文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 常见的中文谚语和英文的对照

常见的中文谚语和英文的对照

常见的中文谚语和英文的对照
常见的中文谚语和英文的对照

1.见机行事。

2.兵不厌诈。

3.留得青山在,不怕没柴烧。

4.种瓜得瓜,种豆得豆。

5.不问就听不到假话。

6.情人眼里出西施。

7.血浓于水。

8.海内存知己,天涯若比邻。

9.简洁是智慧的灵魂。

10.公事公办。

11.车到山前必有路。

12.巧妇难为无米之炊。

13.笨鸟先飞。

14.精诚所至,金石为开。

15.置之死地而后生。

16.滴水穿石。

17.习惯成自然。

18.以其人之道,还治其人之身。

19.血债要用血来还。

20.隔行如隔山。

21.一回生,二回熟。

22.早动手,早收获。

23.者千虑,必有一失。

24.吃一堑,长一智。

25.国家兴亡,匹夫有责。

26.每一个人都有美中不足的地方。

27.人各有所好。

28.行行出状元。

29.仁者见仁,智者见智。

30.切莫错过良机。

31.凡事总有一个开头。

32.身教胜于言教。

33.经验是智慧之母。

34.经验是愚者之师。

35.乐极生悲。

36.以眼还眼,以牙还牙。

37.心有余而力不足(贪多嚼不烂)。

38.吃一堑,长一智。

39.人怕出名猪怕壮。

40.少说为佳。

41.寡不敌众。

42.水火无情。

43.看菜吃饭,量体裁衣。

44.患难之交才是真正的朋友。

45.君子之交淡如水。

46.天才出自勤奋。

47.礼轻情意重。

48.好故事百听不厌。

49.善有善报,恶有恶报。50.名师出高徒。

51.习惯成自然。

52.欲速则不达(忙中有错)。53.满招损,谦受益。

54.时来运转百事顺。

55.人人都有缺点。

56.近墨者黑。

57.人无远虑,必有近忧。58.来者不善,善者不来。59.与人方便,自己方便。60.谁笑在最后,谁笑得最好。61.健康胜于财富。

62.心有灵犀一点通。

63.历史总在重演。

64.明人不做暗事。

65.诚实是上上之策。

66.态度随地位而变。

67.上梁不正下梁歪。

68.若要人不知,除非己莫为。69.只要功夫深,铁杵磨成针。70.病从口入,祸从口出。71.贵人多忘事。

72.一不做,二不休。

73.酒后吐真言。

74.事后聪明很容易。

75.得道多助,失道寡助。76.天网恢恢,疏而不漏。77.活到老,学到老。

78.知己知彼,百战不殆。79.前事不忘,后事之师。80.同类相吸。

81.有其师必有其徒。

82.学无止境。

83.欲速则不达。

84.养兵千日,用兵一时。85.大丈夫能屈能伸。

86.人生一世,草木一春。87.大智若愚。

88.祸不单行。

89.一失足成千古恨。

90.钱是万恶之源。

91.跑了和尚跑不了庙。

92.道高一尺,魔高一丈。

93.多劳多得。

94.需要是发明之母。

95.不打不相识。

96.天有不测风云。

97.不入虎穴,焉得虎子。

98.一失足成千古恨。

99.无事不登三宝殿。

100.钥匙开一把锁。

101.机会带来成功。

102.机不可失,时不再来。

103.时代不同,风尚不同(俗随时变)。104.种瓜得瓜,种豆得豆。

105.熟能生巧。

106.言行一致。

107.皇天不负苦心人。

108.是非自有公论。

109.来得容易去得快。

110.兔子不吃窝边草。

111.读万卷书,行万里路。

112.开卷有益(阅读使人增长知识)。113.读书总会有所收获(开卷有益)。114.远亲不如近邻。

115.流水不腐,户枢不蠢。

116.说是一回事,而做又是另外一回事。117.苦海无边,回头是岸。

118.沉默是金。

119.星星之火,可以燎原。

120.千里之堤,溃于蚁穴。

121.小洞不堵沉大船。

122.麻雀虽小,五脏俱全。

123.天有不测风云。

124.打铁趁热。

125.疾风知劲草,烈火见真金。126.强将手下无弱兵。

127.天无绝人之路。

128.有利必有弊。

129.求学无坦途。

中高级口译谚语

1.见机行事。

2.兵不厌诈。

3.留得青山在,不怕没柴烧。

4.种瓜得瓜,种豆得豆。

5.不问就听不到假话。

6.情人眼里出西施。

7.血浓于水。

8.海内存知己,天涯若比邻。

9.简洁是智慧的灵魂。

10.公事公办。

11.车到山前必有路。

12.巧妇难为无米之炊。

13.笨鸟先飞。

14.精诚所至,金石为开。

15.置之死地而后生。

16.滴水穿石。

17.习惯成自然。

18.以其人之道,还治其人之身。19.血债要用血来还。

20.隔行如隔山。

21.一回生,二回熟。

22.早动手,早收获。

23.者千虑,必有一失。

24.吃一堑,长一智。

25.国家兴亡,匹夫有责。

26.每一个人都有美中不足的地方。27.人各有所好。

28.行行出状元。

29.仁者见仁,智者见智。

30.切莫错过良机。

31.凡事总有一个开头。

32.身教胜于言教。

33.经验是智慧之母。

34.经验是愚者之师。

35.乐极生悲。

36.以眼还眼,以牙还牙。

37.心有余而力不足(贪多嚼不烂)。38.吃一堑,长一智。

39.人怕出名猪怕壮。

40.少说为佳。

41.寡不敌众。

42.水火无情。

43.看菜吃饭,量体裁衣。

44.患难之交才是真正的朋友。45.君子之交淡如水。

46.天才出自勤奋。

47.礼轻情意重。

48.好故事百听不厌。

49.善有善报,恶有恶报。50.名师出高徒。

51.习惯成自然。

52.欲速则不达(忙中有错)。53.满招损,谦受益。

54.时来运转百事顺。

55.人人都有缺点。

56.近墨者黑。

57.人无远虑,必有近忧。58.来者不善,善者不来。59.与人方便,自己方便。60.谁笑在最后,谁笑得最好。61.健康胜于财富。

62.心有灵犀一点通。

63.历史总在重演。

64.明人不做暗事。

65.诚实是上上之策。

66.态度随地位而变。

67.上梁不正下梁歪。

68.若要人不知,除非己莫为。69.只要功夫深,铁杵磨成针。70.病从口入,祸从口出。71.贵人多忘事。

72.一不做,二不休。

73.酒后吐真言。

74.事后聪明很容易。

75.得道多助,失道寡助。76.天网恢恢,疏而不漏。77.活到老,学到老。

78.知己知彼,百战不殆。79.前事不忘,后事之师。80.同类相吸。

81.有其师必有其徒。

82.学无止境。

83.欲速则不达。

84.养兵千日,用兵一时。85.大丈夫能屈能伸。

86.人生一世,草木一春。87.大智若愚。

88.祸不单行。

89.一失足成千古恨。

90.钱是万恶之源。

91.跑了和尚跑不了庙。

92.道高一尺,魔高一丈。

93.多劳多得。

94.需要是发明之母。

95.不打不相识。

96.天有不测风云。

97.不入虎穴,焉得虎子。

98.一失足成千古恨。

99.无事不登三宝殿。

100.钥匙开一把锁。

101.机会带来成功。

102.机不可失,时不再来。

103.时代不同,风尚不同(俗随时变)。

104.种瓜得瓜,种豆得豆。

105.熟能生巧。

106.言行一致。

107.皇天不负苦心人。

108.是非自有公论。

109.来得容易去得快。

110.兔子不吃窝边草。

111.读万卷书,行万里路。

112.开卷有益(阅读使人增长知识)。

113.读书总会有所收获(开卷有益)。

114.远亲不如近邻。

115.流水不腐,户枢不蠹。

116.说是一回事,而做又是另外一回事。

117.苦海无边,回头是岸。

118.沉默是金。

119.星星之火,可以燎原。

120.千里之堤,溃于蚁穴。

121.小洞不堵沉大船。

122.麻雀虽小,五脏俱全。

123.天有不测风云。

124.打铁趁热。

125.疾风知劲草,烈火见真金。

126.强将手下无弱兵。

127.天无绝人之路。

128.有利必有弊。

129.求学无坦途。

1.Act according to circumstances.

2.All is fair in war.

3.As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.

4.As you sow, so shall you reap.

5.Ask no questions and be told no lies.

6.Beauty lies in lover's eye.

7.Blood is thicker than water.

8. A bosom friend afar brings a distant land near.

9.Brevity is the soul of wit.

10.Business is business.

11.The cart will find its way round the hill when it gets there.

12.he cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 13.Clumsy birds have to start flying early.

14.Complete sincerity can affect even metal and stone. 15.Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 16.Constant dripping wears away the stone.

17.Custom is a second nature.

18.Deal with a man as he deals with you.

19.Debts of blood must be paid in blood.

20.Different trades are separated as by mountains.

21.Different the first time, easy the second.

22.Early sow, early mow.

23.Even the wise are not free from error.

24.Every failure one meets with adds to one's experience. 25.Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 26.Every man has the defects of his own virtues.

27.Every man to his taste.

28.Every profession produces its own leading authority. 29.Everyone thinks in his way.

30.Everything has its time and that time must be watched. 31.Everything must have a beginning.

32.Example is better than precept.

33.Experience is the mother of wisdom.

34.Experience is the teacher of fools.

35.Extreme joy begets sorrow.

36.An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

37.The eye is bigger than the belly.

38. A fall into the pit, a gain in your wit.

39.Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. 40.Few words are best.

41. A few are no match for the many.

42.Fire and water have no mercy.

43.Fit the appetite to the dishes and the dress to the figure.

44. A friend in need is a friend indeed.

45.The friendship of a gentleman is insipid as water.

46.Genius is an infinite capacity for taking pains.

47.The gift is trifling but the feeling is profound.

48. A good tale is not the worse for being told twice.

49.Good will be rewarded with good, and evil with evil.

50. A great teacher produces a brilliant student.

51.Habit is second nature.

52.Haste makes waste.

53.Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.

54.He dances well to whom fortune pipes.

55.He is lifeless that is faultless.

56.He that touches pitch shall be defiled.

57.He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much

closer at hand.

58.He who has come is surely strong or he'd never have come along.

59.He who helps others helps himself.

60.He who laughs last laughs longest.

61.Health is better than wealth.

62.Hearts which beat in unison are linked.

63.History repeats itself.

64.An honest man does nothing underhand.

65.Honesty is the best policy.

66.Honours change manners.

67.If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.

68.If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in

the first place.

69.If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle.

70.Illness comes from food and trouble from speech.

71.Important people have short memories.

72.In for a penny, in for a pound.

73.In wine there is truth.

74.It is easy to be wise after the event.

75. A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little.

76.Justice has long arms.

77.Keep on learning as long as you live.

78.Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.

79.Lessons learned from the past can guide one in the future.

80.Like attracts like.

81.Like teacher, like pupil.

82.Live and learn.

83.The longest way round is the nearest way home.

84.Maintain an army for a thousand days to use it for an hour.

85. A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.

86.Man has but one life, grass sees but one spring.

87. A man of great wisdom often seems slowwitted.

88.Misfortunes never come singly.

89. A moment's error can bring a lifelong regret.

90.Money is the root of all evil.

91.The monk may run away, but the temple can't run with him. 92.The more illumination, the more temptation.

93.More pay for more work.

94.Necessity is the mother of invention.

95.No discord, no concord.

96.Nothing is so certain as the unexpected.

97.Nothing venture, nothing have.

98.One false step brings everlasting grief.

99.One never goes to the temple for no reason.

100.Open different locks with different keys.

101.Opportunity brings success.

102.Opportunity knocks but once.

103.Other times, other manners.

104.Plant melons and you get melons, sow beans and you get beans. 105.Practice makes perfect.

106.Practice what you preach.

107.Providence does not let down a man who does his best.

108.Public opinion is the best judge.

109.Quickly come, quickly go.

110. A rabbit doesn't eat the grass near its own hole.

111.Read ten thousand books, travel ten thousand miles. 112.Reading enriches the mind.

113.Reading is always profitable.

114. A relative far off is less help than a neighbour close by. 115.Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten. 116.Saying is one thing and doing another.

117.The sea of bitterness has no bounds, repent and the shore is at hand. 118.Silence is golden.

119. A single spark can start a prairie fire.

120.Slight negligence may lead to great disaster.

121. A small leak will sink a great ship.

122. A sparrow may be small but it has all the vital organs.

123. A storm may arise from a clear sky.

124.Strike while the iron is hot.

125.Sturdy grass withstands high winds; true gold stands the test of fire. 126.There are no poor soldiers under a good general.

127.There is always a way out.

128.There is no fire without smoke.

129.There is no royal road to learning.

名人名言的英文翻译

名人名言的英文翻译

名人名言的英文翻译 【篇一:名人名言的英文翻译】 1、genius only means hard-working all ones life. (mendeleyev russian chemist) 天才只意味着终身不懈地努力。(俄国化学家门捷列耶夫) 2、the man who has made up his mind to win will never say impossible . (bonaparte napoleon ,french emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。( 法国皇帝拿破仑. b.) 3、there is no such thing as a great talent without great will - power. (balzac) 没有伟大的意志力,便没有雄才大略。(巴尔扎克) 4、cease to struggle and you cease to live.(thomas carlyle)生命不止,奋斗不息。(卡莱尔) 5、a strong man will struggle with the storms of fate.(thomas addison) 强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生) 6、living without an aim is like sailing without a compass.(john ruskin) 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。(罗斯金) 7、live a noble and honest life. reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.

30句经典英文谚语

. 句经典英文谚语30 pain past is pleasure. 1.无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回(过去的痛苦就是快乐。)[] 忆起来一定甜蜜无比。 while there is life, there is hope. 2. /留得青山在,不怕没柴烧。)(有生命就有希望 wisdom in the mind is better than money in the hand. .3] 从小灌输给孩子的坚定信念。(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[storms make trees take deeper roots. .4] 感激敌人,感激挫折!(风暴使树木深深扎根。)[nothing is impossible for a willing heart. .5] [坚持一个简单的信念就一定会成功。(心之所愿,无所不成。)the shortest answer is doing. 6.想说流利的英语吗?那么现在就开口!心[(最简单的回答就是干。)] 动不如嘴动。 all things are difficult before they are easy. .7] [放弃投机取巧的幻想。(凡事必先难后易。) great hopes make great man. .8 (伟大的理想造就伟大的人。) god helps those who help themselves. .9 (天助自助者。). .

four short words sum up what has lifted most successful 10.individuals above the crowd: a little bit more. 比别人多一点努(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[多一点实践、多一点反省、多一点学习、力、多一点自律、多一点决心、] 多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹! in doing we learn. .11) (实践长才干。 east or west, home is best. .12) (东好西好,还是家里最好。 two heads are better than one. .13(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。) good company on the road is the shortest cut. 14.(行路有良伴就是捷径。) constant dropping wears the stone. .15(滴水穿石。) misfortunes never come alone/single. .16(祸不单行。) misfortunes tell us what fortune is. 17.) (不经灾祸不知福。 better late than never. .18(迟做总比不做好;晚来总比不来好。) it's never too late to mend. 19.. . (过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。) if a thing is worth doing it is worth doing well. 20.(如果事情值得做,就值得做好。) nothing great was ever achieved without enthusiasm. 21.(无热情成就不了伟业。) actions speak louder than words. 22.(行动比语言更响亮。) lifeless, faultless. .23(只有

中国谚语英文翻译锦集

中国谚语英文翻译锦集⑴Put the cart before the horse. 本末颠倒。 ⑵Penny wise, pound foolish. 贪小便宜吃大亏。 ⑶Observation is the best teacher. 观察是最好的教师。 ⑷Pleasure comes through toil. 苦尽甘来。 ⑸Old sin makes new shame. 一失足成千古恨。 ⑹Seeing is believing. 眼见为实。 ⑺Out of office, out of danger. 无官一身轻。 ⑻One‘s words reflect one’s thinking. 言为心声。 ⑼Seek the truth from facts. 实事求是。 ⑽Promise is debt. 一诺千金。

⑾Rome is not built in a day. 冰冻三尺,非一日之寒。 ⑿Prefer loss to unjust gain. 宁可吃亏,不贪便宜。 1⑶Reading enriches the mind. 开卷有益。 1⑷Old friends and old wines are best. 陈酒味醇,老友情深。 1⑸Proverbs are the daughters of daily experience. 谚语是日常经验的结晶。 1⑹Pride goes before, and shame comes after. 骄傲使人落后。 1⑺Short accounts make long friends. 好朋友勤算账。 1⑻One swallow does not make a summ. 一燕不成夏。 1⑼One eyewitness is better than ten hearsays. 百闻不如一见。 20、Pour water into a sieve. 竹篮子打水一场空。 2⑴Set a thief to catch a thief. 以贼捉贼。

中国俗语的英文翻译)

无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots 无中生有make/create something out of nothing 无风不起浪There are no waves without wind. There\\\'s no smoke without fire. 徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends 新官上任三把火a new broom sweeps clean 虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind. 蓄势而发accumulate strength for a take-off 心想事成May all your wish come true 心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 先入为主First impressions are firmly entrenched. 先下手为强catch the ball before the bound 像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan 现身说法warn people by taking oneself as an example 息事宁人pour oil on troubled waters 喜忧参半mingled hope and fear 循序渐进step by step 一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest 严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others 鱼米之乡a land of milk and honey 有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well." 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. 有识之士people of vision 有勇无谋use brawn rather than brain 有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. 与时俱进advance with times 以人为本people oriented; people foremost 因材施教teach students according to their aptitude 欲穷千里目,更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."

经典常见的英文谚语

经典常见的英文谚语 经典常见的英文谚语篇1 1、要想庄稼旺,合理把粪上。 If you want the crops to flourish, put the dung on reasonably. 2、稻要河泥麦要粪。 Rice needs mud and wheat needs dung. 3、药不治假病,酒不解真愁。 Drugs do not cure false diseases, but wine does not solve real worries. 4、饭来张口,衣来伸手。 Open your mouth for meals and stretch your hand for clothes. 5、竹笋秤杆长,孵蚕勿问娘。 Bamboo shoots and scales are long, so don't ask your mother when you hatch silkworms. 6、愿为众人死,不为一人亡。 Wish to die for all, not for one. 7、山大无柴,树大空心。 Mountains are big without firewood, trees are big and hollow. 8、早起多长一智,晚睡多增一闻。 How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news. 9、千学不如一看,千看不如一练。 Learning is better than seeing, and practicing is better than seeing.

常用英语谚语

常用英语谚语学习 A A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改,本性难移;狗改不了吃屎。 (讽刺那些恶习难改的人或是提醒他人注意防范坏人。) A fault confessed is half redressed. 知过能改,善莫大焉。 (关于原谅、宽容。) A fool’s haste is no speed. 急急忙忙,想快反慢;欲速则不达。 (不可急功近利,做事要稳妥。) A guilty conscience needs no accuser. 多行不义必自毙;做贼心虚。 (用于规劝他人向善。) A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 (自己喜欢的、感兴趣的事做起来很轻松愉快。) A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林;到手的才实在;把握现在,不要空想未来。(珍惜自己所拥有的,不要去强求自己无法得到的东西) A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 (比喻有牺牲、奉献精神的人,如老师。) Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 (讲逆境、困难。) A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 (对伟人评价。) A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 (劝告的话不中听,但往往是正确的。) A word spoken is past recalling. / A word spoken is an arrow let fly. 一言既出,驷马难追。 (信守诺言。) Although the sun shines, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。 (事前做好准备、防范措施。) All good things come to an end. 好景不常;天下没有不散的筵席。 (离别时互相劝慰的话语。) A crooked stick throws a crooked shadow. 上梁不正下梁歪;曲杖生曲影。 (说明榜样的重要性。)

和中文表达神同步英文谚语

和中文表达神同步英文谚语 1. 血浓于水 Blood is thicker than water. 血比水浓。这样简单直白的翻译,是不是很容易背诵? 2. 有钱任性 Have money to burn. 有钱到把钱当纸烧,恐怕也只有国民老公才能这么任性吧~ 3. 花钱如流水 Spend money like water. 不管是上面的“任性”,还是这一条的“流水”,都好想试试啊! 4. 拒之门外 Shut / slam the door in somebody's face. 把门摔在某人脸上,“拒绝”的意味很明显了~ 5. 隔墙有耳 Walls have ears. 墙上长了耳朵,当然就是“隔墙有耳”,也就是有人正在偷听啦~ 6. >>>三个臭皮匠赛过诸葛亮<< Two heads are better than one. 两个脑袋比一个好。虽然没有翻译出人名,但和中文谚语意思也是很接近了 7. >>>绞尽脑汁<<< Rack your brain(s) rack有“榨取”的意思,和中文“绞尽脑汁”高度同步~ 8. >>>光阴一去不复返<<< No one can call back yesterday. 很打击穿越党的一句话吧?没人能回到昨天,时光总是去而不返,珍惜每个当下吧! 9. >>>老王卖瓜自卖自夸<<<

Every cook praises his own broth. broth有肉汤的意思,这句话是说“每个厨师都会夸赞自己的汤”,是不是和“卖瓜”的“老王”动机一模一样呢? 10. >>>没有不带刺的玫瑰<<< No rose without a thorn. 还记得深情的小王子吗? It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 11. >>>班门弄斧<<< Teach fish to swim. 教一条鱼怎么去游泳?这不就是“班门弄斧”嘛~ 12. >>>有钱能使鬼推磨<<< Money talks. 13. >>>没金钱,就没爱情<<< No money, no honey. 呃,这个价值观我们不做评价,但这个中英文的同步性真心是神级了~ 14. >>>相思病无药可治<<< No herb will cure love. 很美的一句谚语,可以直接拿去表白了~ 15. >>>夜莺困笼不唱歌<<< Nightingales will not sing in a cage. 不自由,毋宁死。 Give me liberty or give me death. 山中无老虎,猴子称大王。When the cat is away, the mice will play. 坏事传千里。Bad news has wings.

经典英文谚语100句

经典英文谚语100句 1.Pain past is pleasure. (过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2.While there is life, there is hope. (有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。) 3.Wisdom in the mind is better than money in the hand. (脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4.Storms make trees take deeper roots. (风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!] 5.Nothing is impossible for a willing heart. (心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功 6.The shortest answer is doing. (最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗那么现在就开口 7.All things are difficult before they are easy. (凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。] 8.Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。) 9.God helps those who help themselves. (天助自助者。) 10.Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. (四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11.In doing we learn. (实践长才干。) 12.East or west, home is best. (东好西好,还是家里最好。)

80句中文谚语的英文翻译

80句中文谚语的英文翻译,简直太美了! 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己,天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失,时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果,身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天,山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马,安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱(民以食为天)。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生,二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。) 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑,还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界,无奇不有。)

经典英文谚语大全带翻译

经典英文谚语大全带翻译 英文谚语大全带翻译第一部分 1、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 2、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 3、A word spoken cannot be recalled. 谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个民族语言与文化的精华。以下是由为大家推荐的英文谚语大全,欢迎大家学习参考。 一言说出,难以收回。 4、An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生不来找我。 5、A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 6、A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 8、A life without a friend is a life without a sun. 她太喜爱这个娃娃了,所以对它观察得很细致。她是按这样的顺序来观察并描写的:蓝天→星星→月亮→小男孩和小女孩→可爱的小花猫。写一个静物比较容易,要把静物写得生动而又具体就不那么容易了。周智莹小朋友恰恰做到了这一点:她不仅写了这个静物各部分的颜色、大孝样子,还写出了小男孩和小女孩的服饰和姿态,最后还写出了自己的联想,字里行间流露出对爸爸送给自己的这份礼物的喜爱之情。 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。

经典英语谚语100句

1.爱屋及乌Love me, love my dog. 2.百闻不如一见Seeing is believing. 3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜white night 6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财Harmony brings wealth. 19.活到老学到老One is never too old to learn. 20.既往不咎let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂Treasures fill the home. 23.脚踏实地be down-to-earth 24.脚踩两只船sit on the fence 25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché 27.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 29.马到成功achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself

常用英语谚语

常用英语谚语 ◆Actions speak louder than words. 行动胜于语言。 ◆Don’t judge a man’s actions at first sight; give them a second look. 乍看难评人,再看认得清。 ◆Art is long, life is short. 人生短暂,技艺无涯。 ◆Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 ◆Life isn’t a bed of roses. 人生不是开满玫瑰的温床,不会事事称心如意。 ◆You have made your bed and you must lie on it. 事情是你犯下的,后果必须由你来承担。 ◆A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜于两鸟在林。 ◆Birds of the same feather flock together. 羽毛相同的鸟会结群在一起。(人与类聚,物与群分) ◆The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。 ◆Kill two birds with one stone. One stone kills two birds. 用一个石头打死两只鸟。(一石二鸟,一箭双雕) ◆It’s the mind that ennobles, not the blood. 使人崇高的是心灵而不是血统。 ◆Blood is thicker than water. 血浓于水;近客不如远亲。 ◆Blood will have blood. 血债要用血来还;杀人者偿命。

中国习语,谚语的英文翻译

?Nothing is so certain as the unexpected. 天有不测风云,人有旦夕祸福。 ?Nothing is impossible to a willing mind. ?世上无难事,只怕有心人。 ?You can’t make something out of nothing. 巧妇难为无米之炊。 ?Nothing venture, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。 ?Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。 ?Habit is a second nature. 习惯成自然。 ?A good medicine tastes bitter. 良药苦口,忠言逆耳。 ?A friend is best found in adversity. 患难见真友。 ?A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 ?Every man has his faults. 人都有缺点。 ?Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。

?Experience is the best teacher. 实践出真知。 ?Give everyone his due. 一视同仁。 ?Practice is better than percept. 身教重于言教。 ?Beauty is but skin-deep. 美丽只是外表罢了 ?First impressions are half the battle. 先入为主。 ?Score twice before you cut once. 三思而后行。 ?Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵 ?Fact is stranger than fiction. 大千世界,无奇不有。 ?No fire without smoke. 无风不起浪。 ?Bread is the staff of life. 民以食为天。 ?An uncut gem does not sparkle. 玉不琢,不成器。 ?So said, so done. 说到做到。言出必行。 ?Behind the mountains there are people to be found.天外有天,山外 有山。 ?Faith moves mountains. 精诚所至,金石为开。

谚语俗语英文翻译

A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩 Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。 The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。 A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。To teach is to learn.教学相长。 Like father,like son.有其父,必有其子。 Pride goes before a fall.骄兵必败。 Fish in trouble water.混水摸鱼。 Business is business.公事公办。 The style is the man.文入其人。 More haste,less speed.欲速则不达。 Great minds think alike.英雄所见略同。 Misfortunes never come alone. 祸不单行。 Hedges have eyes,walls have ears.隔篱有眼,隔墙有耳。Man proposes,God disposes.谋事在人,成事在天。Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。 A young idlder,an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。Out of office,out of danger.无官一身轻。 In time of peace prepare for war.居安思危。

经典英文谚语30句 (上)

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除 经典英文谚语30句(上) 以下是为大家整理的经典英文谚语30句(上)的相关范文,本文关键词为30句,谚语,英文,经典,,您可以从右上方搜索框检索更多相关文章,如果您觉得有用,请继续关注我们并推荐给您的好友,您可以在高中英语中查看更多范文。 1.painpastispleasure. (过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2.whilethereislife,thereishope. (有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。)

3.wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand. (脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4.stormsmaketreestakedeeperroots. (风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!] 5.nothingisimpossibleforawillingheart. (心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6.Theshortestanswerisdoing. (最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。] 7.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. (凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]

8.greathopesmakegreatman. (伟大的理想造就伟大的人。) 9.godhelpsthosewhohelpthemselves. (天助自助者。) 10.Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabov ethecrowd:alittlebitmore. (四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11.Indoingwelearn. (实践长才干。) 12.eastorwest,homeisbest.

(完整word版)常用英语谚语大全

常用英语谚语大全 1. A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 2. A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 3. A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林,不如一鸟在手。 5. A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 6. A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 7. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 8. A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。/ 非此即彼。 9. A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 10. A good beginning makes a good ending. 欲善其终, 必先善其始。 11. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 12. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 18. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。 19. A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 20. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 21. A merry heart goes all the way. 心情愉快,办事痛快。

经典英语名人名言:歌颂母爱的英语名言(中英双语对照)

洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代 高尔基说:“世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲。”我们赞美母亲,歌颂母爱的伟大,赞美母亲的无私奉献和关爱。小编特地搜罗了名人赞美母亲的经典英语句子及中文翻译,献给天下所有的母亲,祝妈妈平安、健康、幸福。 All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.Abraham Lincoln (18091865)无论我现在怎么样,还是希望以后会怎么样,都应当归 All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.——Abraham Lincoln (1809—1865) 无论我现在怎么样,还是希望以后会怎么样,都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告,它们一直伴随着我,而且已经陪伴了我一生。——亚伯拉罕·林肯 My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.——George Washington (1732—1799) 我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都归功于我的母亲。我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。——乔治·华盛顿 There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had

相关文档