文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 育明考博秘籍:北京体育大学2015考博英语英译汉方法和技巧

育明考博秘籍:北京体育大学2015考博英语英译汉方法和技巧

育明考博秘籍:北京体育大学2015考博英语英译汉方法和技巧
育明考博秘籍:北京体育大学2015考博英语英译汉方法和技巧

育明考博秘籍:北京体育大学2015考博英语英译汉方法和技巧

2015育明考博考博英语教研组悉心整理考博英语英译汉方法和技巧,希望能够帮助同学们在今后的复习过程中畅通无阻。联系我们扣扣:四九三三七一六二六。电话:四零零六六八六九七八

?2词的增减

?1)增词

?Histories make men wise,mathematics subtle,logic and rhetoric able to contend.

?历史使人明智,数学使人周密,逻辑学和修辞学使人善辩。

?2)减词

?Ladies and gentlemen at the meeting.

?与会人员

?二句型结构的翻译

?1定语结构

?1)后置定语前移

?There will be television chat shows hosted by robots,and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

?届时,将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车,一旦这些汽车污染超标,监控器就会使其停驶。

?2)定语从句和主句分译

?Actually,it isn’t,because it assumes that there is an agreed account of human rights,which is something the world does not have.

?事实并非如此,因为这种说法是以人们对人权有共同的认识为基础的,而这种共同的认识在世界上并不存在。

?2被动语态

?1)被动结构译为主动结构

?However,the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world’s more fascinating and delightful aspects.

?然而,世界就是如此,完美的体系一般而言是无法解决世界上某些更加引人入胜的课题的。

?2)被动结构译为被动结构

?The device was used in ancient Egypt to drain and irrigate land in the Nile Valley.

?在古埃及的尼罗河流域,这种设备被用来排水河灌溉。

?3)被动结构译为无主句(被动结构表示观点,态度和意向,且句中不包含动作执行者时,被动结构可译为无主句。翻译是、时加入“必须”,“才能”等表示观点态度的助动词)

?Full use must be made of human resources.

?必须充分利用人力资源。

?4)被动结构译为判断句(描述事物的性质和状态)

?The economic development is to a great extent decided by science and technology.

?经济的发展很大程度上是由科学技术决定的。

补充:英译汉中的惯用法

2011年真题惯用法:

The conscious mind意识

Be faced with面临

Be designed to旨在,用来

The best in us我们身上最好的品质

Escape from摆脱….,

An array of一系列,大量

Be up to取决于某人;是某人的职责

Be unlikely to不大会,未必会

In need贫困中的;困难中的

本文由“育明考博”整理编辑

医学考博英语词汇汇总

个人收集整理资料,仅供交流学习,勿作商业用途全国医学博士英语统一考试词汇表 abate v .减轻 , 减退;废除 aberrant a.畸变地。异常地。脱离常轨地 ablate v.切除,摘除 abortion n.流产,早产;(计划等地>失败,夭折 abrade v .擦伤;磨损 abscess n .脓肿 abstain v.戒、避免;弃权 abstinence n .节制;禁欲 absurd a .荒唐地 accent n .腔调 , 口音;重音 , 重音符号 v.加重读 accessory n .附件 , 附属品;同谋 , 帮凶 a .附属地 , 附加地accordance n .一致 , 给予 accountant n .会计 accuse v .谴责 , 指控 , 告发 achromatopsia n .色盲 acidosis n.酸中毒 acknowledge v .承认;致谢 acknowledgement n .承认 , 感谢;收到地通知 acne n .痤疮 , 粉刺 acoustic a.声学地;听觉地 acquaint v.使认识,使了解,通知 acupuncture n .针刺 , 针刺疗法 addict v.使沉溺,使醉心;使成瘾n .有瘾地人 , 吸毒成瘾adduce v .引证;提出 adequate a .足够地;恰当地 admonish v .告诫 advisory a.咨询地,劝告地 advocate n. 拥护者 , 提倡者 v.拥护 ,提倡 aerobic a .需氧地afebrile a.无热地 affection n.爱;感情;病 afferent a.传人地 affiliate v.使附属;隶属 affinity n.亲和力;密切关系 afflict v.使苦恼,折磨 aggressive a. 爱寻衅地 , 侵略地;有进取心地 agile a .敏捷地 , 灵活地 agitate v.搅动;激动,焦急不安 agony n .苦恼 , 痛苦 ague n .疟疾;寒颤 alga n .水藻 , 海藻 alleviate v.减轻(痛苦>,缓和

浙大考博英语真题部分考试

浙大考博英语真题部分考试

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

2016年浙江大学博士生英语 听力 PART A Welcome to Everglades National Park. The Everglades is a watery plain covered with saw grass that's home to numerous species of plants and wildlife. At one and a half million acres, it's too big to see it all today, but this tour will offer you a good sampling. Our tour bus will stop first at T aylor Slough. This is a good place to start because it's home to many of the plants and animals typically associated with the Everglades. You'll see many exotic birds and, of course, our world famous alligators. Don't worry, there's a boardwalk that goes across the marsh, so you can look down at the animals in the water from a safe distance. The boardwalk is high enough to give you a great view of the saw grass prairie. From there we'll head to some other marshy and even jungle like areas that feature wonderful tropical plant life. For those of you who'd like a closer view of the saw grass prairie, you might consider renting a canoe sometime during your visit here. However, don't do this unless you have a very good sense of direction and can negotiate your way through tall grass. We'd hate to have to come looking for you. You have the good fortune of being here in the winter—the best time of year to visit. During the spring and summer, the mosquitoes will just about eat you alive! Right now they're not so bothersome, but you'll still want to use an insect repellent. Welcome to Everglades National Park. The Everglades is a watery plain covered with saw grass that's home to numerous species of plants and wildlife. At one and a half million acres, it's too big to see it all today, but this tour will offer you a good sampling. Our tour bus will stop first at Taylor Slough. This is a good place to start because it's home to many of the plants and animals typically associated with the Everglades. You'll see many exotic birds and, of course, our world famous alligators. Don't worry, there's a boardwalk that goes across the marsh, so you can look down at the animals in the water from a safe distance. The boardwalk is high enough to give you a great view of the saw grass prairie. From there we'll head to some other marshy and even jungle like areas that feature wonderful tropical plant life. For those of you who'd like a closer view of the saw grass prairie, you might consider renting a canoe sometime during your visit here. However, don't do this unless you have a very good sense of direction and can negotiate your way through tall grass. We'd hate to have to come looking for you. You have the good fortune of being here in the winter—the best time of year to visit. During the spring and summer, the mosquitoes will just about eat you alive! Right now they're not so bothersome, but you'll still want to use an insect repellent.----- 文章来源托福听力 听力是托福内容,完型填空是大学英语教程第四册里面的内容~~~

浙江大学2007年博士英语复习Reading

Reading Text 1 Few social problems have increased so suddenly or been dramatized so effectively as the plight of the homeless in the 1980s and 1990s.Once an invisible people who could easily be ignored, the homeless are now recognized everywhere on the streets and in the public facilities of major cities. There are bag ladies who roam the streets carrying what is left of their possessions in shopping bags or grocery carts. There are disoriented men curled up on benches, in stairwells, or alongside walls. There are children – some runaways and some throwaways scrounge(偷,骗取) for food and shelter. The number of homeless people in underdeveloped societies in the mid-1980s was estimated by the United Nations (UN) to be more than 100 million. The so-called “new”homeless live in the developed, industrialized nations of Europe, North America, and East Asia. Accurate statistics have been impossible to verify, in part because of the conflicting viewpoints on the subject of homelessness. Politicians, lawyers, and others who become advocates for the homeless have said that there are from 2 to 3 million homeless in the US alone. Others who have studied the problem from a less sympathetic point of view suggest that the

考博英语作文范文200篇

2. Do you agree or disagree with the following statement? Parents are the best teachers. Use specific reasons and examples to support your answer. Obviously, the earliest teachers we have in our lives in most cases are our parents, and they are generally the most involved in the development and education of their children. Yet neither are all parents good teachers nor are those good parents the best teachers. First of all, not all parents are good teachers. As normal individuals, some parents more or less have bad habits. Even though parents almost instinctively devote themselves to cultivating their offspring, the outcome might turn out to be disappointment, for all children tend to unconsciously or subconsciously copy every thing from their parents. Another deficiency of parents as teachers is the fact that most parents are lack of common senses of education. All too often we observe some parents tend to pursue their cherished but failed dream by forcing their children to develop in a prearranged direction. Ironically, if their children did not follow the instructions, the children would be regarded as disobedient or allegedly rebellious. In fact, it is parents rather than their children that virtually disobey common senses. Moreover, some parents are qualified as good teachers, but not all of them are the best ones. When children are in the preliminary school, it is not surprising that parents are capable of teaching their children almost every subject even better than professional teachers in the school. But the situation will not last long. We live in a world where knowledge is accumulated by multiplying and at the same time becomes more and more specialized. Therefore, to be a professional in a certain field today takes much longer time than ever before. No parent is able to be professional in all fields, though they might be experts in one or more fields. Wise parents often release rather than charge their children as early as possible. They are aware of the possibility outside the family. Parents may, nevertheless, help their children much more than do good teachers. Most parts of children education are virtually beyond teachers' reaches. It is parents that supplement. Psychology studies have shown us that parents' love sometimes has astonishingly magic power to their children. Albert Einstein's mother and Forest Gump's mother are both good examples. On the other hand, parents might do their children harm more than do bad teachers as well. The natures of those children whose parents have divorced are often severely distorted. In a word, it is rather superficial to simply say that parents are the best teachers. [404 words] 4. It has been said, "Not everything that is learned is contained in books." Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books. In your opinion, which source is more important? Why? Both experiences and books are very essential resources, and both of them have relevant merits. Experiences are the most direct resources we ever have. Almost our every basic skill came from experiences, such as walking, articulating, reading even thinking. Without experiences, some natural born abilities even might lose. Studies have shown that a baby who was robbed by animals into forest for 12 years lost his ability to talk in human language. Furthermore, it is generally accepted that each and every skill develops by experiences, and that's why people always say practice makes perfect. Books are valuable when knowledge is beyond the scope of our experiences. Perhaps the most obvious examples are those fluent writers. They write various stories, the scopes of which are far beyond any individual's experiences. Take Joyce Carol Oates for example, her productivity has been prodigious, accumulating in less than two decades to nearly thirty titles, including novels, collections of short stories and verse, plays and literary criticism. Although some of them appear to come from her own direct observations, her dreams, and her fears, much more is clearly from the experiences of others. Her fictive world remains strikingly akin to that real one reflected in the daily newspapers, the television news and talk shows, and the popular magazines of our day. Yet either experiences or books may give us wrong information. Our direct observations always are subject to our beliefs, hopes, fears, expectations, and our bias, which might make observations unreliable. People vary in their powers of observation, and the reliability of our observations is no better than the reliability of our memories, which as we know can be deceptive. Information printed in papers sometimes is unreliable either, it may be misprinted, or even deliberately distorted. For example, Definitions such as Marxism, Capitalism, Zionism are totally different in the Oxford Learner's Dictionary of Current English between the original edition and the sanctioned Russian edition. 1

复旦大学考博英语必备词汇汇总

复旦大学考博英语必备词汇汇总 动词+副词形式 第一组 break down损坏,分解,瓦解 break in闯入;打断,插嘴 break out逃出;突然发生,爆发 bring to使恢复知觉 burn out Xu yao quan guo ge da yuan xiao kao bo ying yu zhen ti shi juan qing jia qq:qi qi er liu qi ba wu san qi,huo er ba jiu ling ling liu si san wu yi.ye ke yi bo da quan guo mian fei zi xun dian hua:si ling ling liu liu ba liu jiu qi ba xiang shou kao bo fu dao ti yan.烧掉 burn up烧起来,旺起来;烧完 catch on理解,明白 check in办理登记手续 check out结账后离开;检验,核查 check up(on)校对,检查,检验 cheer up使高兴,使振奋 clear away扫除,收拾 clear up收拾;澄清;放晴 make it clear that弄清楚 come off实现,成功,奏效 come on请,来吧,快点;开始,出场,上演 come out出版;出现,显露;结果是

第二组 come round(around)来访,前来;苏醒,复原come through经历,脱险 come up走近,上来;发生,被提出 cross out删去,取消 cut back削减,减少 cut down削减,降低 cut in(汽车)抢道;插嘴,打断 cut off切断;删去;停止 cut out删除 cut short突然停止 die down渐渐消失,平息 die out消失,灭绝 draw in(火车、汽车)到站 draw up写上,画上;草拟;停住 dress up穿上盛装,打扮得很漂亮 drop by/in顺便来访 dry out干透,使干 dry up干涸,枯竭 第三组 drop off减弱,减少 drop out退出,离队 fall behind落后 fall out争吵;结果是

2019年浙江大学硕士生英语机考及考博英语-听力部分模拟题(难度相当)

Test One(听力播放) Section A Directions: In this section you will hear 10 short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a third voice will ask a question about what was said. You will hear the question only once. When you have heard the question, read the four possible answers marked A, B, C and D and decide which is the best answer. Mark your answer by blackening the corresponding letter on the Answer Sheet with a pencil. 1. A. He’s worried. B. It’s getting late. C. He heard a noise outside. D. He can’t see out of the window. 2. A. Soon B. In 20 minutes. C. They don’t care. D. They don’t know. 3. A. Here. B. A pass. C. An official. D.A letter of introduction. 4. A. Home. B. To town. C. To his friends. D. To a restaurant. 5. A. She uses coffee. B. She hates coffee. C. She never liked coffee. D. She liked coffee before. 6. A. The pay isn’t important. B. They don’t need the money. C. He wants to save the money. D. He doesn’t like waiting in line for his pay. 7. A. He wants to go to sleep. B. Doctors always tell him lies. C. He doesn’t believe in medicine. D. He needs a rest without being bothered. 8. A. He eats too much. B. He kills chickens. C. He only eats chickens. D. He married a greedy person. 9. A. Buying trees. B. Who owns the tree. C. Their family trees. D. How old the tree is. 10. A. A stranger. B. A ticket seller. C. A train attendant. D. Another passenger. Section B Directions: In this section of the test you will hear three brief talks. You will hear them only once. After each one you will hear some questions. You will hear each question only once. After you hear the question, you will have 15 seconds to choose the best answer from the four choices given. Mark your answer on the Answer Sheet by blackening the corresponding letter with a pencil.

考博英语作文范文【三篇】

考博英语作文范文【三篇】 导读:本文考博英语作文范文【三篇】,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 【第一篇:直面困难】任何事业,大至国家事业,小至个人生活,要有所成,必然面对各类困难,这时候,良好的面对困难的品质以及解决困难的方法论方面的问题: 坚持/毅力persistence,乐观being optimistic/positive 团结合作cooperation and teamwork 踏实肯干hardworking 创新意识和好奇心innovation and curiosity 学习意识learning 保持学习习惯(keep the habit of reading and learning 行动实践能力(the ability of action and practice “一屋不扫、何以扫天下” If you cant do great things, do small things in a great way Each person whether rich or poor has his own difficulties, because life is not always full of smiles and flowers. So it is very important to have a correct attitude to face up the difficulties. Different people have different views on it. Some people just want to evade and they haven’t tried their best, so they can’t achieve success in the end. But some people believe

考博英语词汇大全完全版

考博英语词汇大全(完全免费版) adore vt.崇拜,热爱 advantageous a.有利的,有助的 aerial adj.空中的,航空的,空想的,空气的 aerospace n.航空和宇宙航行空间 agitation n.鼓动,焦虑 badge n.徽章,标记 baffle vt.困惑, 阻碍, 为难 bait n.饵;引诱物 v. 使生气,欺负 balcony n.阳台;楼厅,楼座 bald adj.秃头的 bandit n.土匪,盗匪,歹徒 bank v.(车或飞机)倾斜转变n. 岸 banker n.银行家 bankrupt adj.破产的 banquet n.盛宴丰盛、豪华的筵席 barometer n.气压计,晴雨表 baron n.大财主,大老板 barren adj.不生育的, 不孕的, 贫瘠的, 没有结果的, 无益的, 单调的, 无聊的, 空洞的bazaar n.集市,商店集中区 beetle n.甲虫;近视眼的人 beforehand ad.预先;提前地 bestow v.给予,赐赠 bewilder vt.迷惑,把…弄糊涂 bid v.①致意,吩咐②出价 bishop n.(基督教的)主教 bleach vt.漂白 blond n.白肤金发碧眼的人 blunder v.跌跌撞撞地走, 犯大错, 做错 n.愚蠢之举 bourgeois n.中产阶级, 商人, 资产阶级;adj. 中产阶级的, 平庸 bridegroom n.新郎 bridle v.限制,阻止 bronze n.青铜;青铜制品 n.青铜色 brood n.一窝幼鸟 v.孵蛋,闷想 buffalo n.水牛;水陆坦克 bug n.臭虫,窃听器 bugle n.军号;喇叭,号角 bump n.撞击, 肿块;v. 碰(伤), 撞(破), 颠簸 bureaucracy n.官僚政治 burglar n.夜盗,窃贼 burner n.灯头,煤气头 buzz vi.(蜂等)嗡嗡叫 C、D字母的

2011浙江大学考博英语听力原文

2011年浙江大学考博英语真题听力原文,仅供参考 第一篇 Among my experiences as a college president is the all‐too‐frequent phone call in the night that begins: "One of your students is in the emergency room with alcohol poisoning." The whole country got a similar wake‐up call in Ju ne when it was reported that alcohol abuse on college campuses is on the rise, especially for women, and that college students drink far more than nonstudents. One statistic showed that college students spend more money on alcohol while in college than on books. Alcohol abuse, although tragic, is but one symptom of a larger campus crisis. A generation has come to college quite fragile, not very secure about who it is, fearful of its lack of identity and without confidence in its future. Many students are ashamed of themselves and afraid of relationships. Students use alcohol as an escape. It's used as an excuse for bad behavior: the insanity defense writ large on campus. This diminished sense of self has caused a growth in racism, sexism, attempted suicide, theft, property‐damage and cheating on most campuses. This is not the stuff of most presidents' public conversations. Nor can it be explained away as an "underclass" problem; it is found on our most privileged campuses. It is happening because the generation now entering college has experienced few authentic connections with adults in its lifetime. I call this the "Culture of Neglect," and we — parents, teachers, professors and administrators — are the primary architects. It begins at home, where social and economic factors — such as declining incomes requiring longer work hours — result in less family time. Young people have been allowed to or must take part‐time jobs rather than spending time in school, on homework or with their families. More children and youths are being reared in a vacuum, with television as their only supervisor, and there is little expectation that they learn personal responsibility. Immersed in themselves, they are left to their peers. 31. The main idea of the first paragraph is that ( ) . ×正确答案为C [A] it is easy to be a college president [B] a college president has to sit up till midnight [C] alcohol abuse is quite common on campus [D] it is harmful for college students to drink alcohol 32. According to the author, college students turn to alcohol as a(n) ( ). ×正确答案为C [A] inspiration [B] stimulation [C] escape [D] relaxation 33. The word "architects" in Para. 2 can be best replaced by ( ). ×正确答案为D [A] artists [B] experts [C] discoverers [D] designers 34. How do parents react to the "Culture of Neglect"?( ) ×正确答案为B [A] Parents have lowered their expectations on children. [B] Parents take little care of the growth of their children. [C] Parents spend too much time watching television.

考博英语作文范文35篇

英语范文35篇 根据教育部1992年颁布的《研究生英语教学大纲》(以下简称大纲《大纲》 的要求:“非英语专业博士研究生英语入学水平原则上应达到或高于硕士生的通过水平。”《大纲》中对硕士生的写作要求是“掌握基本写作技能(如文章结构、段落展开和起承转合等),能按具体要求,在一小时内写出250词左右的短文,正确表达思想,语意连贯,无重大语言错误。” 第一部分写作文的要求,评分标准及考试中普遍存在的问题 一考试要求 1.文章内容切题。审题准确,不跑题。 2.表达清楚。语言简洁、准确、说理清楚,读者能从作文内容清楚理解作者写作意图。 3.意义连贯。文字连贯、层次分明、意义表达完整。要使文章意义连贯必须具有一 定的技能,包括较强的语感,遣词造句能力和文章谋篇布局的组织能力; 4.语言规范。符合英语表达的习惯、语法错误较少、语言基本功扎实,最终避免中式英语。 二作文的评分标准及样卷介绍 14 分: 内容符合要求, 包括了标题或提纲中的全部内容;语言流畅;层次分明,句式有 变化。词汇丰富,句子结构和用词准确,文章长度符合要求。 11分:内容符合要求,包括了标题或提纲中的全部内容;文字连贯,句式有一定变化,句子结构和用词无重大错误,文章长度符合要求。 8分:内容符合要求,包括了标题或提纲中多数内容;基本清楚表达的主题的内涵; 句子结构和用词有少量错误,个别是大错。文章长度符合要求。 5 分:内容基本切题,基本表达了标题或提纲中的内容;文字连贯,语言可以理解, 但有较多的结构和用词错误,且大错较多。文章长度基本符合要求。 2 分:基本切题,但语句支离破碎,只有少数句子可以理解。 0 分:文不切题。只将预先背诵的某篇文章默写下来,或语句混乱,无法理解。 附:14 分样卷 Topic:With her entry into WTO, China is being plunged into an international competition for talents, and in particular, for higher- level talents. To face this new challenge, China must do something, among other things, to reform her graduate(postgraduate) education system. State your opinion aobut this reform, and give the solid supporting details to your viewpoint. With China’s entry into WTO, she is facing a lot of chances and challenges in many aspects. As far as talents are concerned, China is being plunged into an international competition for talents, especially for higher-level talents. In order to adapt this new challenge, China must do something, among other things, to reform her graduate education system.

相关文档
相关文档 最新文档