2010年两会
中国人民政治协商会议第十届福建省委员会常务委员会工作报告
(2010年1月23日在福建省政协十届三次会议上)
梁绮萍
各位委员、各位同志：
我代表中国人民政治协商会议第十届福建省委员会常务委员会，向大会作工作报告，请各位委员予以审议，请列席会议同志提出意见。 2009年工作回顾过去的一年，是我省抓住机遇、应对挑战，砥砺奋进、稳步发展的一年。全省人民深入贯彻落实中共十七大和十七届三中、四中全会精神，按照中共福建省第八次代表大会和中共福建省委八届六次、七次全会的部署，紧紧抓住国务院《关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》(以下简称《意见》)颁布的重大历史机遇，积极应对国际金融危机的严峻挑战，扎实推进海峡西岸经济区建设，经济社会保持良好发展势头。过去的一年，也是十届省政协在继承中发展、在探索中创新的一年。在中共福建省委的领导和全国政协的指导下，常委会坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入学习实践科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，牢牢把握团结民主两大主题，围绕中心、服务大局，切实履行政治协商、民主监督、参政议政职能，为加快推进海峡西岸经济区建设作出了积极贡献。
一、主动服务发展大局，在推进海西科学发展中取得新成效服务发展大局是人民政协履行职能的重要原则。常委会深入学习贯彻国务院《意见》，主动融入大局，积极有效作为，在推进海西科学发展中取得了新成效。协商议政助推科学发展。围绕应对国际金融危机，促进经济平稳较快发展，多层次、多形式组织协商议政活动，努力提高协商议政实效，积极为推动海西科学发展建言献策。十届二次全会期间，组织委员围绕省政府工作报告、计划、财政预算报告和“两院”工作报告，通过大会发言、专题座谈和分组讨论等形式，全面进行协商议政，坦诚发表意见建议。共向中共福建省委、省政府报送重要提案摘报、会议快报50多期，省领导作出重要批示50多件次。召开专题协商座谈会，围绕完善粮食安全保障体系、加快乡镇卫生院改革与发展、扶持中小企业经营发展、加强流动人口服务管理等四个专题，与省委、省政府领导和省直有关部门负责同志面对面深入协商讨论，增强咨政建言的针对性和实效性。关于加强政策支持、缓解融资困难、优化发展环境、支持开拓市场、推进企业转型升级等扶持中小企业发展的意见建议，得到省委、省政府主要领导的高度重视，分管副省长召集18个省直有关部门进行专题研究。专题协商议政成果被省政府出台的《关于进一步减轻企业负担促进经济发展的若干意见》、《关于支持台资企业发展的若干意见》、《关于进一步加快乡镇卫生院改革与发展的意见》、《关于进一步加强流动人口服务管理工作的意见》等文件采纳。国务院《意见》颁布后，我们召开常委专题会议，围绕加快重点项目建设、促进外经贸平稳发展、设立海峡两岸金融合作试验区等议题踊跃议政建言，并向省委、省政府报送了《十届省政协常委会第七次会议对贯彻落实国务院<意见>加快推进海西建设的意见和建议》(送阅件)，省委主要领导作出重要批示，要求省直有关部门和相关设区市认真抓好落实。政协的协商议政为推动海西科学发展发挥了重要作用。
专题调研促进科学决策。精心选择调研课题，深入开展调查研究，认真组织分析论证，积极推动成果转化，促进党委政府决策的科学化。组织委员围绕扶持中小企业经营发展、推进两岸金融合作、加快产业园创业园建设、增强企业科技创新能力、加快海洋经济发展、促进生态文明建设等课题深入开展专题调研。在调研过程中，坚持以课题为纽带，以专委会为依托，密切与党派团体、基层政协的协作，加强与党政部门的沟通，及时通报情况，联合开展调研，共同分析对策，有效提高了意见建议的针对性和科学性。一年来共召开情况通报会、经济形势分析会、调研座谈会200多场，形成调研报告45篇。这些调研成果内容翔实、观点鲜明，既着眼长远建睿智之言，又立足当前献务实之策，得到省委、省政府的充分肯定。关于积极推进闽台产业深度对接的意见建议，得到省政府领导的重要批示，认为建议站位高、可操作性强，要求有关部门认真研究，充分吸纳。关于加快推进茶叶标准化生产的意见建议，得到有关部门的高度重视。省农业厅制定出台《福建省茶叶标准化生产建设实施方案》；省质量技术监督局组织修订163项茶叶类相关标准，建立39个茶叶标准化示范点。政协的专题调研为省委、省政府科学决策提供了重要参考。提案督办推动工作落实。坚持以重点提案督办为抓手，加大督办力度，提高办理实效，带动一般提案办理，有力推动了工作落实。开展优秀提案、提案办理先进单位和先进工作者评选表彰活动，充分调动委员和提案承办单位的积极性。一年来，共提交提案995件，立案969件。加强与承办单位的沟通协调，通过组织座谈、实地察看、会商办理等多种形式，推动提案意见建议落到实处。省直部门和设区市政府等101个承办单位共办理提案1917件次，全部按时办复。确定了9件事关海西发展和民生问题的重点提案，由省政协领导会同省委、省政府领导督促办理，组织提案督办调研14次，召开各类座谈会43场、提案办理协调会8场，形成高质量的调研报告9份，省领导作出12件次的重要批示，69条建议在省委、省政府有关政策措施中得到吸收和体现。如，关于支持中小企业应对金融危机的建议，得到省委、省政府主要领导的高度重视，省政府召开专题会议研究落实，出台《关于进一步减轻企业负担促进经济发展的若干意见》，每年减轻企业负担13.44亿元；省经贸委下发《2009年企业治乱工作意见》，并对贯彻落实情况进行督促检查。政协提案督办成为推动工作落实的重要形式。
委员视察推进重点项目建设。突出组团方式的界别特色，加强视察前期的调查研究，注重视察过程的咨政建言，积极为推进重点项目建设献计出力。出台《福建省政协委员视察工作实施细则》，对委员视察工作的选题机制、组团形式、前期准备、组织实施、跟踪反馈等作出具体规定。制定《2009年省政协委员视察工作计划》，组织7个界别委员视察团，围绕重点建设项目实施、优惠政策在“三资”企业落实、科普场馆建设等开展专题视察。委员们深入现场了解实情、深入实地研究问题、深入基层听取意见，并与当地党委、政府交换意见建议。省委主要领导在《关于重点项目建设情况的视察报告》上作出重要批示：经济发展在总体思路、规划布局确定之后，重点建设的引领、带动、支撑作用尤为重要，政协的意见建议对促进重点建设很有意义。受全国政协办公厅委托，组织驻闽全国政协委员视察温福、福厦铁路建设和春运工作，赴宁夏考察闽宁互学互助对口协作情况，并将有关情况向全国政协办公厅和中共福建省委、省政府提交了专题报告。委员视察在服务海西科学发展中发挥了重要作用。
二、广泛凝聚民心民力，在维护社会和谐稳定中作出新贡献维护社会和谐稳定是人民政协履行职能的重要内容。常委会坚持履职为民，认真贯彻落实中共中央“保增长、保民生、
保稳定”的决策部署，着眼民生，凝聚民心，为维护社会和谐稳定作出了新贡献。着眼民生协力助推社会建设。充分发挥优势，围绕群众普遍关心的民生问题开展调查研究，协力助推以改善民生为重点的社会建设。组织委员围绕化解省属本科高校债务、加强农家书屋工程建设、整治九龙江流域污染、提高未成年人劳动教养人员教育经费、推动乡镇卫生院改革与发展、解决异地安置人员医保、加强农村环境整治等课题开展调研，重点就推动文化繁荣发展、构建农村公共文化服务体系、发展教育事业、推进医疗卫生事业改革和发展等问题积极建言献策。通过提案督办和反映社情民意信息等形式，积极推动解决事关人民群众切身利益的民生问题。关于加快发展社区养老服务业的建议，促进省政府下发《关于推进居家养老服务工作的实施意见》，在全省100个城乡社区开展养老服务工作试点；关于提高污水处理水平的建议，推动15.65亿元治理水污染建设资金落实到位；关于做好高校毕业生就业工作的建议，促成有关部门出台《福建省大学生“十百千万”创业助力计划实施意见》等文件；关于做好惠民政策与计划生育利益导向政策衔接的意见建议，被列为省政府2009年为民办实事项目，并提高农村部分计划生育家庭奖励扶助资金标准。这些都推动了以改善民生为重点的社会建设。
着眼和谐真情为民排忧解难。坚持履职为民，关心群众疾苦，帮助解决困难，努力维护社会安定和谐。围绕少数民族地区经济社会发展存在的困难和问题，组织委员深入开展调研，及时反映诉求，提出的意见建议得到省政府的充分采纳，决定每年为少数民族乡转移财政支付1060万元；将人均收入3000元以下的民族村列入省级扶贫工作重点村；优先安排少数民族地区农村饮用水安全项目建设；提高“造福工程”中少数民族搬迁人口的补助标准，有力推动了少数民族地区经济社会发展。继续协助落实宗教房产政策，推动福州开元寺空海纪念堂用地、闽侯雪峰寺道路改造、福建神学院用地问题的解决，维护宗教界和广大信教群众的合法权益。组织医卫界委员和部分专家，赴老区和少数民族地区开展送医送药活动，举办医学讲座，共诊治患者2000多人次，赠送药品和医疗器械价值80多万元，发放宣传资料1万多册，受到群众的普遍欢迎。着眼稳定广泛汇集社情民意。健全信息汇集网络，完善信息工作机制，加强信息跟踪反馈，为党委政府掌握舆情、判断形势、科学决策提供重要参考。加强信息策划分析，围绕应对金融危机、扩大就业、防控甲型流感以及群众关心的热点难点问题，有组织、有计划、有重点地收集报送社情民意信息，为“保增长、保民生、保稳定”建言献策。建立健全信息跟踪反馈机制，主动征询党政机关对政协信息工作的意见，积极推动政协信息进入党政机关决策受理程序，适时反馈信息采用和领导批示精神的落实情况，信息工作成效明显提高。一年来，共报送《政协信息》专报件863件，50多件信息专报件被全国政协办公厅采用；中央和省领导作出重要批示300多件次，有关部门书面反馈60多件。《政府应加大病死畜禽强制无害化处置》的信息专报件，得到国务委员马凯的重要批示；《住房公积金不宜用于经济适用房建设》的信息专报件，引起国家建设部领导的高度重视，专程来闽调研，并约谈委员，进一步征求意见建议；《关于加强尾矿库安全管理的建议》的信息专报件，推动省安监局组织专项检查，出台整改措施。省政协连续六年荣获全国政协信息工作先进单位称号，并连续两年荣获先进单位一等奖。
三、把握和平发展主题，在促进祖国统一大业中拓展新作为促进祖国和平统一大业是人民政协的重要任务。常委会认真贯彻中共中央对台工作方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，充分发挥优势，密切联络联谊，汇聚发展力量，积极拓展服务祖国统一大业的新作为。
拓宽渠道积极促进闽台交流合作。充分发挥“五缘”优势，多形式、多领域开展工作，不断拓宽闽台交流合作的渠道。会同台盟中央、国务院发展研究中心、经济日报社共同举办海峡经济区高层研讨会，围绕“着力先行先试，扩大两岸交流，发展海峡经济，共创合作双赢”进行深入探讨。全国人大常委会、全国政协、民主党派中央领导和来自海峡两岸的知名专家学者、港澳知名企业家、中央有关媒体负责人、论文作者代表等250多位嘉宾出席研讨会，在海峡两岸产生广泛影响。发挥特邀委员作用，密切联系台湾岛内重要社团和重要人士，积极开展联络联谊活动，着力做好台湾人民工作。认真督办涉台提案，深入开展在闽台资企业发展状况调研，真情帮助台资企业解决困难。充分发挥基层政协在促进闽台交流交往中的作用，支持福州、厦门、泉州等设区市政协发挥区位优势，赴台开展文化交流和经济考察，推动经贸合作；支持南平、龙岩等设区市政协以祖地文化为纽带，赴台开展朱子文化交流和客家族谱巡回展，增进文化认同；支持漳州、宁德等设区市政协以亲缘乡缘为纽带，举办海商论坛、漳台族谱对接和“情系闽东——故乡行”、陈靖姑金身巡游台湾活动，增进亲情乡情；支持三明、莆田等设区市政协走访台资企业，共同探讨加快企业发展的对策措施。加强与省“六台”部门的协作配合，联合举办海峡两岸青年夏令营和台湾少数民族丰收节。这些工作为促进闽台交流合作，增进台湾同胞对祖国、家乡的认同感和向心力发挥了积极作用。搭建平台充分发挥港澳委员作用。密切联络联系，努力创造条件，充分发挥港澳委员在促进闽港澳台交流合作和祖国统一大业中的独特作用。协助省委、省政府在北京召开参加全国“两会”的闽籍港澳人大代表、政协委员座谈会，举办新任港澳委员和连任港澳委员学习培训班，开展港澳委员为海西发展建言献策征文活动，组织港澳委员赴省外学习考察，邀请港澳委员参加“海峡论坛”和“海峡经济区高层研讨会”，积极为委员议政建言和投资兴业创造条件。组团赴港澳参加主要闽籍社团换届庆典活动，走访闽籍著名人士，召开省政协港澳委员、海联会理事座谈会，通报工作情况，听取意见建议，鼓励港澳委员充分发挥自身优势，为维护港澳繁荣稳定，促进闽港澳台交流合作贡献力量。港澳委员主动融入港澳社会事务，积极参与祖国和家乡经济建设，关心支持社会公益慈善事业，成为政协履行职能的重要骨干，维护港澳繁荣稳定的重要力量，推进闽港澳台联系的重要桥梁。
密切联系努力扩大海外联络联谊。以凝聚侨心、汇聚侨智、发挥侨力为目标，以服务归侨、侨眷为着力点，深入开展海外联谊，广泛团结海内外爱国力量和友好人士。认真办理涉侨提案，联合省“五侨”部门开展散居社会归难侨情况专题调研，看望慰问归侨、侨眷，妥善处理华侨华人和归侨、侨眷的来信来访，积极维护华侨华人的合法权益。组织委员考察华侨农场和华侨企业，为改善归难侨职工生产生活献计出力。加强与华侨华人社团的联系，组团赴德国、葡萄牙等国开展联络联谊，派员参加南非第三届世界福建同乡恳亲大会，支持华侨华人社团开展重要活动。认真做好华侨华人来访的接待工作，热情服务巴西圣保罗国际经贸考察团在闽的考察活动。这些工作为加强联谊、增进友谊、扩大共识、密切合作发挥了积极作用。
四、全面回顾光辉历程，在扩大政协社会影响中展示新形象常委会以庆祝新中国成立60周年和人民政协成立60周年为契机，精心组织“七个一”活动，牢记政协使命，更加坚定走中国特色社会主义政治发展道路，充分展示人民政协履职的新形象。回顾历程牢记履职使命。隆重召开福建省庆祝人民政协成立60周年大会，热情讴歌新中国翻天覆地的巨大变化，全面回顾人民政协与共和国风雨同舟、团结奋进的伟大历程，充分肯定我省各级政协组
织和广大政协委员在推动科学发展、促进社会和谐中的重要贡献。省委、省人大、省政府、省政协四套班子领导出席庆祝大会，省委主要领导作了重要讲话，对做好政协工作提出了新要求。省各民主党派、工商联、无党派人士代表和基层政协组织代表从不同侧面、不同角度，畅谈人民政协的辉煌成就，展望人民政协的灿烂未来。精心制作省政协履职实践资料光盘，收集珍贵照片1000多张，影像资料3万多兆；征编出版《亲历福建六十年》，收集征文260多篇，80多万字，充分发挥政协文史资料存史、资政、团结、育人的作用。广大政协委员在重温人民政协的光辉岁月中，进一步明确肩负的历史使命，进一步增强走中国特色社会主义政治发展道路的坚定信念。总结经验推动履职实践。召开福建省人民政协理论研究会第二次理论研讨会，认真总结我省政协工作6条重要经验，深入探索新形势下政协工作的特点规律。征集人民政协理论文章110篇，编辑出版《福建省人民政协理论研究会第二次理论研讨会论文集》，评选表彰2008—2009年度优秀政协论文10篇。积极申报省社科规划课题，关于“完善民主监督机制”的课题首次列入省哲学社会科学重点课题。承办全国暨地方政协教科文卫体委员会工作座谈会，交流探讨做好专委会工作的经验。着力搭建政协理论研究平台，在《政协天地》开设“理论之窗”、“议政建言”、“研究探讨”等专栏，选登有关政协理论与实践的研究文章，不断把政协理论研究引向深入。推动设区市政协深入开展政协理论研究，努力形成人民政协理论研究的良好氛围。政协理论研究为推动政协事业发展提供了有力支持。扩大宣传展示履职风采。举办“人民政协颂”文艺晚会，来自全省政协系统的演员以歌舞、小品、戏曲、诗朗诵等艺术形式，展示政协组织、政协委员服务大局、主动作为的履职风采，受到社会各界的高度评价和广泛赞誉。举办庆祝人民政协成立60周年图片展，真实再现各级政协组织和政协委员认真履职的生动场景，客观反映各级政协组织和广大政协委员为促进我省经济社会发展所作出的积极贡献。充分发挥政协网站、《政协天地》的作用，密切与省主要新闻媒体的协作，在《福建日报》、省电视台、省人民广播电台播发政协稿件360多篇，大力宣传中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，广泛宣传各级政协组织和广大委员履职为民的感人事迹。各设区市政协结合自身特点开展了形式多样的庆祝活动。这些都有效扩大了政协的社会影响。
五、着力加强自身建设，在推动政协事业发展中开创新局面加强自身建设是推进政协事业发展的重要保证。常委会认真学习贯彻胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，积极探索自身建设的新举措，着力拓展履行职能的新思路，努力开创政协工作的新局面。党派团体作用进一步发挥。以巩固共同思想基础为核心，改进工作方法，健全工作机制，充分发挥党派团体在政协中的作用。密切沟通联系，经常走访各民主党派、工商联和无党派人士，定期召开省政协领导与各民主党派、工商联负责人座谈会，秘书长联席会议，及时通报情况，认真听取意见，协调解决问题。支持党派团体在协商议政中挑大梁，重要会议优先安排党派团体作大会发言，重要活动联合党派团体共同开展，重要事项认真听取党派团体意见建议。积极发挥党派团体在民主监督中的重要作用，认真督办党派团体提案，重点报送党派团体反映的社情民意信息，支持党派团体中的政协委员担任“五大员”，直接参与公正执法、依法行政、效能建设、纠风工作的检查和监督。鼓励党派团体在闽台交流合作上先行先试，支持他们举办海峡物流论坛、海峡农业科技论坛、海峡中医药学术论坛、海峡青年论坛，举办两岸青年联欢节，为活跃闽台文化交流、促进两岸经贸合作发挥积极作用。大力支持各民主党派邀请党派中央领导来闽调研考察。一年来，省各民主党派、工商联、人民
团体和无党派人士共提交调研报告20多篇，反映社情民意信息400多件，提交政协提案460多件，大会发言材料60多篇，许多重要意见建议得到有关部门的充分吸纳和及时反馈。党派团体在政协中的作用得到进一步发挥。界别独特优势进一步体现。以专委会为依托，丰富界别活动形式，完善界别活动机制，充分发挥政协独特的界别优势。建立完善界别工作制度，加强对界别工作的组织领导，为发挥界别优势、开展界别活动提供保障。建立健全界别活动的激励机制，组织开展优秀界别评选表彰活动，进一步调动各界别开展活动的积极性，界别工作日趋活跃。坚持每月举办“省政协领导约见界别委员”活动，了解和反映社会不同阶层、不同群体的愿望和要求，界别联系各界群众的重要纽带作用日益突出。一年来，各界别以政协会议、活动为平台，以政协提案、信息为渠道，积极反映界别意见，组织界别委员围绕提高企业创新能力、解决中小企业融资困难、促进农民持续增收、加快高速公路发展、推广农村户用太阳能热水器、加强闽南文化生态保护区建设、发展食用菌生产、支持华侨企业发展等问题，深入开展调研，踊跃参政议政，有关意见建议被相关部门采纳。政协界别的特点和优势得到进一步体现。委员主体意识进一步增强。以完善机制为保障，强化委员履职的服务管理，进一步调动委员履职的积极性。通过举办连任委员培训班、新委员培训班，举办专题讲座、报告会、研讨会，编发《学习资料》等多种形式，组织委员深入学习领会国务院《意见》、中共十七届四中全会、胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神和中共福建省委八届六次、七次全会精神，不断增强委员履行职责的责任感和使命感。健全委员履职考核制度，开展委员履职情况考核，有效加强对委员的服务管理。制定《关于无固定工作收入的省政协委员参加省政协会议实行误工补贴的暂行办法》，完善委员小组工作机制，增加委员小组活动经费，进一步为委员履职提供保障。制定《福建省政协关于建立政协工作激励机制的暂行办法》，出台《关于委派省政协委员担任民主监督员的服务管理办法(暂行)》，开展优秀政协委员、优秀委员小组评选表彰活动，切实调动委员履职的积极性。委员参政议政的主体意识进一步增强。机关服务能力进一步提高。以加强机关制度建设、干部队伍建设为抓手，着力增强机关干部的大局意识、责任意识和服务意识，努力提高机关的服务保障能力。深入学习领会贾庆林主席、王刚副主席等全国政协领导来闽考察和视察政协机关时的重要讲话精神，切实增强创新政协工作、提高履职水平的紧迫感。制定省政协各专委会工作制度、机关干部轮岗暂行规定、机关网络办公实施方案等规章制度，机关工作运行更加规范有序、灵活高效。建立健全学习实践科学发展观活动的长效机制，组织开展省市县政协机关党建“三级联创”活动，扎实推进党风廉政建设，持续开展争先创优活动，有力促进了机关干部思想工作作风的转变。加强对基层政协的联系指导，通过召开全省设区市政协主席工作座谈会，专委会工作座谈会，联合开展调研视察等形式，进一步发挥全省政协系统的整体功能。重视机关干部的培养、选拔、交流，在中共福建省委的重视和关心下，3名机关干部提拔到副厅级领导岗位，1名副厅级干部交流到省直部门任职，1名省直部门干部提拔交流到政协机关任职；安排40多名机关干部分别参加各种类型的进修学习，选拔5名基层干部到省政协机关挂职锻炼。机关制度建设和干部队伍建设的扎实推进，有效提高了政协机关的服务保障能力。
在实践中，我们深深地体会到，政协要在服务海西建设中取得新成效、展示新作为，离不开中共福建省委的坚强领导，离不开省政府的大力支持，离不开有关部门的通力配合。党委重视、政府支持、部门配合的良好工作环境，为我省政协事业的蓬勃发展提供了坚强有力
的保障。在此，我代表十届省政协常委会，向大家表示衷心感谢！在肯定成绩的同时，我们也清醒地认识到，与新形势新任务的要求相比，我们的工作还存在着差距和不足，主要是：政治协商的程序有待进一步规范；民主监督的机制有待进一步完善；参政议政的实效有待进一步提高；政协“四位一体”的自身建设有待进一步加强；政协理论研究和宣传工作有待进一步深化。这些问题都需要在今后工作中认真研究，深入探索，不断改进。
2010年工作意见 2010年是实施“十一五”规划的最后一年，是全面贯彻落实国务院《意见》、在新的起点上加快推进海峡西岸经济区建设的关键一年。新起点孕育新希望，新征程赋予新使命。今年省政协工作的指导思想是：全面贯彻中共十七大，十七届三中、四中全会，中央经济工作会议和胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，按照中共福建省委八届七次全会和全省经济工作会议的部署，牢牢把握团结民主两大主题，围绕中心、服务大局，认真履行政协职能，充分发挥协调关系、汇聚力量、建言献策、服务大局的重要作用，为开创我省政协工作新局面，加快推进海峡西岸经济区建设作出新的贡献。
一、深入开展学习，牢牢把握正确政治方向。把学习贯彻胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，作为一项重大政治任务抓紧抓好。各级政协组织、政协各参加单位和广大政协委员要紧密联系工作实际，深刻领会胡锦涛总书记重要讲话的精神实质，按照中共中央对人民政协工作提出的新要求，坚持把人民政协事业作为中国特色社会主义事业的重要组成部分，自觉围绕党和国家的中心工作开展工作，自觉围绕党和国家的决策谋划工作；坚持发挥人民政协作为中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构作用，努力把中国共产党领导的多党合作和政治协商制度坚持好、完善好、发展好；坚持发挥人民政协作为大团结大联合组织的作用，增进共识、凝聚力量，共同为实现党和国家奋斗目标而不懈努力；坚持以改革创新精神推动人民政协事业发展，积极推进人民政协理论创新、制度创新和工作创新，永葆人民政协生机活力，推动我省人民政协事业在正确的道路上不断发展。
二、发挥政协优势，全力推进海西科学发展。把贯彻落实科学发展观贯穿于履行职能的全过程，努力为加快海西发展建睿智之言、献务实之策。中央经济工作会议和中共福建省委八届七次全会、全省经济工作会议，指明了新形势下做好经济工作的战略重点和主攻方向，对完成好“十一五”发展目标、谋划好“十二五”发展思路具有十分重要的意义。我们要深入学习贯彻，准确把握中央宏观调控的政策取向，准确把握我省经济工作的总体部署，进一步把思想和行动统一到中央对经济形势的科学判断上来，统一到中央和省委的决策部署上来。紧紧抓住国务院出台支持福建省加快建设海峡西岸经济区《意见》的重大历史机遇，充分发挥政协人才荟萃、智力密集的优势，组织委员围绕转变发展方式、调整经济结构、统筹城乡发展、创新体制机制、深化区域协作、扩大闽台合作、发展现代农业、加强环境保护、发展海洋经济和社会事业等海西建设中的重要问题，深入开展专题调研和协商议政，提出意见和建议。同时，围绕事关全省长远发展的全局性、前瞻性和战略性的问题，开展调研论证，为高起点、高水平、高标准编制“十二五”规划建言献策，全力推进海西科学发展。
三、坚持履职为民，努力维护社会和谐稳定。把维护最广大人民群众的根本利益作为履行职能的出发点和落脚点，牢牢把握团结民主两大主题，广泛凝聚各方面的智慧和力量，着力保障和改善民生，努力维护社会和谐稳定。充分发挥政协渠道畅通、联系广泛的优势，围绕人民群众普遍关注的就业、教育、医疗、住房、社会保障、食品安全等社会事业发展问题，深入调研视察，及时反映诉求，促进各项惠民政策落实，协助党委、政府做好协调关系、化解矛盾、理顺情绪的工作，保持和发展好风正气顺、人和业兴的良好局面。充分发挥人民政协作为中国共产党领导的多党合作和政治协商重要机构的作用，密切与各民主党派、工商联和无党派人士联系沟通，热情支持各民主党派、工商联和无党派人士参与我省重要问题的讨论协商及其履行职责的各项活动，大力促进参加人民政协各党派团体的团结合作。加强与社会各阶层人士的联系，引导他们积极投身海西建设。认真贯彻党的民族宗教政策，协助党委、政府做好民族工作和宗教工作，促进民族团结、宗教和睦、社会稳定。
四、服务先行先试，积极促进闽台交流合作。把促进闽台交流合作、服务祖国统一大业作为人民政协履行职能的重要任务，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，按照中央提出的构筑两岸交流合作前沿平台的要求，服务先行先试，促进闽台交流合作向更广领域、更深层次拓展。认真做好台湾人民工作，充分发挥祖地文化的优势，大力开展各种形式的文化交流交往活动，加强同台湾岛内有关党派团体、社会组织、各界人士的联系和沟通，进一步增强台湾同胞对祖国和家乡的认同感和向心力。发挥政协优势，认真做好牵线搭桥工作，积极拓展闽台交流合作领域，促进我省在闽台产业深度对接、旅游产业联动发展、拓展金融服务业等方面取得新进展，推动闽台经贸合作向纵深发展。密切与港澳委员的联系，发挥港澳委员在推进海西建设中的积极作用，促进闽港澳台间的交流与合作。加强与海外华侨华人及其社团组织的联络，多渠道、多形式开展联谊活动，增进海外华侨华人对祖国和家乡的了解和认同，支持和参与海西建设，推动闽台交流合作在新的起点上向前发展。
五、推进“三化”建设，不断提高履职科学化水平。把推进政协工作的制度化、规范化、程序化作为加强自身建设的重要内容，以科学理论为指导，以科学制度作保障，以科学方法来推进，扩大制度的衔接面，增强工作的规范性，不断提高政协履行职能的科学化水平。切实加强界别建设，建立和完善界别工作的领导机制、协作机制、保障机制，促进界别活动更规范、更有效。继续加强委员队伍建设，促进委员提高自身素质，积极履行职责，尊重和依法保护委员的各项民主权利，切实发挥委员在本职工作中的带头作用、政协工作中的主体作用、界别群众中的代表作用，自觉树立和展示政协委员的良好形象。着力加强专委会建设，积极探索专委会工作的新思路新方式，切实增强工作的活力和成效。大力加强政协机关建设，健全目标任务、责任落实、监督考核的制度体系，着力提高全局观念、服务意识，增强政务性服务能力和统筹协调能力，为政协有效履职、开展工作提供有力保障。
各位委员，胡锦涛总书记在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话，为在新的历史起点上推动人民政协事业发展指明了方向；国务院《意见》的颁布，为人民政协有效作为拓展了空间。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的中共中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，在中共福建省委的领导下，坚定信心，振奋精神，凝心聚力，团结奋进，不断开创政协工作新局面，为实现海峡西岸经济区建设的宏伟目标而努力奋斗！
两会热词中英翻译
“两会”热词 政府注资 pump priming 软环境 soft environment 粮食最低收购价 crops' minimum purchase prices 保八 Eight Percent Protection 以人为本 Put People First 农民企业家 Farmer-turned-entrepreneur 窗口指导 window guidance 下岗再就业 Re-employment after being laid off 登记失业率 registered unemployment rate 扩大内需 propel/expand domestic demand 城乡差距 rural-urban divide 基本医疗保险 basic medical insurance 家电下乡Home appliances going to the countryside 教育公平 Equal Access to Education "三农"Issues of agriculture, farmer and rural area 农村留守人口 Rural Left-Behind Population 提案 proposal 职业资格 vocational qualification 精神疾病 mental illness 防卫过当 excessive defense 选举舞弊 electoral fraud 违纪 disciplinary violation/offense 黄金时段 prime time 过滤软件 filtering software 交通协管员 traffic warden 求救呼叫 mayday call 飚车 drag racing 流感“二代”病例 domestic flu case 综合能力 all-round ability 冒名顶替 identity theft “牵线”帮忙 pull strings 艳照 sex picture 产前性别选择 prenatal gender selection 权宜之计 half-measure 巡回演出 road show 零和博弈 zero-sum game 先天免疫 natural immunity 低空飞行 flyover 猪流感 swine flu 青年发展协助 youth outreach 测谎考验 straight-face test 预先禁令 Preliminary injunction 强弱排序 pecking order 总体规划 master plan 动员讲话 Pep talk 遏制政策 containment policy 联合 tie-up
新媒体时代“两会”新闻报道舆论引导能力的提升
浅议新媒体时代“两会”新闻报道舆论引导能力的提升
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： 2
浅议新媒体时代“两会”新闻报道舆论引导能力的提升 摘要：随着我国国力的提升，新媒体时代渐渐来临，而在新媒体时代中，舆论引导能力的相关问题，也渐渐的受到了人们的重视。从实际情况来看，舆论引导的主体，已经渐渐的在实际情况下发生了变化，而这种变化，主要的表现就是在传统媒介的情况下变换为了新旧媒体多元并存的情况。毫无疑问，舆论环境出现了信息化的因素，在这样的改变下，对其引导能力提升的问题研究，也就变得十分重要。据此，本文对新媒体时代两会新闻报道舆论引导能力的提升问题进行简要分析，希望能够对现实有所裨益。 关键词：新媒体；新闻报道；引导能力；提升 按照国内相关学者对舆论传播的定义，舆论传播媒介不仅能够在实际情况下，对某种舆论发言进行代表，除此之外，其还肩负着一定程度上的责任，而其中责任的具体表现，就是对舆论进行引导，并在这样的基础上对其进行控制。毫无疑问，舆论的任务十分复杂，而如果没有任何机制能够对其进行制约，毫无疑问是不合理的，而舆论传播恰恰可以做到这一点。据此，本文以两会新闻报道为例进行解析。 一、两会的基本概念 想要对整体问题进行研究，首先就必须要明确两会的基本概念。从实际情况来看，两会并不是之一个特定的机构名称，而是对自1978年以来历年召开的“中华人民共和国全国人民代表大会”和“中国人民政治协商会议”的统称。由于对于着两场会议而言，其会期往往基本重合，再加上这两次会议对于我国的发展而言，重要程度非常高，因此，它们被合称为两会。无论是省级地方还是中央，无论是各地的
两会宣传报道总结
两会宣传报道总结 3月3日至10日，黑河广播电视台选调精干力量，由常务副台长亲自带队，组成报道组，赴京采访全国两会，这是黑河台首次采访全国两会，期间，无论 是前方报道组成员还是后方编播制人员，全台上下戮力同心，积极工作，克服 一切困难，发挥一切优势，全力以赴做好本台报道，并与省台中央台做好沟通 协调，创造性地完成了各项工作任务。实现了本台报道、省台报道和中央台报 道的历史性突破。 一、领导重视，精心准备。 为了充分报道好两会，台里购置了近万元的设备：包括三角架一部；外接 话筒一部，移动硬盘一部和DVCAM录像带三本。临行前在台编委会的主持下， 详细制定宣传报道方案，准备了一批文字和图像素材。图像素材为双备份，总 长达到1小时，一份是以视频文件方式存到移动硬盘中，一份存到了DVCAM带中。 二、坚定信心，克服困难，力求报道有突破。 此次两会报道，台领导带队，在前方指挥协调，对上报道部全力以赴，主 管副台长及主任和广大编播制人员在后方全力支援配合。在报道中，从设备长 途运送到精心拍摄画面，从回传图像到稿件撰写，克服了诸多困难，为今后两 会报道积累了经验。 1.设备运送。精心保护，平均每人负重70斤，归程时约80斤。上车下车，在候车室苦等，做到搬运设备亲自动手，守护设备寸步不离，轮流吃饭。 2.图像和稿件传送。为了及时完整的将图像传回台里，经常压缩传送图像 直至深夜(最晚至凌晨三点半)。当宾馆网络不稳定时，报道组迅速到网吧，用 三台电脑同时传输,索尼TX1报价，极大地提高了传输速度，与在黑河人员密切配合下保证了稿件的当日播发。因为只有一台电脑，一般都在视频图像打包压 缩完之后,徕卡D-LUX4报价，开始查找第二天新闻相关资料，并撰写非当日稿件，经常忙到深夜或凌晨。
两会热词中英翻译
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. “两会”热词 政府注资 pump priming 软环境 soft environment 粮食最低收购价 crops' minimum purchase prices 保八 Eight Percent Protection 以人为本 Put People First 农民企业家 Farmer-turned-entrepreneur 窗口指导 window guidance 下岗再就业 Re-employment after being laid off 登记失业率 registered unemployment rate 扩大内需 propel/expand domestic demand 城乡差距 rural-urban divide 基本医疗保险 basic medical insurance 家电下乡Home appliances going to the countryside 教育公平 Equal Access to Education "三农"Issues of agriculture, farmer and rural area 农村留守人口 Rural Left-Behind Population 提案 proposal 职业资格 vocational qualification 精神疾病 mental illness 防卫过当 excessive defense 选举舞弊 electoral fraud 违纪 disciplinary violation/offense 黄金时段 prime time 过滤软件 filtering software 交通协管员 traffic warden 求救呼叫 mayday call 飚车 drag racing 流感“二代”病例 domestic flu case 综合能力 all-round ability 冒名顶替 identity theft “牵线”帮忙 pull strings 艳照 sex picture 产前性别选择 prenatal gender selection 权宜之计 half-measure 巡回演出 road show 零和博弈 zero-sum game 先天免疫 natural immunity 低空飞行 flyover 猪流感 swine flu 青年发展协助 youth outreach 测谎考验 straight-face test 预先禁令 Preliminary injunction 强弱排序 pecking order 总体规划 master plan 动员讲话 Pep talk 遏制政策 containment policy
最新整理从两会的新闻报道看新媒体的蓬勃发展.docx
最新整理从两会的新闻报道看新媒体的蓬勃发展 从两会的新闻报道看新媒体的蓬勃发展 近年来，新媒体的运用逐渐走进了大众的生活，在新闻事业发展的过程中，新媒体取得了显著的成绩，也促进了新闻事业的科学发展，新媒体形式的出现和发展壮大得到了大众的好评和欢迎。 1 新媒体概述 1.1 新媒体的内涵 新媒体相对于传统媒体而言，其显著的特征是利用数字技术、网络技术，通过互联网、宽带局域网、无线通信网、卫星等渠道，以及电脑、xxxx、数字电视机等终端，向用户提供信息和娱乐服务的传播形态。 1.2 新媒体的特征 新媒体的特征主要集中表现为以下几个方面。 一是传播速度快。新媒体凭借其先进的科技手段，在传播速度方面相比传统媒体而言具有更大的优势。报纸、广播、电视无论在信息的传播速度、信息承载量、还是传播范围上都无法与数字传播、网络传播相比。以新媒体微博、xxx、短信为例，它们可以适时更新。借助网络信息技术的发展，用户可以通过各种网络连接平台，在任何时间、任何地点即时发布、实时直播信息，其信息发布速度之快超过传统纸媒及网络媒体，同时还具有极强的便捷性。 二是自主及时性强。新媒体相比传统媒体而言具有更强的自主及时性，这种自主及时性主要表现为用户可以自行的进行信息的发布，更加便捷方便。以新媒体微博、xxx为例，微博、xxx 可以随时随地的利用网络、xxxx 进行传播，极大的显现微博、xxx在传播过程中的及时性，用户在信息时，获取信息具有很强的自主性、选择性，用户可以根据自己的兴趣偏好，依据对方
发布内容的类别与质量，选择是否“xx”某用户，并可以对所有“xx”的用户群进行分类，这种自主性能够让用户更好的自主选择。 三是入门门槛要求低。随着科技的进步和快速发展，新媒体不断趋向智能化，操作的简单便捷，对于使用者的技能要求也随之降低。以微博为例，其字数一般限定为xxxx字左右，内容往往短小精悍，语言通俗易懂。较低的门槛促进了微博使用人数的增多，也提升了微博的受欢迎度。 2 从两会的新闻报道看新媒体的蓬勃发展 2.1 新媒体的运用 全国“两会”是我国政治历史上的大事情，它关系到国计民生，关系到国家的大政方针政策。“两会”期间新闻报道的规模数量，媒体投入的人力物力，观众的xx参与度等等，都堪称第一。对于新闻媒体机构而言，全国“两会”的报道也是每年新闻报道的重中之重。近年来，随着新媒体技术的广泛运用，之前单一传统的传播方式被颠覆，各类新型传播方式、介质的竞相亮相，使得信息源众多，信息量巨大的“两会”报道呈现了型态多样、渠道丰富的特点。以20xx 年为例，全国“两会”的新闻报道中，各类新媒体技术的运用成为了“两会”新闻报道的一大亮点。据不完全统计，新媒体运用种类就有微博、xxx、新闻客户端、xxxx报、xxxx网、大数据等，借助电脑、4Gxxxx、秒拍、谷歌眼镜等新型技术，通过报纸、电视、广播、网络等途径，尝试着全时段、全形态、全媒体的向受众传播海量信息。 2.2 新媒体的新特点 纵观全国“两会”上新媒体的运用，主要呈现出以下一些显著的特点。 一是更快捷、受众现场感更强。20xx年，在全国“两会”的报道中运用的新媒体主要有4Gxxxx、秒拍、谷歌眼镜等新技术。这些新技术不仅更加快捷，
两会词汇(第一组)
国务院State Council 审议deliberation and approval 全面推进改革开放和现代化建设comprehensively advancing reform, opening up and modernization 各项社会事业all social programs 转移农业劳动力agricultural workers found urban employment 人均可支配收入per capita disposable income 人均纯收入per capita net income 迈上新的台阶scaled new heights. 对外贸易总额total foreign trade volume 全方位外交all-around diplomacy 激励我们在新的历史征程上奋勇前进inspired us to forge ahead on our historic course 牢牢掌握kept a firm grasp on 投资增长过快overheated investment growth 及结构性、输入性物价上涨structural and imported inflation 贸易顺差过大the excessive trade surplus 流动性过剩excess liquidity 实行结构性减税made structural tax reductions 政府投资引导带动社会投资Government spending guided and drove nongovernmental investment 自主创新、结构调整、节能减排和生态建设innovation, restructuring, energy conservation, emissions reductions and ecological improvement 有效弥补内需缺口effectively compensated for weak external demand 巩固和加强农业基础consolidating and strengthening the agricultural foundation 农业税和各种收费Agricultural tax and various government charges 主产区利益补偿机制a benefit subsidy system for major growing areas 重点粮食品key grain varieties 集体林权制度改革the reform of tenure in collective forests 经济结构调整economic restructuring 经济增长质量和效益the quality and performance of economic growth 战略性新兴产业Strategic emerging industries 科研成果research results 节能减排energy conservation, emissions reduction 生态建设ecological improvement 工业“三废”治理control industrial wastewater, waste gases and residues 循环经济circular economy 新增发电装机容量New power generating units with a capacity of 总体战略a master strategy 主体功能区priority zones 西部大开发新十年指导意见guidelines for the large-scale development of the western region 促进跨越式发展stimulate development by leaps and bounds 财政转移支付制度the system of transfer payments 县级基本财力保障机制a rudimentary mechanism for ensuring basic funding for county-level governments 成品油refined oil products 资源税resource taxes
报道两会工作总结
报道两会工作总结 ★工作总结频道为大家整理的报道两会工作总结，供大家阅读参考。更多阅读请查看本站工作总结频道。 一、实践并探索一种新的两会报道方式。 这次两会报道中心高度重视，在春节前由总编室牵头，召开专门主题策划会，为两会报道出谋划策。在中心领导和总编室的直接领导下，栏目提出两会报道《又是一年春来到》的详细策划案，用演播室的方式将两会时讯和深度报道结合起来，既保证了新闻的时效性又照顾到了节目话题的深度。同时张玮前期深入农村，走访农家，带回农民对两会的期盼，并且针对话题展开主题性调查，真正做到会上、会下相互呼应，民生、政策各有侧重，摸索出了一种可持续发展的两会报道模式，对明年的两会报道具有借鉴意义。 1、增强会上、会下的互动。 在两会特别报道《又是一年春来到》推出之前，主持人张玮走访了山西、河南、四川、重庆、广西五省，深入农家，了解民情民意，收集农民关于“两会”的心愿，并下发近千张调查问卷，了解农民生产、生活中最关心的问题，并在两会前期的日常节目中开辟专栏《张玮访农家》，进行两会前期的预热宣传。这一环节的设置，突出了节目的亲和力和贴近性。在两会召开期间，节目将代表、委员请进演播室，主持人张玮与他们就农民的关心的
话题展开讨论，并结合代表、委员所提出的提案和议案进行深入分析，并将农民的愿望带给代表、委员，这些环节的设置，实现了会上、会下的互动。 2、强化专家与代表的交流。 在两会特别报道《又是一年春来到》中，每期节目设置一个中心话题，并且在演播室中邀请一位的专家和一个提出相关议案、提案的代表或委员，针对话题展开讨论。代表或委员的议案、提案，都是来自基层的第一手调查资料，结合议案或提案展开话题，增强了节目的贴近性和可信度，同时专家对这些调查资料进行点评，既提升了话题的广度和深度，又增强了节目的政策性。在节目中代表、委员与专家的交流使话题具有了理性和感性两个角度。 二、把握今年两会的三农热点。 1、热点话题不失声。 在两会特别报道《又是一年春来到》中，设置了12个话题分别是现代农业、农民工待遇、农民工安全、留守儿童、农村医疗、农村教育、农村师资队伍建设、扶贫、农村文化建设、农村饮水安全、农产品安全、农村低保。纵观这些话题，在今年政府工作报告中都被多次提及，并且作了相当大篇幅的表述。同时在两会期间，这些问题也成为代表和委员热议的话题。栏目针对这些话题，在演播室请来专家和代表、委员进行分析和讨论，并采访两会的其他代表和委员，在节目中设置“代表、委员之声”的
市委宣传部“两会”宣传方案
市委宣传部“两会”宣传方案 市委宣传部“两会”宣传方案 市委宣传部“两会”宣传方案 ☆指导思想： 市人大十四届四次会议和市政协十一届四次会议，是我市政治生活中的一件大事。“两会”宣传要坚持正确的政治方向，坚持正确的舆论导向，紧扣会议议程，聚焦大会主题，围绕会议代表、委员和全市上下普遍关心的热点问题，创新报道手段，对会议及其精神进行全方位、多视角、立体式的宣传报道。努力营造团结、鼓劲、民主、和谐的氛围，着力引导全市人民，在市委的统一领导下，凝心聚力、务实创新、科学发展，为实现诸暨经济社会又快又好发展而努力奋斗。
☆宣传报道时间：2月20日—3月20日 ☆宣传报道重点： 一、会前宣传报道:新闻单位预发“两会”即将召开消息。三家媒体开设“辉煌十五喜迎两会”专栏。报道我市“十五”期间，紧紧抓住发展机遇、深化改革、推进开放、加快和调整经济结构和转变经济增长方式，正确处理改革发展稳定关系，经济总量迈上新台阶，在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设方面所取得的新进展，为迎接“两会”召开营造浓厚的氛围。 二、会中宣传报道： 栏目：三家新闻媒体统一开设“来自两会的报道”栏目。 报道内容： 1、会议议程报道。 做好人大和政协会议开幕式的报道，并配发一篇评论员文章，热烈祝贺“两会”的胜利召开。 做好会议闭幕式的宣传报道，并配
发一篇评论员文章，热烈祝贺“两会”的胜利闭幕。 宣传报道好市人大十四届四次会议和市政协十一届四次会议的主要议程。 做好代表团全体会议、分组会议的宣传报道。新闻媒体要作综合或专题报道。代表、委员在团组上的发言，诸暨日报要摘发或综合报道，广播电视台要在专题节目中选摘报道。 2、“两会”重点内容宣传。 “十五”成就报道。对我市“十五”期间在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设方面所取得的新进展，做好综合性报道。要深入宣传“十五”期间全市人民在经济建设与社会发展中所做出的伟大创新实践和突出贡献。 聚焦“十一五”报道。要围绕张仲灿市长《关于诸暨市国民经济和社会发展第十一个五年规划的报告》，对亮点、热点进行报道，吸引全社会的关注。三家媒体要择要解读“十一五”的发展目标和工作重点，使“十一五”规划深入人心。
两会热词英文
1. Two sessions 两会 2. The National People’s Congress (NPC)全国人民代表大会 3. The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)中国人民政治协商会议 4. Delegate to NPC 人大代表 5. Member of CPPCC 政协委员 6. Motion 人大代表议案 7. Proposal 政协委员提案 8. The NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会 9. Standing committee of the national committee of the CPPCC national committee 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 10. The first annual session of 13th National People’s Congress 十三届全国人大第一次会议 11. The first annual session of 13th Nat ional Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference 全国政协十三届一次会议 12. Deliberate government work report 人大代表“审议”政府工作报告 13. Discuss government work report 政协委员“讨论”工作报告 14. Fulfil duty 履行职责 15. Exercise power 行使权力 16. Minister' passage 部长通道 17. Deputies’ passage代表通道 18. CPPCC members’ passage委员通道 19. New thought 新思想 20. New state leadership 新的国家领导集体 21. New anti-corruption model 新的反腐模式 22. New growth target 新增长目标 23. Poverty alleviation 扶贫 24. Role of the Constitution 宪法的地位 25. 40 years of reform and opening up 改革开放40周年 26. People's livelihood 民生 27. National defense 国防 28. A community with shared future for humanity 人类命运共同体 29. Sharp power 锐实力 30. Soft power 软实力 31. Smart power 巧实力 32. Hard power 硬实力
两会热点词汇翻译
两会热点词汇翻译 政府注资pump priming 软环境soft environment 粮食最低收购价crops' minimum purchase prices 保八Eight Percent Protection 以人为本Put People First 农民企业家Farmer-turned-entrepreneur 窗口指导window guidance 下岗再就业Re-employment after being laid off 登记失业率registered unemployment rate 扩大内需propel/expand domestic demand 城乡差距rural-urban divide 基本医疗保险basic medical insurance 家电下乡Home appliances going to the countryside 教育公平Equal Access to Education "三农"Issues of agriculture, farmer and rural area 农村留守人口Rural Left-Behind Population 提案proposal 2008政府工作报告热词——国企篇 国有企业state owned enterprises (SOEs) 主要产业core business 税收贡献tax contributions
民航civil aviation 所有制结构ownership structure 发展大型粮食基地to develop large grain production bases 国有资产所有权转移transferring ownership of state-owned assets 完善所有制结构to improve ownership structure 实行政策性关闭破产to carry out policy-mandated closures and bankruptcies 建立国有资本经营预算制度to set up a budget system for managing state capital 国有企业资产总额the total value of assets of state owned enterprises (SOEs) 国有资产管理体制改革reform of the management system for state-owned assets 国有经济布局与结构调整adjustment of the distribution and structure of the state sector 建立和完善国有资产出资人制度to set up and improve a system for investors of state assets 引入国有企业股份制to institute a stockholding system in SOEs 邮政体制改革reform of the postal service system 振兴老工业基地战略strategy of rejuvenating the old industrial bases 国有企业改革改组改造reforming, reorganizing and upgrading SOEs 深化国有企业股份制改革to deepen the reform to convert SOEs into stockholding corporations 加强公司化管理to improve corporate governance 实行政策引导关闭和破产to carry out policy-mandated closures and bankruptcies 加快资源枯竭型城市经济转型to transform the economies of cities dependent on resource exploitation 扩大建立国有资产管理预算系统试点to expand the experiment of setting up a budget system for managing state capital
2017年全国两会期间安全生产工作方案
2017年全国两会期间安全生产工作方案（1） 各省、自治区、直辖市及xq生产建设兵团安全生产委员会，国务院安委会各成员单位，有关中央企业： 为切实做好当前安全生产工作,确保全国“两会”期间安全生产形势稳定，现就有关要求通知如下： 一、强化政治自觉和责任自觉，狠抓安全防范措施落实 全国“两会”召开是全国人民政治生活中的一件大事。确保“两会”期间生产安全，是当前安全生产工作的一项重要任务。各地区、各有关部门和单位要充分认识做好这一时期安全生产工作的重要意义，强化政治自觉和责任自觉，强化大局意识和责任意识，严格落实“党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责”的要求，加强组织领导，周密研究部署，狠抓责任和防范措施的落实。要清醒认识当前依然严峻复杂的安全生产形势，深入研究分析全国“两会”前后安全生产工作的规律特点，针对原材料价格持续上涨、客货运输仍处高峰、春节后企业陆续复产等因素，以及低温、雨雪、大风等灾害性天气，组织协调各方面力量，采取针对性措施，狠抓工作部署后的落实到位，坚决防范和遏制重特大事故发生，为全国“两会”胜利召开创造稳定的安全生产环境。 二、深入开展隐患排查治理，强化事故预防 各地区、各有关部门和单位要认真贯彻落实全国安全生产电视电话会议精神，加强安全防范，督促整改前一阶段安全生产大检查发现的安全隐患，推动企业认真落实主体责任，加强安全管理。同时，要
针对当前安全生产工作特点，突出易发生重大事故的矿山、冶金、道路运输、危险化学品、烟花爆竹、建筑施工和对生产生活易产生重大影响的油气输送、城市燃气、电力、铁路、民航等行业领域以及人员密集场所，开展动态隐患排查治理，严格落实安全防范措施。对查出的隐患和问题，能立即整改的要立即整改，不能立即整改的要落实安全防范措施;对重大隐患要挂牌督办整改，无法保证安全生产的，要坚决依法责令停产停业整改，并加强巡查、监控和盯守。 三、加强安全监管执法，严防各类事故发生 安全生产监管监察部门要严格监管执法，依法严厉打击各类违法违规生产经营活动。要继续深化煤矿安全“八查”，重点发现、惩治煤矿企业违法经营和超能力、超强度、超定员生产和超层越界开采等非法违法行为。要强化对危险化学品生产经营单位工艺管理和日常巡检，避免非计划停车和大幅度调整生产负荷，对特殊作业实行升级管理，作业前相关负责人必须到场确认。要进一步严格落实烟花爆竹零售点“两关闭”“三严禁”和批发企业“六严禁”工作措施，组织做好临时零售点未售出烟花爆竹的回收、代存等工作，继续严厉打击非法生产、经营、运输、储存烟花爆竹行为。要深刻吸取浙江天台“2·5”重大火灾事故教训，强化劳动密集型企业以及学校、宾馆饭店、商场市场、娱乐场所、社会福利机构等人员密集场所消防安全执法检查，严防火灾事故发生。要加强对交通运输企业和重点车辆船舶的安全监管，严查超速、超员、超载、疲劳驾驶、非法载客以及违规冒险行车(船)等严重交通违法违规行为。要加强建筑施工安全监管，督促企业
两会英语词汇
CPPCC：Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商 会议 口译分类词汇：中国政治热门表达 Yu 2010年远景目标the long-range objectives through the Year 2010 把握正确的舆论导向maintain a correct orientation for public opinion 拨乱反正set things right 不屈不饶unyieldingly 长治久安the lasting political stability 承前启后，继往开来inherit past traditions and break new grounds for the future 大胆实践be hold in practice 大起大落drastic fluctuactions 当家作主be the masters of the country 独立自主，自力更生independence and self-reliance 法定人quorum 翻天覆地earth-shaking 繁荣富强prosperous and strong 改善生态环境improve the ecological environment 共同致富原则the principle of common prosperity国家宏观调控state macro-control 国民素质的提高the enchancement of the quality of the entire population 积极进取take the initiative to make progress 积极推进各项配套改革press ahead with all the supportive reforms 基本国策the basic state policy 基本路线the basic line 基层工作grass-roots work 基层监督grass-roots supervision 基层民主democracy at the grassroots level 基层组织organizations at the grass-roots level 继承前人（成果）inherit the achievements of predecessors 寄予厚望place high hopes on 加快发展speed up development 坚持团结一切可以团结的力量unite with all forces that can be united with 十届全国人大二次会议the Second Session of the Tenth National People’s Congress 廉政，勤政，务实，高效的政府 an honest , diligent , pragmatic and efficient government 两个文明一起抓place equal emphasis on material and ethical progress 两手抓两手都要硬We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization (both material as well as culture and ideological progress ) without any letup . 民族工作，宗教工作和侨务工作 the work relating to ethnic minorities , religions and overseas Chinese 普选制general election system 全国人大代表deputy to the National People’s Congress 全国人口普查nationwide census 全国人民代表大会National People’s Congress (NPC) 全国人民代表大会常务委员会the NPC Standing Committee 全国人民代表大会主席团the NPC Presidium 施政纲领administrative program 三个代表three represents theory 三个有利于three favorables 十一届三中全会the Third Session of the Eleventh Central Committee of the Party 实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth 实事求是seek truth from facts ; be practical and realistic ; be true to facts 实现中华民族伟大复兴bring about a great rejuvenation of the Chinese nation 实行计划生育，控制人口数量，提高人口素质 promotion of family planning to control the population size and improve the quality of the people
两会心得体会与感想小结.pdf
都说人人都会有怎样怎样的阶段，或是激情似火，或是轻松爽朗，或是低沉阴郁，，有那么长的一段时间，每想提笔都写不了什么字，，可能是混沌和迷茫缠绕了思想…… 想写的东西有好多，今天一上网就看见了许多红色的照片，红色每每让我激动——看主席和总理默契的握手，那是一个信号，那是一种肯定一种支持，再看总理关心的我们百姓的话题。 手脚冷的人喜欢晒太阳，心凉的人喜欢喝热水，迷惘而沉寂的人应该看鲜艳的色彩！我们刚经历了一整个冬天，于是，春天来了，缤纷的色彩终于适时的为大家到来，于是，很多朋友会相约踏青去，，当然，我们相约出门并不是为了去用我们穿着的现代化的时尚的鞋去残酷地踩压嫩青的草儿，花儿，我们踏的是我们的心情，呼吸的是我们的心情……，而现在，我虽然在办公室，但看了这样的图片，这样的文字，更像是徜徉在春天里了… 缩小那令人可怕的贫富差距：要知道，这差距不光影响我们这一代人，这会是个根源，会在下一代的小朋友从上学的第一天开始影响，会根植了他们的内心，会蔓延到他们的小朋友，如果是那样的话，我们怎么能够相信各个层次的小朋友能够一起高举和谐的旗子心情畅快天真无邪地奋力摇摆呢？！！所以，总理说的要坚定地缩小贫富差距，我们听了该是如何地如沐春风呢，我想，这不该是咱们贫穷人们高兴的事，富人们更应该真心地开心——在您作为一名富人身边落落走过许多的贫人，（当然所说的贫、富指的是财富）您真的不应该骄傲自豪和高兴，应该自责啊，因为这都是您的同胞，都是您财富的生生的创造者们呀您忍心他们辛苦地从财富中帮您托起而继续让他们自己蹲得更低么！！———所以，看到总理这样的决心，我们能不说是在春风里么？ 其实，让我们的同胞们一同富有，这是最大的基础吧，因为，我问了许多人，甚至有的受过高等教育，“我们常说的两会两会，你知道是哪两会么？”有的人答对了，还有的人回答：“就是人民代表大会，2个”“人民代表大会啊 ，各民族代表都有，”有的还会反问“为什么每年都有2会？”，但几乎大家都知道而且在议论“国家要缩小贫富差距！”“总理说他知道蜗居的苦”“总理说要让官员们上报财产”…………我无意说他们不知道“两会”的具体名称是什么不好，这不过是个名称嘛，简称嘛，不就是形式嘛，形式不就是为内容服务的嘛，，而大家不就是正在热议其中的内容嘛，这不就是很好么？ 有了这个基石，也就有了更多的动力和自信，去批评监督，去又好又快地劳动去创造社会财富…… 本来周末的时候，朋友相约去山脚春游，赏紫荆花，赏桃花杏花李花的，但由于冷空气的再次返来，打雷下雨，终于没有成行，，，而且刚好外出录节目，总理的政府工作报告也未有实时观看，但这都没关系，今天看了那么多同行的辛苦的报道，已经很够了，刚才也说了，已然春天里了！ 我的公家的宿舍的小小的院子里，有株小小的柿子树，我经常会去看看它，光秃秃了一个冬天，最近几天春雨春雷不停地表演，还真是一天一个样，每天早晨或者傍晚去看它，嫩芽就又长高了一截！于是，我就更高兴了！这是鲜嫩的生命的成长啊！ 想到朱熹前辈写的很好的一句 “勤学如春起之苗，不见其增，日有所长；辍学如磨刀之石，不见其损，日有所亏”，可能并不是那么说的恰如其分，但细想想，又何尝不是这个道理呢！ 希望我们万千的同胞，万千个家庭都越来越幸福，有如在春风中发芽，成长，开花 我还认真从山边搬来泥土，种起了兰花、茶花、罗汉松盆景，还刚栽下了花很香的铁皮石斛，……这不正像是我们的还有的其他的种种的梦想和追逐么？也希望迎着春风的朝气，认真健康地成长！
两会宣传报道总结范文
两会宣传报道总结范文 近日，法律援助中心为“两会”顺利召开营造良好舆论氛围，采取三项措施开展法律援助宣传活动： 一、多种宣传手段并举，扩大法律援助社会影响 一是依托普法手机报等刊物，专版专栏宣传法律援助工作。二是在县青少年宫文化广场开展法律援助咨询志愿者活动，现场为群众提供法律咨询服务，免费解答各种法律疑难问题，共发放法律援助宣传资料400余份，解答各种法律问题100余个。三是联合乡镇(街道)司法所开展各类法律援助宣传活动，如等集中开展妇女维权法律援助宣传活动。等开展“五水共治”普法宣传活动，为“五水共治”涉及的法律(包括法律援助)问题提供法律咨询。 二、围绕社会热点宣传，提高法律援助社会效益 一是围绕社会呼声进行宣传。为农民工法律援助开辟“绿色通道”的做法，引起了社会广泛关注，等多家媒体报道了有关情况。二是围绕社会关切点进行宣传。去年年底和今年年初组织了“专项讨薪活动，深入农民工集聚地开展宣传活动，举办农民工讨薪咨询会20场次，展出图板100块，向农民工发放《农民法律知识读本》100多本、《农民工维权手册》200多册、《法律援助服务指南》1000多份、
法制宣传活页2000多张。三是围绕社会需求进行宣传。推出“法律援助零距离服务”的便民举措，向社会公开承诺做到：服务网络全覆盖、服务方式全方位、服务设施无障碍，受到了社会广泛欢迎和好评。 三、注重宣传与服务联动，打造法律援助社会品牌 积极建立法律援助宣传与服务工作的联动机制，有效提高社会关注度和参与度。一是在法律援助社会宣传活动中，对接待咨询服务中发现的求助者，都竭尽所能予以帮助，对符合条件者，立即安排律师提供法律援助，达到立竿见影的宣传效果。二是在法律援助工作中，对一些社会关注的热点问题，及时联系新闻媒体进行跟踪报道，通过具体案例引起社会关注，引导社会公众依法维权，达到以案释法的宣传效果。三是对法律援助的典型案例，组织人员认真总结整理，形成鲜活的宣传材料，扩大法律援助的社会影响，达到事半功倍的宣传效果。如中心援助的一起赡养案例在县电视台“法在身边”栏目进行宣传报道
两会热词英文表达
两会热词英文表达 1. Two sessions 两会 2. The National People’s Congress (NPC) 全国人民代表大会 3. The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协商会议 4. Delegate to NPC 人大代表 5. Member of CPPCC 政协委员 6. Motion
人大代表议案 7. Proposal 政协委员提案 8. The NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会 9. Standing committee of the national committee of the CPPCC national committee 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 10. The first annual session of 13th National People’s Congress 十三届全国人大第一次会议 11. The first annual session of 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference 全国政协十三届一次会议 12. Deliberate government work report
人大代表“审议”政府工作报告13. Discuss government work report 政协委员“讨论”工作报告 14. Fulfil duty 履行职责 15. Exercise power 行使权力 16. Minister' passage 部长通道 17. Deputies’passage 代表通道 18. CPPCC members’passage