geben auf + A 特别注意

Bitte geben Sie auf die Kinder Acht.

aufpassen auf + A 注意，照看

Nachmittags passt meine Nachbarin auf mein Kind auf.

sto?en (ist) auf + A (遭)遇到

Am Anfang des Semesters bin ich auf viele Schwierigkeiten gesto?en. Helfen(jm) bei + D 帮助

Hilf mir bitte beim Abwaschen! Dann bin ich shcneller fertig.

brauchen A für + A 需要(zu + 动名词)

Ich brauche das Geld für Bücher.

sorgen für + A 关心，照料

Die Eltern sorgen gut für ihre Kinder.

rechnen mit + D 估计，预定

Ich rechne fest damit, dass er heute noch kommt.

sich kümmern um + A 关心，照料

Wer kümmert sich bei euch um den Haushalt.

sich sorgen um + A 担心

Meine Eltern sorgen sich um meine Gesundheit.

begluückwünschen jn zu + D 祝愿...

Ich beglückwüsche dich zum Erfolg.

beitragen zu + D 为...做贡献

Sie hat viel zur Sicherung des Friedens beitragen.

arm an D 贫乏的

Dieses Land ist arm an Wasser. Aber das Land ist reich an Natursch?tzen. behilflich jm + bei D 在...帮助某人

Das M?chen war der alten Dame beim Einsteigen behilflich.

freundlich zu D 对...友好的

Der Verk?ufer soll zu allen Kunden freundlich sein.

werben um + A 争取

Wir werben um unsere Freundschaft.

Nummer 1

am Anfang + G(Anfang M?rz) 开始(三月上旬)

in der Mitte(Mitte M?rz) 在中间(三月中旬)

am Ende(Ende M?rz) 最后，最终(三月底) von Anfang an 从开始起

im Augenblick 此刻

im letzten Augenblick 在最后一刻

zu Beginn 开始

zu Ende gehen 结束

die Zeit vergeht (wie) im Flug(e). 光阴似箭

in der Gegenwart 当代

in Mode sein 流行

aus der Mode sein 过时

im Moment 眼下

in diesem Moment 在这一时刻

in der Nacht 在夜间

zu Neujahr 新年之际

in der Regel 通常

mit einem Schlag 突然地

auf eimal 突然地

zum Schluss 结束时Tag für Tag 日复一日

von Tag zu Tag 逐日

mit der Zeit 逐渐

nach und nach 逐渐

seit einiger Zeit 近日来

seit kurzem 最近以来

vor kurzem 不久前,最近seit langem 多年以来

zur zeit 目前

in (der) Zukunft 今后，将来

im Alter von...Jahren ...岁时

im Anschluss an etw.A 紧接着

im Lauf(e) + G 在...过程中Schritt für Schritt 一步一步地mit etw. Schluss machen 结束

von früh bis sp?t 从早到晚

hin und wieder 偶尔

ab und zu 偶尔，有时

Jahr für Jahr 年复一年

Jahr um Jahr 年复一年

kurz darauf 不久

für immer 永远

auf immer 永远

nach wie vor 始终，照旧，一如既往seit eh und je 从来，向来

über kurz oder lang 迟早，总有一天rund um die Uhr 连续一整天，全天

Nummer 2

mit Ausnahme + G/ von D 除...之外

darüber hinaus 除此之外etw. ist für etw.A von gro?er Bedeutung 对...具有重大意义Effekt auf etw.A machen 对...产生影响Einfluss auf A haben/ ausüben/ nehmen对...有/施加/发生影响ein Begriff von etw. 对...的见解

in dieser Hinsicht 在这方面

in Hinsicht auf A 就...而言

im Gegenteil 相反(地)

zu dem Schluss kommen, dass... 得出结论

mit Sicherheit 肯定

in Wirklichkeit 实际上

in der Tat 事实上

von selbst 自然而然

in der Hauptsache 基本上，主要

im Prinzip 原则上

im gro?en und ganzen 大体上

zum Teil 部分

Nummer 3

(k)eine Ahnung von etw. Haben (不)知道... jm. über A Bescheid geben/ sagen 告知

über A Bescheid bekommen/ erhalten 得知

über A (nicht) Bescheid wissen (不)知道etw.A aus eigener Erfahrung wissen 经亲身体验得知etw. A zur Kenntnis nehmen 得知

von jm/etw. Kenntnis nehmen 觉察到

Nummer 4

aufmerksamkeit für etw. A zeigen 关注

sich Gedanken über etw. A machen 考虑

gro?es Gewicht auf etw. A legen 重视

gro?en Wert auf A legen 重视

Nummer 5

an etw. D Anteil haben 参与Aussicht (auf etw. A ) 眺望，展望Aussichten(auf etw.A) 前程

eine Basis für etw. 基础

in Begriff sein/ stehen, +zu + Inf. 正想干

mit Leib und Seele 全心全意

Nummer 6

allgemein gesprochen 一般说来alles in allem 总而言之，总共

im allgemeinen 在一般情况下

Nummer 7

vor allem 首先

vor allen Dingen 首先

in erster Linie 首先

Nummer 8

auf jeden Fall/ auf alle F?lle 无论如何

um jeden (keinen) Preis 无论如何(也不) in diesem Fall 在这种情况下

in allen F?llen 在所有情况下

in diesem Zustand 在这种情况下unter diesen Umst?nden 在这种情况下im besten Fall 在最好的情况下im schlimmsten Fall 在最糟的情况下

je nachdem 看情况而定unter gar keinen Umst?nden 绝不

auf keinen Fall 绝不

nicht im geringsten 毫不，根本不

Nummer 9

meiner Meinung nach 在我看来meiner Ansicht nach 按我的观点

Ich bin der Ansicht, dass... 我认为

Ich bin der Meinung, dass... 我认为

Nummer 10

eine gro?e Zahl (von) 大量的...

in gro?er Zahl 大量地

einen Menge （von) 大量地

ein wenig 一点，一些

so gut wie 几乎，差不多mehr oder weniger 或多或少

in Ma?en 适量地，适中地mit Ma?en 适量地，适中地im Durchschnitt 平均

Nummer 11

und zwar 更确切地说，而且nicht zuletzt (尤其，特别)也unter anderem 另外

ohne weiteres 轻而易举

an Ort und Stelle 就地，当场，现场

immer noch 还是，毕竟,仍然

von Natur (aus) 天生，生就

nicht mehr 不再

nicht grade 不太，不那么

nicht einmal 甚至连...都不

l?ngst nicht 远非

von (或aus) nah und fern 四面八方

Nummer 12

und so weiter 等等

und ?hnliches 以及诸如此类

und andere 以及其他等等

Nummer 13

Bedarf an etw. D haben 需要

es besteht (kein) Bedarf an etw. D (不)需要

etw. n?tig haben 急需，需要

erforderlich für sein (对...）需要的

Nummer 14

aus diesem Grunde 由于这个原因

ein Grund/ Gründe für etw.A ...的理由

auf Grund + G/ von etw.D 由于

im Grund (genommen) 本来

im Grunde genommen 从根本上来说

erkennen + A an + D 从...认出

Ich habe ihn an seinen langen Haaren erkannt.

vorbeikommen an + D 顺便路过

Auf dem Weg nach hause komme ich an der Buchhandlung vorbei.

Wenn du Zeit und Lust hast, komm doch mal bei mir oder bei der Buchhandlung vorbei.(顺便看望某人或去某处用介词bei)

grenzen an + A (物作主语)与...毗邻

Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.

schicken etw. an jn =jm etw. 寄，发

Gestern Abend habe ich eine E-Mail an ihn/ ihm eine E-Mail geschickt.

schreiben(etw.) an jn = jm einen Brief 写，写信

Ich habe an diese Firma/ an meinen Freund geschrieben.

Die Zeitung haben viel über den Besuch des Staatsmanns geschrieben.

Er schrieb von seiner sch?nen Auslandsreise.

vermieten etw. an jn jm etw. 出租

Sie m?chte das Zimmer nur an eine ausl?ndische Studentin vermieten.

sch?tzen A auf + A 估计(涉及计量单位)

Viele sch?tzen mich auf Mitte Fünfzig.

schie?en ( +mit etw.) auf + A 射击，开枪

Der Terrorist schoss mit einer Pistole auf den Pr?sidenten.

warten auf + A 等待

Die Studenten warten schon lange auf den Anfang der Sommerferien.

aussteigen(aus) aus + D

Am Volksplatz bin ich (aus dem Bus) ausgestiegen.

übersetzen etw. A aus + D 把...从...译成...

Bitte übersetz den Text aus/ von dem Deutschen ins Chinesische.

sich r?chen (an jm ) 为...（向某人)报仇

Für diese Beleidigung werde ich mich (an ihm) r?chen.

vormerken jn für + A 为...登记

Bitte merken Sie mich für ein Zimmer im Studentenheim vor.

k?mpfen gegen + A 为...而斗争

Man muss gegen den Terrorismus k?mpfen.

spielen gegen + A 跟...比赛

Der 1.FC K?ln hat gegen Stuttgart unentschieden/ mit 3：1 gespielt.

versto?en gegen + A 违反

Er hat gegen das Gesetz versto?en.

einsteigen in + A 上车

Am Tor bin ich (in den Bus) eingestiegen.

auskommen ( +Adj.) mit + D 与...合得来；应付

Kommt ihr gut miteinander aus oder streitet ihr (euch) h?ufig？

Mit dem Geld, das du mir jeden Monat gibst, komme ich überhaupt nicht aus.

bekannt machen mit + D 介绍某人认识

Sie hat mich mit ihm bekannt gemacht.

handeln mit + D 经销

Ein Kommilitone von mir handelt mit Gebrauchtwagen.

k?mpfen mit + D 与...搏斗

Die beiden k?mpften verbissen miteinander.

telefonieren mit + D 打电话

Monika telefoniert mit ihren Eltern.

sich treffen mit + D 会面

Wann treffen wir uns？Wann soll ich mich mit ihm treffen？

sich verabreden mit + D 约定

Ich habe mich mit meiner Freundin für morgen Abend verabredet.

sich verheiraten mit + D 结婚

V or einem Jahr habe ich mich mit ihm verheiratet.

sich verloben mit + D 订婚

Mein Bruder hat sich mit ihr verlobt.

sich vers?hnen mit + D 与...和解

Gestern haben wir uns verbissen gestritten. Heute habe ich mich mit ihm wieder vers?hnt. sich verstehen mit + D (与某人)和睦相处

Wir verstehen uns gut. Ich kann mich mit meinen Kommilitonen gut verstehen. vertauschen etw. A mit + D (无意中)调/拿错

Der Mann hat seinen Hut mit meinem vertauscht.

sich vertragen mit + D (人作主语)单：与...和睦相处；+wider 与...重新和好Ich vertrage mich mit ihm. Ich habe mich wieder mit ihm vertragen.

warten mit etw. (+ auf jn) 等...一起开始

Wir warten mit dem Essen auf dich.

zusammensto?en (ist) mit + D 相撞

Ein blauer Bus ist mit einem roten Auto zusammengesto?en.

sich erkundigen (bei jm) nach + D 打听

Ich habe mich nach der Ankunft des Zuges erkundigt.

fragen jn nach + D 向...某人打听

Der Fremde hat einen Polizisten nach dem Weg zum Bahnhof gefragt.

riechen nach + D 闻到

Deine Kleider riechen nach Rauch.

schmecken nach + D (物作主语)吃着有...味道

Das Eis schmeckt nach Zitrone.

suchen nach + D 寻找

Wochenlang suche ich hier nach einem Zimmer.

sich umh?ren nach + D 四处打听

Bitte h?ren Sie sich bei / unter Ihren Freunden nach einem Zimmer für mich um! berichten jm über + A 报告，报道

Der Zeuge hat der Polizei über den Unfall berichtet.

sich informieren über + A 询问

Ich habe mich über den Kurs des Dollars informiert.

siegen über + A 战胜

Wir haben über sie gesiegt.

bitten (jn) um + A

Ich habe ihn um Hilfe gebeten.

k?mpfen um + A 为...斗争，为...比赛

Die Gewerkschaft k?mpfte um h?here L?hne.

Der Sportler muss um den Meistertitel k?mpfen.

spielen um + A 为...而赌博，打赌

Beim Kartenspielen spielen sie nur um Geld.

befreien etw./ jn/ sich von + D 释放，使摆脱

Die Regierung hat ihn vom Millit?rdienst befreit.

berichten von + D 报道，告知

Er hat mir ausführlich von seiner Weltreise berichtet.

sich erholen von + D 恢复

Im Urlaub hat er sich ganz von seiner schweren Arbeit erholt.

sich ern?hren von + D 靠吃...为生

Füchse ern?hren sich haupts?chlich von M?usen.

fordern etw. A von + D 向...要求/索取

Er forderte von mir ein hoches L?segeld.

h?ren etw. A(不定代词) von + D 听到

Ich habe schon lange nichts mehr von dir geh?rt.

=Du hast schon lange nichts mehr von dir h?ren lassen.

leben von + D 靠...谋生

Jeder fünfte Deutsche lebt von Autos.

sich trennen von + D 分离

Er hat sich jetzt von seiner Frau getrennt.

sich verabschieden von + D 告别

Wir mussten uns von unserem Sohn verabschieden.

fliehen vor + D 逃避

Wir sind vor den Feinde geflohen.

flüchten(R) vor + D 逃跑

Der Dieb flüchtete vor der Polizei auf das Dach.

schützen A vor + D 免遭...保护

Die Eltern schützen ihre Kinder vor Gefahren.

warnen jn vor + D 警告

Die Regierung warnt Jugendliche vor Drogen.

auffordern jn zu + D 邀(请...跳舞); 正式要求

Er fordert mich zum Tanz auf. Ich wurde aufgefordert, dort um zwei Uhr zu erscheinen. einladen zu + D 请客

Darf ich Sie zum Essen / zur Party einladen？

gratulieren(jm) zu + D 祝贺

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag und wünsche Ihnen alles Gute.

verurteilen jn zu + D 判处

Er wurde zu fünf Jahren Haft/ zum Tode verurteilt.

w?hlen jn zu + D 选...为

Wir haben ihn zum Klassensprecher/ ins Parlament gew?hlt.

zwingen jn / sich zu + D 迫使

Er hat mich (dazu) gezwungen, ihm Geld zu geben.

bekannt mit D 相识

Ich bin mit ihr erst seit einem Monat bekannt.

beliebt bei D 受人爱戴的

Der erste Bundeskanzler war und ist bei den meisten Deutschen sehr beliebt. verwandt mit D 与...有亲戚关系的

Ein Kollege von mir ist mit dem Bundeskanzler verwandt.

sich mit etwas(D) vertraut machen

使...熟悉某事

德语动词介词的搭配

Reflexive Verben sich auskennen sich bedanken sich bewerben sich erholen sich erkundigen sich umsehen sich verabreden sich verlaufen sich verlieben D. 1、他经常在家庭作业方面帮助我。 helfen jm. bei Er hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. 2、我们什么时候可以开始讨论？ anfangen mit etw. Wann k?nnen wir mit der Diskussion anfangen? 3、他想停止抽烟。 aufh?ren mit etw. Er m?chte mit dem Rauchen aufh?ren. 4、我们八点开始上课。 beginnen mit etw. Um acht beginnen wir mit dem Unterricht. 5、她忙于古典音乐。 sich besch?ftigen mit etw. Sie besch?ftigt mit klassischer Music. 6、在火车站前一位女士向一位过路人问路。 sich erkundigen bei jm. nach etw. Von dem Bahnhof erkundigt sich eine Dame bei einem Passanten nach dem Weg. 7、这位男士向一位女士问路。 fragen jn. nach etw. Der Mann fragt eine Dame nach dem Weg. 8、他思念他的故乡。 sich sehnen nach etw. Er sehnt sich nach seiner Heimat. 9、我在找我的书。帮我一下！ suchen nach etw./jm.

24、德语常用固定搭配一览表

最新文件 ----------- 仅供参考 ---------------已换---------- word文本 ---- 方便更改赠人玫瑰，手留余香。德语常用固定搭配一览表一德语词组德语常用固定搭配一览表一一德语词组文中缩略语对照表: A = Akkusativ #第四格 D = Dativ ,第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion ,带zu 的不定式结构 jdm. = jemandem某人（第三格） jdn. = jemanden某人（第四格） m. = maskulinum, mannlich 阳性的 n. = neutrum, sachlich 中性的 1.ab/hangen von+ D 依赖den Eltern — 2.es h合ngt ab von+ D 取决于；决定于den Umst?nden [m.情节;事态;状况]davon,dass.../ob.../Inf.-K. 3.achten auf+ A 注意,关注beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass.../ob.../Inf.-K. 4.an/fangen mit+ D 开始…dem Essen （damit）, Inf. -K. 5.sich an/passen an+ A 适应于与…相处的很好die anderen 一

6.sich argern uber+ A 对…生气den Nachbarn (daruber), dass.../ Inf. -K 7.jdn. argern mit+ D 使生气;激怒dem Krach [m.声响] damit, dass..? 8.auf/hdren mit+ D 停止做... dem Unsinn [m.不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K 9.sich bedanken bei + D (向某人)den Eltern fij叶 A (为某事)das Geschenk 道谢 dafur, dass..? 10.sich/jdn. befreien von+ D 解放den Fesseln [f.镣铐] aus+ D从…中解救出来der Gefahr — 11.beginnen mit+ D 开始做以…开始der Begrunung (damit)z Inf. -K 12.sich beklagen 抱怨 bei+ D (向某人)dem Chef uber+ A (某事)die Mitarbeiter (daruber),dass... / Inf. -K 13.sich bemuhen um+ A 争取,谋求die Zulassung (darum),dass..? / Inf. -K 14.sich/jdn beschaftigen mit+ D

德语动词搭配大全审批稿

德语动词搭配大全 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】

德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词 1、an + A（第四格） sich an etw. (A) anschlie?en 紧接着（某事物） an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物 an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事） sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉 sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起 sich an etw. (A) erinnern回忆 an etw. (A) glauben相信sich an etw. (A) halten 遵守，遵循 an etw. (A) herantreten向某人提出；面临 sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到 sich an etw. (A) gew?hnen习惯于 an etw. (A) gew?hnt sein习惯于 an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求 2、an + D（第三格） an etw. (D) arbeiten进行某项工作sich an etw. (D) beteiligen 参加

an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别 es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物 sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴 an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) h?ngen 喜爱，依恋 an etw. hindern 妨碍某事物 an etw. (D) leiden 患某种病 es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上 es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物 an etw. (D) mitwirken参与...，协助...sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循 riechen an etw. (D) 闻一下...（味） sich an etw. (D) r?chen报仇，复仇 an etw. (D) sterben死于 an etw. (D) teilhaben分享，分担an etw. (D) teilnehmen 参加某事an etw. (D) verlieren失去...（特征） an etw. (D) zerbrechen为...而心碎 an etw. (D) zunehmen 增长，增加an jm./etw. (D) zweifeln怀疑 3、auf + A（第四格）

德语俗语、固定搭配

Aus nicht wird nichts. 幻想成不了事实。（Aus dem M?dchen wird eines Tages etwas.她早晚会有大出息。） Keine Regeln, ohne Ausnahme. 凡是规则都有例外。 Rom ist nicht ü ber Nacht gebaut. /Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden. 罗马不是一天建成的。 Durch Schaden wird man klug. 吃一堑长一智。 Die Zeit vergeht wie im Flug. 时光飞逝。 Was H?nschen nicht gelernt, lernt Hans nimmer mehr. 少壮不努力，老大徒伤悲。Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. 脑子不好跑断腿。Was vorüber ist, ist vorü ber. 过去的事就过去了。 Was ich nicht wei?, macht mich nicht hei?. 眼不见心不烦。 Wenn zwei sich straiten, freut sich der dritte. 鹬蚌相争，渔翁得利。 hlen. 不听老人言，吃亏在眼前。 Wer nicht h?ren will, der muss fü Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先来者有优先权。 Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后笑得最好。 Wer lügt, der stiehlt. 撒谎者盗。 Wer nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen. 不听劝告者无可救药。 Wer die Wahl hat, hat die Qual. 有选择的人就有痛苦。（Wahl ist Qual.） Wer rastet, der rostet. 业精于勤，荒于嬉。 Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 不入虎穴，焉得虎子。 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 有志者事竟成。 Redewengungen 俗语： Nom.： etw. in eine geregelte Bahn bringen 将某事纳入正轨

德语动词搭配大全

德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词 1、an + A（第四格） sich an etw. (A) anschlieen 紧接着（某事物） an etw. (A) anknüpfen联系于某事物 an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事） sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉 sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起 sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信 sich an etw. (A) halten 遵守，遵循 an etw. (A) herantreten向某人提出；面临 sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到 sich an etw. (A) gewhnen习惯于an etw. (A) gewhnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格） an etw. (D) arbeiten进行某项工作 sich an etw. (D) beteiligen 参加 an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别 es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物 sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴 an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) hngen 喜爱，依恋 an etw. hindern 妨碍某事物

德语动词前缀总结

德语动词前缀总结（上）之完全不可分前缀篇德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中，同一个根动词搭配不同的前缀（Vorsilbe/Pr?fix)，其意思就会发生变化，如schlagen接er--,变为erschlagen,意思为“打死”“揍死”；而接ab--，变为abschlagen,意思为“打掉”“拒绝”，正因为这种复杂性，德语动词前缀往往会成为学习者的一个羁绊，所以在口语和书面与表达中，往往会有人没有记准某个动词的前缀，说出或写出“牛头不对马嘴”的动词，遗笑大方。然而，这些“可恶”的前缀并非只会给我们添麻烦，实际上它们都有一定的含义，记住了这些前缀的含义，不管什么样的动词来袭，我们都能或多或少地猜出它们的意义范围。这样，事半功倍的词汇学习就会属于你了。 I.永不可分前缀（也成为完全不可分前缀）(untrennbare Vorsilbe)顾名思意，这类前缀是任何情况下都不可分的，不重读。 a. be-意义：使动词及物化，如： bemalen+A(在。。上画）beantworten+A（回答某人或某问题）bebauen+A （在。。上建造）例外： be-作动词前缀时，有少数词仍为不及物动词，并成为反身动词，如： sichbefinden/sich belaufen b.emp-意义：强调某种感觉或服务，如： fehlen（缺少，想念）--empfehlen（推荐）fangen（抓住）--empfangen（接待） c.er-意义：

1.某件事情的发展过程，如： finden（找到）--erfinden（发明）lernen（学习）--erlernen（学会，学到） 2.从事某些较大的工作或任务，如： bauen（修建）--erbauen（修筑较大建筑）richten（针对。。）--errichten （建立较大机构或建筑） 3.表示程度的延伸或恶化，如： schlagen（打）--erschlagen（打死）schie?en（射击）--erschie?en（击毙，射杀）trinken（喝）--ertrinken（溺水而亡，呛死） d.ent-意义：与原先动作或过程相反，如： decken（盖上）--entdecken（发现，揭开）laden（装载）--entladen（释放）spannen（使人紧张）--entspannen（放松，使松弛）e.ge-意义：强调原先的动作,如： gestalten（塑造，创作）gefallen（喜欢，喜爱）f.miss-意义： 1.发生错误,失误或失败，如： verstehen（理解）--missverstehen（误解）Erfolg（成功）--Misserfolg（失败） 2.过多，泛滥，如： missbrauchen（滥用） g.ver-意义： 1.与原先动作相悖，如：

德语常用固定搭配一览表

德语常用固定搭配一览表----德语词组德语常用固定搭配一览表----德语词组文中缩略语对照表： A = Akkusativ，第四格 D = Dativ，第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构 jdm. = jemandem 某人（第三格） jdn. = jemanden 某人（第四格） m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的 n. = neutrum, s?chlich 中性的 1. ab/h?ngen von+ D 依赖den Eltern -- 2. es h?ngt ab von+ D 取决于；决定于den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K. 3. achten auf+ A 注意，关注beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K. 4. an/fangen mit+ D 开始… dem Essen (damit), Inf. –K. 5. sich an/passen an+ A 适应于与…相处的很好die anderen -- 6. sich ?rgern über+ A 对…生气den Nachbarn (darüber), dass…/ I nf. -K 7. jdn. ?rgern mit+ D 使生气；激怒dem Krach [m. 声响] damit, dass…

8. auf/h?ren mit+ D 停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K 9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern für+ A（为某事）das Geschenk 道谢 dafür, dass… 10. sich/jdn. befreien von+ D 解放den Fesseln [f. 镣铐] aus+ D 从…中解救出来der Gefahr -- 11. beginnen mit+ D 开始做以…开始der Begrünung (damit), Inf. -K 12. sich beklagen 抱怨 bei+ D（向某人）dem Chef über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K 13. sich bemühen um+ A 争取，谋求die Zulassung (darum),dass… / Inf. -K 14. sich/jdn besch?ftigen mit+ D 从事于…；研究dem Problem (damit),dass… / Inf. -K 15. sich beschweren 抱怨，诉苦 bei+ D（向某人）dem Direktor über+ A（某事）den Kollege (darüber), da ss… / Inf. -K 16. sich bewerben um+ A 申请；谋求ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K 17. jdn. bitten

100个德语功能动词搭配

100个德语功能动词搭配功能动词结构是一种固定的动词词组，就其结构而言，功能动词往往和抽象的动名词组成一个语义整体，这些动词在一般情况下都能作为独立动词来使用，而是在这样特殊的句法结构中，动词大部分失去或者完全失去其原有的意义。 1.Abschied nehemn von jdm 向某人告别= sich von jdm abschieden 2.keine Ahnung von D haben 不知道 3. eine Andeutung machen 做出暗示 4.Anerkennung für etwas finden 得到承认/认可= anerkannt werden 5. Angst vor D haben 害怕。。。 6. zu der Ansicht kommen 得出这一观点 7. Anspruch auf D erheben 对。。。提出要求 8.einen Antrag auf D stellen 对。。。提出申请 9. jdm auf eine Frage eine Antwort geben von jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某人处就。。。问题得到答案 10. von jdm einen Auftrag bekommen 从某人处得到一项任务 jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某人一项任务 11. zum Ausdruck kommen A zum Ausdruck bringen 把。。。表达出来 12.ein Bad nehmen 洗澡 13.einen Beitrag zu D leisten 为。。。做贡献 14.A in Betracht ziehen 观察/注意到。。。 15. in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中 A in Betrieb setzen 使。。。运转 16.zu jdm eine Beziehung aufnehmen 与某人建立联系 17.Bezug auf etw nehmen 与。。。有关 18. A in Dienst stellen 使。。。就职/发挥作用 19.in der Diskussion sein 被争论中 20.Eindruck auf jdm machen 给。。。留下。。。印象 21.Einflu? auf jdn nehmen/ausüben 给。。。施加。。。影响 22.zu Ende gehen 接近尾声 23.jdm für etwas die Erlaubnis erteilen 批准某人干。。。 24. eine Forderung an jdn stellen 对某人提出要求 25.au?er Frage stehen 不予考虑 26.eine Frage an jdn stellen 向某人提问 27.in Gefahr sein/sich in Gefahr befinden 处于危险之中 28.ein Gespr?ch führen mit jdm 与某人对话 29.jdm Hilfe leisten 给予某人帮助= jdm helfen 30.die Hoffnung haben für A 对。。。抱有希望 31.jn in Kenntnisse setzen 告知某人

德语常用动词与介词搭配

德语常用动词与介词搭配 1, sich fuer etw. begeistern 热衷于。。 2, sich fuer etw. interessieren 对。。感兴趣 3, es auf etw. abgesehen haben 目的在于。。 [Beispiel]: Er hat es darauf abgesehen, sie zu aergern. 4, sich ueber etw. aergern 生。。的气 5, erzaehlen von 叙述 6, mit etw./j-m einverstanden sein 同意。。 7, mit etw. anfangen 开始。。 8, mit etw. zufrieden sein 为。。满意 [Beispiel]: Er ist mit sehr wenig zufrieden. 他很知足。（要求不高）9, sich an etw.(A) erinnern 想起。。，回忆起。。 j-n an etw.(A) erinnern 提醒某人。。 10, auf j-n ueber etw. boese sein 对某人某事恼怒 11, sich bei j-m fuer etw. entschuldigen 请求某人原谅某事 12, sich bei j-m fuer etw. bedanken 为。。想某人表示感谢 13, in A eintreten (eine Partei) 加入（一政党） fuer etw./j-n eintreten 支持，拥护。。 14, mit etw. fertig sein 完成。。 15, sich auf A konzentrieren 集中精神，专心于。。 16, eine Frage an j-n stellen 向某人提一个问题 17, j-m kuendigen vi. 解雇某人

德语动词前缀总结

an/sprechen = an ( 靠近) + sprechen，搭讪一定要去靠近别人 versprechen = ver ( 错误) + sprechen, 生活中好多承诺都无法实现，显然是瞎说，瞎说就是错的。 aus/sprechen = aus ( 出来) + sprechen,把心里的话说出来，就是表达的意思。ausprechen 多用作发音的意思geh?ren = ge + h?ren ( 听), 既然这个东西属于我，那么就要听我的话。 auf/h?ren = auf ( 上面) + h?ren, 要听上级领导的话，叫你停止你就得停止! verh?ren = ver ( 错误) + h?ren,既然做错事情，就要接受法律的审判! verlieben = ver ( 错误) + lieben ( 爱)，世界上很多爱本身就是错误的，所谓错爱。 verloben = ver ( 错误) + loben ( 赞扬)，两个人互相错误的表扬对方，结果导致订婚。 verheiratet = ver ( 错误) + heiratet，或许结婚本身就是一个错误。总之，德国人从爱到结婚都用ver这个前缀verlernen = ver(错误)+ lernen(学习)，荒废。忘记(所学的东西)。忘掉德语动词前缀总结（上）之完全不可分前缀篇德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中，同一个根动词搭配不同的前缀（Vorsilbe/Pr?fix)，其意思就会发生变化，如schlagen接er--,变为erschlagen,意思为“打死”“揍死”；而接ab--，变为abschlagen,意思为“打掉”“拒绝”，正因为这种复杂性，德语动词前缀往往会成为学习者的一个羁绊，所以在口语和书面与表达中，往往会有人没有记准某个动词的前缀，说出或写出“牛头不对马嘴”的动词，遗笑大方。然而，这些“可恶”的前缀并非只会给我们添麻烦，实际上它们都有一定的含义，记住了这些前缀的含义，不管什么样的动词来袭，我们都能或多或少地猜出它们的意义范围。这样，事半功倍的词汇学习就会属于你了。 I. 永不可分前缀（也成为完全不可分前缀）(untrennbare Vorsilbe) 顾名思意，这类前缀是任何情况下都不可分的，不重读。 be- 意义：使动词及物化，如：bemalen+A(在。。上画）beantworten+A（回答某人或某问题）bebauen+A（在… 上建造）例外：be-作动词前缀时，有少数词仍为不及物动词，并成为反身动词，如：sich befinden/sich belaufen emp-意义：强调某种感觉或服务，如：fehlen（缺少，想念）--empfehlen（推荐）fangen（抓住）--empfangen（接待） er-意义： 1.某件事情的发展过程，如：finden（找到--erfinden（发明）lernen（学习--erlernen（学会，学到） 2.从事某些较大的工作或任务，如：bauen（修建）--erbauen（修筑较大建筑）richten（针对。。）--errichten （建立较大机构或建筑） 3.表示程度的延伸或恶化，如：schlagen（打）--erschlagen（打死）schie?en（射击）--erschie?en（击毙，射杀）trinken（喝）--ertrinken（溺水而亡，呛死） ent-意义：与原先动作或过程相反，如：decken（盖上）--entdecken（发现，揭开）laden（装载）--entladen（释放）spannen（使人紧张）--entspannen（放松，使松弛） ge-意义：强调原先的动作,如：gestalten（塑造，创作）gefallen（喜欢，喜爱） miss-意义：

德语高级词汇(全)

德语高级词汇(全) ab-arbeiten A 做工 aberglaeubisch adj. 迷信的 alkoholabhaengig adj. 嗜酒的 angeblich adj. 自称；所谓的 an-ziehen A 穿戴；吸引；诱惑 Auf Wiedersehen! 再见 auf-brauchen A 用完；花完 aufeinander 叠放(在另一个上面) [die Bücher liegen aufeinander.] auf-führen A 建造；提出 aufregend adj. 激动；兴奋 auf-rufen A 点名；号召 aus-brechen 挣脱 aus-drucken A 打印；印刷 aus-fallen 考试出结果；脱落；取消 ausgebucht sein 全部占用了；预售一空的[Die Reise ist ausgebucht] aus-gehen 外出；发出 aus-reichen 够用；足够 ausserhalb G 在……外面；在……以外 aus-statten A 布置；装饰 aus-tricksen 用计谋阻止

aus-zahlen A 支付；还债barmherzig adj. 富有同情心的beeindruckt 给…留下印象beeinflussen A 感化；影响begegnen D 遇见 beginnen* 开始beglaubigen A 公证begleiten A 伴送；护送；陪同behandeln A 处理；处置 bei-fügen A 附加 bellen 犬吠 bemerken 观察 benennen 给…取名字benutzen A 使用，利用beraten A 给…出主意 bereit-halten A 准备好 beschützen A 保护；保卫besonder adj. 特别的besprechen A 谈论；议论bestellbar adj. 可以订购betragen 总计，总共betreuen A 照料；看管

常用德语

一德语问候和告别 1．Guten Tag, Maria ! 你好，玛丽亚！ 2．Guten Morgen, Frau Braun ! 早上好，布劳恩夫人！ 3．Guten Abend, Herr Wolf ! 晚上好，沃尔夫先生！ 4．Gute Nacht, Opa ! 晚安，爷爷！ 5．Grü? Gott, Hans ! Wie geht’s ? 你好，汉斯！怎么样? 6．Wie geht es Ihnen ( dir ) ? 您（你）身体好吗？ 7．Danke, gut. Und Ihnen ( dir ) ? 谢谢，挺好，您（你）呢？ 8．Nicht Besonders. / Es geht so. 平平常常。/ 还可以。 9．Schlecht. Ich war krank. 不好，我生病了。 10．Hallo, Stefan ! Wie geht es zu Hause ? 你好，斯蒂凡！家里都好吗？ 11．Danke, alle sind gesund. 谢谢，大家都挺好。 12．Was macht das Gesch?ft, Frau Lange ? 生意怎么样，朗格夫人？ 13．Herzlich Willkommen in China, Frau Müller ! 欢迎您来中国，米勒夫人！ 14．Lange nicht gesehen, was macht dein Studium ? 好久不见了，学习怎么样？ 15．Ich freue mich, dich zu sehen. 见到你真高兴。 16．Bis dann ( bald, sp?ter ) ! Tschüss ! 回头（一会儿，以后）见！再见！ 17．Sch?nes Wochenende ! 祝您周末愉快！ 18．Gute Reise ! 祝您一路平安！

德语介词固定搭配复习

动词介词搭配 abh?ngen von + D 取决于achten auf + A 注意，重视 anfangen mit + D 开始ankommen auf + A es kommt auf ...an，依…而定ansehen für /als 把…看作…ankommen in + D 到达 antworten auf + A 回答sich ?rgern über + A 对…生气 aufh?ren mit + D 停止aufpassen auf + A 注意，照顾 sich aufregen über + A 对…恼火ausgehen von + A 从…出发 sich bedanken bei jm. für et. 感谢某人某事befreien von + D解放，从…解放出来 sich befreunden mit + D 和…交朋友beginnen mit + D 开始 beitragen zu + D 为…作出贡献sich bemühen um +A 努力 berichten über + A 对…进行报道sich besch?ftigen mit + D 从事，忙于bestehen auf + D/aus +D /in +D 1）坚持2）由…构成3）在于 sich beteiligen an + D参加betrachten als 把…看作是 sich bewerben um + A 申请bezeichnen mit + A/als 把…称为 sich beziehen auf + A 涉及到，关系到bitten um + A 请求 danken für + A 感谢denken an + A 想，想念 dienen zu + D/als 1）服务于2）作…用，用来diskutieren über + A 讨论 sich drehen um A 围绕…转，关系到 einfallen in +A 入侵einladen zu + D 邀请 sich einrichten auf +A 准备好…eintreten in +A/für +A 1）加入2）为…辩护sich entscheiden für/gegen +A 选择sich entschlie?en zu +D 决定，下决心 sich entschuldigen bei jm/ für +A 道歉sich erinnern an + A 回忆 erkennen an + D 从…认出sich erkundigen nach + D 询问，打听erwidern auf + A 回答，反驳erz?hlen über + A/von + D 讲述 fehlen an +A 缺少folgen auf +A /aus + D 1）跟随2）得出结论forschen nach +D 寻找fragen nach + D 询问 sich freuen über +A/auf +A 为…高兴sich f?rchten vor + A 害怕 es geht um + A 涉及到geh?ren zu + D 属于 gelten für + A/als 1）使用于；有效2）被看作genügen für + A 足够 geraten in + A 陷于，处于是sich gew?hnen an + A 适应…习惯 glauben an + A 相信gratulieren zu + D 祝贺 halten für + A 认为sich halten an + A 遵守 handeln mit + D 与…做买卖es handelt sich um + A 涉及 helfen bei + D 帮助herrschen über + A 统治 hindern + jn+an +D 妨碍某人做某事hinweisen auf + A 指出，指明 hoffen auf + A 希望h?ren auf + A 听从…意见 sich interessieren für + A 对…感兴趣sich irren in + D 在某方面弄错

德语介词与一些常用动词固定搭配表资料

德语介词与一些常用动词固定搭配表

介词与一些常用动词固定搭配表(加重为书上没有或需特别注意) 文中缩略语对照表： A = Akkusativ，第四格 D = Dativ，第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构 jdm. = jemandem 某人（第三格） jdn. = jemanden 某人（第四格） m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的 n. = neutrum, s?chlich 中性的 1. ab/h?ngen von+ D 依赖 den Eltern -- 2. es h?ngt ab von+ D 取决于；决定于 den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K. 3. achten auf+ A 注意，关注 beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K. 4. an/fangen mit+ D 开始… dem Esse n (damit), Inf. –K. 5. sich an/passen an+ A 适应于与…相处的很好 die anderen -- 6. sich ?rgern über+ A 对…生气 den Nachbarn (darüber), dass…/ Inf. -K 7. jdn. ?rgern mit+ D 使生气；激怒 dem Krach [m. 声响] damit, dass… 8. auf/h?ren mit+ D

德语俗语、固定搭配

Aus n icht wird nichts. 幻想成不了事实。 (Aus dem M? dche n wird eines Tages etwas.她早晚会有大出息。） Kei ne Regel n, ohne Aus nahme. 凡是规则都有例外。 Rom ist ni cht be n Nacht gebaut. /Rom ist ni cht an einem Tag erbaut worde n. 罗马不是一天建成的。 Durch Schade n wird man klug. 吃一堑长一智。 Die Zeit vergeht wie im Flug. 时光飞逝。 Was H? nschen nicht gelernt, lernt Hans nimmer mehr. 少壮不努力，老大徒伤悲。 Was man ni cht im Kopf hat, muss man in den Beinen habe n. 脑子不好跑断腿。Was vor uber ist, ist vor ber. n过去的事就过去了。 Was ich nicht wei? , macht mich nicht hei? .眼不见心不烦。 Wenn zwei sich straite n, freut sich der dritte. 鹬蚌相争，渔翁得利。 Wer nicht h? ren will, der muss f hlen.u 不听老人言，吃亏在眼前。 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先来者有优先权。 Wer zuletzt lacht, lacht am beste n. 笑到最后笑得最好。 Wer l n t, der stiehlt. 撒谎者盗。 Wer ni cht zu raten ist, dem ist n icht zu helfe n. 不听劝告者无可救药。 Wer die Wahl hat, hat die Qual. 有选择的人就有痛苦。( Wahl ist Qual.) Wer rastet, der rostet. 业精于勤，荒于嬉。 Wer ni cht wagt, der n icht gew innt. 不入虎穴，焉得虎子。 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 有志者事竟成。 Redewe ngungen 俗语： etw. in eine geregelte Bahn bringen 将某事纳入正轨

最全德语动介搭配整理

德语动词介词的搭配

24、德语常用固定搭配一览表

德语动词搭配大全审批稿

德语俗语、固定搭配

德语动词搭配大全

德语动词前缀总结

德语常用固定搭配一览表

100个德语功能动词搭配

德语常用动词与介词搭配

德语动词前缀总结

德语高级词汇(全)

常用德语

最新德语动词搭配大全

德语介词固定搭配复习

德语介词与一些常用动词固定搭配表资料

德语俗语、固定搭配