超声术语中英对照
超声术语中英对照
首页论坛资源病例免费题库培训果更多
夕颜夜
提醒
【分享】献给超声爱好者：超声术语中英文对照（全）
本贴收到16朵鲜花
献给超声爱好者：超声术语中英文对照（全）
超声术语解释
2D：two-dimensional 二维
3D: three-dimensional 三维
AAO: ascending aorta 升主动脉
AbAO: abdominal aorta 腹主动脉
ABD: automatic borderline determination 自动边缘检测
AC: accessory chamber 附属腔
AD: acoustic densitometry 声学密度定量
AML: anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶
AMV: anterior mitral valve 二尖瓣前叶
AN: anuerysm 动脉瘤
AO: aorta or aorta root 主动脉或主动脉根部
AoAR: aortic arch 主动脉弓
AoS: aortic sinus 主动脉窦
AQ: acoustic quantification 声学定量
ARCH: aortic arch 主动脉弓
ARV: atrialized right ventricle 房化右室
ASD: atrial septal defect 房间隔缺损
ATL: anterior tricuspid leaflet 三尖瓣前叶
ATV: anterior tricuspid valve 三尖瓣前叶
AV: aortic valve 主动脉瓣
AW: anterior wall 前壁
CABG: coronary artery bypass grafting冠状动脉旁路血管移植术CDFI: color Doppler flow imaging 彩色多普勒血流成像CDFM: color Doppler flow mapping 彩色多普勒血流成像CK: color kinesis 彩色室壁动态技术
CO: cardic output 心排出量
CPV: common pulmonary vein 肺总静脉
CS: coronary sinus 冠状静脉窦
CS: crista supraventricularis 室上嵴
CT: chordae tendinae 腱索
CV: common ventricle 共同心室
CW: continuous wave Doppler 连续型多普勒
DA: dissecting aneurysm 夹层动脉瘤
DAO: descending aorta 降主动脉
DSE: Dobutamine stress echocardiography 多巴酚丁胺负荷超声心动图DTI: Doppler tissue imaging 组织多普勒成像技术
DV: ductus venosus 静脉导管
ECG: electrocardiogram 心电图
EN: endocardium 心内膜
EP: epicardium 心外膜
EPSS: E point-septal seperation E 峰至室间隔间距
ET: ejection time 射血期
FCR: flow convergence region 血流汇聚区
FFT: fast Fourier transformation 快速富利叶转换
FL: false lumen 假腔
HPLA: high pressure left atrium 左房高压腔
HR: heart rate 心率
HV: hepatic vein 肝静脉
Hz: Hertz 赫兹
IAS: interatrial septum 房间隔
LA: left atrium 左房
IBS: integral of backscatter 背向散射积分
IVC: inferior vena cava 下腔静脉
IVS: interventricular septum 室间隔
IVUS: intravascular ultrasound 血管内超声
IW: interior wall 下壁
VSD: ventricular septal defect 室间隔缺损
LAA: left atrial auricle 左心耳
VV: vertical vein 垂直静脉
LAD: left anterior descending coronary atery 左冠状动脉前降支LCA: left coronary artery 左冠状动脉
LCC: left circumflex coronary
artery 左冠状动脉回旋支
LD: long diameter 长径
LIV: left innominate vein 左无名静脉
LPA: left pulmonary artery 左肺动脉
VC: vena cava 腔静脉
LPEP: left ventricular pre-ejection period左室射血前期
LPLA: low pressure left atrium 左房低压腔
LPV: left pulmonary vein 左肺静脉
L-RD: left-right diameter 左右径
LSVC: left superior vena cava 左位上腔静脉
LV: left ventricle 左室
LVC: left ventricular cavity 左室腔
LVET: left ventricular ejection time 左室射血时间
V: vegetation 赘生物
LVIT: left ventricular inflow tract 左室流入道
LVOT: left ventricular outflow tract 左室流出道
LVPW: left ventricular posterior wall 左室后壁
LW: lateral wall 侧壁
m／s: 米/秒MHz: 兆赫
MCE: mycardial contrast echocardiogrphy 心肌声学造影
M-LD: medial-lateral diameter 内外径
M-mode: motion mode M型（超声心动图）
MPA: main pulmonary artery 主肺动脉
MV: mitral valve 二尖瓣
MVP: mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂
PE: pericardial effusion 心包积液
PA Bif: pulmonary artery bifurcation 肺动脉分叉
PDA: patent ductus arteriousus 动脉导管未闭
PM: papillary muscle 乳头肌
PMV: posterior mitral valve 二尖瓣后叶
PRF: pulsed repetition frequency 脉冲重复频率
RA: right atrium 右房
RPV: right pulmonary vein 右肺静脉
PTV: posterior tricuspid valve 三尖瓣后叶
PW: pulsed wave Doppler 脉冲型多普勒
RCA: right coronary artery 右冠状动脉
RIV: right innominate vein 右无名静脉
RPA: right pulmonary artery 右肺动脉
RPEP: right ventricular pre-ejection period 右室射血前期RSVC: right superior vena cava 右位上腔静脉
RUPV: right upper pulmonary vein 右上肺静脉
RLPV: right low pulmonary vein 右下肺静脉
RV: right ventricle右室
RVAW: right ventricular anterior wall 右室前壁
RVC: right ventricular cavity 右室腔
TL: true lumen 真腔
RVET: right ventricular ejection time 右室射血时间
RVOT: right ventricular out tract 右室流出道
RWMA: regional wall motion abnormality 节段性室壁运动异常SAM: systolic anterior motion 二尖瓣收缩期前向运动
SHI: second harmonic imaging 二次谐波成像技术
SV: sampling volume or strake volume 取样容积或心搏量
TEE: transesophageal echocardiography 经食管超声心动图
TGA: transposition of the great arteries 大动脉转位
TH: thrombosis 血栓形成
ThAO: thoracic aorta 胸主动脉
TMLR or TMR: transmyocardial laser revascularization 激光心肌血运重建术TTE: transthoracic echocardiography 经胸超声心动图
TV: tricuspid valve 三尖瓣
仪器和原理方面：
切面面积Cross sectional Area (CSA)
扫描器、探头Scanner (SCNR)
凸形、凸阵Convex (CVX)
扇扫角度Sector A
ngle (Sec Ang)
辉度、亮度Brightness
冻结Freeze (FRZ)
平均速度Mean Velocity (Mean Vel)
增益Gain
返流Reversed Flow (RF)
频谱Frequency Spectrum
彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI)
经颅多普勒Transcranial Doppler ( TCD)
腹部血流显示Abdominal Flow Display (AFD)
阴道超声Transvagin Scan (TVS)
解剖学方面
1）妇产科：胎盘Placenta (PL)
胎心Fetal Heart (F Ht)
胎头Fetal Head (FH)
胎头指数Cephalic Index
大脑镰Falx Cerebri (FC;FL)
丘脑、视丘Thalmus (Th)
侧脑室Lateral Ventricle (LV)
第三脑室Third Ventricle (V3)
透明隔Septum Pellucidum (SP)
透明隔腔Septum Pellucidum (SP)
蜕膜Decidua
脐带Umbilical Cord (UC)
绒毛Villus
绒毛膜Chorion (C )
羊水Amniotic Fluid (AF)
羊水指数Amniotic Fluid Index (AFI)
子宫内口Internal Ostium of the Uterius
妊娠囊Gestational Sac (GS)
双顶径Biparietal Diameter (BPD)
股骨径Femur Length (FL)
子宫口Orifice of the Uterius
顶臀长度Crowm-Rump Length (CRL)
胸围Thoracic Circumference (Th C)
腹围Abdominal Circumference (AC)
阴道Vagina
头围Head circumference (HC)
枕额径Occipital Frontal Diameter (OFD)
子宫Uterus
输卵管Uterine Tube,Oviduct
卵巢Ovary, Ovaries (Ov)
子宫颈Cervix (C )
子宫腔Urterine Canal
子宫内膜Endometriosis (En)
卵黄囊Yolk Sac (YS)
眼、面颈、涎腺、乳腺、胸腔：
眼球Optic Bulb; Eyeball
角膜Cornea
前房Anterior Chamber(AC )
虹膜Iris
睫状体Ciliary Body
视网膜Retina
脉络膜Choroid
巩膜Sclera
房水Aqueous Humour
玻璃体Vitreous
晶状体Lens
腮腺Parotid
颌下腺Submaxillay Gland
舌下腺Sublingual Gland
甲状腺Thyroid
甲状旁腺Parathroid
乳腺Breast
横膈Diaphragm (D)
胸腔Thoracic cavity
血管：
腹主动脉Abdominal Aorta (AA)
腹腔动脉Celiac Artery (Ce A;CA)
肠系膜上动脉Superior Mesenteric Artery (SMA) 胃左动脉Left Gastric Artery
脾动脉Splenic Artery (Sp A)
肾动脉Renal Artery (RA)
肾静脉Renal Vein (RV)
门静脉Portal Vein (PV)
肝静脉Hepatic Vein (HV)
肝中静脉Medial Hepatic Vein (MHV)
肝左静脉Left Hepatic Vein(LHV)
腋静脉Axillary Vein
肝右静脉Right Hepatic Vein (RHV)
下腔静脉Inferior Vena Cava (IVC)
肠系膜上静脉Superior Mesenteric Vein (SMV) 锁骨下静脉Subclavian Vein (SCV)
颈外静脉External Jugular Vein
颈内静脉Internal Jugular Vein
颈总动脉Common Jugular Artery
髂内动脉Internal Iliac Artery
髂外动脉External Iliac Artery
髂总动脉Common Iliac Artery
大隐静脉Great Saphenous Vein
小隐静脉Short Saphenous Vein
股动脉Femoral Artery
股静脉Femoral Vein
腘动脉Popliteal Artery
腘静脉Popliteal Vein
足背动脉Dorsal Pedal Artery
肝、胆、胰、脾、泌尿生殖：
肝左叶Left Liver Lobe (LL)
肝右叶Right Liver Lobe (RL)
尾状叶Caudate Lobe (CL)
方叶Quadrate Lobe (QL)
胆囊Gallbladder (G)
胆囊管Cystic Duct (CD)
肝管Hepatic Duct (HD)
胆总管Common Bile Duct (CBD)
肝门Porta Hepatis
肝总管Common Hepatic Duct (CHD)
胰腺Pancreas (P;Pa)
胰管Pancreatic Duct (PD;PaD)
副胰管Santorini Duct (SD)
胰头Head of Pancreas (PaH)
胰颈Neck of Pancreas (PaN)
胰体Body Of Pancreas (Pa)
胰尾Tail of Pancreas (PaT)
钩突Uncinate Process
脾Spleen (Sp)
肾Kidney (K)
肾盂Renal Pelvis (RP)
肾盏Renal Calyces (RC)
肾锥体Pyramids (Py)
肾柱Renal Colums (Rco)
肾上腺Adrenal Gland (AG)
输尿管Ureters (Ur)
膀胱Urinary Bladder (U,Bladder (BL)
前列腺Prostate (Pro)
尿道Urethra
睾丸Testis (Ts)
副睾Epididymis (Ep)
鞘膜Tunica Vagialis, Vagina Tunic
腹股沟Inguen
精囊Vesiculae Seminals; Seminal Vesicle (SV) 阴囊Scrotum (Sc),Scrotal Sac (SS)
精索Spermatic Cord
胃肠：
胃Stomach (STO)
贲门Cardia (C ),(Ca)
胃底Fundus of Stomach (SF)
胃体Body of Stomach (S)
幽门Pylorus (Py)
十二指肠Duodenum (Du)
小肠Small Intestine
空肠Jejunum
回肠Ileum
盲肠Cecum
阑尾Appendix (Ap)
大肠Large Intestine
结肠Colon (Co)
结肠肝曲Hepatic Flexure of Colon
肠系膜Mesentery
结肠脾曲Splenic Flexure of Colon
升结肠Ascending Colon (As C)
横结肠Transverse Colon (Tr C)
降结肠Descending Colon (De C )
乙状结肠Sigmoid Colon
直肠Rectum
肌肉、骨关节：
肌肉Muscle, Musculus (M) 肌腱Tendon Tendon
腓骨Fib
腰大肌M.Psoas Major
尺骨Ulna
脊柱Verebral Colum, Spine 椎骨Vertebra (V)
半月板Meniscus
肱骨Humerus
脊柱裂Spina Bifida (S)
桡骨Raduis
股骨Fumur
胫骨Tibiaula
颅骨Skull ,Cranial Bones 髂骨Ilium髋骨Hip
髂嵴Iliac Creast
关节Joint
其它：
脓肿Abscess (ABS)
钙化Calcification (CAL)
肌瘤Myoma (MYO)
结核Tuberculosis (T)
蛔虫Ascariasis (As)
淋巴结Lymph node (LN) 肿瘤Tumor (T)
包块Mass( M)
结节Node (N)
壁Wall (W)
积液Effusion (Eff)
腹水Ascites (ASC)
坏死Necrosis (Nec)
结石Stone (St)
靶团Target (TAR)
血肿Hematoma (HMA)
血栓Thrombus (Th)
纤维化Fibrosis (Fib)
疤痕Scar (Sc)
囊肿Cyst (Cy)
脂肪瘤Lipoma
淋巴瘤Lymphoma
错构瘤Hamartoma
异物Foreign Boby (F)
栓塞Embolism
粪石Fecalith (Fe)
胆道蛔虫Bile Dull Ascariasis (BDAS)
转移灶Metastasis (Met)
沉积物Sediment (Sed)
针尖Needle Tip (NT)
血管瘤Angioma (ANG)
宫内节育器Intrauterine Devices (IUD)
消化系统肝脏L 尾状叶CL 方叶QL 肝总管CHD 肝管
HD
肝外胆管EHBD 圆韧带HUL 胆囊GB 胆总管CBD 胰管ＰD
镰状韧带FL 门静脉PV 胰腺PA 胰头PA 胰体PAB
淋巴结LYN 胆囊管CD 胰尾PAT 脾动脉SPA 脾SP
脊柱Spine 左肝管LHD 胃STO 胃底SF 胃体SB
十二指肠DU 幽门PY 肠BO 升结肠ASC 结肠CO
降结肠Dec 横结肠Tre
泌生肾上腺AG 肾K 肾盂RP 肾盏RC 肾柱Rco
肾动脉RA 肾静脉RV 尿道UR 睾丸TS 附睾EP
输尿管UR 前列腺PST 阴囊S 精囊SV 膀光BL
子宫内膜En 子宫UT 卵巢OV 阴道S 卵泡Fou
心血管系统腹主动脉AO 奇静脉AIV 腘动脉POA 肱静脉BV
腹腔动脉CA 脐静脉UV 腓动脉PEA 桡静脉RV
肠系膜上动脉SMA 肱动脉BA 腋静脉AxV 桡动脉RA
肠系膜上静脉SMV 尺动脉UA 腋动脉AxA 股总动脉CFA
肠系膜下静脉IMV 上肢静脉UEV 腘静脉POV 股浅动脉SFA
肠系膜下动脉IMA 上肢动脉UEA 椎动脉VA 股深动脉DFA
颈内动脉ICA 胫前静脉ATV 椎静脉VV 胫前动脉ATA
颈内静脉IJV 胫后静脉PTV 大隐静脉GSV 胫后动脉PTA
基底动脉VA 颈总动脉CCA 小隐静脉SSV 足背动脉DPA
锁骨下动脉SCA 颈外动脉ECA 上腔静脉SVC 下肢静脉LEV
锁骨下静脉SCV 无名静脉INA 下腔静脉IVC 髂总静脉CIV
髂总动脉CIA 无名动脉INA 肾静脉RV 髂内静脉IIV
髂内动脉
ILA 股浅静脉SFV 腓静脉PEV 髂外静脉EIV
髂外动脉EIA 股深静脉DFV 股总静脉CFV 血栓TH
主动脉弓AOAR 血管瘤ANG
产科胚胎Emb 胎儿 F 胎盘FC 胎心FHT 胎头FH
脐带UC 羊水AF 头围HC 胸围Thc 腹围AC
妊娠囊GS 双顶径BPD 枕额径OFD 头臀长CRT
异常脂肪瘤Lipoma 结节N 脓肿ABS 积液Eff 腹水AS
坏死Nec 钙化CAL 异物FB 结石ST 肿瘤T
血肿HMA 肌瘤MYO 纤维化Fib 疤痕SC 囊肿CY
错构瘤FETAL 肿块M
AO 腹主动脉CA 腹腔动脉SMA 肠系膜上动脉SMV 肠系膜上静脉
CHA 肝总动脉HA 肝动脉SA 脾动脉IVC 下腔静脉
PV 门静脉RPV 门静脉右支LPV 门静脉左支SPJ 脾门融合
SV 脾静脉RHV 右肝静脉MHV 中肝静脉LHV 左肝静脉
RRV 右肾静脉RRA 右肾动脉LRV 左肾静脉LRA 左肾动脉
L 肝脏RL 肝右叶LL 肝左叶CL 尾叶PHT 门脉高压L 肝癌N 结节T 肿瘤HMAS 血肿ABS 脓肿CY 囊肿AS 角征
HS 驼峰征ANG 血管瘤HP 冰雹状TAR 靶团
SP 脾脏TSP 移植脾 D 隔肌ASC 腹水
GB 胆囊RBD 右胆管LBD 左胆管ST 结石
BDAS 胆道蛔虫SH 声影CBD 总胆管P 胰腺
WD 胰管PCY 假性囊肿DU 十二指肠LY 淋巴
LYMA 淋巴瘤PE 胸水AA 动脉瘤
FH 胎头TP 双胎BPD 双顶径HDY 脑积水
ANY 无脑畸形MES 脑脊膜膨出TH 丘脑LVS 侧脑室
3rdV 第三脑室FL 大脑镰SP 脊柱SB 脊柱
裂
THX 胸部H 心脏STO 胃BO 肠
SC 阴囊UV 脐静脉UC 脐带AF 羊水PL 胎盘
UT 子宫 C 宫颈V 阴道OV 卵巢MYO 肌瘤FN 内膜HM 葡萄胎GS 妊囊
DCY 皮样囊肿UBI 双角子宫PU 幼稚子宫M 包块
BL 膀胱K 肾脏LAG 左肾上腺RAG 右肾上腺
PST 前列腺
【超声基础方面】
超声成像ultrasonic imaging
实时成像real-time imaging
灰阶显示gray scale display
彩阶显示color scale display
经颅多普勒transcranial doppler
彩色多普勒血流显像color doppler flow imaging
彩色血流造影color flow angiography
彩色多普勒能量图color doppler energy
彩色能量图color power angio
超声内镜ultrasound endoscope
超声导管ultrasound catheter
血管内超声intravascular ultrasound
血管内超声显像intravascular ultrasonic imaging
管腔内超声显像intraluminal ultrasonic imaging
腔内超声显像endoluminal sonography
心内超声显像intracardiac ultrasonic imaging
内镜超声扫描endoscopic ultrasonography
内镜超声技术endosonography
膀胱镜超声技术cystosonography
阴道镜超声技术vaginosonography
经阴道彩色多普勒显像transvaginal color doppler imaging
经直肠超声扫描transrectal ultrasonography
直肠镜超声（技术）rectosonography
经尿道扫查transurethral scanning
介入性超声interventional ultrasound
术中超声监视intraoperative ultrasonic monitoring
超声引导经皮肝穿刺胆管造影ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous alcohol injection
超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous gallbladder bile drainage
超声引导经皮抽吸US guided percutaneous aspiration
超声引导胎儿组织活检US guided fetal tissue biopsy
超声引导经皮肝穿刺门静脉造影US guided percutaneous transhepatic portography
三维显示three dimensional display
三维图像重建3D image reconstruction
组织特性成像tissue specific imaging
动态成像dynamic imaging
数字成像digital image
血管显像angiography
声像图法echography sonography
声像图sonogram echogram
多用途探头multipurpose scanner
宽频带探头wide-band probe
环阵相控探头phased annular array probe
术中探头intraoperative porbe
穿刺探头ultrasound guided probe
食管探头transesophagel probe
经食管超声心动图探头transesophagel echocardiography probe
阴道探头transvaginal probe
直肠探
头transrectal probe 尿道探头transurethral probe
膀胱探头intervesical probe
腔内探头intracavitary probe
内腔探头endo-probe
导管超声探头catheter-based US probe
扫描方式scan mode
线阵linear array
凸阵convex array
扇扫sector scanning
传感器sensor
换能器transducer
放大器amplifier
阻尼器buffer
解调器、检波器demodulator
触发器trigger
零位调整zero adjustment
定标、校正calibration
快速时间常数电路fast time constant
自动增益控制automatic gain control
深度增益补偿depth gain compensation
时间增益补偿time gain compensation
对数压缩logarithmic compression
灵敏度时间控制sensitivity time control
动态范围dynamic range
消除erase, eliminate
变换shift
倒置、反转invert
消除clear
注释annotation
放大magnification , magnify , zoom
写入write
记录record
聚焦focus
帧率frame rate
冻结freeze
字符character
抑制rejection, reject , suppression
增益gain
帧相关frame correlation
回放rendering , play back
彩色极性color polarity
彩色边界color edge
彩色增强color enhance
菜单选择menu selection
彩色余辉color persistence
彩色捕获color capture
彩色壁滤波color wall filter
彩色速度显像color velocity imaging
彩色转向color steering
彩色消除color cut
彩色锁定color lock
成像数据imaging data
预设置preset
前处理pre process
后处理post process
重调、复原reset
动态频率扫描dynamic frequency scanning
焦距focal distance
动态聚焦dynamic focusing
滑动聚焦sliging focusing
区域聚焦zone focusing
连续聚焦sequential focusing
电子聚焦electric focusing
分段聚焦segment focusing
多段聚焦multistage focusing
全场连续聚焦confocusing
图像均匀性image uniformity
运动辨别力motion discrimination
穿透深度penetration depth
空间分辨力spatial resolution
瞬时分辨力temporal resolution
帧分辨力frame resolution
图像线分辨力image-line resolution
对比分辨力contrast resolution
细节分辨力detail resolution
多普勒取样容积doppler sample volume
多普勒流速分布分辨力doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流向分辨力doppler flow-direction resolution
多普勒最低流速分辨力doppler minimum flow-velocity resolution 彩色多普勒空间分辨力spatial resolution of color doppler
彩色多普勒时间分辨力time resolution of color doppler
彩色多普勒最低流速分辨力minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒强度color doppler level
彩色多普勒处理功能板CFM processing board
彩色视频监视器color video monitor
【解剖学方面】
1 颅脑
大脑cerebrum
大脑纵裂longitudinal cerebral fissure
大脑皮质cereb
ral cortex
大脑镰falx cerebri
大脑导水管，中脑水管cerebral aqueduct
中脑midbrain, mesencephalon
小脑cerebellum
小脑幕tentorium cerebella
丘脑，视丘thalmus
延髓medulla oblongata
侧脑室lateral ventricle
第三脑室third ventricle
第四脑室fourth ventricle
第五脑室fifth ventricle
脑桥，桥脑pons
脑干brain stem
间脑diencephalon
中间块intermidiate mass
尾状核caudate nucleus
脉络丛choroid plexus
胼胝体corpus callosum
脑岛，岛叶insula
大脑脚cerebral peduncles
大脑外侧沟（窝、裂）lateral sulcus , sylvius fissure 穹窿fornix
透明隔septum pellucidum
透明隔腔cavity of septum pellucidum
额叶frontal lobe
顶叶parietal lobe
枕叶occipital lobe
颞叶temporale lobe
缘叶limbic lobe
大脑动脉环Willi's artery circle
大脑前动脉anterior cerebral artery
大脑中动脉middle cerebral artery
大脑后动脉posterior cerebral artery
基底动脉basilar artery
前交通支（动脉）anterior communicating branch 后交通支（动脉）posterior communicating branch 颅前窝，凹anterior cranial fossa
颅中窝，凹middle cranial fossa
颅后窝，凹posterior cranial fossa
2 眼、面颈、涎腺、乳腺、胸肺
眼球optic bulb ,eyeball
角膜cornea
前房anterior chamber
虹膜iris
睫状体ciliary body
视网膜retina
脉络膜choroid
巩膜sclera
房水aqueous humour
玻璃体vitreous
玻璃体膜hyaloid membrae
晶状体lens
（眼）直肌recti muscles
视神经optic nerve
眶上动脉supraorbital artery
眼动脉ophthalmic artery
视网膜中央动脉central retinal artery
睫状后长（短）动脉posterior long (short)
ciliary artery
泪腺动脉lacrimal gland artery
滑车上动脉supratrochlear artery
眼静脉ophthalmic vein
眶上静脉suprorbital vein
滑车上静脉supratrochlear vein
视网膜中央静脉central retinal vein
涡状静脉vorticose veins
眼眶orbit
结膜conjunctiva
唾液腺、涎腺salivary gland
腮腺parotid (gland)
颌下腺submaxillary gland
舌下腺sublingual gland
甲状腺thyroid (gland )
甲状旁腺parathyroid (gland )
上颌窦maxillary sinus
气管trachea
食管esophagus
乳腺breast, mammary gland
额front
枕occiput
颞temples
颊cheek
胸廓、胸腔thorax, thorax cavity
肋骨ribs, costae
肋软骨costal cartilages
胸骨sternum
乳腺组织breast tissue
悬韧带suspensory ligament, Copper's ligament 乳腺后组织retromammary tissue
横膈diaphragm
颈总动脉common carotid artery
颈外动脉external carotid artery
颈内动脉internal carotid artery
椎动脉vertebral artery
无名动脉innominate artery
颈内静脉internal jugular vein
甲状腺上动脉superior thyroid artery
乳房内动脉internal mammary artery
3 腹部血管
、周围血管
腹主动脉abdominal aorta
腹腔动脉celiac artery
肠系膜上动脉superior mesenteric artery
肠系膜下动脉inferior mesenteric artery
肝总动脉common hepatic artery
肝动脉hepatic artery
胃左动脉left gastric artery
胃十二指肠动脉gastroduodenal artery
脾动脉splenic artery
肾动脉renal artery
卵巢动脉ovarian artery
髂总动脉common iliac artery
髂内动脉internal iliac artery
髂外动脉external iliac artery
锁骨下动脉subclavian artery
椎动脉vertebral artery
乳房内动脉internal mammary artery
颈内静脉internal jugular vein
颈外静脉external jugular vein
腋静脉axillary vein
奇静脉azygos vein
大隐静脉great saphenous vein
下腔静脉inferior vena cava
门静脉portal vein
肠系膜上静脉superior mesenteric vein
肝静脉hepatic vein
肾静脉renal vein
腰静脉lumbar vein
精索静脉spermatic vein
肾弓形动脉renal arcuate arteries
股动脉femoral artery
肱动脉humeral artery
桡动脉radial artery
尺动脉ulnar artery
面动脉facial artery
锁骨下动脉subclavian artery
颈浅动脉superficial cervical artery
颞浅动脉superficial temporal artery
4 肝、胆、胰、脾、泌尿男生殖
肝左叶left liver lobe(LL)
肝右叶right liver lobe(RL)
尾状叶caudate lobe(CL)
方叶quadrate lobe(QL)
附垂叶Riedel's lobe
胆囊gallbladder(G)
胆囊管cystic duct(CD)
肝管hepatic duct(HD)
胆总管common bile duct (CBD)
肝门porta hepatis
胆囊窝gallbladder forssa
肝圆韧带hepatoumbilical ligament, round ligament 肝镰状韧带falciform ligament
肝静脉韧带venose ligament
胆管、胆道bile duct(BD)
螺旋状瓣spiral valve
肝总管common hepatic duct
肝外胆管extrahepatic duct
乏特壶腹Vater's ampulla
胰腺pancreas
胰管pancreatic duct , Wirsung's duct
副胰管Santorini duct
胰头head of pancreas
胰颈neck of pancreas
胰体body of pancreas
胰尾tail of pancreas
钩突uncinate process
脾spleen
脾门splenic hilum
肾周脂肪perinephrit fat
集合系统collective system
肾kedney
肾盂renal calyes
锥体pyramids
肾柱renal colums
肾上腺adrenal gland
输尿管ureters, ureteral , uretero
膀胱urinary bladder , bladder
尿道urethra
睾丸testis
附睾epididymis
鞘膜tunica vagialis, vagina tunic
白膜tunica albuginea , albuginea
输精管ductus deferens, deferent duct
精囊vesiculae seminals, seminal vesicle
射精管ejaculatory ducts
阴囊scrotum, scrotal sac
精索spermatic cord
腹股沟inguen
前列腺prostate
5 妇产科
子宫uterus
输卵管uterine tube, oviduct
卵巢ovary, ovaries
子宫颈cervix
子宫腔uterine canal
子宫内膜endometriosis
子宫直肠陷凹rectouterine fossa
子宫内口internal ostium of the uterus
子宫口or
ifice of the uterus 阴道vagina
胚胎embryo
卵黄囊yolk sac
羊膜amnion
羊膜腔amniotic cavity
蜕膜decidua
绒毛villus
绒毛膜chorion
胎盘placenta
胎儿fetus
胎心fetal heart
胎动fetal movement, feta motion
胎儿脊柱fetal spine
胎儿胃泡fetal stomach bubble
胎儿胸部fetal thorax
胎儿肾fetal kidney
胎儿肢体fetal limb
脐带umbilical cord
卵泡，滤泡follicle
附件adnexa
羊水amniotic fluid
宫内节育器intrauterine device
妊娠囊gestational sac
顶臀长度crown-rump length
双顶径biparietal diameter
胎头指数cephalic index
枕额径occipito-frontal diameter
头围head circumference
胸围thoracic circumference
腹围abdominal circumference
小脑径cerebellum diameter
头（径）指数cephalic index
双眼间距ocular distance
腹部横径transverse trunk diameter
腹部前后径anteroposterior trunk diameter 椎骨长度（胸6～腰3）length of vertebrae 脊柱spine, vertebral colum
股骨长度femur length
肱骨长度humerus length
胎儿体重fetal weight
脐动脉umbilical artery
脐静脉umbilical vein
胎盘placenta
孕周gestational week
孕龄gestational age
计算机编程及常用术语大全(英汉对照)
第一部分、计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序
Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
信号与系统常用词汇中英文对照表
信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔（直角坐标）形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性
鞋业(类)常用术语中英文对照
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.wendangku.net/doc/8f13908408.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/8f13908408.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.wendangku.net/doc/8f13908408.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.wendangku.net/doc/8f13908408.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/8f13908408.html,- 2 -
(完整word版)环境保护相关专业术语
环境保护相关专业术语、名词 、环境管理基本词汇 1.循环经济：是一种以资源的高效利用和循环利用为核心， 以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征，符合可持续发展理念的经济增长模式，是对量生产、大量消费、大量废弃”的传统增长模式的根本变革。 2.清洁生产：是指不断采取改进设计、使用清洁的能源和原 料、采用先进的工艺技术与设备、改善管理、综合利用等措施，从源头削减污染，提高资源利用效率，减少或者避免生产、服务和产品使用过程中污染物的产生和排放，以减轻或者消除对人类健康和环境的危害。 3.清洁能源：指消耗后不产生或很少产生污染物的可再生能 源，以及采用清洁能源技术处理后的化石能源（如清洁煤、清洁油）。 4.绿色GDP ：指绿色国内生产总值，是对GDP 指标的一种调整，为扣除经济活动中投入的环境成本后的国内生产总值，是用以衡量各国扣除了自然资产（包括资源环境）损失之后的新创造的真实的国民财富总量的核算指标。 5.生态补偿：指通过对损害（或保护）资源环境行为进行收费 或收税（或补偿），提高其行为的成本（或收益），从而激励损害（或保护）行为的主体减少（或增加）因其行为带来的外部不经济性（或外部经济性），来达到保护资源的目的。 5. 生态功能区划：指根据区域生态环境要素、生态环境敏感性与生
态服务功能空间分布规律，将区域划分成不同生态功能区的过程。 6.中水回用：中水这个词出自日本，取介于上水和下水之间的意思，是指生活污水经过处理后，达到规定的水质标准可在一定范围内重复使用的非饮用水。 7.“十五小”企业：指1996 年《国务院关于加强环境保护若干问题的决定》中明令取缔关停的十五种重污染小企业，包括小造纸、小制革、小染料、土炼焦、土炼硫、土炼砷、土炼汞、土炼铅锌、土炼油、土选金、小农药、小电镀、土法生产石棉制品、土法生产放射性制品、小漂染企业等。 8.“新五小”企业：指国家经贸委、国家发改委限期淘汰和关闭的破坏资源、污染环境、产品质量低劣、技术装备落后、不符合安全生产条件的企业，包括小水泥、小火电、小炼油、小煤矿和小钢铁企业等。 9.污染物排放总量控制：指根据一个地区（区域或流域，以下同）的环境特点和自净能力，依据环境质量标准，将污染物排放总量控制在环境承载能力范围之内。 10.排污权交易：指对污染物排放进行管理和控制的一种经济手段，是一种以市场为基础的控制策略。排污申报登记要求向环境中排放污染物的单位和个体工商户，按照国家环境保护行政主管部门的规定，向所在地环境保护行政主管部门的环境监察机构申报正常作业条件下排放污染物的种类、数量、浓度（强度）和与排污情况有关的生产、经营、治污设施 等情况，以及排放污染物有重大改变时及时进行申报的过程。 11.排污收费制度：是我国环境管理的一项基本制度和促进污染防治的一项重要经济政策。 12.排污许可制度：指以污染物排放总量控制为基础，由环境保护
计算机算法常用术语中英对照
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
环境保护专业术语解读
环境保护专业术语解读１、黑臭水体： 所谓黑臭是有机污染的一种极端现象，是由于水体缺氧，有机物腐败而造成的一种现象。 黑臭状态是水体的一个极端状态，其本身的特点也与其他状态有很大不同。其理化环境表现为强还原性质，有机无机污染极其严重，水体有异味，已经不适合水生生物生存，水生植被退化甚至灭绝，浮游植物、浮游动物、底栖动物只有少量耐污种存在。食物链断裂，食物网支离破碎，生态系统结构严重失衡，功能严重退化甚至丧失。 ２、河长制： 河长制，即由各级党政主要负责人担任“河长”，负责组织领导辖区内河湖的管理和保护工作的一种长效机制。 全面推行河长制，是以保护水资源、防治水污染、改善水环境、修复水生态为主要任务，全面建立省、市、县、乡四级河长体系，构建责任明确、协调有序、监管严格、保护有力的河湖管理保护机制，为维护河湖健康生命、实现河湖功能永续利用提供制度保障。 ３、湾长制： “湾长制”是青岛市政府发布的海湾管理保护措施，是青岛在海湾管理保护方面的创新举措。2017年9月14日，青岛在全国率先推行“湾长制”。
“湾长制”以主体功能区规划为基础，以逐级压实地方党委政府海洋生态环境保护主体责任为核心，以构建长效管理机制为主线，以改善海洋生态环境质量、维护海洋生态安全为目标，加快建立健全陆海统筹、河海兼顾、上下联动、协同共治的治理新模式。 4、BOD 生化需氧量（Biochemical Oxygen Demand的缩写） 地面水体中微生物分解有机物的过程消耗水中的溶解氧的量，称生化需氧量，通常记为BOD，常用单位为毫克/升。 COD 化学需氧量（Chemical Oxygen Demand的缩写） 水体中能被氧化的物质在规定条件下进行化学氧化过程中所消耗氧化剂的量，常用单位为毫克/升，通常记为COD。 二者的比较：COD的测定不受水质条件限制，测定的时间短。但是COD不能区分可被生物氧化的和难以被生物氧化的有机物，不能表示出微生物所能氧化的有机物量，而且化学氧化剂不仅不能氧化全部有机物，反而会把某些还原性的无机物也氧化了。所以采用BOD 作为有机物污染程度的指标较为合适。在水质条件限制不能做BOD 测定时，可用COD代替。 5悬浮物（通常用SS表示） 指悬浮在水中的固体物质，包括不溶于水中的无机物、有机物及泥砂、黏土、微生物等。水中悬浮物含量是衡量水污染程度的指标之一。悬浮物是造成水浑浊的主要原因。 6、色度 一项感官性指标，各行业都有使用。
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
环境术语
铬是一种银白色的坚硬金属，比铁稍轻，有三价和六价化合物。有铬的化合物都有毒性，其中六价铬的毒性最大。铬有致癌作用，铬致癌的部位主要是肺，其次是肝和肾。六价铬对人主要是慢性毒害，通过消化道、呼吸道、皮肤和黏膜侵入人体后主要积聚在肝、肾和内分泌腺中。人和动物喝下含有六价铬的水后，六价铬会被体内许多组织和器官的细胞吸收。人的致死量是5克。但同时，铬也是人体必需的一种微量元素，每天摄取铬的正常范围是0.05微克。眼睛近视和糖尿病就和铬元素缺乏有关。 铬渣是在生产金属铬和铬盐过程中产生的工业废渣，是一种毒性较强的危险废物。在无还原剂时，重铬酸钠的水溶液含有剧毒的含六价铬的重铬酸根。铬渣露天堆放，受雨雪淋浸，所含的六价铬被溶出渗入地下水或进入河流、湖泊中，污染环境。严重污染带内水中六价铬含量可高达每升数十毫克，超过饮用水标准若干倍。六价铬、铬化合物以及铬化合物气溶胶等，能以多种形式危害人畜健康。因此铬渣的堆存场必须采取铺地防渗和加设棚罩。 丰田全球环境?基础设施事业开发部门，以电力、水、交通这些与人们的生活息息相关的基础设施领域的事业及相关商务为核心，积极致力于有利于防止全球变暖和保障能源安全的可再生能源事业及排放权事业，绿色环保车的普及和蓄电用不可或缺的大容量锂离子电池的制造事业以及智能社区的开发等事业。 为实现可持续发展的社会，重要的是要具有长远的眼光，在考虑地球环境的同时，还要认识到，今后为使更多的人能与越来越少的资源共存，寻找其解决方法、制定制度、开发新技术是至关重要的。基于上述认识，我们将在公共性和成长性较高的领域，通过我们的事业，为构建可持续发展的社会做出贡献，同时，致力于确立长期稳定的盈利基础，并不断提升企业价值。 页岩气，是从页岩层中开采出来的天然气，是一种重要的非常规天然气资源。页岩气的形成和富集有着自身独特的特点，往往分布在盆地内厚度较大、分布广的页岩烃源岩地层中。较常规天然气相比，页岩气开发具有开采寿命长和生产周期长的优点，大部分产气页岩分布范围广、厚度大，且普遍含气，这使得页岩气井能够长期地以稳定的速率产气。
AspenPlus常用词汇中英文对照表
Aspen Plus常用词汇中英文对照表 A adiabatic 绝热的 adsorption 吸附 aircooler 空冷器 algorithm 算法 alias 又名，别名 align 使……排成直线 ambient temperature 环境温度 analysis 分析 annotation 注释 apparent component approach 表观组分方法approach 方法 aqueous 水溶液的，水的，含水的 assay化验（油品分析） ADA (assay data analysis)化验数据分析assign 指定 attach连接 attr-comps 组分属性 attr-scaling属性标量 available可用的 B backup (降液管内的清液层）高度 baffles 挡板 balance 平衡模块，平衡 base components 基准组分 base method 基本方法（包含了常见物性方法）batch 批量处理，一批 BatchFrac 间歇精馏 binary interaction 二元交互作用 blank simulation 空白模拟 block模块 Block-Var 模块变量boilup ratio 再沸比 bottoms rate 塔底产品流率 bottoms to feed ratio塔底产品流率与进料流率比brake power 轴功率 Broyden 布洛伊顿拟牛顿法 built-in 内置 C calculator 计算器 capacity 通量 capacity factor 通量负荷因子 cascade 层叠 case study 工况分析 category 类别，种类 chemical equilibrium 化学平衡 Chem-Var 化学变量 class分类 clearance 间隙 co-current 并流 coefficient 系数 column 塔 CGCCs (column grand composite curves)塔的总组合曲线 column specifications 塔设定 Compattr-Var 组分变量 component 组分 composition 组成 Compr 压缩机或涡轮机模块 comps-groups 组分分组 conceptual design 概念设计 condenser 冷凝器 condenser specification 冷凝器设定 configuration 配置
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
环境保护常用词汇短句中英文对照
环境保护常用词汇短句中英文对照 世界环境日World Environment Day (June 5th) 环境千年——行动起来吧！（2000）The Environment Millennium - Time to Act！拯救地球就是拯救未来！（1999）Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命（1997）For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日International Biodiversity Day (29 December) 世界水日World Water Day (22 March) 世界气象日World Meteorological Day(23 March) 世界海洋日World Oceans Day (8 June ) 国家环境保护总局State Environmental Protection Administration (SEPA) 生态示范区eco-demonstration region; environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海）Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市Nationally Designated Garden City 对水质和空气质量的影响impact on the quality of the water and the air 治理环境污染curb environmental pollution; bring the pollution under control 海藻mostly in polluted waters) 工业固体废物industrial solid wastes 白色污染white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 可降解一次性塑料袋throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存accumulation of radioactive waste 有机污染物organic pollutants 城市垃圾无害化处理率decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场refuse landfill 垃圾焚化厂refuse incinerator 防止过度利用森林protect forests from overexploitation 森林砍伐率rate of deforestation 水土流失water and soil erosion 土壤盐碱化soil alkalization 农药残留pesticide residue 水土保持conservation of water and soil 生态农业environment-friendly agriculture; eco-agriculture 水资源保护区water resource conservation zone 海水淡化sea water desalinization 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源protect coral reefs, mangrove and fishing resource 绿化祖国turn the country green 矿物燃料（煤、石油、天然气）fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源clean energy 汽车尾气排放motor vehicle exhaust 尾气净化器exhaust purifier 无铅汽油lead-free gasoline 天然气汽车gas-fueled vehicles 电动汽车cell-driven vehicles; battery cars 氯氟烃CFCs 温室效应greenhouse effect 厄尔尼诺南徊ENSO (El Nino Southern Oscillation)