当前位置：文档库 › AE CS6 动画预设特效中英文对照表解析

AE CS6 动画预设特效中英文对照表解析

AE动画预设中英文对照表backgrounds 背景

Apparition 幻影

Blocks 积木

Cinders 尘渣

Circuit 电路

Cosmic power 宇宙能量Creepy 恐怖

Curtain 窗帘

Deep Tissue 深层组织

Fog Lights 雾化灯

Germs 细菌

Green crystals 绿色晶体Indigestion 消化不良Infection 感染Lightning Bend 扭曲闪电Magma 岩浆

Orb 球体

Pixels 像素

Racing Rectangles 疾行矩形Red Speed 红色速度River 河流

Rose Light 玫瑰之光

Silk 丝绸

Smoke Rising 烟雾升腾Sweeping Curves 曲线扫除

Behaviors 行为

Autoscroll—horizontal 自动水平滚动Autoscroll—vertical 自动垂直滚动

Drisf Over Time 在时间上漂移

Fade In Over layer Below 在下层图层上淡入Fade In +Out-frames 淡入淡出——帧Fade In +Out – msec 淡入淡出——毫秒Fade Out Over Layer Below 在下层图层上淡出Opacity Flash – Layer markers 透明闪烁—图层标记Opacity Flash – random 透明闪烁—随机Rotate Over Time 在时间上旋转Scale bounce – Layer markers 比例弹跳—图层标记Scale bounce – random 比例弹跳—随机Wiggle—gelatin 摆动—凝结Wiggle—position 摆动—位置Wiggle—rotation 摆动—旋转Wiggle—scale 摆动—规模Wiggle—shear 摆动—修剪Wigglerama 摇摆的罗摩

Image-Crevtive 图像—创新

Bloom – brights 生长—亮

Bloom –brights +darks 生长—亮暗

Bloom – crystallize 1 生长—结晶化1

Bloom – crystallize 2 生长—结晶化2

Colorize – blue wash 彩色化—涂蓝色

Colorize – gold dip 彩色化—金色汲取

Colorize – infrared 彩色化—红外线

Colorize – moonshadows 彩色化—月之暗面Colorize – red hand tint 彩色化—红色手迹Colorize – royal purple 彩色化—蓝紫色

Colorize – sepia 彩色化—棕褐色

Colorize –sky blue 彩色化—天蓝色

Colorize – sky orange 彩色化—橙色天空Colorize – sunset gradient 彩色化—日落渐变

Contrast – luminance 反差—亮度

Contrast – saturation 反差—饱和度Dimension – bevel + shadow 尺寸—辉光+阴影Dimension – glow + shadow 尺寸—斜边+阴影

Grayscale 1 灰度 1

Grayscale 2 灰度 2

Grayscale 3 灰度 3

Grayscale 4 灰度 4

Inset video – framed 插入视频—加框

Inset video – tornedges 插入视频—边缘磨损

Left Third –Scoop mask NTSC 左侧三分之一汲取遮罩 Left Third –Scoop mask PAL 左侧三分之一汲取遮

Lower Third –Scoop mask NTSC下方三分之一汲取遮罩 Lower Third –Scoop mask PAL 下方三分之一汲取遮罩 Lower Third holdout–darken 下方三分之一保持变暗Lower Third holdout–saturate下方三分之一保持浸润Mood Lighting – amorphous 情绪照明—无定形Mood Lighting – digital 情绪照明—数字化

Mood Lighting – streaks 情绪照明—窄条光线Vignette Lighting 装饰照明

Image –special effects 图像—特殊效果

Bad TV1 — Warp 不良电视信号1—扭曲

Bad TV2 — old 不良电视信号2—老旧

Bad TV3 —Weak 不良电视信号3—弱

Cracked Tiles 碎块

Embossed Multiple Exposure 浮雕状多次曝光

Light Leaks — Layer markers 漏光—图层标记

Light Leak — random 漏光—随机

Motion Registration Errors 动态注册错误

Night Vision 夜视效果

Image – Utilities 图像—实用

Compress— Expand Dynamic Range 压缩—扩展动态范围Crop Edges 裁剪边缘

Flip 左右翻转

Flip+Flop 左右翻转+上下翻转Flop 上下翻转

Invert Alpha 反转Alpha通道

Keying —blue blur 键控—蓝色模糊Keying —green blue 键控—绿色模糊Levels— computer To Video 电平—计算机到视频Levels —Video To computer 电平—视频到计算机Reduce DV blockiness 降低DV色块阻塞量Sample Image Expression 取样图像表达式

shapes 形状

(1) Backgrounds 背景

Kaleidoscopic 矩形集结Nerve net — Circular 神经网—循环Nerve net — Linear 神经网—线性Nerve net— Penta 神经网—五芒星

(2)Elements 元素

60s text Bar 60年代文字栏Chasing Line — Boxes 追逐线—框

Chasing Line — Dotc 追逐线—点

Marquee Chasers 选取框追逐

Mod Boxes 模块盒

Ring Chart 环形图表Wireframe Worm 蠕动线框图

(3) Sprites — animated 精灵—动画

Alien face —animated 异形面孔—动画Circular — Cellular division 循环—细胞分解Dancing knot 舞蹈结

Mandala —Animated 曼陀罗—动画Phase scope 相位范围

Spiro Mandala 螺旋形曼陀罗Twinklestar 星状闪烁

(4)Sprites — Still 精灵—静态

Alien Calligraphy 异形书法

Alien Face 异形面孔

Box — dashed lines 盒状—虚线Bullseye 靶心

Circular — half round 循环—半圆

Circular — tri dash 循环—三段破折号Crosshair — brackets 瞄准线—括号Crosshair — round 瞄准线—园Crosshair — square 瞄准线—方形

Fan blades 风扇叶片

Flower power 花之力量

Gear 1 齿轮1

Gear 2 齿轮2

Holy Light 圣光

Indian Sun 印第安太阳Mandala 曼陀罗

Raystar — 4 星状射线4 Raystar — 8 星状射线8 Rounded bracket — beveled 弧形托架—斜面Rounded bracket — double 弧形托架—双倍Seaside Daisy 海边雏菊

Tricog 三齿轮

sound effects 声音效果

Blaster 冲击波

Busy 繁忙

Call Adobe 呼叫Adobe DialTone —US 无拨号音—US DTMF 双音频

Phone Company 电话公司Ringing Phone — US 电话铃声— US

synthetics 合成物

Blue Bars 模糊条

Cells 蜂巢

Digital 数码

Ethereal 飘渺

Gold ambiance 金色环境Lightning— Horizontal 闪电—水平Lightning Vertical 垂直—闪电Mosaic 马赛克Orange— streaks 橙色—条纹Smoke —Drifting 烟—雾

Starburst spin 星爆旋转

Text 文字

3D Text 3D文字

3D Basic position Z Cascade 3D基本位置Z下落

3D Basic position Z Typeon 3D基本位置Z打字

3D Basic Rotate X Cascade 3D基本旋转X 下落

3D Basic Rotate Y Cascade 3D基本旋转Y下落

3D Bouncing In Centered 3D跳动于中央

3D Fall Back Scale ＆Skew 3D 回落缩放＆倾斜

3D Fall Back Scramble ＆Blur 3D 回落爬行＆模糊

3D Flip In Rotate X 3D翻转入旋转X

3D Flip out Rotate X 3D翻转出旋转X

3D Flip UP Reflection 3D上翻转反射

3D Flutter In From Left 3D从左振动入

3D Flutter In Random order 3D 随机排序振动入

3D Flutter out From Right 3D从右振动出

3D Fly Down ＆Unfold 3D下飞＆展开

3D Fly Down Behind camera 3D从摄像机后下飞

3D Fly Down Random ＆Rotate Y 3D下飞随机＆旋转Y 3D Lines Zoom In 3D线性放大

3D Rain Down Words＆Colors 3D下雨字＆颜色

3D Random Spike Tumble 3D随机固定翻滚

3D Resolve position 3D位置决定

3D Rotate around circle 3D绕圆旋转

3D Rotate in by character 3D字符旋转入

3D Rotate out by Word 3D 字符旋转出

3D Scramble in position Z 3D位置Z爬行入3D Spiral Down ＆Unfold 3D下盘旋＆展开

3D Spiral Rotate In by Line 3D行盘旋入

3D Spiral Rotate out by Line 3D行盘旋出

3D Swing Around on path 3D在路径回转

3D Tumble Words Forward 3D文字前滚

3D Twist ＆Colors characters 3D字符扭曲＆颜色

Animate In 动画（入）

Center Spiral 中央螺旋

Characters shuffle In 逐字拖入

Decoder Fade In 解码式淡入

Drop In by character 逐字落入

Espresso Eye chart 咖啡搅拌状字符（随机变换）Fade UP And Flip 淡入并上翻

Fade UP character 逐字淡入

Fade UP Lines 逐行淡入

Fade UP Words 逐词淡入

Fly In From Bottom 从下飞入

Fly In With A Twist 逐字扭曲飞入

Pop Buzz Words 字词切换

Raining characters In 字符雨（入）

Random Fade Up 随机淡入

Random shuffle In 随机拖入

Random Word shuffle In 随机单词拖入

Slow Fade on 慢速淡入

Smooth Move In 平滑移入

Spin In By character 逐字旋转入

Spin In By Word 逐词旋转入

Straight In By character 逐字直接入

Straight In By Word 逐词直接入

Straight In Multi Line 逐行直接入

Straight In Multi Line 2 逐行直接入2

Stretch In Each Line 逐行拉伸入

Stretch In Each Word 逐字拉伸入

Twirl on Each Line 逐行扭曲打开

Twirl on Each Word 逐词扭曲打开

Typewriter 打字机

Wipe In To center 划入至中央

Animate 动画（出）

Encoder Fade out 编码淡出Fade out by Character 字符淡出Fade out Slow 缓慢淡出Raining Character out 字符雨出Random Fly off 随机向右飞走Random Fly off 2 随机向左飞走2 Random Word Fly off 随机文字飞走Slide off Right By Character 单词向右滑走Slide off Right By Word 字符向右滑走Stretch out Each Line 逐行拉伸出Stretch out Each Word 逐字拉伸出Twirl off Each Line 逐行旋转出Twirl off Each Word 逐字旋转出(4)Blur 模糊

Blur By Word 文字模糊Bullet Train 子弹列车Evaporate 蒸发

Foggy 雾化

Jiggy 活跃Transporter 运输

Curves and Spins 曲线与旋转

Bloom Entry 开花

Clockwise Entry 顺时针进入Counter Rotate 计数器旋转Dust Devil 小尘暴

Lasso 套索

Lasso Tumble 套索翻转Musical Chairs 音乐椅

Newton 牛顿

Pinwheel 风车

Radial Flare 径向眩光Retrograde 倒退

Rotate 旋转Somersault 翻跟头

Spin Fast 快速旋转

Spiral Exit 旋转退出

Spiral In 旋转入

Spiro graph 螺旋图形Swoopy Entry 疾速进入

Tea Leaves 旋转茶叶

Tire Rim 轮圈

Whirl In 回旋入Expressions 表达式

Buzz Wolds 快切文字Current Time Format 当前的时间格式Dictionary 字典

Frame Number 帧编号

Inch Worm 蠕动

Text Bounce 弹跳文字

Fill and Stroke 填充与描边

Chasing Strokes 镂空边

Fill Color wipe 填充色擦除

Flicker Color 闪烁色

Flicker Color —Scale 闪烁色—缩放

Flicker Green 绿色闪烁

Inflammation 炎症

Pulse Blue 蓝色脉冲

Pulse orange 橙色脉冲

Pulsing Strokes 描边脉冲

Pulsing Strokes 2 描边脉冲2

Rotate Hue 色调循环

Sliding Color Flicker 滑动色闪烁Stroke Ease Down 带边框缓跌Wiggly Stroke Width 滚动的边宽Wiggly Stroke Width By Line 逐行波动边宽

Graphical 图解

Bars Blinky 条形闪烁

Bars Lime 柠檬色条形

Blue Note 蓝调

Exchange 交换

Green Dots 绿色圆点

Hazard 危险

Red Circles 绿色圆环

Scratchy Film 擦刮胶片

Snowflakes 雪花

White Trim 白色修剪Yellow Boxes 黄色盒

Lights and optical 照明与光学

Blue Flash 蓝色闪光Broadway 百老汇Bubble Pulse 汽泡脉冲Emerge 浮现Exposure 曝光

Flash 闪光Flicker Exposure 闪烁曝光Fluctuate 波动Fluorescent Light 荧光灯Office Light 办公室灯光Overlay 叠加

Pulse Exposure 脉冲曝光Shadows 阴影Silhouettes 影子Sonar ping 声纳回显Spin Flash 旋转闪烁Word Flash 单词闪烁

Mechanical 机械

Algorithm 演算Algorithm Loop 循环演算Automation 自动控制Bed Reception 不良接收Doppler 多普勒Electro Magnet 电磁体Helicopter 直升机Insert Text 插入文字Kinematic 运动学Mechanical 机械Pistons 活塞

Rack ＆Pinion 齿条与齿轮Roadtrip 开车上路Roadtrip 2 开车上路2 Scale Bounce 缩放弹跳Screen Roll 屏幕滚动Stairstep 原地踏步Submarine 潜水艇Under Score 下划线强调Warp 9.8 弯曲9.8

Miscellaneous 杂项

Angle Fly—In 边角飞入

Back Flip 后翻

Blow Away 吹散

Bounce In 跳入

Bungee 橡皮筋

Chaotic 混乱

Chaotic 2 混乱2

Clay Pigeons 陶土飞靶

https://www.wendangku.net/doc/9a2484116.html, 点. Com

Elbow Room 拥挤场所Explosion 爆炸

Explosion 2 爆炸2

Hop, Skip,And A Jump 跳，跳，跳Hop, Skip,And A Jump 2 跳，跳，跳2 Hop ,Skip,And A Jump 3 跳，跳，跳3 Hop ,Skip,And A Jump 4 跳，跳，跳4 Pendulum 荡漾Punching Bag 吊带Question 疑问

Rattle 慌乱

Roll Bounce 滚动弹跳Sequential Jump 连续跳

Six —Shooter 六连发

Slide Bounce 滑动弹跳Slip In out 滑入滑出Smokey 烟雾Squeeze 挤压Superhero 超级英雄Swing UP 上摆

Twisty Ribbons 扭曲条带Twisty Ribbons 2 扭曲条带2 Vanishing point 消失点Wiggly Lines 扭摆线

Multi — Line 多行

Alphabet— Soup 字母汤

Contract —Expand 缩短—扩展Currents 电流

Datd Packet 数据包

Datd Stream 数据流

Dealer 经销商

Encryption 加密

Fly In By Characters 逐词飞入

Fly In By Words 逐字飞入Front —Back 前—后

Front Side —Back Side 前面—后面

Ideas 意念

Incoming 引入

Jetstream 喷气流

Jetstream 2 喷气流2

Multi — Line Flip 多行翻转

Outgoing — Incoming 引出—引入Production 生产

Pneumatic 气动

Stack Right Left 左右堆叠Weekdays 星期

Word Processor 字处理

Zippy 喜悦

Organic 有机

文字的各种特效预设及排列方式

Paths 路径

预设好的文字路径排列动画

Rotation 旋转

带旋转的文字的各种特效预设及排列方式类似Organic Scale 规模

文字排列动画预设

Tracking 跟踪

Transform 变换

Separate XYZ position 分离XYZ轴位置

Transitions —dissolves 过渡转场—叠化

Block dissolve — digital 块溶解—数字化Block dissolve — random 块溶解—随机

Block dissolve — scanlines 块溶解—扫描线Boxes— concentric NTSC 盒状—同轴NTSC Boxes —concentric PAL 盒状—同轴PAL Boxes —random 1 NTSC 盒状—随机1 NTSC Boxes— random 1 PAL 盒状—随机1 PAL Boxes— random 2 NTSC 盒状—随机2 NTSC Boxes —random 2 PAL 盒状—随机2 PAL Boxes —random 3 NTSC 盒状—随机3 NTSC Boxes— random 3 PAL 盒状—随机3 PAL Boxes —stroked NTSC 盒状—描边NTSC Boxes— stroked PAL 盒状—描边PAL Dissolve — blobs 叠化—斑点Dissolve — dither 叠化—抖动Dissolve — sand 叠化—沙层Dissolve — ripple 叠化—波纹

Dissolve — unmelt 叠化—非溶解Dissolve — vapor 叠化—蒸汽

Fade — dip to black 淡化—淡入黑场Fade — flash to white 淡化—白色闪光Fade — overexposed 淡化—感光过渡Ovals — concentric NTFS 椭圆形—同轴NTFS Ovals — concentric PAL 椭圆形—同轴PAL Ovals — random 1 NTFS 椭圆形—随机1 NTSC Ovals — random 1 PAL 椭圆形—随机1 PAL Ovals — random 2 NTFS 椭圆形—随机2 NTSC Ovals — random 2 PAL 椭圆形—随机2 PAL

Transitions —movement 过渡转场—移动

Card wipe — 2Dfractured 卡片擦除—2D断裂Card wipe — 3D pixelstorm 卡片擦除—3D像素风暴Card wipe 3Dswing 卡片擦除—3D摇摆Fly to inset 飞动嵌入

Slide —drop 滑动—下降

Slide — straight 滑动—直接

Slide — swoop 滑动—俯冲

Slide — variable 滑动—可变量

Stretch ＆blur 伸缩与模糊

Stretch ＆slide 伸缩与滑动

Stretch — diagonal bottom 伸缩—下方对角线Stretch —diagonal top 伸缩—上方对角线Stretch — horizontal 伸缩—水平

Stretch — vertical 伸缩—垂直Stretch over — horizontal 上层伸缩—水平Stretch over — vertical 上层伸缩—垂直Zoom — 2Dspin 缩放—2D旋转Zoom — 3Dtumble 缩放—3D翻滚Zoom — bubble 缩放—气泡

Zoom — spiral 缩放—漩涡

Zoom — wobbling 缩放—摇摆

transitions —wipes 过渡转场—划变

Band wipe —build NTSC 带状划变—构建NTSC Band wipe —build PAL 带状划变—构建PAL Band wipe —Crossing NTSC 带状划变—交错NTSC Band wipe —Crossing PAL 带状划变—交错PAL Band wipe —Zigzag NTSC 带状划变—锯齿NTSC Band wipe —Zigzag PAL 带状划变—锯齿PAL Barn doors 遮光板

Checker wipe—NTSC 方格划像—NTSC Checker wipe—PAL 方格划像—PAL

Clam shell 蚌壳

Clock Wipe 时钟划变

Corner Reveal 拐角显示

Grid wipe 网格划变

Iris — Cross 形状划像—点交叉

Iris — diamond 形状划像—菱形

Iris — points 形状划像—十字

Iris — round 形状划像—园

Iris — Square 形状划像—方形

Iris — Star 形状划像—星

Iris —Star unfold 形状划像—星型绽开

Iris — Sunburst 形状划像—云层空隙的阳光Iris —Sunburst unfold 形状划像—云层阳光绽开Linear wipe 线性划变

Paint on —NTSC 涂抹—NTSC

Paint on —PAL 涂抹—PAL

Radial wipe — bottom 径向划变—下

Radial wipe — top 径向划变—上

Venetian blinds 百叶窗

Wedge wipe 楔形划变

3D Channel 三维通道

3D Chaccel Extract →提取三维通道Depth Matte →深度蒙版

Depth of Field →场深度（景深）ExtractoR →提取器

Fog 3D →雾化3D

ID Matte →ID蒙版

Identifier →标识符

音频Audio

Backwards →倒播

Bass & Treble →低音和高音

Delay →延迟

Flange & Chorus →变调&和声High-Low Pass →高通/低通Modulator →调制器

Parametric EQ →EQ参数

Reverb →混响

Stereo Mixer →立体声混合

Tone →音质

音响常用英文对照表

AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AAD active acoustic device 有源声学软件 AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing and/or editing; digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘AB AB制立体声录音法 ABC auto base and chord 自动低音和弦 Abeyance 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 SBTD autonatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Abort 终止，停止（录制或播放） A-B TEST AB 比较试听 Absorber 减震器 Absorption 声音被物体吸收 ABX acoustic bass extension 低音扩展 AC accumulator 充电电池 AC adjustment caliration 调节－校准 AC alternating current 交流电，交流 AC audio coding 数码声，音频编码 AC audio center 音频中心

常用建筑中英文对照表

保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上

片尾字幕中英文对照(20200523203533)

co-production 联合拍摄 production摄制 Consultant 策划 project supervisor专案主管 executive producer执行监制 senior producer总监制 assiatant producer助理监制 Post-Production Supervisor 后期制片监制人P roducer 制片人 Production Controller 制片总监P roduction Director 监制人 Production Supervisor 制片监制C o-Producer 联合制片人 Associate Producer 助理制片人E xecutive Producer 执行制片 Produced by制作人production co-ordinator/continuity外联制片/场记 location manager 外联制片 production administration 行政制作 administration supervisor行政主管 marketing producer制片主任 production manager制片 production secreary制作秘书 production accountant制作会计 unit manager 项目经理c lapper 场记板 Chief Director 总导演 Director 导演A ssistant Director 助理导演Associate Director 副导演 Shooting Script 分镜头剧本O riginal Story 原著A dapted by 改编B ased on X’s Y （电影）根据X（作家）的Y（小说）改编W riter编剧 Written by / Scripted by 编剧 screenplay by 编剧 script translation 剧本翻译 english subtitles by英文字幕翻译 Conducted by 指挥 Director of Photography 总摄影C inematography摄影C inematography by 摄影A ssociate Director of Photography 副摄影师C utter 剪辑师M ontage 剪辑（蒙太奇 Film Editing剪辑first cameta assistant 副摄影师 camera assistant摄影助理 Fireworks 烟火Lighting 灯光，照明lighting assistant 灯光助理

管件中英文对照表(常用)

碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend

90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同心异径短节单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow

电影制作人员中英文对照表知识讲解

1、导演团队 Director 导演 Assistant Director 副导演 Casting Director 演员导演/选角导演 Clapper-Loader 场记板操作员 Location Manager 场景管理/选景导演 Post-Production Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监 Post-Production Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制Second Assistant Director 第二副导演/副导演 Second Second Assistant Director 副导演助理 Second Unit Director 第二组导演 Storyboard Artist 故事版绘制师 2、摄影团队 Video grapher 摄像师 Additional Camera 副摄影/副机摄影师 Assistant Camera 摄影助理 Camera Loader 胶片安装员 Camera Operator 摄影机操作员 Cinematographer 电影摄影师 Director of Photography 摄影指导

Dolly Grip 轨道操作员/轨道 First Assistant Camera 第一摄影助理 Focus Puller 跟焦员 Second Assistant Camera 第二摄影助理Steadicam Operator 斯坦尼康操作员 3、灯光团队 Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师Lighting Technician 灯光/灯光工 Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监 4、录音团队 Boom Operator 收音器操作员 Sound Designer 音响设计 Foley Artist 拟音师 Re-recording Mixer 整合混音师 Sound Mixer 混音师 5、剪辑团队 Editor 剪辑 Assistant Editor 助理剪辑 Colorist 调色师

常用材料中英文对照表

常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂

BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂

常用中国菜中英文菜单对照表

MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb

waves-效果器全套中英文说对照表

waves 效果器全套中英文说对照表 99个英文中文 01.Prologue 12:42 加载方法 02.API-2500 09:06 压缩处理 03.API-550A 09:04 均衡处理 04.API-550B 05:29 均衡处理 05.API-560 03:20 均衡处理 06.AudioTrack 09:50 多重效果 07.C1 Comp 04:16 压缩处理 08.C1 Comp-Gate 12:33 压缩+门限 09.C1 Comp-Sc 18:00 侧链压缩 10.C1 Gate 07:14 门限处理 11.C4 13:14 多段动态 12.DeEsser 03:44 齿音消除 13.Doppler 04:48 声场调整 14.Doubler 12:32 合唱效果 15.Enigma 09:36 迷幻效果 16.IDR 01:45 抖动处理 17.L1-Ultramaximizer 02:54 母带处理 18.L1-Ultramaximizer+ 03:49 母带处理 19.L2 02:52 母带处理 20.L3-MultiMaximizer 11:56 母带处理 21.L3-UltraMaximizer 03:38 母带处理 22.LinEq Broadband 05:40 均衡处理 23.LinMB 08:57 多段动态 24.MaxxBass 03:59 泛音处理 25.MetaFlanger 06:40 镶边效果 26.MondoMod 09:15 调制效果 27.Morphoder 07:18 声码效果 28.PAZ Analyzer 11:36 综合分析仪 29.PAZ Frequency 15:31 频谱仪 30.PAZ Meters 12:10 电平表 31.PAZ Position 11:16 声场仪 32.Qx-Paragraphic EQ 21:07 均衡处理 33.RBass 05:22 泛音处理 34.RChannel 09:23 多重效果 35.RComp 18:11 压缩处理 36.RDeEsser 04:32 齿音消除 37.REQ bands 04:43 均衡处理 38.RVerb 26:39 卷积混响

日常常见中文英文对照表

handbag手提包 hatbox帽盒 cosmetics case 化妆箱 gloves手套 wrist watch手表 belt腰带 pendant项饰 necklace项链 neck scarf围巾 earrings耳环 sun glasses太阳镜 ring戒指 bracelet手链, 手镯 tie领带 cuff links袖扣 ascot宽领带 hair net发网 brush毛刷 nail polish指甲油 cream rinse营养发水 hair spray发胶 powder puff粉扑

face powder粉 compact带镜粉盒 astringent化妆水 perfume香水 skin milk乳液 cold cream油底霜 atomizer喷雾式香水 hand mirror手镜 bobby pin发夹 false eyelashes 假睫毛 lipstick口红 wig假发 tissue面纸 purse手包 brooch胸针 shawl披肩 neckerchief领巾台湾是中国神圣领土不可分割的一部分Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China. 〃台湾同胞Taiwan compatriots 〃台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期

不变Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come. 〃炭疽anthrax 〃踢皮球pass the buck 〃逃废银行债务evasion of repayment of bank loans 〃韬光养晦hide one’s capacities and bide one’s time 〃讨价还价wheel and deal 〃统筹兼顾make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration 〃同乡会an association of fellow provincials or townsmen 〃筒子楼tube-shaped apartment 〃团队精神team spirit; esprit de corps 〃团结就是力量Unity is strength. 〃退耕还林还草grain for green 〃退耕还林还牧convert the land for forestry and pasture 〃鸵鸟政策ostrich policy; ostrichism 〃脱贫致富?cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity? 〃拖欠工资arrears of wage W 〃挖墙脚undermine the foundation of sth.; cut the ground

电影制作人员中英文对照表

电影制作人员中英文对照表 Revised as of 23 November 2020

3D音效测试音乐英文文本

Welcome to a demonstration of 3-dimensional sound. In order to achieve the most convincing effect, we advise you to close your eyes. The sound you are about to hear has been recorded using binaural technique. Binaural technique differs from mono,stereo, and surround sound recordings in that you can determine the exact distance and direction of a given sound. For instance, if I walk around you, you will be able to locate my voice while I am talking to you. And if I drop my keys and pick them up, you can determine whether my voice is coming from below, or from a source that is right next to you. By use of virtual sound sources, a variety of effects can be applied enhancing your experience of being in a different place. In addition to the effects conveyed by the separate sound sources all kinds of atmospheres can be created, wrapping you up in a virtual environment. "It can be noisy." "Ok this is about an hour?" Or meditative. It can be almost anything you wanted to be. Even a kiss.

影视制作各职位中英文对照详解

走进剧组：影视制作各职位中英文对照详解这篇文章将解决很多人一直以来的困惑。国内的电影经常会把演职员表写成中英文，但其中总有错误的使用演职员的译名，再加上大家对美国电影团队提出的一些组成问题，所以，在这里总结了一篇电影制作人员的正式中英文对照。电影的术语很多也很复杂，所以这里所有的翻译都是在美国的电影片场亲身了解后进行意译的，绝对没有通过翻译机器这种毫无诚意的玩意，并且还加入了对这个职位的解释。一来给所有想了解电影片场各职位中英文翻译的朋友，二来纠正一些一直以来的翻译错误。 A Additional Camera 副摄影/副机摄影师又被称为B Camera，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般在好莱坞，电影拍摄并非由一台摄影机完成，或是需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时，除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为AdditionalCamera。注，每一台机器除了副摄影外当然还需要副摄影助理。 Armorer 枪械师枪械师主管影片拍摄中的所有枪械，武器及冷兵器。他们的职责有挑选枪械与弹药，确保所有人安全，维护打理枪械，枪械顾问，保证所有枪械的合法性和安全。在美国，无论多大多小的电影片场（包括学生片场）都必须有枪械师在场监督。一般枪械师必须持有枪械师执照。Art Director 艺术总监/艺术监督核心职位之一，艺术总监监督和管理片场所有美术部门工作人员，包括设计，建筑，制作的所有工种进行有效的工作。艺术总监听命与“美术指导”（Production Designer），注意不要将二者混淆，以及不应翻译成艺术导演。这里Director是监督指导的意思。 Assistant Camera 摄影助理

片尾字幕中英文对照

co-production 联合拍摄production摄制Consultant 策划 project supervisor专案主管executive producer执行监制senior producer总监制 assiatant producer助理监制 Post-Production Supervisor 后期制片监制人?P roducer 制片人? Production Controller 制片总监?P roduction Director 监制人? Production Supervisor 制片监制?C o-Producer 联合制片人? Associate Producer 助理制片人?E xecutive Producer 执行制片 Produced by制作人?p roduction co-ordinator/continuity外联制片/场记 location manager 外联制片production administration 行政制作administration supervisor行政主管marketing producer制片主任 production manager制片production secreary制作秘书 production accountant制作会计unit manager 项目经理?c lapper 场记板 Chief Director 总导演Director 导演?A ssistant Director 助理导演? Associate Director 副导演 Shooting Script 分镜头剧本?O riginal Story 原著?A dapted by 改编?B ased on X’s Y （电影）根据X（作家）的Y（小说）改编?W riter编剧 Written by / Scripted by 编剧screenplay by 编剧script translation剧本翻译english subtitles by英文字幕翻译 Conducted by 指挥 Director of Photography 总摄影?C inematography摄影?C inematography by 摄影?Associate Director of Photography 副摄影师?C utter 剪辑师?M ontage 剪辑（蒙太奇 Film Editing剪辑?f irst cameta assistant 副摄影师camera assistant摄影助理Fireworks 烟火?L ighting 灯光，照明?lighting assistant 灯光助理

常用国家标准中英文对照表

常用国家标准列表(GB CODE LIST) 1.《压力容器安全技术监察规程》Supervision Regulation on Safety Technology for Pressure Vessel 2.《钢制压力容器》（GB150-1998）Steel Pressure Vessels 3.《管壳式换热器》（GB151-1999）Tubular Heat Exchanger 4.《钢制塔式容器》(JB4710-92) Steel Vertical Slender Vessels 5.《钢制球形容器》（JB12337-1998）Steel spherical tanks 6.《压力容器无损检测》（JB4730-94）Nondestructive Testing of Pressure Vessels 7.《钢制压力容器焊接工艺评定》（JB4708-2000）Welding Procedure Qualification for Steel Pressure Vessels 8.《钢制压力容器焊接规程》（JB/T4709-2000）Welding Specification for Steel Pressure Vessels 9.《金属夏比缺口冲击试验方法》（GB/T229-94）Metallic Materials,Charpy Notch Impact Test 10.《输送流体用无缝钢管》（GB8163-87）Seamless Steel Pipes for Liquid Sercice 11.《锅炉、热交换器用不锈钢无缝钢管》（GB13296-91）Seamless Steel Tubes for Boilers and Heat Exchanger 12.《流体输送用不锈钢无缝钢管》（GB/T14976-94）Stainless Steel Seamless Pipe for Liquid Transport 13.《钢制化工容器设计基础规定》（HG20580-1998）Specification for Design Base of Steel Chemical Vessels 14.《钢制化工容器材料选用规定》（HG20581-1998）Specification for Material Selected of Steel Chemical Vessels 15.《钢制化工容器强度计算规定》（HG20582-1998）Specification for Stress Calculation of Steel Chemical Vessels 16.《钢制化工容器结构设计规定》（HG20583-1998）Specification for Structural Design of Steel Chemical Vessels 17.《钢制化工容器制造技术规定》（HG20584-1998）Technical Requirements for Fabrication of Steel ChemicalVessels 18.《钢制低温压力容器技术规定》（HG20585-1998）Technical Specification for Steel Low Temperature Pressure Vessels 19.《石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范》（SH3046-1992）Petrochemical Design Specification for Vertical Cylindrical Steel Welded Storage Tanks 20．《构筑物抗震设计规范》（GB50181-93）Design code for antiseismic of special structure 21.《石油化工钢制设备抗震设计规范》（SH3048-1999）Seismic Design Specification for Petrochemical Steel Facilities 22.《钢制焊接常压容器》（JB/T4735-97）Steel welded atmospheric pressure vessels 23.《压力容器法兰》（JB4700~4703-2000）Pressure vessel flanges 24.《钢制压力容器用封头》（JB/T4746-2002）Formed heads for steel pressure vessels 25.《补强圈》（JB/T4736-2002）Reinforcing pad

电影专业术语中英对照

电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）

AE CS6 动画预设 特效 中英文对照表解析