物联网中英文对照外文翻译文献
中英文资料外文翻译
Internet of Things
1.the definition of connotation
The English name of the Internet of Things The Internet of Things, referred to as: the IOT.Internet of Things through the pass, radio frequency identification technology, global positioning system technology, real-time acquisition of any monitoring, connectivity, interactive objects or processes, collecting their sound, light, heat, electricity, mechanics, chemistry, biology, the location of a variety of the information you need network access through a variety of possible things and things, objects and people in the Pan-link intelligent perception of items and processes, identification and management. The Internet of Things IntelliSense recognition technology and pervasive computing, ubiquitous network integration application, known as the third wave of the world's information industry development following the computer, the Internet. Not so much the Internet of Things is a network, as Internet of Things services and applications, Internet of Things is also seen as Internet application development. Therefore, the application of innovation is the core of the development of Internet of Things, and 2.0 of the user experience as the core innovation is the soul of Things.
2.The meaning of "material"
Where the "objects" to meet the following conditions can be included in the scope of the "Internet of Things":
1. Receiver have the appropriate information;
2. Have a data transmission path;
3. Have a certain storage capabilities;
4. To have the CPU;
5．To have the operating system;
6. Have specialized applications;
7. Have a data transmitter;
8. Follow the communication protocol of Things;
9. World Network, a unique number that can be identified.
3. "Chinese style" as defined in
Internet of Things (Internet of Things) refers to is the ubiquitous (Ubiquitous) terminal equipment (Devices) and facilities (Facilities), including with the "inner intelligence" sensors, mobile terminals, industrial systems, floor control system, the family of Intelligentfacilities, video surveillance systems, and external can "(Enabled), such as RFID, a variety of assets (the Assets), personal and vehicle carrying the wireless terminal" intelligent objects or animals "or" smart dust "(the Mote), through a variety of wireless and / or cable over long distances and / or short-range communication networks to achieve interoperability (M2M), application integration (the Grand Integration), and based on cloud computing, SaaS operation mode, in internal network (intranet), private network (extranet), and / or the Internet (Internet) environment, the use of appropriate information security mechanisms to provide a safe, controlled and even personalized real-time online monitoring, retrospective positioning, alarm linkage, command and control plan management, remote control, security, remote repair and maintenance, online upgrades, statistical reporting, decision support, the leadership of the desktop (showcase of the Cockpit Dashboard) management and service functions, "Everything," "efficient, energy saving, security environmental protection, "" possession, control, Camp integration [1].
4.EU definition
In September 2009, the Internet of Things and enterprise environments held in Beijing, China-EU Seminar on the European Commission and Social Media Division RFID Division is responsible for Dr. Lorent Ferderix, given the EU's definition of things: the Internet of Things is a dynamic global network infrastructure, it has a standards-based and interoperable communication protocols, self-organizing capabilities, including physical and virtual "objects" of identity, physical attributes, virtual features and smart interface and seamless integration of information networks .
Internet of Things Internet and media, the Internet and business Internet one, constitute the future of the Internet.
5．change
The Internet of Things (Internet of Things) the word universally recognized at home and abroad Ashton, Professor of the MIT Auto-ID Center in 1999 first proposed to study RFID. The report of the same name released in 2005, the International Telecommunication Union (ITU), the definition and scope of the Internet of Things has been a change in the coverage of a larger expansion, no longer refers only to the Internet of Things based on RFID technology.
Since August 2009, Premier Wen Jiabao put forward the "Experience China" Internet of Things was officially listed as a national one of the five emerging strategic industries, to write the "Government Work Report" Internet of Things in China has been the great concern of the society as a whole degree of concern is unparalleled in the United States, European Union, as well as other countries.
The concept of Internet of Things is not so much a foreign concept, as it has been the concept of a "Made in China", his coverage of the times, has gone beyond the scope of the 1999 Ashton professor and the 2005 ITU report referred to, Internet of Things has been labeled a "Chinese style" label.
6．Background
The concept of Internet of Things in 1999. Internet-based, RFID technology and EPC standards, on the basis of the computer Internet, the use of radio frequency identification technology, wireless data communication technology, a global items of information to real-time sharing of the physical Internet "Internet of things" (referred to as the Internet of Things) , which is also the basis of the first round of the China Internet of Things boom set off in 2003.
The sensor network is built up based on sensing technology network. Chinese Academy of Sciences in 1999 on the start sensor network research and has made some achievements in scientific research, the establishment of applicable sensor network.1999, held in the United States, mobile computing and networking International Conference, "The sensor network is a development opportunity facing humanity in the next century. In 2003, the United States, "Technology Review" proposed sensor network technology will be future changes ten people's lives first.
November 17, 2005, the WSIS held in Tunis (WSIS), the International Telecommunication
Union released ITU Internet Report 2005: Internet of Things ", citing the concept of the" Internet of things ". The report pointed out that the ubiquitous "Internet of Things" communication era is approaching, all the objects in the world, from tires to toothbrushes, from housing to the tissue via the Internet, take the initiative to be exchanged. Radio Frequency Identification (RFID), sensor technology, nanotechnology, intelligent embedded technology will be more widely used.
According to the description of the ITU, the era of things, a short-range mobile transceivers embedded in a variety of daily necessities, human beings in the world of information and communication will receive a new communication dimension, from any time communication between people of the place of connection extended to the communication connection between persons and things and things and things. The Internet of Things concept of the rise, largely due to the International Telecommunication Union (ITU), the title of Internet of Things 2005 annual Internet Report. However, the ITU report the lack of a clear definition of Things.
Domestic Internet of Things is also there is no single standard definition, but the Internet of Things In essence, the Internet of Things is a polymer application of modern information technology to a certain stage of development and technological upgrading of various sensing technology modern network technology and artificial intelligence and automation technology aggregation and integration of applications, so that the human and material wisdom of dialogue to create a world of wisdom. Because the development of the Internet of Things technology, involving almost all aspects of IT, innovative application and development of a polymer, systematic, and therefore be called revolutionary innovation of information industry. Summed up the nature of the Internet of Things is mainly reflected in three aspects: First, the Internet features that need to be networked objects must be able to achieve the interoperability of the Internet; identification and communication features, that is included in the Internet of Things "objects" must to have the functions of automatic identification and physical objects communication (M2M); intelligent features, the network system should have automated, self-feedback and intelligent control features January 28, 2009, Obama became the President of the United States, held with U.S. business leaders a "round table", as one of the only two representatives, IBM CEO Sam Palmisano for the first time that "the wisdom of the Earth" this concept, it is recommended that the new government to invest in a new generation of intelligent infrastructure.
February 24, 2009 news, IBM Greater China CEO money crowd called "Smarter Planet"
strategy announced in the forum 2009IBM.
This concept was put forth, that is the great concern of the United States from all walks of life, and even analysts believe that IBM's vision is very likely to rise to U.S. national strategy, and caused a sensation in the world. IBM believes that the industry, the next phase of the mission is to make full use of the new generation of IT technology in all walks of life among specifically, is the embedded sensors and equipment to the power grid, railways, bridges, tunnels, highways, buildings, water supply systems dams, oil and gas pipelines and other objects, and is generally connected to the formation of Things.
Strategy conference, IBM, and implant the concept of "wisdom" in the implementation of the infrastructure, strong, not only in the short term to stimulate the economy, promote employment, and in a short period of time for China to build a mature wisdom infrastructure platform.
IBM "Smarter Planet" strategy will set off again after the wave of Internet technology industrial revolution. Former IBM CEO Lou Gerstner has raised an important point of view, every 15 years, a revolution in computing model. This judgment is the same as Moore's Law accurately call it a "15-year cycle Law". Before and after 1965, changes to the mainframe as a symbol, 1980 marked by the popularization of personal computers, 1995, the Internet revolution. Each such technological change are caused by the enterprise, industry and even the national competitive landscape of major upheaval and change. To a certain extent in the Internet revolution is ripening by the "information superhighway" strategy. 1990s, the Clinton administration plan for 20 years, $ 200 billion to -4000 billion, construction of the U.S. National Information Infrastructure, to create a huge economic and social benefits.
Today, the "Smarter Planet" strategy by many Americans that there are many similarities with the "information superhighway", the same they revive the economy, a key strategy for competitive advantage. The strategy can be set off, not only for the United States, such as the Internet revolution was the wave of technological and economic concern, more attention from the world.
"Internet of Things prospects are very bright, it will dramatically change our current way of life." Demonstration director of the Center of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, National Electrical and Electronic Zhao Guoan said. Industry experts said that the Internet of things to our life personification of the things became a kind of human.Goods (goods) in the world of physical objects associated with each other "exchange", without the need for human intervention.
The Internet of Things using radio frequency identification (RFID) technology, to achieve the interconnection and sharing of the automatic identification of goods (products) and information through the computer Internet. It can be said that the Internet of Things depict the world is full of intelligent. In the world of Internet of Things, material objects connected to the dragnet.
The second session, held at Peking University in November 2008, China Mobile Government Seminar "Knowledge Society and Innovation 2.0", the experts made the mobile technology, the Internet of Things technology led to the development of economic and social form, innovative forms of change, and promote the The next generation of innovation for the knowledge society as the core of user experience (innovative 2.0) the formation of innovation and development of the form to pay more attention to the user to focus on people-oriented. Research institutions is expected to 10 years, the Internet of Things may be mass adoption of this technology will develop into one of thousands of yuan-scale high-tech market, the industry than the Internet 30 times.
It is learned that the things industry chain can be broken down into the identity, perception, processing and information transfer, four links, each link of the key technologies for the wireless transmission network of RFID, sensors, smart chip and telecom operators. EPOSS in the "Internet of Things in 2020" report, an analysis predicted that the future development of the Internet of Things will go through four stages, 2010, RFID is widely used in the field of logistics, retail and pharmaceutical objects interconnect 2010 to 2015, 2015 ~ In 2020, the object into the semi-intelligent, intelligent objects into 2020.
As the vanguard of the Internet of Things, RFID has become the most concerned about the technology market. The data show that the global RFID market size in 2008 from $ 4.93 billion in 2007 rose to $ 5.29 billion, this figure covers all aspects of the RFID market, including tags, readers and other infrastructure, software and services. RFID card and card-related infrastructure will account for 57.3 percent of the market, reaching $ 3.03 billion. Application from financial and security industries will drive the market growth of RFID cards. Analysys International forecasts, the Chinese RFID market size in 2009 will reach 5.0 billion, a CAGR of 33%, in which the electronic tag is more than 3.8 billion yuan, the reader close to 700 million yuan, software and services market to reach 500 million yuan pattern.
MEMS is the abbreviation of the micro-electromechanical systems, MEMS technology is built on the basis of micro / nano, the market prospect is broad. The main advantage of the MEMS sensor
is the small size, large-scale mass production cost reduction, mainly used in two major areas of automotive and consumer electronics. Under ICInsight the latest report is expected in 2007-2012, global sales of semiconductor sensors and actuators based on MEMS will reach 19 percent compound annual growth rate (CAGR), compared with $ 4.1 billion in 2007 to five years will achieve $ 9.7 billion in annual sales.
7．Principle
Internet of Things is on the basis of the computer Internet, RFID, wireless data communications technology, to construct a cover everything in the world's "Internet of Things". In this network, the goods (products) to each other "exchange", without the need for human intervention. Its essence is the use of radio frequency identification (RFID) technology to achieve the interconnection and sharing of the automatic identification of goods (products) and information through the computer Internet.
The Internet of Things is a very important technology is radio frequency identification (RFID) technology. RFID is radio frequency identification (Radio Frequency Identification) technology abbreviation, is an automatic identification technology in the 1990s began to rise, the more advanced a non-contact identification technology. The development of RFID technology based on a simple RFID system, combined with existing network technology, database technology, middleware technology, to build a one composed by a large number of networked readers and numerous mobile label, much larger than the Internet of Things trend.
RFID, It is able to let items "speak" a technique. In the "Internet of Things" concept, RFID tags are stored in the specification and interoperability information collected automatically by wireless data communications network to a central information system, to achieve the identification of goods (products), and then through the open computer network for information exchange and sharing, items "transparent" management.
The information technology revolution in the Internet of Things is referred to as IT mobile Pan of a specific application. Internet of Things through IntelliSense, identification technology and pervasive computing, ubiquitous network convergence applications, breaking the conventional thinking before, human beings can achieve ubiquitous computing and network connectivity [3]. The traditional thinking has been the separation of physical infrastructure and IT infrastructure: on the one hand, airports, roads, buildings, while on the other hand, the data center, PC, broadband. In the
era of the "Internet of Things", reinforced concrete, cable with the chip, broadband integration into a unified infrastructure, in this sense, the infrastructure is more like a new site of the Earth, the world really works it, which including economic management, production operation, social and even personal life. "Internet of Things" makes it much more refined and dynamic management of production and life, to manage the future of the city to achieve the status of "wisdom" to improve resource utilization and productivity levels, and improve the relationship between man and nature. 8．Agency
1, institution-building
As the first national Internet of Things industry community organizations - the application of professional Committee of China Electronic Chamber of Things technology products (referred to as: "objects of the IPCC"), the Ministry of Civil Affairs in June 2010, preliminary approved by the Ministry of August being reported that the Ministry of Civil Affairs for final approval.
2, the main task
Serve as a bridge between business and government to assist the Government of the industry guidance, coordination, consultation and services to help members to reflect the business requirements to the Government; coordinate the relationship between enterprises to strengthen technical cooperation, product distribution, the elimination of vicious competition ; supervision of members the correct implementation of national laws and regulations, to regulate the industry; member of information communication technology products, cooperation, resource sharing, capital operation, and promote the application of Internet of Things technologies and products, and promote the Internet of Things industrial scale , co-development.
9．Construction
Internet of Things in the practical application to carry out requires the involvement of all walks of life, and need the guidance of the national government as well as related regulations and policies to assist the launching of the Internet of Things has the scale, broad participation, management, technical, and material properties, etc. other features, the technical problem is the most crucial issues of Things billion Bo logistics consulting, Internet of Things technology is an integrated technology, a system not yet which company has overall responsibility for network planning and construction of the entire system, theoretical studies have commenced in all walks of life and the practical application is limited to within the industry. The key is on the planning and design and
research and development of the Internet of Things research in the field of RFID, sensors, embedded software, and transmission of data calculation. In general, to carry out the steps of the Internet of things mainly as follows:
(1) identified the object attributes, properties, including static and dynamic properties of the static property can be stored directly in the label, the dynamic properties need to start with sensors to detect real-time;
(2) the need to identify the equipment to complete the reading of object attributes, and information into a data format suitable for network transmission;
(3) the object of information transmitted over the network to the information processing center (processing center may be distributed, such as home computers or mobile phones, may also be centralized, such as China Mobile IDC) by the processing center to complete the object communication calculation.
10．key areas
Internet of Things 4 key areas:
(1) RFID;
(2) sensor network;
(3) The M2M;
(4) integration of the two.
11.Trend
Industry experts believe that the Internet of things on the one hand can improve economic efficiency and significant cost savings; the other hand, can provide technical impetus to global economic recovery. Currently, the United States, the European Union are all invested heavily in-depth study to explore the Internet of Things. The country is also highly concerned about the emphasis of Things, Industry and Information Technology Ministry in conjunction with the relevant departments are conducting research in a new generation of IT to the formation of policies and measures to support the development of a new generation of IT.
China Mobile CEO Wang Jianzhou has repeatedly mentioned the Internet of Things will become the focus of future development of China Mobile. He will be invited to Taiwan to produce RFID, sensors and bar code manufacturers and China Mobile. According to him, the use of the Internet of Things technology, Shanghai Mobile has a number of industrial customers tailor the data
collection, transmission, processing and business management in one set of wireless application solutions. The latest data show that Shanghai Mobile has more than 100,000 chips mounted on a taxi, bus, various forms of matter networking applications in all walks of prowess, to ensure the orderly operation of the city. During the Shanghai World Expo, "the bus services through" will be fully applied to the Shanghai public transport system, the smooth flow traffic to the most advanced technology to protect Expo area; for logistics transportation management, e-logistics ", will provide users with real-time accurate information of Cargo, vehicle tracking and positioning, the transport path selection, logistics network design and optimization services greatly enhance the comprehensive competitiveness of logistics enterprises.
In addition, the popularization of the "Internet of Things" for the number of animals, plants and machinery, sensors and RFID tags of items and related interface devices will greatly exceed the number of mobile phones. The promotion of the Internet of Things will become a drive to promote economic development for the industry to open up a potential development opportunities. According to the current demand on the Internet of Things, in recent years, billions of sensors and electronic tags, which will greatly promote the production of IT components, while increasing the number of job opportunities.
According to reports, it is necessary to truly build an effective Internet of things, there are two important factors. First, the scale, only with the scale to make the items of intelligence play a role. For example, a city of one million vehicles, if we only 10000 vehicles installed on the smart system, it is impossible to form an intelligent transportation system; two mobility items are usually not static, but in the state of the movement , we must maintain the items in the state of motion, and even high-speed motion state can at any time for dialogue.
FORRESTER of the authority of the U.S. advisory body predicted that 2020, the world of business of the Internet of Things, compared with the business of interpersonal communication, will reach 30 to 1, so the "Internet of Things" is known to be the next one trillion communications services.
Internet of Things heat wave Why is rapidly growing in China? Internet of Things in China rapid rise thanks to the several advantages of our country in terms of things.
In the early 1999 launched the Internet of Things core sensor network technology research, R & D level in the world; the second, sensor network field in the world, China is the standard one of
传感器技术论文中英文对照资料外文翻译文献
中英文对照资料外文翻译文献 附件1：外文资料翻译译文 传感器新技术的发展 传感器是一种能将物理量、化学量、生物量等转换成电信号的器件。输出信号有不同形式，如电压、电流、频率、脉冲等，能满足信息传输、处理、记录、显示、控制要求，是自动检测系统和自动控制系统中不可缺少的元件。如果把计算机比作大脑，那么传感器则相当于五官，传感器能正确感受被测量并转换成相应输出量，对系统的质量起决定性作用。自动化程度越高，系统对传感器要求越高。在今天的信息时代里，信息产业包括信息采集、传输、处理三部分，即传感技术、通信技术、计算机技术。现代的计算机技术和通信技术由于超大规模集成电路的飞速发展，而已经充分发达后，不仅对传感器的精度、可靠性、响应速度、获取的信息量要求越来越高，还要求其成本低廉且使用方便。显然传统传感器因功能、特性、体积、成本等已难以满足而逐渐被淘汰。世界许多发达国家都在加快对传感器新技术的研究与开发，并且都已取得极大的突破。如今传感器新技术的发展，主要有以下几个方面： 利用物理现象、化学反应、生物效应作为传感器原理，所以研究发现新现象与新效应是传感器技术发展的重要工作，是研究开发新型传感器的基础。日本夏普公司利用超导技术研制成功高温超导磁性传感器，是传感器技术的重大突破，其灵敏度高，仅次于超导量子干涉器件。它的制造工艺远比超导量子干涉器件简单。可用于磁成像技术，有广泛推广价值。 利用抗体和抗原在电极表面上相遇复合时，会引起电极电位的变化，利用这一现象可制出免疫传感器。用这种抗体制成的免疫传感器可对某生物体内是否有这种抗原作检查。如用肝炎病毒抗体可检查某人是否患有肝炎，起到快速、准确作用。美国加州大学巳研制出这类传感器。 传感器材料是传感器技术的重要基础，由于材料科学进步，人们可制造出各种新型传感器。例如用高分子聚合物薄膜制成温度传感器；光导纤维能制成压力、流量、温度、位移等多种传感器；用陶瓷制成压力传感器。
英文文献翻译
中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离，该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好，但是其需要消耗大量的时间，并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时，这些问题显得更加突出。近年来，几种制备系统已经进行了改进，能将分离时间减少到1-3h，并允许各成分的分辨率ΔR f≥（使用薄层色谱分析进行分析）。在这些方法中，在我们的实验室中，媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近，我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术，可用于反应产物的常规提纯，我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等（ΔR f≥），而且构建这个系统花费非常低，并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础，专门针对快速分离，介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的，优化实验使用苯甲醇作为样本，放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内，使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间（r）和峰宽（w,w/2）的比率进行测定的（Figure 1），结果如图2-4所示，图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。
外文翻译 外文文献 英文文献 胜任力模型研究
Research on Competency Model:A Literature Review and Empirical Studies Abstract Western countries have applied competency models to addressing problems existed in their administrative and managerial systems since 1970s，and the findings is positine and promising. However, competency model hasn’t been introduced to China until 1990s and it is still unknown and mysterious to many Chinese managers. This paper aims to uncover the mysterious veil of competency model in order to broaden the horizon of Chinese managers and boost China's human resource development as well as management. Keywords:Competency，Competency Models，Empirical Studies of Competency Models It has been more than 30 years since competency model was utilized to human resource management.In western countries，competency model first displayed its effectiveness in government administration, meanwhile many multinationals and their branch companies applied the competency model to their daily business management and their business was a great success. As the notion of competency is gradually come to light and accepted by people all around the world，more and more enterprises have been trying to build their own competency model under the help of professional consultant firms. As a result，competency model has gradually been a very fashionable phrase in the field of management and quite a few enterprises are thus benefited from it. In recent years, competency model has become a hot spot in the Chinese academia as well as big-，middle- and small-sized enterprises alike，many relevant writings and books have also been translated and published. However, competency and competency model are still mysterious to many Chinese scholars, business managers as well as government administrators. Purpose and Significance of the Study The purpose of the study aims to make a critical literature review of the competency model，clarify some confusion related to it and explore its application. The following questions are employed to guide this study:What is competency? What is competency model? What are the theoretical and empirical findings related to competency model? The study illustrates how we could take advantage of competency model in our harmonious society building. On one hand，the study will delineate competency and competency model in order to clarify confusions related to it since it is still strange and mysterious to many Chinese managers and administrators;on the other hand，the
步进电机及单片机英文文献及翻译
外文文献： Knowledge of the stepper motor What is a stepper motor： Stepper motor is a kind of electrical pulses into angular displacement of the implementing agency. Popular little lesson: When the driver receives a step pulse signal, it will drive a stepper motor to set the direction of rotation at a fixed angle (and the step angle). You can control the number of pulses to control the angular displacement, so as to achieve accurate positioning purposes; the same time you can control the pulse frequency to control the motor rotation speed and acceleration, to achieve speed control purposes. What kinds of stepper motor sub-： In three stepper motors: permanent magnet (PM), reactive (VR) and hybrid (HB) permanent magnet stepper usually two-phase, torque, and smaller, step angle of 7.5 degrees or the general 15 degrees; reaction step is generally three-phase, can achieve high torque output, step angle of 1.5 degrees is generally, but the noise and vibration are large. 80 countries in Europe and America have been eliminated; hybrid stepper is a mix of permanent magnet and reactive advantages. It consists of two phases and the five-phase: two-phase step angle of 1.8 degrees while the general five-phase step angle of 0.72 degrees generally. The most widely used Stepper Motor. What is to keep the torque (HOLDING TORQUE) How much precision stepper motor? Whether the cumulative： The general accuracy of the stepper motor step angle of 3-5%, and not cumulative.
无线传感器网络论文中英文资料对照外文翻译
中英文资料对照外文翻译 基于网络共享的无线传感网络设计 摘要：无线传感器网络是近年来的一种新兴发展技术，它在环境监测、农业和公众健康等方面有着广泛的应用。在发展中国家，无线传感器网络技术是一种常用的技术模型。由于无线传感网络的在线监测和高效率的网络传送，使其具有很大的发展前景，然而无线传感网络的发展仍然面临着很大的挑战。其主要挑战包括传感器的可携性、快速性。我们首先讨论了传感器网络的可行性然后描述在解决各种技术性挑战时传感器应产生的便携性。我们还讨论了关于孟加拉国和加利 尼亚州基于无线传感网络的水质的开发和监测。 关键词：无线传感网络、在线监测 1.简介 无线传感器网络，是计算机设备和传感器之间的桥梁，在公共卫生、环境和农业等领域发挥着巨大的作用。一个单一的设备应该有一个处理器，一个无线电和多个传感器。当这些设备在一个领域部署时，传感装置测量这一领域的特殊环境。然后将监测到的数据通过无线电进行传输，再由计算机进行数据分析。这样，无线传感器网络可以对环境中各种变化进行详细的观察。无线传感器网络是能够测量各种现象如在水中的污染物含量，水灌溉流量。比如，最近发生的污染涌流进中国松花江，而松花江又是饮用水的主要来源。通过测定水流量和速度，通过传感器对江水进行实时监测，就能够确定污染桶的数量和流动方向。 不幸的是，人们只是在资源相对丰富这个条件下做文章，无线传感器网络的潜力在很大程度上仍未开发，费用对无线传感器网络是几个主要障碍之一，阻止了其更广阔的发展前景。许多无线传感器网络组件正在趋于便宜化（例如有关计算能力的组件），而传感器本身仍是最昂贵的。正如在在文献[5]中所指出的，成功的技术依赖于
计算机网络-外文文献-外文翻译-英文文献-新技术的计算机网络
New technique of the computer network Abstract The 21 century is an ages of the information economy, being the computer network technique of representative techniques this ages, will be at very fast speed develop soon in continuously creatively, and will go deep into the people's work, life and study. Therefore, control this technique and then seem to be more to deliver the importance. Now I mainly introduce the new technique of a few networks in actuality live of application. keywords Internet Network System Digital Certificates Grid Storage 1. Foreword Internet turns 36, still a work in progress Thirty-six years after computer scientists at UCLA linked two bulky computers using a 15-foot gray cable, testing a new way for exchanging data over networks, what would ultimately become the Internet remains a work in progress. University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce Spam (junk mail) and security troubles. All the while threats loom: Critics warn that commercial, legal and political pressures could hinder the types of innovations that made the Internet what it is today. Stephen Crocker and Vinton Cerf were among the graduate students who joined UCLA professor Len Klein rock in an engineering lab on Sept. 2, 1969, as bits of meaningless test data flowed silently between the two computers. By January, three other "nodes" joined the fledgling network.
论文外文文献翻译3000字左右
南京航空航天大学金城学院 毕业设计（论文）外文文献翻译 系部经济系 专业国际经济与贸易 学生姓名陈雅琼学号2011051115 指导教师邓晶职称副教授 2015年5月
Economic policy,tourism trade and productive diversification （Excerpt） Iza Lejárraga,Peter Walkenhorst The broad lesson that can be inferred from the analysis is that promoting tourism linkages with the productive capabilities of a host country is a multi-faceted approach influenced by a variety of country conditions.Among these,fixed or semi-fixed factors of production,such as land,labor,or capital,seem to have a relatively minor influence.Within the domain of natural endowments,only agricultural capital emerged as significant.This is a result that corresponds to expectations,given that foods and beverages are the primary source of demand in the tourism economy.Hence,investments in agricultural technology may foment linkages with the tourism market.It is also worth mentioning that for significant backward linkages to emerge with local agriculture,a larger scale of tourism may be important. According to the regression results,a strong tourism–agriculture nexus will not necessarily develop at a small scale of tourism demand. It appears that variables related to the entrepreneurial capital of the host economy are of notable explanatory significance.The human development index(HDI), which is used to measure a country's general level of development,is significantly and positively associated with tourism linkages.One plausible explanation for this is that international tourists,who often originate in high-income countries,may feel more comfortable and thus be inclined to consume more in a host country that has a life-style to which they can relate easily.Moreover,it is important to remember that the HDI also captures the relative achievements of countries in the level of health and education of the population.Therefore,a higher HDI reflects a healthier and more educated workforce,and thus,the quality of local entrepreneurship.Related to this point,it is important to underscore that the level of participation of women in the host economy also has a significantly positive effect on linkages.In sum, enhancing local entrepreneurial capital may expand the linkages between tourism and other sectors of the host country.
单片机外文翻译
杭州电子科技大学信息工程学院毕业设计（论文）外文文献翻译 毕业设计（论文）题目用单片机实现的数字时钟电路设计文献综述题目单片机控制系统系电子工程 专业电子信息科学与技术 姓名郭筱楠 班级08091911 学号08919115 指导教师王维平
单片机控制系统 广义地说，微型计算机控制系统（单片机控制系统）是用于处理信息的，这种被用于处理的信息可以是电话交谈，也可以是仪器的读数或者是一个企业的帐户，但是各种情况下都涉及到相同的主要操作：信息的处理、信息的存储和信息的传递。在常规的电子设计中，这些操作都是以功能平台方式组合起来的，例如计数器，无论是电子计数器还是机械计数器，都要存储当前的数值，并且按要求将该数值增加1。一个系统例如采用计数器的电子钟之类的任一系统要使其存储和处理能力遍布整个系统，因为每个计数器都能存储和处理一些数字。 现如今，以微处理器为基础的系统从常规的处理方法中分离了出来，它将信息的处理，信息的存储和信息的传输三个功能分离形成不同的系统单元。这种主要将系统分成三个主要单元的分离方法是冯-诺依曼在20世纪40年代所设想出来的，并且是针对微计算机的设想。从此以后基本上所有制成的计算机都是用这种结构设计的，尽管他们包含着宽广的物理形式与物理结构，但从根本上来说他们均是具有相同基本设计的计算机。 在以微处理器为基础的系统中，处理是由以微处理器为基础的系统自身完成的。存储是利用存储器电路，而从系统中输入和输出的信息传输则是利用特定的输入/输出（I/O）电路。要在一个以微处理器为基础的时钟中找出执行具有计数功能的一个特殊的硬件组成部分是不可能的，因为时间存储在存储器中，而在固定的时间间隔下由微处理器控制增值。但是，规定系统运转过程的软件却规定了包含实现计数器计数功能的单元部分。由于系统几乎完全由软件所定义，所以对微处理器结构和其辅助电路这种看起来非常抽象的处理方法使其在应用时非常灵活。这种设计过程主要是软件工程，而且在生产软件时，就会遇到产生于常规工程中相似的构造和维护问题。 图1.1 微型计算机的三个组成部分 图1.1显示出了微型计算机中这三个单元在一个微处理器控制系统中是如何按照机器中的信息通信方式而联接起来的。该系统由微处理器控制，微处理器能够对其自身的存储器和输入/输出单元的信息传输进行管理。外部的连接部分与
压力传感器外文翻译
压力传感器 合理进行压力传感器的误差补偿是其应用的关键。压力传感器主要有偏移量误差、灵敏度误差、线性误差和滞后误差，本文将介绍这四种误差产生的机理和对测试结果的影响，同时将介绍为提高测量精度的压力标定方法以及应用实例。 目前市场上传感器种类丰富多样，这使得设计工程师可以选择系统所需的压力传感器。这些传感器既包括最基本的变换器，也包括更为复杂的带有片上电路的高集成度传感器。由于存在这些差异，设计工程师必须尽可能够补偿压力传感器的测量误差，这是保证传感器满足设计和应用要求的重要步骤。在某些情况下，补偿还能提高传感器在应用中的整体性能。 本文以摩托罗拉公司的压力传感器为例，所涉及的概念适用于各种压力传感器的设计应用。 摩托罗拉公司生产的主流压力传感器是一种单片压阻器件，该器件具有 3 类： 1.基本的或未加补偿标定； 2.有标定并进行温度补偿； 3.有标定、补偿和放大。 偏移量、范围标定以及温度补偿均可以通过薄膜电阻网络实现，这种薄膜电阻网络在封装过程中采用激光修正。 该传感器通常与微控制器结合使用，而微控制器的嵌入软件本身建立了传感器数学模型。微控制器读取了输出电压后，通过模数转换器的变换，该模型可以将电压量转换为压力测量值。传感器最简单的数学模型即为传递函数。该模型可在整个标定过程中进行优化，并且模型的成熟度将随标定点的增加而增加。 从计量学的角度看，测量误差具有相当严格的定义：它表征了测量压力与实际压力之间的差异。而通常无法直接得到实际压力，但可以通过采用适当的压力标准加以估计，计量人员通常采用那些精度比被测设备高出至少 10 倍的仪器作为测量标准。 由于未经标定的系统只能使用典型的灵敏度和偏移值将输出电压转换为压 力，测得的压力将产生如图 1 所示的误差。 这种未经标定的初始误差由以下几个部分组成： a.偏移量误差。由于在整个压力范围内垂直偏移保持恒定，因此变换器扩散和激光调节修正的变化将产生偏移量误差。 b.灵敏度误差，产生误差大小与压力成正比。如果设备的灵敏度高于典型值，灵敏度误差将是压力的递增函数（见图 1）。如果灵敏度低于典型值，那么灵敏度误差将是压力的递减函数。该误差的产生原因在于扩散过程的变化。
变电站_外文翻译_外文文献_英文文献_变电站的综合概述
英文翻译 A comprehensive overview of substations Along with the economic development and the modern industry developments of quick rising, the design of the power supply system become more and more completely and system. Because the quickly increase electricity of factories, it also increases seriously to the dependable index of the economic condition, power supply in quantity. Therefore they need the higher and more perfect request to the power supply. Whether Design reasonable, not only affect directly the base investment and circulate the expenses with have the metal depletion in colour metal, but also will reflect the dependable in power supply and the safe in many facts. In a word, it is close with the economic performance and the safety of the people. The substation is an importance part of the electric power system, it is consisted of the electric appliances equipments and the Transmission and the Distribution. It obtains the electric power from the electric power system, through its function of transformation and assign, transport and safety. Then transport the power to every place with safe, dependable, and economical. As an important part of power’s transport and control, the transformer substation must change the mode of the traditional design and control, then can adapt to the modern electric power system, the development of modern industry and the of trend of the society life. Electric power industry is one of the foundations of national industry and national economic development to industry, it is a coal, oil, natural gas, hydropower, nuclear power, wind power and other energy conversion into electrical energy of the secondary energy industry, it for the other departments of the national economy fast and stable development of the provision of adequate power, and its level of development is a reflection of the country's economic development an important indicator of the level. As the power in the industry and the importance of the national economy, electricity transmission and distribution of electric energy used in these areas is an indispensable component.。Therefore, power transmission and distribution is critical. Substation is to enable superior power plant power plants or power after adjustments to the lower load of books is an important part of power transmission. Operation of its functions, the capacity of a direct impact on the size of the lower load power, thereby affecting the industrial production and power consumption.Substation system if a link failure, the system will protect the part of action. May result in power outages and so on, to the production and living a great disadvantage. Therefore, the substation in the electric power system for the protection of electricity reliability,
外文文献翻译助手
五分钟搞定5000字－外文文献翻译 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下： 1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献； 2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了； 3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。 另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。 注： 1、Google翻译：https://www.wendangku.net/doc/8f16270017.html,/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译， 首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。
在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。 2、CNKI翻译：https://www.wendangku.net/doc/8f16270017.html, CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷！还是很值得用的。https://www.wendangku.net/doc/8f16270017.html, 3、网路版金山词霸（不到1M）：https://www.wendangku.net/doc/8f16270017.html,/6946901637944806 翻译时的速度： 这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本一是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终SPPEED变慢，再之电脑上一些词典（金山词霸等）在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本《英汉科学技术词典》，基本上挺好用。再加上网站如：google CNKI翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。 具体翻译时的一些技巧（主要是写论文和看论文方面） 大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔
单片机外文文献翻译
外文文献一单片机简介 单片机是一种集成在电路芯片，是采用超大规模集成电路技术把具有数据处理能力的中央处理器CPU随机存储器RAM、只读存储器ROM、多种I/O口和中断系统、定时器/计时器等功能（可能还包括显示驱动电路、脉宽调制电路、模拟多路转换器、A/D转换器等电路）集成到一块硅片上构成的一个小而完善的计算机系统。单片机也被称为微控制器（Microcontroller），是因为它最早被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器，从此以后，单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。 二、单片机的发展趋势 现在可以说单片机是百花齐放，百家争鸣的时期，世界上各大芯片制造公司都推出了自己的单片机，从8位、16位到32位，数不胜数，应有尽有，有与主流C51系列兼容的，也有不兼容的，但它们各具特色，互成互补，为单片机的应用提供广阔的天地。 纵观单片机的发展过程，可以预示单片机的发展趋势，大致有： 1.低功耗CMOS MCS-51系列的8031推出时的功耗达630mW，而现在的单片机普遍都在100mW左右，随着对单片机功耗要求越来越低，现在的各个单片机制造商基本都采用了CMOS(互补金属氧化物半导体工艺)。象80C51就采用了HMOS(即高密度金属氧化物半导体工艺)和CHMOS(互补高密度金属氧化物半导体工艺)。CMOS虽然功耗较低，但由于其物理特征决定其工作速度不够高，而CHMOS则具备了高速和低功耗的特点，这些特征，更适合于在要求低功耗象电池供电的应用场合。所以这种工艺将是今后一段时期单片机发展的主要途径。 2.微型单片化 现在常规的单片机普遍都是将中央处理器(CPU)、随机存取数据存储(RAM)、只读程序存储器(ROM)、并行和串行通信接口，中断系统、定时电路、时钟电路集成在一块单一的芯片上，增强型的单片机集成了如A/D转换器、PMW(脉宽调制电路)、WDT(看门狗)、有些单片机将LCD(液晶)驱动电路都集成在单一的芯片上，这样 单片机包含的单元电路就更多，功能就越强大。甚至单片机厂商还可以根据用户的要求量身定做，制造出具有． 自己特色的单片机芯片。此外，现在的产品普遍要求体积小、重量轻，这就要求单片机除了功能强和功耗低外，还要求其体积要小。现在的许多单片机都具有多种封装形式，其中SMD(表面封装)越来越受欢迎，使得由单片机构成的系统正朝微型化方向发展。 3.主流与多品种共存 现在虽然单片机的品种繁多，各具特色，但仍以80C51为核心的单片机占主流，兼容其结构和指令系统的有PHILIPS公司的产品，ATMEL公司的产品和中国台湾
传感器外文翻译
Basic knowledge of transducers A transducer is a device which converts the quantity being measured into an optical, mechanical, or-more commonly-electrical signal. The energy-conversion process that takes place is referred to as transduction. Transducers are classified according to the transduction principle involved and the form of the measured. Thus a resistance transducer for measuring displacement is classified as a resistance displacement transducer. Other classification examples are pressure bellows, force diaphragm, pressure flapper-nozzle, and so on. 1、Transducer Elements Although there are exception ,most transducers consist of a sensing element and a conversion or control element. For example, diaphragms,bellows,strain tubes and rings, bourdon tubes, and cantilevers are sensing elements which respond to changes in pressure or force and convert these physical quantities into a displacement. This displacement may then be used to change an electrical parameter such as voltage, resistance, capacitance, or inductance. Such combination of mechanical and electrical elements form electromechanical transducing devices or transducers. Similar combination can be made for other energy input such as thermal. Photo, magnetic and chemical,giving thermoelectric, photoelectric,electromaanetic, and electrochemical transducers respectively. 2、Transducer Sensitivity The relationship between the measured and the transducer output signal is usually obtained by calibration tests and is referred to as the transducer sensitivity K1= output-signal increment / measured increment . In practice, the transducer sensitivity is usually known, and, by measuring the output signal, the input quantity is determined from input= output-signal increment / K1. 3、Characteristics of an Ideal Transducer The high transducer should exhibit the following characteristics a) high fidelity-the transducer output waveform shape be a faithful reproduction of the measured; there should be minimum distortion. b) There should be minimum interference with the quantity being measured; the presence of the transducer should not alter the measured in any way. c) Size. The transducer must be capable of being placed exactly where it is needed.