Unit 12 Disney World Cities of Simulation as Postmodern Utopias课文翻译
Unit 12 Disney World: Cities of Simulation as Postmodern Utopias
1. 迪斯尼世界的本质是什么这主要与迪斯尼营造幻境的努力有关，这种幻境令游客仿佛进入了完美世界，更符合他们的期待。迪斯尼以多种方式营造这个“完美世界”。譬如，它鼓励游客以童真的眼光去观看乐园，把自己塑造为一个“美梦成真”的地方。然而，最根本的还在于它营造了完美世界的一个虚构版本，使游客可以逃离物质现实世界的束缚而不再受时间、距离、大小以及物理定律的制约。在花样繁多的游乐区中，游客似乎可以穿越人体和DNA，穿梭于过去和未来之间，并逃离地球。在惊险刺激的乘坐项目中，他们克服重力，以他们觉得不合常理的速度和方式运动。
2. 此外，迪斯尼世界还吸引游客逃离社会与自我的坠落状态。它通过营造美国资本主义和政治历史理想化的幻象，将游客拽入一个庆典不断的世界，那里到处是游行与焰火，更有身穿盛装的表演者和无尽的诱惑邀人作乐。其效果令人仿佛置身于一项全年365天无间断的节庆活动，所有的烦恼与痛苦都被抛到了九霄云外。
3. 综上种种，迪斯尼世界显然是以虚拟的形式让游客实现了人类内心最深处的梦想：超脱。在迪斯尼世界，我们超脱了现世。在这里，我们离开了通常所处的世界——在这个世界里大多机遇与我们无缘，人们的动机大多秘不示人。我们穿行于象征性的世界里，它们虽然客观而实在，但却似乎是无重量、无忧无虑、如梦如幻的世界，就像我们的想象。
4. 在此过程中，迪斯尼瓦解了当代社会世界观枯燥乏味的“唯科学主义”。德国社会学家马克斯·韦伯就曾说，随着现代科学的崛起和宗教势力的衰弱，我们正在失去对这个世界的迷恋。迪斯尼世界等模拟文化的产物似乎在使我们重新迷恋上这个世界，它们给我们新的允诺：艺术和技术可以借助太空飞行、外星生命、时空旅行和失落世界的神话等当代新版传奇，重塑我们的世界。
5. 然而，迪斯尼世界不仅提供具体化的梦幻世界，它还通过仿真的手段向我们展现了科技将以何种方式赋予我们掌控世界的力量以及逃离现世的自由。迪斯尼还呈现了技术的各种潜
能——如我们有一天将步入太空，或在地球上自由穿梭，或进化成一个完美社会。通过对这些事情模拟，我们目前就能以虚拟形式去享受未来现实中我们所希望享受的权力。
6. 这些特征使迪斯尼世界成了未来技术将如何帮助我们超脱现世的最佳展示场所。现代主义承诺说，我们可以现实地希望技术将会迎来一个富足、理性并可征服自然的时代；而迪斯尼则揭示了由现代主义演变而来的“后现代主义”承诺，它告知我们技术可以使我们摆脱社会和物质世界的条件限制。
7. 我们故而可以在迪斯尼看到定义这个时代的两种趋向：一是通过技术的新魔棒逃离生活束缚的渴望，二是在模拟世界中假装我们已经达成此目标的渴望。如果说美国的宏伟神话（或称为“元故事”）是个发展的故事，那么迪斯尼世界则是为此伪饰欢快结局的地方。在这里，发展最终促成了超验主义乌托邦的诞生，并使大自然、社会和我们自身坠落的状态予以瓦解。
8. 这些特征使迪斯尼世界与西方文明创造的形形色色的乌托邦传统一脉相承。然而，与其他那些小说中所描写的或者小型社区里的乌托邦不同，迪斯尼通过模拟似乎催生了一个完美的世界，并使之成为了度假的天堂。
9. 具有讽刺意味的事之一是，迪斯尼世界歪曲了我们追求更加美好世界的愿望，虽然它同时也表达了这种愿望。一方面，它表达了我们对纯真无邪、完美无缺的理想生活的渴望。但另一方面，它却是通过把生活景象简单化、滤掉了人类自我和社会难堪的真相、诱导我们退回至童真丧失之前的幸福境界来达到这个目的的。
10. 事实上，迪斯尼是通过欺骗我们，把我们变成被动的消费者后，才成功地向我们展示了乌托邦的景象，迪斯尼世界的内在矛盾也因此愈加深重。在迪斯尼世界，我们可以体察到我们与技术之间关系的本质危险。通过为我们包办一切，鼓励我们将自己当成孩子看待、迷失在图像和幻想之中，迪斯尼揭示了技术可以通过何种方式促使使用它的人们养成自恋人格的特征。
11. 迪斯尼是一个警示性寓言，它不仅展现了未来社会的奇迹，而且显明进步也可能具有导致人类倒退的危险，使人类迷失在自动化、模拟化以及令人深信不疑的智能化幻境中。在迪斯尼，我们可以看到人类依赖技术的终极做法，甚至连我们的体验都可以由机器来制造。
迪士尼公主饶舌战-Snow White VS. Elsa
[ANNOUNCER] Snow White versus Elsa! Let the rap battle begin! [SNOW WHITE] It’s not lame that my aim here’s to tell you the truth I’ll hit it out of the park like my name is Babe Ruth Got a star on the Hollywood Walk of Fame The fact that you can’t claim the same is really a shame I’m the original princess, you’re a copy of a copy I am porcelain and perfect and your floppy hair is sloppy I’m fragile but agile, rarely cross I am sweet, you can tweet, I’m a treat, like a boss [ELSA] Who the hell are you to step to me? An aimless airhead with a vitamin D deficiency You got no skills ‘cause you’re focused on your looks And let’s get to what was up with you and those seven schnooks (Hi, ho!) I’ve heard you sing –it’s a high-pitched chirp You’re dopey [SNOW] You’re grumpy [ELSA] You’re a bashful twerp That squeaky, meek demeanor is an awful choice I can drown you out right now with my powerful voice [SNOW WHITE] Um, you should know, that’s not singing, you’re just yelling At least now I can’t hear the mean lies you’re telling You could’ve agreed with your sister from the start But no, you’re the one who’s really got a frozen heart You were selfish and deluded when it comes down to it Had the chance to do better, but like a porn star, you blew it As for your powers, they’re hardly legit You built a whole castle with nowhere to sit Does it really count as magic if when you let it go The only thing that moves is ice and snow? I talk to animals and it always impresses You’re just a blonde snow-blower in sparkly dresses [ELSA]
迪士尼贝儿公主故事
也许现在很多人依然还记得那迪士尼童话野兽与美女中美丽勇敢的贝儿公主，也有可能已经忘记，但是请让我们一起来回忆儿时那最初的一点点幻想，给心灵一点点安慰吧。 很久很久以前，一位美丽的姑娘为了救自己的父亲被迫答应和一只野兽住在施了魔法的城堡里。这位姑娘就是贝儿。 “这是不可能的！”贝儿看到了会说话的茶壶和茶杯。原来，城堡里的人偶是被施加了魔法的家居用品。茶煲太太和儿子阿齐欢迎贝儿的到来，他们说：“只要坚持到最后，一切都会恢复原样的。” 将王子变成野兽的女巫说王子能够学会去爱人而且也有人爱他，那么魔法才能解除。野兽几乎绝望，直到他遇到了贝儿。“贝儿很漂亮，可是我却……”野兽大喊道。 仆人们提醒野兽，贝尔是帮助他们破除咒语的最佳人选。野兽礼貌地“邀请”贝尔吃晚饭，贝尔却坚决不赴席。这引发了野兽的暴怒，他大声叫道：“那就呆在屋里饿死吧！”这充分地体现了他脾气暴躁的缺点。
但是茶煲太太不想让贝尔感到饥饿，她准备了一场盛宴。卢米亚与其他仆人也一起表演了级头目，贝儿十分开心，她欣喜地说：“这真是太精彩了。” 虽然贝儿很喜欢这些新朋友，可是她仍然不喜欢野兽。直到后来，野兽在狼群中保护了贝儿，贝儿才开始对野兽产生信任感。慢慢地，他们变成了朋友。有一天，外面飘着雪，野兽喂食着小鸟们，贝儿突然发现野兽身上有国王的风范和绅士的风度。 野兽为了感谢受伤时贝尔对他的照顾，准备为贝尔做出改变。贝尔觉察到了野兽想要改变的愿望，所以对野兽开始产生一点好感。野兽开始学习礼仪，试着读书认字，两人玩得很开心，仆人们也喜上眉梢。野兽准备送贝尔一个特殊的礼物。在烛台的建议下，他带着贝尔来到了城堡的图书馆，这是一间包罗万象的巨型图书馆，喜爱书籍的贝尔自然是喜不自胜。 一切酝酿成熟，于是仆人们帮助野兽准备了他与贝尔的第一次约会。夜光下，在金
从迪士尼公主电影看女权主义的发展
八十年后，王子终于露出了真实嘴脸——从迪士尼公主电影看女权主义的发展 写在前面： 楼主最近吃饱了没事儿，读了本女权主义方面的书(书名叫：The World Split Open: How the Modern Women's Movement Changed America 作者：Ruth Rosen)，于是想借着迪士尼公主电影简单侃一侃女权主义发展，结果一开笔就文思如尿崩停不住了，此文很长，有耐性的话就请您看一眼。虽然打着给Frozen写影评的旗号，其实只有文章最后提到了本片，有关键情节剧透，您请慎重阅读啊。 楼主作为一个纯爷们，从小就爱看迪士尼电影，包括迪士尼公主电影，还经常因此被小伙伴们嘲笑。楼主写作本文也是想要证明，迪士尼公主电影也是可以看出深意的！楼主看公主的时候脑子里想的都是女权啊！楼主可是一个男性、女权主义者啊(简称男女权主义者)！ 图文并茂的版本可以点击这个链接收看：https://www.wendangku.net/doc/8b6861391.html,/wuqiao/blog/7738844/ （听说时光网不给力，部分图片看不到，请点击最上豆瓣相册看图） ############################################################ 正文开始： 要说这个世界上最具影响力的女子偶像团体，什么辣妹、什么少女、什么AKB恐怕通通都要靠边闪，无论从名气、吸金能力、文化影响力来考量，全球最红少女组合非迪士尼旗下的公主们莫属。随着新片《冰雪奇缘》(Frozen)的全球上映，迪士尼家族再填两位公主，人数达到了创纪录的十三钗。电影作为社会文化与风尚的风向标，不可避免的带着时代烙印。从1937年第一部公主电影《白雪公主与七个小矮人》问世到2013年《冰雪奇缘》热卖，十二部公主电影，跨越了将近八十年的时代变迁，这些影片虽然没有故事上的连续性，但仍有一条清晰可见的线索熠熠发光：女权主义的发展和女性地位的提升。 1.毫无女权意识的无脑公主：白雪、灰姑娘和睡美人 1937年《白雪公主和七个小矮人》横空出世，可是电影史上的一件大事，此片开创了动画长片的先河。影片首映六天后，迪士尼先生就带着七个小矮人登上了《时代》杂志封面，当年的奥斯卡颁奖礼上，学院颁给了迪士尼先生一个特别荣誉奖，除了一个标准尺寸的奖杯，还附赠了七个小奖杯，迪士尼先生名利双收，风光无限，迪士尼帝国就此拔地而起。 不过经典归经典，白雪公主——作为迪士尼首席公主——却是十三位公主中最无聊的一位。除了“肌肤如白雪，黑发如檀木，嘴唇如玫瑰”，白雪还有最纯洁的灵魂和最善良的天性。可以说，她是一个完美到不适合做电影主角的人物，因为对于电影角色来说，完美就等于无聊了。但是如电影评论家Roger Ebert所言，这部电影其实不是为了塑造白雪这个角色，而是为了塑造白雪公
12个迪士尼公主的故事
12个迪士尼公主的故事 美丽的贝儿公主为了救自己的父亲被迫答应和一只野兽住在施了魔法的城堡里。 “这是不可能的!”贝儿看到了会说话的茶壶和茶杯。原来，城堡里的人偶是被施加了魔法的家居用品。茶煲太太和儿子阿齐欢迎贝儿的到来，他们说：“只要坚持到最后，一切都会恢复原样的。” 将王子变成野兽的女巫说王子能够学会去爱人而且也有人爱他，那么魔法才能解除。野兽几乎绝望，直到他遇到了贝儿。“贝儿很漂亮，可是我却……”野兽大喊道。 仆人们提醒野兽，贝儿是帮助他们破除咒语的最佳人选。野兽礼貌地“邀请”贝儿吃晚饭，贝尔却坚决不赴席。这引发了野兽的暴怒，他大声叫道：“那就呆在屋里饿死吧!”这充分地体现了他脾气暴躁的缺点。 但是茶煲太太不想让贝儿感到饥饿，她准备了一场盛宴。卢米亚
与其他仆人也一起表演了级头目，贝儿十分开心，她欣喜地说：“这真是太精彩了。” 虽然贝儿很喜欢这些新朋友，可是她仍然不喜欢野兽。直到后来，野兽在狼群中保护了贝儿，贝儿才开始对野兽产生信任感。慢慢地，他们变成了朋友。有一天，外面飘着雪，野兽喂食着小鸟们，贝儿突然发现野兽身上有国王的风范和绅士的风度。 野兽为了感谢受伤时贝儿对他的照顾，准备为贝儿做出改变。贝儿觉察到了野兽想要改变的愿望，所以对野兽开始产生一点好感。野兽开始学习礼仪，试着读书认字，两人玩得很开心，仆人们也喜上眉梢。野兽准备送贝儿一个特殊的礼物。在烛台的建议下，他带着贝儿来到了城堡的图书馆，这是一间包罗万象的巨型图书馆，喜爱书籍的贝儿自然是喜不自胜。 一切酝酿成熟，于是仆人们帮助野兽准备了他与贝儿的第一次约会。夜光下，在金碧辉煌的大厅里，两人在优美的音乐中翩翩起舞。虽然是美女与野兽之间的舞蹈，但是这个场面丝毫不亚于任何童话的
迪士尼公主饶舌战-Cinderella vs Belle
[ANNOUNCER] Once upon a time, in a far away land, there was a Princess... Rap Battle! Cinderella versus Belle Let the rap battle begin [CINDERELLA] Another princess in my shadow come to covet my crown? You clowns wanna throw down with the best in a gown? I’m the legendary story of rags to riches Rhymes sharper than a needle and I’m giving out stitches (ha!) Like a wilting rose you can’t step to my flows These girls are trippin’, did they cut off their toes? I deserve all the praise for the foot-fetish craze I’ve got itty-bitty kicks, but legs for days Let’s look at your mentality, Freud loves your abnormality The Stockholm Syndrome Story: Beauty and the Bestiality Of course you’re bitter, I’m the number one star Pumpkin carriage, perfect marriage, no one cares who you are [BELLE] What’s my name? (Belle!) What’s it mean? (Beauty!) I’m the perfect combination of brains and booty While I’m gaining knowledge you’re losing your pumps Like Mrs. Potts I’m serving shots and dishing out lumps Cindy’s dreaming she’s important, well, somebody should wake her This gold-digging trophy wife’s the royal babymaker Fear the nerdy, wordy princess ‘cause I’m throwing more shade Than the willow tree growing on your dead mother’s grave Your tale as old as time sets us back fifty years Do your chores, clean the floors ‘til a man just appears You’re shallow and obsessed with looks and how you’re dressed You wanna live like Gaston? (Hmmm?) Please, be our guest [CINDERELLA] Oh, I’m the one who’s shallow ‘cause your prince was really hairy? The Beast was in the friend zone ‘til he gave you his library Your points have no merit, you’re jealous, declare it Like I’ve always said: if the shoe fits, wear it I’m the American dream with a fairy-tale wedding You’ve got teapots for friends and I think your man’s shedding Some things are meant to be like love at first sight Bibbidi-bobbidi-booyah he was mine before midnight [BELLE]