文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 新世纪综合英语 (英专)第二版 unit 5 Fourteen steps 教案 word

新世纪综合英语 (英专)第二版 unit 5 Fourteen steps 教案 word

新世纪综合英语 (英专)第二版 unit 5 Fourteen steps 教案 word
新世纪综合英语 (英专)第二版 unit 5 Fourteen steps 教案 word

Unit 5 Fourteen Steps

Section One Pre-reading Activities (2)

I. Audiovisual supplement (2)

II. Cultural information (2)

Section Two Global Reading (3)

I. Main idea (3)

II. Structural analysis (3)

Section Three Detailed Reading (4)

Text I (4)

Section Four Consolidation Activities (14)

I . Vocabulary Analysis (14)

II Grammar Exercises (17)

III. Translation exercises (19)

IV Exercises for integrated skills (20)

V Oral activities (21)

VI Writing Practice (21)

VII Listening Exercises (22)

Section Five Further Enhancement (25)

I. Text II (25)

II. Memorable Quotes (27)

Unit 5 Fourteen Steps

Section One Pre-reading Activities

I. Audiovisual supplement

Watch a video and answer the following questions.

1. What did the mother mean at the end of the video ?

2. What do you know about the movie Forrest Gump?

(插入视频)

Answers to the Questions:

1. She was trying to tell her boy that everybody should be treated equally, even for those who had some physical or intelligence problems.

2. Forrest Gump is a 1994 film based on Winston Groom’s 1986 novel of the same name. The film, directed by Robert Zemeckis, stars Tom Hanks, Robin Wright Penn, and Gary Sinise. The story is of Forrest Gump, an ordinary man who comes from Alabama and his journey through life meeting historical figures, influencing popular culture, and experiencing firsthand historic events of the late 20th century.

Script:

Doctor:Let’s take a little walk around. How do those feel? His legs are strong, Mrs. Gump, as strong as I’ve ever seen. But his back’s as crooked as a politician. But we’re going

to straighten him right up, aren’t we, Forrest?

Mother:Forrest!

Voiceover:Now, when I was a baby, Mama named me after the great Civil War hero General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did

was, he started up this club called the Ku Klux Klan. They’d all dress up in their

robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something.

They’d even put bedsheets on their horses and ride around. Anyway, that’s how I got

my name —Forrest Gump. Mama said the Forrest part was to remind me that

sometimes we all do things that, well, that just don’t make no sense.

Mother:All right. What are y’all staring at? Haven’t you ever seen a little boy with braces on his legs before? Don’t ever let anybody tell you they’re better than you, Forrest. If

God intended everybody to be the same, he’d have given us all braces on our legs. Voiceover:Mama always had a way of explaining things so I could understand them.

II. Cultural information

1. Quote

I am quite often asked: How do you feel about having ALS? The answer is, not a lot. I try to lead as normal a life as possible, and not think about my condition, or regret the things it prevents me from doing, which are not that many.

— Stephen Hawking

(适当位置插入图片Stephen Hawking)

Section Two Global Reading

I. Main idea

It is hard to imagine that a blind old man should be willing and able to fix a car for someone else on a dark stormy night. This happened to the author, a crippled man who was afflicted by a progressive disease and who took others’help for granted. Up to that day, the author had lived in disillusionment, self-pity, indifference and selfishness, as he was becoming increasingly feeble. He struggled to climb the fourteen steps every day only to hold on to his sanity, his wife, his home and his job. After he met the blind old man, it suddenly dawned on him that even a handicapped person was capable of performing an act of love for his fellow beings, and that was where the value of life lies.

II. Structural analysis

1.How many parts can the text be divided into and what’s the topic of each part?

According to the development of the story, the text could be divided into four parts, each of which focuses on one topic. Respectively, these topics are about the author’s first life, his second life, his third life and his reflection on the auto-repair incident.

Section Three Detailed Reading

Text I

Fourteen Steps

Hal Manwaring

1They say a cat has nine lives,1 and I am inclined to think that possible since I am now living my third life and I’m not even a cat. My first life began on a clear, cold day in November 1934, when I arrived as the sixth of eight children of a farming family. My father died when I was 15, and we had a hard struggle to make a living. As the children grew up, they married, leaving only one sister and myself to support and care for Mother, who became paralyzed in her last years and died while still in her 60s. My sister married soon after, and I followed her example within the year.

2This was when I began to enjoy my first life. I was very happy, in excellent health, and quite a good athlete. My wife and I became the parents of two lovely girls. I had a good job in San Jose and a beautiful home up the peninsula in San Carlos. Life was a pleasant dream.

Then the dream ended. I became afflicted with a slowly progressive disease of the motor nerves, affecting first my right arm and leg, and then my other side. Thus began my second life …

3In spite of my disease I still drove to and from work each day, with the aid of special equipment installed in my car. And I managed to keep my health and optimism, to a degree, because of 14 steps.

4Crazy? Not at all. Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door. Those steps were a gauge of life. They were my yardstick, my challenge to continue living. I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it — repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through — I could then admit defeat and lie down and die.2 So I kept on working, kept on climbing those steps. And time passed. The girls went to college and were happily married, and my wife and I were alone in our beautiful home with the 14 steps.

5You might think that here walked a man of courage and strength. Not so. Here hobbled a bitterly disillusioned cripple, a man who held on to his sanity and his wife and his home and his job because of 14 miserable steps leading up to the back door from his garage.3As I became older, I became more disillusioned and frustrated.

6Then on a dark night in August, 1971, I began my third life. It was raining when I started home that night; gusty winds and slashing rain beat down on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads.4 Suddenly the steering wheel jerked in my hands and the car swerved violently to the right. In the same instant I heard the dreaded bang of a blowout. I fought the car to stop on the rain-slick shoulder of the road and sat there as the enormity of the situation swept over me.5It was impossible for me to change that tire! Utterly impossible! A thought that a passing motorist might stop was dismissed at once. Why should anyone? I knew I wouldn’t! Then I remembered that a short distance up a little side road was a house. I started the engine and thumped slowly along, keeping well over on the shoulder until I came to the dirt road, where I turned in —thankfully. Lighted windows

welcomed me to the house and I pulled into the driveway and honked the horn.

7The door opened and a little girl stood there, peering at me. I rolled down the window and called out that I had a flat tire and needed someone to change it for me because I had a crutch and couldn’t do it myself. She went into the house and a moment later came out bundled in raincoat and hat, followed by a man who called a cheerful greeting. I sat there comfortable and dry, and felt a bit sorry for the man and the little girl working so hard in the storm. Well, I would pay them for it. The rain seemed to be slackening a bit now, and I rolled down the window all the way to watch. It seemed to me that they were awfully slow and I was beginning to become impatient. I heard the clank of metal from the back of the car and the little girl’s voice came clearly to me. “Here’s the jack-handle, Grandpa.”She was answered by the murmur of the man’s lower voice and the slow tilting of the car as it was jacked up.6There followed a long interval of noises, jolts and low conversation from the back of the car, but finally it was done. I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the truck lid, and then they were standing at my car window.

8He was an old man, stooped and frail-looking under his slicker. The little girl was about eight or ten, I judged, with a merry face and a wide smile as she looked up at me. He said, “This is a bad night for car trouble, but you’re all set now.”“Thanks,” I said. “How much do I owe you?” He shook his head. “Nothing. Cynthia told me you were a cripple —on crutches.

Glad to be of help. I know you’d do the same for me. There’s no charge, friend.” I held out a five-dollar bill. “No! I like to pay my way.”He made no effort to take it and the little girl stepped closer to the window and said quietly, “Grandpa can’t see it.”

9In the next few frozen seconds the shame and horror of that moment penetrated and I was sick with an intensity I had never felt before.7 A blind man and a child! Fumbling, feeling with cold, wet fingers for bolts and tools in the dark —a darkness that for him would probably never end until death. I don’t remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits. I realized that I was filled to overflowing with self-pity, selfishness, indifference to the needs of others and thoughtlessness.8 I sat there and said a prayer.

10“Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.”9To me now, months later, this Scriptural admonition is more than just a passage in the Bible. It is a way of life, one that I am trying to follow. It isn’t always easy. Sometimes it is frustrating, sometimes expensive in both time and money, but the value is there. I am trying now not only to climb 14 steps each day, but in my small way to help others. Someday, perhaps, I will change a tire for a blind man in a car — someone as blind as I had been.

Paragraphs 1-2

Questions:

1. What can we infer about the author’s childhood? (Paragraph 1)

We can infer that he lived an unhappy and hard life in his childhood because of the early death of his father and the poor health of his mother.

2. How did his second life begin? (Paragraph 2)

His second life began when he was afflicted with a slowly progressive disease of the motor

nerves, affecting first his right arm and leg, and then his other side.

Words and Expressions

1. be inclined to be likely or tend to do sth.

e.g. In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我想拒绝,但后来还是重新考虑了。

He was inclined to give them a free hand.

他倾向于放手让他们干。

Synonym:

tend to, be likely to

2. follow one’s example imitate

e.g. Brian persuaded his brother to follow his example and join the army.

I suggest you follow Ted’s example and take some regular exercise.

Synonym:

follow one’s lead

3. afflict vt. cause severe suffering or pain

e.g. He was afflicted with cancer.

他患了癌症。

She was afflicted with conscience.

她受良心责备。

Collocation:

be afflicted with

Derivation:

afflictive a.

affliction n.

Translation:

1. 我对那些受苦受难的人们充满同情。

I have great sympathy for people in affliction.

2. 这种病女人比男人更容易患上。

It is an illness which afflicts women more than men.

4. progressive a. developing gradually

e.g. The build-up of pollutants in the atmosphere has led to a progressive weakening of the ozone

layer.

Since the 1950s there has been a progressive fall in the numbers of adults who cannot read and write.

Synonym:

gradual, little by little

Sentences

1. a cat has nine lives (Paragraph 1)

Explanation: It is a proverb. Cats are very tough and seem able to survive accidents or hardships.

Paragraphs 3-5

Questions:

1. What does the author mean by “I managed to keep my health and optimism, to a degree,

because of 14 steps”? (Paragraph 3)

In a way, the daily exercise of climbing helped to keep his physical capability (health), which in turn made him optimistic that he could continue living.

2. Why does the author call these steps “14 miserable steps”? (Paragraph 5)

Because the fact that everything in his life (his home, his job, his wife and his sanity) seemed to totally depend on these 14 steps made him miserable.

Words and Expressions

5. with the aid of with the help of

e.g. The bacteria can only be seen with the aid of a high-power microscope.

The child was saved and brought back to life with the aid of an international rescue team.

这个孩子在国际救援队的帮助下得救了。

6. install vt. set up

e.g.To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.

安装可靠的报警设备,以降低被盗的风险。

The workers are installing a heating system.

工人们正在安装供暖系统。

Derivation:

installation n.

7. to a / some degree partly

e.g. The film was boring to a degree.

这部影片相当枯燥。

A country’s future prosperity depends, to a degree, upon the quality of education of its people. Synonym:

in a sense, in some way

8. hobble vi. walk in an awkward way because your feet are injured

e.g. The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick.

那老汉拄着拐杖一瘸一拐地走着。

Synonym:

limp

9. disillusioned a. disappointed

e.g. Disillusioned by his team’s poor performance, the manager resigned.

10. hold on to keep one’s grip on; not let go of

e.g. He tried hard to be in his superior’s good graces in order to hold on to his job.

他想方设法讨上司的欢心,以保住自己的饭碗。

I’d hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.

目前我不能出让那所房子,此刻房价正在急剧上涨。

11. lead up to come before and result in

e.g. The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.

The report describes the negotiations that led up to the settlement.

Activity: Choose a word or phrase and change its form if necessary to fill in each blank in the following sentences.

1. ____ your umbrella so that it won’t be blown away. (Hold on to)

2. She was anxious to enlighten me about the events that _____ the dispute. (led up to)

3. All the other teachers are thoroughly _____with their colleagues. (disillusioned)

4. Some of the runners could only manage to ____ over the finishing line. (hobble)

5. _____ the searching dog, the rescue team has rescued many people’s lives in the earthquake. (With the aid of)

Sentences

2. I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it — repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be though —I could then admit defeat and lie down and die. (Paragraph 4)

Translation: 我感到如果哪天我不能先抬起一只脚,另一只脚再痛苦地跟上,并把这一动作重复14次,直到疲惫不堪,那我就完了。这一天到来之时,就是我承认失败、倒下、死亡之时。

3. Here hobbled a bitterly disillusioned cripple, a man who held on to his sanity and his wife and his home and his job because of 14 miserable steps leading up to the back door from his garage. (Paragraph 5)

Paraphrase: Painfully and bitterly, a disabled man hobbled around here. Owing to the 14 miserable steps leading up to the back door from his garage, the man could keep up to his sanity and his wife and his home and his job.

Translation: 这是一个梦想破灭、痛苦失望的残疾人,他蹒跚着,正是因为有了这条从车库通向后门的可怕的14级台阶,他才能保持理智、陪伴妻子、维护家庭、坚持工作。

Paragraph 6

Questions:

Why did the author dismiss the thought at once that any passing motorist would offer help at the moment? (Paragraph 6)

Because he knew that he would not stop if he were a passing driver in that situation.

Words and Expressions

12. swerve vi.turn sharply and suddenly

e.g. The car swerved to the right.

I will never swerve from my declared policy on this matter.

我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。

Synonym:

turn, change

13. sweep vi. to move, especially quickly and powerfully

e.g. Her eyes swept the room.

她的眼睛扫视了一下房间。

A wave of panic swept over her.

一阵惊恐袭上她的心头。

Comparison:

clean the most common word, clean a dirty place or dirty object

clear to remove or get rid of whatever is blocking or filling something, or to stop being blocked or full

sweep give a cleaning with a broom, sometimes used figuratively

mop to wash or wipe with or as if with a mop

wipe to slide something, especially a piece of cloth, over the surface of something else, in order to remove dirt, food or liquid

scrub to rub something hard in order to clean it, especially using a stiff brush, soap and water

1.I _____my shoes on the mat before I came in. (wiped)

2.The mayor is determined to____ up the city. (clean)

3.It took several hours to ___ the road after the accident. (clear)

4.I have to____ the kitchen floor at least once a day. (mop)

5.Although she ____ the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.

(scrubbed)

14. dismiss vt.

1) refuse to accept that sth. might be true or important

e.g. The government has dismissed criticisms that the country’s health policy is a mess.

2) formally ask or order someone to leave; fire

e.g. At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.

起初她威胁要解雇我们所有的人,但是后来她态度软化了。

Derivation:

dismissible a.

Sentences

4. …gusty winds and slashing rain beat down on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads. (Paragraph 6)

Paraphrase: Strong winds and heavy rain slammed the car when I drove slowly along the less-traveled roads.

Translation: 狂风阵阵,倾盆大雨敲打着车身,我缓缓地驾车沿着一条车辆罕至的公路行驶。

5. … the enormity of the situation swept over me. (Paragraph 6)

Paraphrase: … the seriousness of the situation gripped me.

Translation: ……坐在车内,我深感形势危急。

Paragraph 7

Questions:

1.Was there any hint that indicates something unusual about the man? (Paragraph 7)

There were some indications: first, they were working awfully slow; second, the little girl obviously handed to the man something (the jack-handle) the man was unable to find.

2. How did the author feel when the man and the little girl were working in the storm? (Paragraph 7)

The author first felt sorry that he sat in the car dry and comfortable, while they were working in the heavy rain. But his uneasiness was soon relieved by the thought that he would pay them.

Words and Expressions

15. peer at look very carefully or hard at

e.g. Walter peered anxiously at his father’s face.

Collocation:

peer through

peer into

e.g. She peers through the mist, trying to find the right path.

The driver was peering into the distance trying to read the road sign.

16. slacken vt. become slower or less active

e.g. The train slackened speed as it approached the station.

火车快到站时减慢了速度。

We slackened our pace as we reached the village.

17. jack up lift with a jack (a device for lifting heavy objects)

e.g. Why don’t you jack it up and we’ll have a look at the suspension?

Fred jacked up the car and started to unscrew the wheel nuts.

18. interval n. a period of time between activities

e.g. He comes back to see us at regular intervals.

他每隔一段时间就回来看我们。

There is an hour’s interval to the next train.

下一火班车还要过一小时才开。

Collocation:

at intervals不时,时时;每隔一段时间(距离)

at intervals of相隔,每隔

Activity: Fill in each of the following blanks with a word or expression in its proper form.

1. In the budget the chancellor is bound to____ the price of cigarettes. (jack up)

2. _____ in heavy clothes, the pedestrians walked hurriedly against the piercing cold wind.

(Bundled up)

3. When no one answered the door, she ____through the window to see if anyone was there.

(peered)

4. We see each other _____ — usually about once a month. (at regular intervals)

5. There’s often a long ___ between an author completing a book and it appearing in the

shops. (interval)

Sentences

6. She was answered by the murmur of the man’s lower voice and the slow tilting of the car as it was jacked up. (Paragraph 7)

Translation: 老人用低沉的声音回应了她。随着千斤顶把汽车托起,车身缓慢地倾斜。

Paragraph 8

Questions:

1. Why did the old man refuse to accept the author’s payment?

Because the old man took it for granted that offering free help to disabled people is what everyone should do, especially when they are in trouble. He believed that the author would have done the same for others.

2. When did the author realize that the old man was blind?

The author did not realize it until the little girl explained to him “Grandpa can’t see it.”

Words and Expressions

19. frail a. weak and poor in health

e.g. A frail old woman with a walking stick came slowly down to the gate to meet us.

His frail arm could barely hold his plate.

20. charge n. the price that you have to pay for a service or for sth. you buy

e.g. No charge is made for repairs.

They are happy to give their services free of charge.

Derivation:

chargeable a.

Activity: Translate the following sentences into English:

1. 她身体虚弱已有好几个月了。

Her health has been frail for months.

2. 只要你预先付款,我们就不收你送货费。

As long as you’ve paid in advance, we won’t make any charge to you for delivery.

Paragraphs 9-10

Questions:

1. How did the author react to the girl’s words? (Paragraph 9)

On hearing the little girl’s words, the author was stunned for a few seconds, full of shame and horror, because as a handicapped man, he had taken others’help for granted and had never expected that a blind man would work on the dark stormy night for him out of pure warm-heartedness for a fellow human being. This contrasts his own selfishness and indifference to the needs of others before the incident.

2. How did the author re-evaluate the 14 steps? (Paragraph 10)

The author came to be aware that some people who had the same or worse adversity were always ready to offer help. For him the 14 steps were not the whole thing in his life. There are other people he should give help to when he was struggling against his own adversity.

Words and Expressions

21. penetrate vt. enter, pass (into or through)

e.g. Amazingly, the bullet did not penetrate his brain.

In most jellyfish, these stinging cells are so small that they can’t penetrate human skin. Derivation:

penetration n. a movement into or through something or someone; insight

e.g. He writes with penetration.

他写的文章尖锐深刻。

What is your idea toward globalization and cultural penetration?

你对全球化和文化渗透有什么想法?

22. fumble vi. move the fingers in an attempt to do sth. awkwardly

e.g. She fumbled about in her handbag for a pen.

她在手提袋中搜寻钢笔。

They fumbled around / about (= moved awkwardly) in the dark, trying to find their way out of the cinema.

23. overflow vi./vt. be so full that the contents go over the sides; be very full

e.g. The river overflowed its banks.

河水漫过了两岸。

The crowd overflowed the auditorium.

礼堂里挤满了人。

Synonym:

flood, fill

24. indifference n. lack of interest, love, etc.

e.g. Her apparent indifference made him even more nervous.

她表面上若无其事反而使他更加紧张。

His indifference was a fuel to her hatred.

他无动于衷使她的怨恨火上加油。

Derivation:

indifferent a.

25. thoughtlessness n. the attitude of forgetting about the needs of other people

e.g. I’m sorry to make you so painful. Please forgive my thoughtlessness.

Note:

thoughtless a.

e.g. It was thoughtless not to phone and say you’d be late.

She’s not intentionally unkind — she’s just a little thoughtless sometimes.

Sentences

7. In the next few frozen seconds the shame and horror of that moment penetrated and I was sick with an intensity I had never felt before. (Paragraph 9)

Paraphrase: I had never been so overwhelmed by shame and horror as I was in the next few seemingly never-ending seconds.

Translation: 接下来的几秒钟里,时间仿佛凝固了,那一刻羞愧与恐惧感将我穿透,那强烈的痛苦我从未感受过。

8. I realized that I was filled to overflowing with self-pity, selfishness, indifference to the needs of others and thoughtlessness. (Paragraph 9)

Translation: 我意识到自己内心充满了自怜、自私和对别人需要的漠然与忽视。

9. “Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.”(Paragraph 10)

Paraphrase: Therefore, do to other people whatever you would like them to do to you: because this is the regulation and principle.

Translation: 因此,无论你希望别人为你做什么,你都应先为别人做。因为这就是规则和先知。

Section Four Consolidation Activities

I . Vocabulary Analysis

1. Phrase practice

1. with the aid of with the help of 在……的帮助下

e.g. With the aid of my friends, I finished my task on time. 在朋友的帮助下,我按时完成了任

务。

2. peer at look very carefully and hard at 凝视

e.g. She peers at him closely, as if not believing it really is him. 她仔细地瞧着他,似乎不相信

真会是他。

3. be all set be ready 准备就绪,安排妥当

e.g. We were all set to leave when it started to rain. 我们正准备离开,这时候却开始下雨了。

He is all set for an early morning start. 他已做好清晨出发的一切准备。

4. indifference to not caring about 对……漠不关心

e.g. His indifference to future needs is unfortunate. 他对未来的需要漠不关心,这真令人遗憾。

It shows an unattractive indifference to your employer and to your job. 它表明你对雇主和你的工作态度冷漠,不感兴趣。

2. Word derivation

Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.

1. You always follow your own inclination (incline) instead of thinking of our feeling.

2. The men stood in front of the bar, indifferent (indifference) to the argument that was going on across the road.

3. The company has had a successful first year at home but penetration (penetrate) of the international market has been slow.

4. We hadn’t seen her for many years and were very shocked by her frailty (frail).

5. He does not consider his deafness an affliction (afflict).

6. We were all very impressed by the excellence (excellent) of the design.

7. Her fever is getting progressively (progress) worse. I think we should call a doctor.

8. The honeymoon period was soon followed by the usual disillusionment (disillusion) with

day-to-day reality.

1.incline v. 使有……倾向,易于;爱好

inclination n. 倾向,意愿

inclined a. 有……倾向的;倾斜的

e.g.我在夏天易于疲劳。

I’m inclined to tiredness in summer.

我可不愿意一晚上都听你说话。

I have little inclination to listen to you all evening.

2.indifference n. 不重视,无兴趣,漠不关心

indifferent a. 漠不关心的,冷淡的

indifferently ad. 不在乎地,冷淡地,淡然地

e.g. 他对她的伤心无动于衷。

He is indifferent to her sadness.

3.penetrate v. 穿透,渗透;看穿

penetrating a. 敏锐的,尖锐的;穿透的,透彻的

penetration n. 渗透,侵入,突破

e.g.幸运的是,子弹没有穿过他的大脑。

Luckily, the bullet did not penetrate his brain.

这种特殊材料具有良好的渗透性。

This special material has a good penetration.

4.frail a. 脆弱的,虚弱的

frailty n. 脆弱,意志薄弱;弱点

e.g. 人性的弱点之一是懒惰。

One of the frailties of human nature is laziness.

5.afflict v. 使苦恼,折磨

affliction n.痛苦,苦恼,苦难

e.g.她得了痛风病。

She was afflicted with gout.

6.excellent a. 极好的,杰出的

excellence n. 优秀,卓越,优点

excellently ad.优秀地,超群地

e.g. 这个男孩下定决心要成为一名优秀教师。

The boy made up his mind to become an excellent teacher.

这家商号是优质的保证。

The firm is a byword for excellence.

7.progress n. 进步,发展,前进

progression n. 前进

progressive a. 前进的,渐进的

e.g.老师说这个学生学习进步很快。

The teacher says that this student is showing rapid progress in his studies.

她是那个时代最进步的作家。

She is the most progressive writer of those times.

8.disillusion n. 觉醒,幻灭

disillusionment n. 幻灭感

disillusioned a. 大失所望的,幻想破灭的

e.g. 她仍然相信有圣诞老人,要是让她这一幻想破灭有些残忍。

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.

3 Synonym / Antonym

Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.

1. And I managed to keep my health and optimism, to a degree, because of 14 steps.

Antonym: pessimism

2. Not so. Here hobbled a bitterly disillusioned cripple, a man who held on to his sanity and his wife and his home and his job because of 14 miserable steps leading up to the back door from his garage.

Synonym: painfully, desperately

3. She went into the house and a moment later came out bundled in raincoat and hat, followed by a man who called a cheerful greeting.

Antonym: cheerless, unhappy, gloomy

4. I started the engine and thumped slowly along, keeping well over on the shoulder until I came to the dirt road, where I turned in — thankfully.

Synonym: fortunately

5. He was an old man, stooped and frail-looking under his slicker.

Synonym: weak, delicate, feeble

6. As I became older, I became more disillusioned and frustrated.

Synonym: disappointed

7. I realized that I was filled to overflowing with self-pity, selfishness, indifference to the needs of

others and thoughtlessness.

Antonym: selflessness, unselfishness

8. There followed a long interval of noises.

Synonym: period

4. Compounding

Write in each space the meaning of each given word.

1. likewise in the same way

2. underway in progress

3. carefree with no concern

4. forthcoming coming soon

5. stand-by something ready for use

6. user-friendly handy to use

7. soundproof preventing the passage of sound

8. landlocked almost or entirely surrounded by land

II Grammar Exercises

1. Numerals

Cardinal numerals express integer (whole) abstract numbers, or the number / amount of the determined nouns in literal form. In addition to being numerals determining nouns, cardinal numerals may also work as:

1. adjectives

2. nouns

3. numeral “one” can also be a pronoun

The different ways to express “around”: around, about, nearly, some, more or less, or so, thereabouts, etc.

Ordinal numerals are used to express an / the order in a series. In addition to being numerals determining nouns, ordinal numerals may also work as:

1. adjectives

2. nouns

3. adverbs

Ordinal numerals allow both articles ahead. Again, the article determines the noun only, not the numeral.

Fractional numeral is used to express parts of a whole. Commonly, it takes two forms:

1. Common fraction

Work according to the formula: Wholes + Numerator / Denominator

e. g.1 2/3 = (is equal to or means) one (whole) and / plus two thirds

Note the “s” added to the denominator: “thirds”.

2. Decimal numbers

Work according to the formula: Whole numbers (point) decimals

e. g.12.15 = (is equal to or means) twelve fifteen, or twelve point fifteen

Practice:

Correct the errors in the following sentences.

1. He was not due at the office for another three-quarter of an hour.

2. This is the worst disaster I can remember in my plus 25 years as a police officer.

3. It took him one and a half hour to finish the task.

4. Five hundred yuan a month are enough to live on.

5. Three fourth of the buildings was ruined.

6. He is a student of the Class Two.

Key:

1. He was not due at the office for another three-quarter of an hour.

three quarters

2. This is the worst disaster I can remember in my plus 25 years as a police officer.

25 years plus

3. It took him one and a half hour to finish the task.

hours

4. Five hundred yuan a month are enough to live on.

is

5. Three fourths of the buildings was ruined.

were

6. He is a student of the Class Two.

Class Two

2. Determiners (both, each, either or neither, some, any)

Determiners are used in front of nouns to indicate whether you are referring to something specific or something of a particular type.

Both is used to indicate that the action or state denoted by the verb applies individually to each of the two entities. When both is used with and to link parallel elements in a sentence, the words or phrases that follow them should correspond grammatically. Both can only collocate with plural count nouns.

e. g. Both her fingers are broken.

Both Mary and Tom like reading English novels.

The phrase beginning with each identifies a set of items wherein the words following each identify the individual elements by their shared characteristics. The phrase is grammatically singular in number, so if the phrase is the subject of a sentence, its verb is conjugated into a third-person singular form. Similarly, any pronouns that refer to the noun phrase are singular. e. g. Each candidate has 49 votes.

Each voter must decide for herself.

Either and neither are used in sentences concerning a possible choice between two items. Either can mean one or the other (of two) or each of two.

e.g. I’ve got tea and coffee, so you can have either. (one or the other)

The room has a door at either end. (both)

Neither means not the first one and not the second one.

e. g. Neither of the students were listening.

Both, some and any appear before nouns. Some and any may be used with countable and uncountable nouns.

e. g.He bought some sandwiches for lunch.

He didn’t see any stars when he visited Hollywood.

He ate some cheese with his sandwiches.

He never drinks any coffee at night because then he can’t sleep.

Practice

Fill in each of the blanks with some, any or one of their compounds.

1. The repairs will cost _____________ in the region of $500.

2. I was amazed that ___________ 400 people came to the meeting to discuss the new scheme

for a shopping center.

3. George ought to be able to tell whether that old plate is valuable. He is _____________ of

an expert on china.

4. What have you been up to? I haven’t seen ______ of you for ages.

Key:

1. something

2. some

3. something

4. anything

III. Translation exercises

1. 这位电影演员比大多数人更愿意帮助残疾人,因为他自己十年前曾中风过。(be inclined

to)

Translation:

This film actor is more inclined than most other people to help the handicapped because he himself suffered a stroke ten years ago.

Practice:

我们更在意与陌生人、同事间的人情债,对朋友、家人就不太计较了。

We are more inclined to keep track of give-and-take with strangers and colleagues than with our friends and family.

父母的教导如果坚定、始终如一和理性,孩子就有可能充满自信。

Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence.

2. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。(lead

to)

Translation:

Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention,eventually led to disastrous consequences.

Practice:

忧虑和紧张会导致失眠。

Worries and tension can lead to insomnia.

一个国家的政府若是开始发行大量纸币,那就一定会垮台。

If the government of a country began to issue large amounts of paper money, it would inevitably lead to bankruptcy.

3. 赶快断了这个念头吧——这个想法太疯狂,根本不值得考虑。(dismiss)Translation:

Just dismiss the idea from your mind — it’s crazy and not worth thinking about at all. Practice:

由于工作表现不好,一个月后他被辞退了。

In consequence of his bad work, he was dismissed a month later.

我终于能够摆脱长久以来心中的恐惧了。

At last I am able to dismiss the fear I have harbored for so long.

4. 这位老人虽然身患风湿病,但是还是坚持每天跑步、爬山。(afflict)

Translation:

The old man is afflicted with rheumatism, but he still goes jogging and mountain-climbing every day.

Practice:

整个社会陷入工资猛降,失业增加的悲惨境地。

The grievous predicament of falling wages and rising unemployment afflicted the whole community.

希拉里认为奥巴马的演说确实很精彩,但对于困扰国家的问题,她才是那个能给出真正解决方法的人。

Hillary Clinton has said, in effect, that Obama speaks well, but that she offers real solutions to the problems that afflict the nation.

IV Exercises for integrated skills

1. Dictation

With the invention of the radio, / newspaper publishers wondered / how broadcasting would affect them. / Many feared / that the radio as a quick and easy means of keeping people informed / would displace the newspaper industry altogether. /

Others hoped / that the brief newscast heard on the air / would stimulate listeners’ interest in the story, / so they’d buy the paper to get more information. / This second idea turned out to be closer to the truth. / Radio and print actually supported each other. / However, this is not always the case. / Take television and motion pictures for example. / With the popularization of TV, / the motion picture suffered greatly. / Movie attendance dropped / when people chose to stay at home and be entertained.

2. Cloze

It was very late at night on the eve of Memorial Day. A nice-looking white lady got on the subway train (1) with a baby on her right arm and two children after her. I saw her preparing to get off at the next station — which happened to be the place (2) where I had to get off. I could see the steep concrete stairs going up into the street. Should I offer my help (3) as the American white man had done? But how could I, a Negro, approach this white lady (4) who very likely might be prejudiced against Negroes?

What would she say? What would be the first reaction of this white lady? What would I do if she screamed (5) as I went toward her to offer my help? Was I misjudging her? So much is written every day in the daily press against Negroes. I hesitated for a long, long time. The traditional good manners were struggling (6) inside me. Here I was, hours past midnight, face-to-face with a situation (7) that could very well become an incident of prejudice caused by the unjust policy of our society today.

It was a long time. I passed on by her as (8) if I saw nothing. As if I didn’t see (9) that she needed help. I just moved on, half running, leaving the children and the woman (10)alone / behind.

Hints:

2) There should be a relative adverb leading the attributive clause, referring to place.

3) What word can lead an adverbial clause of manner?

新世纪大学英语系列教程第版综合教程答案

Unit Two Optimism and Positive Thinking Enhance Your Language Awareness Words in Action ■ Working with Words and Expressions 1. In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ■ Answers: positive startled perspective harden shape address crises curse incredible 10) conversely 11) issue 12) response 13) prior 14) rare 15) accomplish 2. In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. ■ Answers: get the hang of have lived through makes a difference have no idea concerned with slipped over ran into in reverse mull over ■ I ncreasing Your Word Power 1. D ecide whether “do ”, “make ”or “take ”is needed to complete each of the following sentences. Change the verb form where necessary. ■ A nswers: does make take do make Take done taken making ))))))))) ))))))))) ))))))))) 10) took

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案 【篇一:新标准大学英语综合教程3答案(全版)】 >unit1 active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后,图书馆就空无

一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 (2)明天行吗?明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了,同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法,是一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着,每分钟顺时针走60秒,如果你不能很好地利用它,它就会走得更快些),而你没有取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜,上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. (2)after a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule. unit2 active reading 5.definite perpetual whirl blaze giggle prompt tumble 6.prompted definite whirl perpetual blazing giggling tumbled 7.blinked barren tag torture resemblance napkin

新世纪英语综合教程答案

The Answers to Unit 1 Enhance Your Language Awareness (I) Working with Words and Expressions 2. (1) obtain (2) confident (3) communicate (4) advantage (5) relevant (6) helpful (7) extreme (8) enjoyable (9) means (10) process (11) particularly (12) characters (13) astonished (14) apparently 3. (1) fond of (2) is...related to (3) according to (4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid... of (8) cleared up (9) or else (10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It's no use (15) in my opinion (16) was worth (II) Increasing Your Word Power 1. (1) c (2) d (3) b (4) b (5) b (6) d 2. (1) highly/very (2) quite/very (3) quite/very/increasingly (4) quite/simply/very 3. Adverbs Adjectives efficiently efficient particularly particular fluently fluent quickly quick cheaply cheap continually continual probably probable adventurously adventurous finally final steadily steady slowly slow solemnly solemn really real apparently apparent tentatively tentative exactly exact 4. No Mistake especial→ especially necessarily → necessary frequent → frequently No Mistake easily → easy No Mistake individually → individual much → many high → highly apparently → apparent remarkably → remarkable probable → probably No Mistake (III) Grammar Task 1: (1) would/should (2) should/would (3) might (4) would (5) must (6) can't (7) should would (8) must Task 2: (1) We passed the afternoon very pleasantly, roller-skating in the sun and talking about our childhood under a tree. / The afternoon passed very pleasantly, while we roller-skated in the sun and talked about our childhood under a tree. (2) On entering the lecture hall, I was surprised at the size of the crowd. / When I entered the lecture hall, I was surprised at the size of the crowd. (3) When I was only a small boy, my father took me to Beijing and we had a lot of fun together. (4) To write well, a person must read good books. (IV) Cloze

全新版大学英语 综合教程(第二版) 第五册 课后答案

全新版大学英语综合教程(第二版)第五册课后答 案 Unit1 Ⅰ.Cloze 1.(1)go through fire and water (2)salary (3)give…no peace (4)sink into (5)ambition (6)By way of (7)expressive (8)churned (9)engraved (10)not hold a candle to (11)inward 2.(1)Success (2)literacy (3)significantly (4)promoting (5)appropriate (6)too (7)later (8)repetition (9)invented (10)less Ⅱ.Translation Although my grandmother was illiterate ,she had a good stock of myths and legends .When I was young I gave her no peace ,constantly asking her to tell me stories .After she had finished her housework ,she would lift me onto her lap and tell stories ,all the while rocking me in rhythm. Having noticed my interest in stories ,my parents lost no time in initiating me into reading .They bought many storybooks with illustrations,and whenever free ,they would read these stories to me over and over again .By and by I had a vocabulary large enough to read on my own . Unit 2 Language Focus V ocabulary I 1. appetite 2. destructive 3. agency 4. processed 5. saturated 6. utter 7. hoisted 8. referring to 9. retrieve 10. Unfortunately

新世纪大学英语综合教程4课后答案(完整版)

Unit1 Working with words and expressions 1. 2. cloze Translation

Answers to Unit 2 Book 4 Unit Two Man and Technology Words in Action Working with Words and Expressions 1. 1) monitor 2) phenomenon 3) isolation 4) gradual 5) opponent 6) advent 7) genetic 8) consciously 9) extreme 10) nasty 11) boom 12) formal 13) soar 14) survey 15) Similarly 16) modify 17) rough 2. 1) at the same time 2) are stuck with 3) for certain 4) make no difference 5) on average 6) when it comes to 7) depends on 8) built into 9) come to mind 10) at work Increasing Your Word Power 1. Adjectives Nouns Adjectives

Nouns 1) technological technology 6) luxurious luxury 2) eternal eternity 7) leisurely leisure 3) miraculous miracle 8) subjective subject 4) relevant relevance 9) prosperous prosperity 5) analytical Analysis 10) innovative innovation 2. 2) multi-faith 3) multiform 4) multifunction 5) multi-ethnic 6) multilateral 7) multi-lingual 8) multimedia 9) multimillionaire 10) multinational 1) a multi-faith society 2) a multi-lingual secretary 3) a multimillionaire 4) a multinational motor-manufacturing corporation 5) a multifunction video camera

综合英语教程第三版

unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天,我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的,因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去,西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜,突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看,却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的,而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告,我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔,边大声喊叫,满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下,让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家,但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家,穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里,在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家,妈妈发现围裙带已被玛莎解开了,因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上,她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后,妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间,一直延伸到小山顶端,因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆,尤其是爸爸赶车的时候。这时,如果得到允许,汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来,爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸,如果他不在就找麦肯斯医生,再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现,一边不时地进屋安慰我。 终于,妈妈说道:“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事,的确是要说到1864年的事。那时,英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子,他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户,尽管身上系着很长但不重的链子,他照样自得其乐,淘气逗人。比如有一天,他觉得一位年轻军官羞侮了他,便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方,但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西,只要胆敢闯入他链长所及的范围内,就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭,却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住,有时竟被他扼杀,不过更多的时候,他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术,然后再放开。 然而,有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它,但他即不拔毛也不扼杀,反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它,揉它,抚摸它,搂抱它,把它举得高高地,令它展翅起舞,又把它放开一会儿,可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情,反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝,牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归,没想到讨好卖乖了一番却不成功,因而更加大献殷勤:不一样地抚摸,更挚着地摩挲,更卖力地搓揉,还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于,在猴子极其亲昵的拥抱中,鸡给整死了,至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知,他好不容易发现心爱之鸡,而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情,竟弃他而去!可悲复可怜!他开始着手祭奠的仪式,每一动作都表现出他沉痛

新世纪英语专业综合教程(第二版)第1册 单词

综合教程1 unit1 anguish n. 痛苦;苦恼vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 beloved n. 心爱的人;亲爱的教友 adj. 心爱的;挚爱的 breathing n. 呼吸;瞬间;微风 adj. 呼吸的;逼真的 v. 呼吸(breathe的现在分词) confront vt. 面对;遭遇;比较 conspicuously adv. 显著地,明显地;超群地,惹人注目地 evil n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 gracefully adv. 优雅地;温文地 gravely adv. 严重地;严肃地;严峻地;沉重地 haven n. 港口;避难所,安息所 vt. 为……提供避难处;安置……于港中 hoarse adj. 嘶哑的 kneel vi. 跪下,跪 note n. 笔记;音符;票据;注解;纸币;便笺;照会;调子vt. 注意;记录;注解part n. 部分;角色;零件adj. 部分的 vt. 分离;分配;分开adv. 部分地 vi. 断裂;分手 porch n. 门廊;走廊 rest n. 休息,静止;休息时间;剩余部分;支架vt. 使休息,使轻松;把…寄托于vi. 休息;静止;依赖;安置 rosebush n. 蔷薇丛;玫瑰丛;灌木 shudder n. 发抖;战栗;震动 vi. 发抖;战栗 summon vt. 召唤;召集;鼓起;振作 bring back 拿回来;使…恢复;使…回忆起来 give in v. 屈服;让步;交上 hand in hand 手拉手地;联合 have sth. in common 有共同之处 laughter and tears lock sth. away through one’s tears well up 涌出;流露;萌发

大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译

Unit 1 1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with) Answer: Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真 了。(to take up residence) Answer: It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true. 3. 家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。(survive) Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4. 他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) Answer: He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression. 5. 我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure) Answer: I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 m without seeing one passing by. 1.十年前,当公司还处在生产的鼎盛时期时,我们就决定投资新技术,将公司转型为技术密 集型企业。由于拥有先进技术,我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本 下降了百分之三十,销售业绩却上涨了三分之二,利润翻了一番。Answer: Ten years ago, when our company was at the height of its production, we decided to invest in new technologies, so as to turn our company into a technology-intensive one. With our advanced technologies, we out-competed all our competitors in the rough and tumble of the marketplace. Now we have reduced the cost by 30 percent, even as / while our sales have grown by two-thirds and the earnings have doubled. 2. 我们将可持续性定义为保持企业盈利,但不以环境为代价。从商业的角度看,这合理吗? 事实上,在追求可持续发展目标的过程中,我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持 续发展的推进起到了如此重要的作用,帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer: We define sustainability as keeping a business profitable, but not at the expense of the environment. Does this make good business sense? Actually, what we get has more than offset all the investments and expenses incurred in pursuit of the goal of sustainable development. The boost of sustainability made such a difference that it helped us survive the deepest recession in the history. Unit 2 1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press for) Answer: Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack. 2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince) Answer: His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat. 3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决。(while) Answer: While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved. 4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression) Answer: His first debate on TV made a deep impression on his audience. 5. 一切事物都是互相联系又互相作用的。(interact with) Answer: All things are interrelated and interact with each other. 1.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。这些经验帮助他在埃及大学读 书时成绩名列班级前茅。在研究生学习即将结束时,他决定在化学学习方面继续深造。当面 临选择去哪所大学时,他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院,仅仅只是因为他当 时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名。Answer: This young Egyptian boy had received a

最新综合英语教程2第三版课文翻译资料

《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场,观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着,有的互相凝视着,有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着,想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时,她用双臂搂着儿子,似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子,该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士,互相之间显然没有关系,但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处,抵达者们刚刚进站。“我看见她了,她在那儿。”以同样感人的激情,这些抵达者融入了庞杂的人群,仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容,和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻,感到有点孤独,因为亲人与我的时间不配;而我要去见的人,我的女儿,却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿,就是我现在要去见的女儿,正从那狭窄的通道走过来,肩上背着背包,怀里抱着塞得满满的行囊,带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级,11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她,似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲,不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看,半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒,我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时,我收起书本和行李。既然无人相送,我就没有回头看看来时的方向,而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞,在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时,我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久,91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切,那天傍晚,我参加完他的葬礼乘飞机返回,一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口,把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注,但我并不在乎。不管怎么说,我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到,如果死亡就像这样,一次旅行而已,那么,我就不会害怕。 (吕睿中译,胡一宁审校) Read more 重要之事

新世纪大学英语-综合教程4-课文翻译

Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now worn by the excessive demands of mankind, nature is unable to maintain the ecological balance needed. Humanity is faced with the problem of how to stop, or at least to moderate, the destruction of Mother Nature. T Man in the Realm of Nature Alexander Spirkin The text is downloaded from the website: close 1RT Human beings live in the realm of nature. They are constantly surrounded by it and interact with it. Man is constantly aware of the influence of nature in the form of the air he breathes, the water he drinks, and the food he eats. We are connected with nature by "blood" ties and we cannot live outside nature. 人在自然界 亚历山大·斯伯金 人类生活在大自然的王国里。他们时刻被大自然所包围并与之相互影响。人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食物,无一不令人类时刻感知到大自然的影响。我们与大自然血肉相连,离开大自然,我们将无法生存。close 2RT Man is not only a dweller in nature, he also transforms it. Humanity converts nature's wealth into the means of the cultural, historical life of society. Man has subdued and disciplined electricity and compelled it to serve the interests of society. Not only has man transferred various species of plants and animals to different climatic conditions, he has also changed the shape and climate of his environment and transformed plants and animals. 人类不仅生活在大自然之中,同时也在改变着大自然。人类把自然资源转变为各种文化,社会历史的财富。人类降服并控制了电,迫使它为人类社会的利益服务。人类不仅把各种各样的动植物转移到不同的气候环境,也改变了他生活环境的地貌和气候并使动植物因之而发生转变。close 3RT As society develops, man tends to become less dependent on nature directly, while indirectly his dependence grows. Our distant

综合英语第五册_何兆熊_Unit1~4完整答案

Unit 1 Text Comprehension I. Decide which of the following best states the author's purpose. A II. Judge, according to the text, whether the following statements are true of false. T F F F F T T F IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text. 1. If she paid no attention to an unpleasant thing, perhaps it would not make her feel depressed. 2. From June to the end of July school closed for the summer vacation. 3. Literally, the author looked up at the monuments with her eyes half-closed because of the dazzling sunshine. Figuratively, the author meant that freedom, equality and democracy were simply distorted images, she could not “see” them clearly. 4. Mother was bright black. Father was brown black. We three girls represent different shades of black between bright black and brown black. 5. Inside the soda fountain, it was so dim and cool that the pain of my eyes was wonderfully eased. 6. No one answered my righteous and stern questions, they remained silent as if they had committed something wrong. 7. My anger was not going to be sympathized or noticed by my family members, because they themselves were similarly angry. Language work I. Explain the italicized part in each sentence in your own words. 1. on the edge of the summer: at the beginning of the summer 2. preparations were found in the air around the house: the atmosphere of excitement could be felt but it was not talked about. 3. a mobile feast: a large and enjoyable meal on the train 4. as if we had never been black before: as if we had never been mistreated before 5. they had contributed to it: they had partially caused it 6. My fury was not to be acknowledged by a like fury: my anger was not going to be noticed by my family members because they were similarly angry. II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms. ?bruise bruised scarred scar ?soaking Dampen soaked dampen ?admit acknowledged acknowledge admitted ?agony anguish anguish agony III. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase from the box, using its appropriate form.

新世纪英语综合教程2

UNIT ONE 1 .In life ,our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go. 2 .I am wiling to word in the IT industry, but have no idea haw to go about it. 3. Many people aware of the importance of living in harmony whit nature. 4. Ploblems like the generation gap cannot be sweep under the carper. 5. I never did understand what was eating away at her. 6. He has been at peace with the word all his life. 7. He did not speak out/ say what we through, for one thing, she might not understand, for another, he was said that she might not forgive him. 8. As the years rolled by, he became increasingly interested in / fascinated by Chinese culture. 1.Though we have been successful in our word so far, we must be prepared to tackle difficult problems in the days to come. 2.During the battle, the soldiers did not have many choice, the only alter alternativ to being taken prisoner was to die fighting. 3.There are already initial successes, but for the final victory we will have to wait for another year. 4.There is no universal agreement about the meaning of life. different people have understanding. 5.Unfortunately, a continuing rise in the oil price has crippled the economy of this African country, 6.Although Adam is not her child by blood, her love for him is deep and light was very genuine. 7.Buildings speak of the qualities of the people who design and construct them. 8.We were attracted by the fascinating painting, Its clever use of colour and light was very impressive. 9.A(n) shallow thinker may be able to say something clearly, but a deep thinker make us see that there is something that cannot be said. 10.What happens is not as important as how your react to what happens. 11.The exhibition is held to generate interest in computer science and to get some new ideas for webpage design. 12.Hemingway is book, which is entitled the old man and the sea, tells the story of a fisherman. 13.If the children have been in contract whit the disease, they have stay in hospital for a medical examination. 14.His wife was always complaining at home and he was tired of her constant complaints. 15.Football is a rough game, players get wounded easily. 16.When trying to escape from the prison, the thief was captured by the police. 17.I know you are both proud and fine it difficult to forgive each other such a bad argument, but someone has to make the first move . 18.As William Shakespeare put it in A Midsummer Night is Dream, “Love looks not whit the eyes, but whit the mind. UNIT TWO

相关文档
相关文档 最新文档