八年级上册汉译英1-9单元

第三版块（八年级上册）

1单元

1、你的生活方式与她的一样吗？

Is your lifestyle _________ _________ _________ _________?

2、他不是很健康，因为他几乎不锻炼。

He isn’t very ___________. Because he _________ ________ ________.

3、我认为经常吃垃圾食品对你的健康没有好处。

I _________think eating ___________ food usually _________ ________ your health.

4、好的学习习惯帮助我取得好成绩。

Good ___________habits _________ me _________ _________ grades.

5、—你们多久进行一次大扫除？—大概一周一次。

—do you have a day? —About a week.

6、少数学生从不锻炼，他们经常感到体弱。

__________ _________ students never __________. They often feel ________ .

7、—你哥哥周末常常干什么？—他经常上网或者滑滑板。

—What _________ your brother usually do on _________? —He usually __________ the internet or goes _________ .

8、你必须要尽量少吃肉。

Y ou must _______ _______ _______ ________ meat.

9、说到学校的郊游，大多数学生都很积极。

___________ __________ the school trip, ____________ students are very ___________.

10、为了保持健康的身体，你应该照顾好你自己。

____________ keep in good , you should ____________ ___________yourself.

2单元

1. 传统的中医们相信良药苦口。

____________ Chinese doctors believe that good ___________ tastes bitter to the _____________.

2、他嗓子疼需要吃点儿药。

He __________ a ________ throat. He ________ _________ have some medicine.

3、你的气色不太好，哪儿不舒服？

What’s the _________ _________ you? Y ou don’t _________ so _________.

4、医生说她二十四小时都不该吃东西。

The doctor says she _________ eat _________ _________ _________ hours.

5、好好休息，我保证你会很快就好些。

Have a _________ _________, I am sure you will _________ _________ soon.

6、太过紧张的人们需要在工作和生活之间找到一种平衡来保持愉快的心情。

The people ____ are too _____ out need a ____ of ______ and living to keep happy.

7、如果你肚子疼，你应该躺下休息；如果你牙疼，你应该去看牙医。

If you have a __________, you should__________ down and rest. If you have a _________,you should see a _________.

8、我好口渴，桌子上的这杯蜂蜜水我能喝吗？

I’m too __________, could I __________the water ___________ ___________ on the table?

9、吃均衡的饮食是很重要的。It’s eat a .

10、在许多西方国家有越来越多的肥胖儿童，因为他们有不健康的生活方式。

There’re more and more fat kids in many ____________ countries because they have ___________ ___________ ___________.

3单元

1、他父母本想去西班牙，但最后决定到夏威夷度假。

His parents __________ ___________ going to Spain, but ___________ ___________ Hawaii.

2、我们正在计划到美丽的乡间去度个长假。

We ___________ ___________ to ___________ a long vacation in the beautiful _____________.

3、—明天去钓鱼吗？—那得看天气了。

—What about ________ ________ tomorrow? —It ________ ________ the weather.

4、—她要怎样度假呢？—她要照顾她的小妹妹。

___________ she doing ___________ vacation? She ___________ ____________ her little sister.

5、我们12号就去香港，那是一个观光旅游的好地方。

We are ___________ for Hong Kong ____________ the 12th, that’s a good place ____________ go ____________.

6、John刚做完作业，他等不及去租碟子看了。

John just finished___________ homework. Now he can’t _________ ________ ________ videos.

7、我要和朋友们去露营，也许要离开一个星期。

I’m ___________ ___________with my friends and we’ll perhaps ____________ __________ for one week.

8、骑自行车旅行在欧洲非常流行。

It’s very ____________ to go ____________ __________ in ___________.

9、我叔叔正在准备着他这周的意大利之行。他答应我要给我寄明信片回来。

My uncle is getting ready for his ________ ________ Italy this week. He promised me to ________ me a _________

10、不要睡得太久，做一些有趣的事情吧！

Don’t sleep ____________ too ___________. Do ___________ _____________ instead!

4单元

1、他怎样到达上海?

__________ __________ he __________ ___________ Shanghai?

2、步行从我家到学校花半小时。

___________ ____________ me half an hour _____________ _____________ from my home to school.

3、他家离这里有多远？

_________ _________ _________ _________ from here to his home?

4、要花多久？赶火车800分钟，走路50小时。

How ________ does it take? It takes 800 minutes ________ train and 50 hours________ ________.

5、他骑自行车去地铁站。He ____________ his ___________ ____________ the subway ____________.

6、在日本，去学校最普遍的三种交通方式是公车，火车和自行车。

In Japan, the most ____________ ____________ of ____________ to school _______ bus, train and bike.

7、在山城重庆，为数不多的人才把自行车当成交通工具。

A __________ ___________ of people use bikes as ___________ of _____________ in Mountain City, Chongqing.

8、那一定比赶车有趣多了。

That must ______________ a ______________ _____________ fun than ______________ a bus.

9、我住在离学校10英里远的地方。每天早班车带我到学校。

I live 10 miles ____________ school. The ____________ bus _____________ me to school every

day.

10、他每天6点钟起床，洗澡，然后快速吃完早饭。

He gets up at six _________ every day, __________, then _____________a ___________ breakfast..

5单元

1、你能来参加我的新年聚会吗？好啊，我很愿意。

__________ you ___________ ___________ my New Y ear party? Sure, ____________ love to.

2、后天他们不能来参加我们的班会了。看来只有下次了。

They can’t come to our class meeting the ___ ___ ___ ___ . Maybe __ time.

3、我周六上午要去学吉他，下午去上钢琴课。

I go to my __________ __________on Saturday morning, and have a __________ ___________ on Saturday

afternoon.

4、我和校队今天下午有网球训练。

I am _________ tennis __________ with the ___________ ___________this afternoon.

5、谢谢你的邀请，但对不起我来不了，因为我得为星期三的化学考试学习。

Thank you for your _____________. But I’m sorry I can’t come, because I have to __________ _________ my ___________ test on Wednesday.

6、你能顺便来学校和我们一起讨论一下运动会的事吗？

Can you __________ ___________ to the school to____________ the sports meeting ____________ us?

7、为什么不邀请王老师加入我们呢？我知道他明天有空。

Why not___________ Mr Wang ___________ __________ us. I know he’s ___________ tomorrow.

8、今天多少号星期几？星期一，14号。

___________ ____________？It’s____________ ____________ 14th.

9、—我都吊了一天的鱼了，但最终却没吊到几条。—那是因为你在钓鱼的时候不能保持安静。

—I fish the _________ _________ but I fish _________ pieces at last. —That’s because you can’t keep __________ while fishing.

10、根据Eliza的日程表，她周一下午要练习打排球。

to Eliza’s, she’s going to practice volleyball Monday afternoon.

6单元

1、Tom和Sam都很外向，但Sam比Tom更强健。

Tom and Sam are , But Sam is than Tom.

2、那是Sam吗？不，是Tom。Sam要瘦点儿。

Is that Sam? No, ___________ isn’t. ____________ Tom. Sa m is a .

3、对我来说，好朋友喜欢跟我做一样的事。

___________ me, a good friend likes ____________ the same things ___________ I ___________.

4、我喜欢与我有异于我的朋友。

I like to ____________ friends ____________ are ____________ ____________ me.

5、我认为差异在友谊当中并不重要。

I think _____________ are not ____________ ____________ a ____________.

6、正如你能看到的，好朋友使我笑口常开。

____________ you can _____________, a good friend ____________ me _____________often.

7、Tom是我最好的朋友，我们却没什么共同点。我认为没有必要非得一样。

Tom is my best friend. But we have in . I _____ think it’s ______ to be the same.

8、我爸爸没我妈妈严肃，他有趣得多。

My father isn’t my mother. He is funnier.

9、我的朋友比我擅长数学。他总是在考试中打败我。

My friend is than me math. He always me the exam.

10、我问了一些人他们是怎么想，这就是他们所说的。

I asked some people ____________ _____________ think and this _____________ ____________ they said.

7单元

1、在面包顶上放一些奶酪。

___________ some cheese __________ ____________ ___________ of the bread.

2、目前那所工厂仍然把污水倒进附近的河里。

moment, the factory is still___________ waste water ___________ the river nearby.

3、你们还需要其它的什么东西？两勺蜂蜜和一些调味品。

What do you need? We need two honey and some .

4、我们需要多少香蕉多少酸奶？

How bananas and do we need?

5、这是美味面包酱的制作食谱。首先混合所有的配料，再添加点糖。

Here’s a_________ _________ the tasty bread jam. First all the ingredients up. Then __________ some sugar.

6、你知道香蕉奶昔怎么做吗？

Do you know a banana milk ?

7、首先削去西瓜皮，然后切碎，放进榨汁机，最后打开电源。

First ___________ a watermelon and __________ it ___________ ,then put it into the blender,_________ _________ the blender at last.

8、鸡肉三明治主要就是两片面包夹着鸡肉，生菜和一些黄油组成的。

Chicken ___________ are __________ by two ___________ of bread ____________ chicken, some lettuce and some butter in the middle mainly.

9、照说明书上说，一个番茄有可能不够，再递一个给我吧，两个番茄应该够了。

According to the _______________, one tomato is probably not enough. Pass me ____________one please. Two ____________ should be ______________.

10、他饿极了，但是他妈妈不在家。最后他自己煮了一碗面吃。

He was so hungry, but his mother wasn’t ____________. He _____________ a bowl of noodles ____________by _____________.

8单元

1、在奥运会结束时，我遇见了刘翔，并得到了他的亲笔签名。

I ___________ Liu Xiang and got his __________ ___________ the _____________ of the Olympic Games.

2、昨天一班同学一大清早从学校出发去了新华水族馆。他们高兴的在那里玩了一整天。

Y esterday Class One from school to Xinghua early in the morning. They

a great time there day.

3、来新华公园玩吧，这里你能看见许多奇怪的海生动物，你还能观赏海豚表演并且你还能和他们照相呢。

Come and have fun in Xinghua Park. Here, you can see lots of _____________ sea animals, ___________ a ___________ show, and you can also ____________ ____________with them.

4、元旦我们放了三天假，去乐山旅游了。但是天气不好我们浑身都被雨淋透了，而且一个纪念品都没有买到。

We had three days in New Y ear’s Day and visited Leshan. But we all over because of the bad weather, even I couldn’t buy any _______________.

5、你去年去那儿的时候有鲨鱼吗？没有。我只看到了一些海豹。

there any sharks when you went there last year? No, . I only saw some

6、我带着我的一个从北京远道而来的老朋友逛了逛春熙路，我们非常愉快地谈论起往事。

I my old friend came back from Beijing to out in ChunXi Road. We

had a great fun about the old things.

7、在我下一个休息日，我不想开车去兜风了。

my next day , I don’t want to go for .

8、这次的学校郊游，我们参观了好多地方。最后，虽然疲惫但是很兴奋，我们下午6点就打道回府了。

We visited so many places this school . Finally, excited, we went back at 6:00 p.m.

9、在昨天的歌唱比赛中，我们的班长一举夺魁。

In the competition, our class first prize.

10、前天下午，当我们在庭院卖旧货的时候，突然下起了大雨。但是幸运的是，我们都带了雨伞和雨衣。

Y esterday, it rained suddenly while we were having a yard , But , We all and raincoats.

9单元

1、依我看，peter是我们学校80年历史上最有创造力的学生。

____________ my opinion, Peter is the ____________ ___________ student in the ____________ history of our school,.

2、在罗拉尔多17岁时，便开始为国家足球队效力。

the of 17, Ronaldo started to play his football team.

3、你知道那些国际体育明星的出生日期吗？

Do you know ____________the ______________ sports stars ____________ ____________?

4、当他出生的时候，他就开始不停地打嗝了。

He started ______________ _______________ he _____________ ____________.

5、在世界记录大全中，记载着有个叫Donna Green的女人打喷嚏打了978天。

In the ____________ ___________, it was said that a woman ____________ Donna Green ____________ for 978days.

6、李云迪，这个著名中国钢琴家，从他还是小孩子的时候就能够哼歌了，真是个天才啊！

Li Y undi,a____________Chinese____________,could___________songs when he was a small boy.What a ___________!

7、我爷爷年龄太大了而无法与我们很地交流。

My grandfather is ___________ old ____________ ____________ ____________ with us.

8、邓亚萍出生于1973年2月6号，1983年加入河南乒乓球队。

Deng Y aping was born___________the____________ of ____________,1973. She ____________ the Henan t able team 1983.

9、这位电影明星现在正在北京大学主修英语和管理学。

The movie ______________ is ______________ ______________ English and in Tsinghua University.

10、当他生病住院时，他还一直坚持练习作曲。

He kept practicing when he was _____________ ______________.

八年级上英汉互译

八年级上英汉互译 1.My sister _____________________________every day.我的姐姐每天练习弹钢琴。 2._______________________________________your health.吃水果对健康有益。 3.He _________________________________________.他邀请我们和他们一起打篮球。 4._______________________________________your bike?我可以借用一下你的自行车吗？ 5.You look ill.________________________________?你看起来不太舒服，为什么不休息一下呢？ 6.This summer we _____________________________the Olympic games.---__________________. 今年夏天我们准备到北京去看奥运会。---太好了。 7.______________did you do after ___________________?做完作业后你还干什么了？ 8.____________and___________are good ways _________________. 听英文广播和度英文报纸是很好的学英语方法。 9.________be _______?You always ___________________.为什么不仔细点呢？你总是犯同样的错误。 10.__________our duty _________________________every day.每天检查作业时我们的任务。 11.Why not ________________________________?你为什么不把我的意见写下来呢？ 12.How about ___________________________________?向你的老师寻求提高英语成绩的意见怎么样？ 13.It’s a good idea ______________________________________.把它写在错误拼写旁边是正确的。 14.I hope he _____________________________.我希望它能听从我的建议。 15.Try _________________________________________.你要努力改正你所有的错误。 16.My teacher ___________me ______________before I begin to speak.老师建议我说话前要深呼吸。 17.____________sometimes difficult ______________American accent.美式口音有时候很难懂。 18.________________teach the little child _______________.让我教小孩数数吧。 19.What are ______________________________to learn English?学好英语的基本方法是什么？ 20._____________ every day ______________________________。每天跑步对你的身体有好处。 21.______________________________to read English loudly every day.每天大声朗读英语是好方法。 22._________________________________every word.尽量不要翻译每一个单词。 23.You __________speak English ________________in class.你应该在课堂上一直讲英语。 24.Why _________________________________in English?你为什么不用英语开始一个谈话？ 25._____________________________________on the table.记住要把他们摆放在桌子上。 26.She has _______________my ______________about my life here in Beijing. 那些有关我在北京生活情况的信，她非常喜欢。 27.Have you ever ____________to travel _______________the world?你想过周游世界吗？ 28.Sally has__________me ___________stay with her in England one day. 萨利已经邀请我有时间到英国去她那看看。 29.Have you looked at___________ ____________?你看过今天的报纸了吗？ 30.The first ___________is the holiday of your_____________in England。 一等奖获得者可实现英国度假的梦想。 31.Is there ____________she hasn’t _______________?还有什么地方她没去过吗？ 32.I like San Francisco very much because there’s a lot _________ __________ and ________there. 我非常喜欢旧金山，那里有很多可看和可做的。 33.Have you ever _________ __________ food?你吃过意大利食品吗？ 34.Wang Ming has ___________to a Liu Huan concert in Beijing with _________ ____________2,000people.王明去过刘欢在北京举办的一个两千多人的演唱会。 35.He is one of the ____________ Chinese _____________.他是中国最伟大的音乐家之一。 36.At the end she __________ ___________,and Zhang Ziyiwas in the seat ____________her.

八年级上英语汉译英专项练习及答案

新版人教八年级上英语汉译英专项练习（方芳整理） 1 ? 1.这是我第一次到那儿。 . 2.你认为它怎么样？ ? = ? 3.我实现在没有看到我喜欢的东西。 I ’t I . 4.一天的差异多么大啊! a a ! 5.然而没有人看起来很厌倦。 . 6.我想知道在过去这儿的生活是什么样子。 I . 7.一切都棒极了。 8.晚上除了读书以外无事可做。 . 9.雨下得很大。 . 10.由于这个坏天气，我们不能看见下面的任何东西。 , . 11.因为我是如此的饿，食物尝起来很好。 I ! 12.但是，第二天就没有那样好了。 . 13.从山顶上看，这个城市棒极了。 . 14.我们没有带伞，所以，我们全身又湿又冷。 ’t. 2 ? 1.我不能忍受牛奶 I ’t. 2.下面就是结果. 3.我们发现仅仅百分之十五的学生每天锻炼。 . 4.我们都知道很多学生经常上网，我们很吃惊他们中有百 分之九十的人每天上网。 , . 5.虽然很多学生喜欢看体育节目，但游戏节目依然是最受 欢迎的。 , . 6.通过上网或看游戏节目来放松很好，但是我们认为最好 的放松方法还是通过锻炼。 , . 7.对思想和身体都很健康。 ’s. 8.开始锻炼，为时不晚。 ’s! 9.旧习难改。 . 3 I’m . 1.的头发比的长 . = ’s. 2.现在的我比两年前更高了。 I’m I 2 I 2 I . 3.现在的我比两年前学习更努力了。 I I 2 . 4.两年前的我比现在学习更努力。 I 2 I . 5.谁更聪明，你的老爸还是老妈？ , ? 6.妈妈告诉我好朋友像一面镜子。 a a . 7.那就是我为什么喜欢读书。

汉译英翻译练习答案

第十节长句的翻译 I． 1、在非洲，我遇到了一个小孩，他哭得很伤心，我问他时，他说他饿了，两天 没吃饭了。 2、我那屋子很叫人开心，它坐落在这所房子最高的一层，俯临大海，那时月光 正澄澈晶明地照在海面上。 3、我躺在床上，睡不着，听着雨点儿落在路面上啪啪作响。我思绪万千，恍恍 惚惚进入了一条幽暗的甬道，回想起许多痛苦的往事。心里一阵冰凉，不禁感到毛骨悚然。 4、数学家尝试用电脑模仿人脑的工作方式，他们发现即使最新近的电子设备做 出的电脑也超过了10000千克。 5、我认为一个没有受过教育的人，他的心灵犹如采石场上的大理石，只有能工 巧匠雕琢研磨，才能显出斑斓的色彩，光洁的层面，使其通体披上云纹、彩点和石理的盛装，否则它那天生丽质便无从显现。 6、这一简单的事实表明了，所抵消的摩擦了越大，球便滚得越远，因此，可以 推断，如果所有的吸引力和阻力都消失的话，球一旦滚动，就没有理由停下来。 7、有些国家，我想称之为大国的卫星国，甚至可以说是大国的应声虫。他们来 自不同的地区，操不同的语言，有着不同的宗教信仰，很可能会施加影响，赞成把西藏从中华人民共和国分裂出去。这正是他们求之不得的。 8、我们的宪章，作为历史的产物，有它的局限性。因此，尽管我国政府一贯认 为，严格遵守宪章的原则是世界各国共同进步的关键，但我们仍然冒昧地建议做某些修改。这种修改是技术性的而不是政治性的，以改善该组织的效率。 我们的工作效率越高，我们所向往的崇高目标越可能实现。 9、轮船离开港口，带着我们一家人在返回美国的途中开始第一段行程的时候， 我怀着既宽慰又怅然的心情凝视着从视野中逐渐消失的日本海岸——我为从被人监视的令人窒息的气氛中解脱出来而感到宽慰；又为我要写的书将要使我在我的出生之地成为不受欢迎的人而惆怅。 10、我复审并重新推敲了我再阅读原始材料时所做的笔记，确信自第二次世界大战结束后所推行的日本当代史是一部精心勾画的伪史，这部伪史是战争后期部分地由参谋本部中心反谍报专家，部分地由身居高位的廷臣们杜撰的。 II． 1、汽车和火车在已经刹车的情况下仍然移动一段距离。那些观察到这一现象的 人很清楚：运动着的物体具有继续运动的倾向。 2、所谓气体就是保持均匀状态的一种物质。如果温度维持不变，压力持续减少， 体积就会无限制地膨胀。

人教版八年级英语上单词英译汉

八年级上册英译汉Unit 1 a nyone ______________ wonderful _____________ quite a few ____________ something _____________ everyone ______________ myself ________________ hen _________________ seem _________________ someone ______________ activity _______________ try ________________ feel like ____________ bicycle _______________ trader ________________ difference _____________ wait _________________ wet _____ below ________________ duck _________________ hungry ______________ hill anywhere ____________ few _________________ most ________________ nothing ______________ of course _____________ yourself ______________ pig __________________ bored _______________ diary ________________ decide ________________ paragliding __________ bird _________________ building ______________ wonder _______________ top __________________ umbrella ______________ because of _____________ enough ______________ dislike ________________ as housework___________

八年级上英语汉译英专项练习及答案

新版人教八年级上英语汉译英专项练习（方芳整理） Unit 1 Where did you go on vacation? 1.这是我第一次到那儿。 It was my _________ __________ there. 2.你认为它怎么样？ How did you ________ it? = What________ you _________ __________ it ? 3.我实现在没有看到我喜欢的东西。 I really didn’t see __________ I __________. 4.一天的差异多么大啊! What a ___________ a day ____________! 5.然而没有人看起来很厌倦。 Still ______ _______ seemed to be bored. 6.我想知道在过去这儿的生活是什么样子。 I __________ what life __________ like here ________ __________ _________. 7.一切都棒极了。 ______________ was great 8.晚上除了读书以外无事可做。 There was _____________ much _______ _______ in the evening but __________. 9.雨下得很大。 It was ____________ __________. 10.由于这个坏天气，我们不能看见下面的任何东西。 ___________ ________ the bad weather, we ________ see anything ________. 11.因为我是如此的饿，食物尝起来很好。 The food tasted great __________ I _________ so hungry! 12.但是，第二天就没有那样好了。 But the __________ day was not _______ good. 13.从山顶上看，这个城市棒极了。 The city looked ___________ from the _________ of the hill. 14.我们没有带伞，所以，我们全身又湿又冷。 We didn’t have an ___________ so we _____________ wet and cold. Unit 2 How often do you exercise? 1.我不能忍受牛奶I can’t ____________ milk. 2.下面就是结果Here ____________ the _____________. 3.我们发现仅仅百分之十五的学生每天锻炼。 We _______ that only fifteen ________ _____ our _________ exercise ______ day. 4.我们都知道很多学生经常上网，我们很吃惊他们中有百分之九十的人每天上 网。 We _____ know that many students ________ go _______, we were ________ that ninety percent of them _________ the __________ every day. 5.虽然很多学生喜欢看体育节目，但游戏节目依然是最受欢迎的。 ________ many students _____ _____ watch sports, game shows ______ _______ ______ _________. 6.通过上网或看游戏节目来放松很好，但是我们认为最好的放松方法还是通过锻 炼。 It is good to __________ by _________ the Internet or ________ game shows, but we _________ the __________ way ________ relax is ___________ ___________. 7.对思想和身体都很健康。 It’s _________ _______ the mind and the body. 8.开始锻炼，为时不晚。 So _________ _________ _________ it’s too late! 9.旧习难改。 Old ___________ die __________. Unit 3 I’m more outgoing than my sister. 1.Sam 的头发比Tom的长 Sam ______ _________ hair than ______. = Sam’s hair ______ longer than ______. 2.现在的我比两年前更高了。 I’m ________ now than I ________ 2 years ago I __________ __________ 2 years ago than I ________ now. 3.现在的我比两年前学习更努力了。 I _________ ___________ now than I _________ 2 years ago. 4.两年前的我比现在学习更努力。 I __________ __________ 2 years ago than I _________ now. 5.谁更聪明，你的老爸还是老妈？ Who is __________, your mother or your father? 6.妈妈告诉我好朋友像一面镜子。

汉译英练习题与答案

第三部分：中译英 1. 中国的丝绸产品比世界上任何其他国家都要多。 China produces more silk products than any other countries in the world. 2. 不论她如何说，我也不相信这个消息。 Whatever she said, I won’t believe this piece of news. 3. 不管发生什么，他们都将完成这个试验。 No matter what happens, they will complete this experiment. 4. 大多数人相信因特网的益处多于问题。 Most people believe that the advantages of the Internet outweigh its disadvantages. 5. 很难记住你不感兴趣的信息。 It is very difficult to memorize the information that you are not interested in. 6. 他们受到的教育越多，就越能更好地工作。 The more education they receive, the better they can work. 7. 作为志愿者，她利用业余时间在社区教英语。 As a volunteer, she teaches English in the community in her spare time. 8. 研究表明，成功的语言学习者在许多方面都有共同之处。 Research indicates that successful language learners have a lot in common. 9. 我们还没有找到一个代替他的人。 We still haven’t found a substitute for him. We still haven’t found anyone to take his place. 10. 他建议她工作时间不要太长。 He advised her not to work long hours. 11. 因为他没有遵守安全规则，出了事故。 Accidents happened because he didn’t obey the safety/security rules. 12. 为提高生活水平，他不得不找一份兼职工作。 In order to improve his standard of living, he had to look for a part-time job. 13. 由于成本问题，它的实际应用受到了限制。 Due to cost problems, its actual/practical application has been limited. 14. 你不得不承认他的表现接近完美。 You have to admit that his performance is nearly perfect. 15. 在英语学习中，我们最重要的就是练习。 In English studies, the most important thing for us is practice. 16.市场经济在中国发展中发挥着重要的作用. Market economy has played a significant part/role in China's development. 17. 因为海伦拒绝了他吃饭的邀请,约翰很失望. John was very disappointed because Helen declined his invitation to dinner. 18. 因为他的帮助,我英语期末考试终于通过了. Thanks to his help, I finally passed the end-of-term English exam. 19. 学生们都盼着假期去旅游. The students are looking forward to traveling during the vacation. 20.不采用新技术,就不能大幅度增加产量. Without adopting new technology there will be no great increase in production.

八年级上册汉译英专项训练

八年级上册汉译英装箱训练 Unit 1 Where did you go on vacation? 1.多令人兴奋的一次旅行啊！an exciting trip it is! 2.我感觉我像一只鸟一样。I I was a bird. 3.午饭时我们吃了一些很特别的东西。Lunch, we had very special. 4.我想知道过去的生活是生命样子。I wonder in the past. 5.我们真的很享受在城镇散步。We really the town. 6.但是第二天就不像那么好了。But the was not good. 7.中午你吃了什么？you eat at noon? 8.你觉得这次旅行怎么样？did you feel the trip? 9.这个小宝宝正试着在说什么。This baby saying something. 10.桌上有一支笔和三本书。 a pen and three books on the table. 11.小明好像生气了。Xiaoming angry. 12.我没有从马来西亚带回任何东西。I didn’t from Malaysia. 13. 我们班的每个人都高兴地跳上跳下。Everyone in our class jumped . 14. 我非常疲倦，以至我想停下来了。I was I wanted to stop. 15.20分钟后，太阳开始升起来了。20 minutes , the sun started to . 20.李明看了看地图，发现他没在山顶附近。Li Ming the map and found out he was not the top. Unit 2 How often do you exercise? 1.通过体育运动来放松是很好的方法。It’s a good way relax sports. 2.跑步对身心都有好处。Running is good and . 3.关于对看电影这个问题的各种回答很有趣。The answer the questions about are very interesting. 4.良好的饮食习惯对我们的健康有好处。Good eating habits are good our . 5.学英语最好的方法是靠练习。The way English is practice. 6.李平每周看四到六次杂志。Li Ping reads the magazines a week. 7.大多数时候，你都很关心你的健康。You your health the time. 8.你一周看多少小时的书？do you red every week? 9.好样的！you! 10.她从不去牙医处清洁牙齿。She never for . 11.尽管垃圾食品很不健康，但是很多孩子还是很喜欢。Many children junk food very much is not . 12. 你多久去看一次你的外婆？you your grandma? 13.做眼保健操对你的眼睛有好处。Doing eye exercises your eyes. 14.我爸爸几乎不逛街购物。My father . Unit 3 I’m more outgoing than my sister. 1.张弛和李强跑得一样快。Zhang Chi runs Li Qiang. 2.我们俩都喜爱运动。Like sports./ like sports. 3.我妹妹和我一样。我们俩都很外向。My sister is me. We are . 4.只有你在这里，我就很高兴。I’m happy you are here. 5.我应该帮助我的朋友取得更好的成绩。I should my friend better . 6.好朋友就像一面镜子。A good friend a . 7.好朋友总是帮你展现出最好的一面。A good friend helps to the in you. 8.真正的朋友向你伸出援手，触碰你的心灵。A true friend your hand and your heart. 9.朋友不在于多，在于精。You don’t need a lot of friends they are good. Unit4 What’s the best movie theater? 1.李华是做作业做得最仔细的一个学生。Li Hua writes her homework of the students. 2.从电影院到我家骑自行车十分钟就到了。It’s 10 from the movie theater to my home. 3.哪个班赢了篮球赛？Which the basketball match? 4.菜单上只有十道菜，而且服务一点儿也不好。The has only ten and the service is not good . 5.谢谢你告诉了我。Thanks me. 6.谁谈钢琴谈的最动听？plays the piano the . 7.我们应该把这些书送给贫困学校。We should these books schools. 8.在这部电影里面，凯里扮演了一个滑稽的角色。In this movie, Cary a . 9.不是每个人都喜欢看电影。Not watching movies. 10.看其他人展示他们的才能总是很有趣的。It’s always watch other people their . 11. 几乎每个人都去那里看了街头表演者。everyone there see the streets . 12.绿林公园是周末放松最好的地方。Greenwood Park is the on weekends. 13.今天的报纸上有些有趣的事情。There interesting on today’s newspaper. 14.这些歌曲又无聊又吵。These songs are and . 15.意见重要的事情就是他们给了每个人一个实现梦想的机会。A great thing is they give everyone a way to their dream . Unit 5 Do you want to watch a game show? 1.米老鼠是美国文化的一个标志。Mickey Mouse is a American culture. 2.你认为这是一个好计划吗？Do you think a good ? 3.这是第一部有声音和音乐的电影。This is the first movie and . 4.他希望变得富有和成功。He hopes and successful. 5.他总是乐于助人。He is always others. Unit 6 I’m going to study computer science. 1.我将继续写故事。I’m going to stories. 2.我哥哥想成为一名科学家。My brother a scientist. 3.他打算每天练习弹钢琴。He is going to every day. 4.那听起来真是太好了。That really . 5.你真的打算努力学习数学吗？Are you going to ? 6.我将再学一门外语。I’m going to another language. 7.听起来很有趣，所以我想多锻炼。It interesting, so I want to do more . 8.你会怎样实现这一理想？are you going to that? 9.我打算在大学里学医。I’m going to study at . 10.我想成为一名厨师，为父母做美味的食物。I want to be a .I’m going to make food for my parents. Unit 7 Will people have robots? 1.你认为城市里会有更多的污染吗？you think there pollution in the cities? 2.我们不知道未来会发生什么事。We never know what in the future. 3.一百年后人们还会使用钱吗？people still use money ? 4.我认为人们会更少地使用小汽车。I think people the car .

人教版八年级上英语单词表英译汉

1 八年级上册英语词汇清单（记住他们的汉语意思，是最后关头对自己最低的要求） UNIT1（有梦所以坚持，有梦方有远方） □ anyone__________________ □ anywhere__________________ □ wonderful__________________ □ few__________________ □ quite a few__________________ □ most__________________ □ something__________________ □ nothing__________________ □ everyone__________________ □ of course__________________ □ myself__________________ □ yourself__________________ □ hen__________________ □ seem__________________ □ bored__________________ □ someone__________________ □ diary__________________ □ activity_________________ □ decide__________________ □ try__________________ □ paragliding__________________ □ feel like__________________ □ bicycle__________________ □ building__________________ □ trader__________________ □ wonder__________________ □ difference__________________ □ top__________________ □ wait__________________ □ umbrella__________________ □ wet__________________ □ because of __________________ □ below__________________ □ enough_______ □ hungry ________________ □ as __________________ □ hill __________________ □ duck__________________ □ dislike ___________ □ Central Park __________________ □ Hong Kong_________ □ Malaysia __________________ □ Malaysian _________________ □ Tian’anmen Square__________________ □ The Palace Museum________________ UNIT 2自觉就是不需要也不喜欢让人提醒。 □ Housework __________________ □ hardly __________________ □ ever __________________ □ hardly ever __________________ □ once __________________ □ twice__________________ □ Internet __________________ □ Program □ swing dance __________________ □ maybe __________________ □ least ________________ □ at least __________________ □ junk ________________ □ junk food __________________ □ coffee __________________ □ health ______________ □ result __________________ □ percent __________________ □ online __________________ □ television __________________ □ although __________________ □ through __________________ □ mind __________________ □ such_______________ □ such as __________________ □ together __________________ □ die __________________ □ writer __________________ □ dentist __________________ □ magazine __________________ □ however_________________ □ than__________ □ more than __________________ □ almost __________________ □ none __________________ □ less__________________ □ less than __________________ □ point __________________ □ Claire__________________ □ Sue __________________ □ American Teenager UNIT3生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野 □ outgoing __________________ □ better __________________ □ loudly _________________ □ hard-working __________________ □ competition__________________ □ fantastic__________________ □ which__________________ □ clearly__________________ □ win__________________ □ though_______________ □ talented__________________ □ truly__________________ □ care__________________ □ care about __________________ □ serious __________________ □ mirror __________________ □ kid__________________ □ as long as __________________ □ necessary __________________ □ be different from________________

八年级上英语汉译英

U4T1 1你更喜欢植物还是动物？ 2你在想什么？ 3我正在想农村生活呢。 4因为那里的空气更新鲜，天更蓝，河流更清澈。 5我认为农村比城市更安静。 6人们可以在那儿享受自然之美。 7我每年都去那儿过暑假。 8农场里最强壮的动物是什么？ 9我认为羊是所有动物中最吸引人的。 10猪一定是农场里最肥最懒的动物。 11猫在追一只老鼠，狗在和兔子玩。 12我认为动物更友好。 13我认为玫瑰花是所有花中最漂亮的。 14我最喜欢猫因为它们比其他动物更可爱。 15我既喜欢植物也喜欢动物。正如我们所知，动物和植物对我们都很重要。我们和它们共同拥有这个世界。 16热带雨林覆盖了地球表面6％的面积。 17它们为数千种动植物提供了生存场所，这些动植物是地球上其他地方所没有的。 18成千上万的动植物栖息在热带雨林中。 19森林中的植物有助于空气更清新更干净。 20它们对调节气候起到了重要作用。 21如果没有雨林，许多漂亮的动植物会灭绝。

22雨林给我们提供木材，食物，水果，药材和许多其他更有用的东西。 U4T2 1我们如何在地震中保护自己？ 2一些人遇难还有很多人失踪。 3听到这个消息我很难过。 4我想2008年发生在汶川的地震比这次更严重。 5你们听说了发生在青海玉树的地震吗？ 6这是一次7.1级的地震。 7当我得知这个消息时我很难过。 8许多孩子失去了家，而且不能去上学。 9跑出去会更危险。 10你认为我们应该待在桌子下吗？ 11记住，最重要的事是保持冷静。 12康康，你怎么了？ 13了解一些保护自己的方法将有助于你在地震中安然无恙。 14记住用你的胳膊保护头和脖子。 15远离窗户，高的家具和照片或者任何可能砸中你的东西。 16要特别当心掉落的电线。 17地震在什么时候会非常严重？ 18在地震中要记住的最重要的事是什么？ 19你知道在地震中保护自己的更多的方式吗？ 20乘电梯关掉煤气和灯从窗户跳出来遮住脸并离开

【名师设计】中考英语二轮专项复习：汉译英(含答案)

汉译英 1．There will be a car show this weekend.(改为否定句) There_________ __________a car show this weekend. 2．I need 40000 yuan to pay for the summer camp.(对划线部分提问) __________ __________money do you need to pay for the summer camp? 3．I found it difficult to get to sleep in the night.(改写同义句) I found _______ ________ difficult to get to sleep in the night. 4．你能告诉我怎样处理这些问题吗? Can you tell me how I can________ _______these problems? 根据所给提示，完成句子。每空一词，含缩略词。 5．There is a supermarket near his house. (用next week改写) There ________ ________ a supermarket near his house next week. 6． My cousin went to America and bought the expensive handbag for $300.(同义句转换) My cousin went to America and ________ $300 ________ the expensive handbag. 7． They will go home in five days. (对划线部分提问) ________ ________ will they go home? 8．他努力学习，以便于考试合格。(完成译句) He studied hard _________ ___________ to pass the exam. 9．听音乐是有乐趣的事。 ____________________________________________________________________. 10．Tom希望他的梦想成真。 _____________________________________________________________________. 11．那个短发男子教我们语文 _____________________________________________________________________. 12．我经常放学后打篮球。 _____________________________________________________________________. 13．我和Millie都是阅读兴趣小组的新成员。 _______________________________________________________________________. 14．Kate是一个留着长直发的害羞女孩。 Kate is a ________ girl ________ long _______ hair. 15．多么诚实的男孩啊！他从不撒谎。 What _______ ________ boy! He never ________ lies. 16．英国学生暑假比美国学生少休息几周。 British students ________ ________ weeks _______ for the summer holiday than American students. 17．我弟弟总是乐于帮助其他人解决问题。 My brother is always _______________________________________ problems. 18．因为看演出，昨天放学比平时稍微迟了点。 Because we watched a show, school ended ______________________________ yesterday. 19．谁能再向他们提供三本书？ Who _______________________________________________? 20．桑蒂留着长发。 Sandy ________ long ________. 21．我希望他的梦想成真。 I hope his dream will ___________ ____________. 22．他不擅长球，放学后他不打球。