声律启蒙-四支

四支

茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏，一架白荼蘼。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。

行对止，速对迟，舞剑对围棋。花笺对草字，竹简对毛锥。汾水鼎，岘山碑，虎豹对熊罴。花开红锦绣，水漾碧琉璃。去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移。

戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉。三弄笛，一围棋，雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼眠迟。张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟。

声律启蒙 四支教案

声律启蒙“四支”教学设计 执教：湟中县鲁沙尔第二小学马桂兰 教学目标： 1．诵读《声律启蒙“四支”》达到熟读成诵。感受《声律启蒙》的韵律美。 2．初步理解“菡萏、荼蘼”等词语的意思。 3．使学生尽力感悟“四支”所涉及的知识信息，欣赏对子。 4．感受中华传统文化的博大精深。 教学准备： 古筝曲：《高山流水》，伴奏曲《感恩的心》，感恩演讲视频。 教学重点、难点： 掌握诵读方法，练习说、写对子。 教学思路： 激趣——诵读、品读、积淀——拓展兴趣。 教学流程： 一．激趣（3分钟） 故事引入：听讲《豫让报恩》的故事。（今天这课就和这个故事有关，让我们一起来进入学习） 豫让为春秋末战国初期的刺客，曾事于智伯。赵襄子与韩魏攻灭智伯后，豫让漆身吞炭，以改变容貌音声，谋刺赵襄子为智伯报仇。 二、初读正音。（15分钟） 师：看题目，说说这一段押什么韵？ 找出文中“i "韵的字，师：古人把带“i "韵的字归在“支”韵中，排列在第四篇，于是就是今天学习的“四支”了。提示，押“i " 的字就是韵脚，读音要拉长一些。 1.学生借助拼音自读课文内容。（2分钟） 2.全班接龙读。（2分钟） 3、小组用喜欢的方式练习读。

打快板读、拍手读、自打节奏、唱读…… 4、展示读。 5、习古人的读法。 平长仄短，声断气连，字正腔圆。 三、入文赏析 1、自主学习：自读课文注解，了解文章大意 2、教师补充文中的典故“四目颉”、“一足夔”和《堕泪之碑》。 四目颉：《姓氏谱》仓颉，上古人，生而神圣，传说为中华文字创造者，传说中仓颉（Cāngjié）生有“双瞳四目”。也就是说他有四只眼睛。 一足夔：夔是舜的臣子，据说只有一只脚。《孔子丛》鲁哀公问孔子曰︰吾闻夔一足，有异于人，信乎？子曰︰昔重黎举夔而进，欲求人佐焉。舜曰一夔足矣，非言止一足也。鲁哀公曰︰善。 羊公就是羊祜，字叔子，为西晋大臣，武帝时都督荆州诸军事，任内极得民心，死后百姓见到他的墓碑就流泪，时人称为堕泪碑。 3、读了这段韵文，你认为我们要有一种怎样的品质？（感恩） 4、看视频，想想我们该向谁感恩？怎么感恩？ 学生讨论、交流。 四、多种方式熟读成诵 1、同桌练习背（拍手对背）2分钟 2、生生挑战背（2分钟） 3、师生挑战背（1分钟） 4、全班齐背（2分钟） 五、总结： 1、说说这节课的收获。 2、我们的汉语就是这样神奇，像成语、古诗、对联诵读多了，运用一定的韵律写诗，就会出口成章，下笔如有神，希望同学们多积累。多写出优美的诗篇。

《声律启蒙》最全注解与译文(四支)

精心整理 茶对酒，赋对诗①，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝②。 四目颉，一足夔③，鸲鹆对鹭鸶④。半池红菡萏，一架白荼縻⑤。 几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时⑥。 智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑⑦。 【注释】 的地方岘山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。邑人：同乡。 【原文】几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。 【译文】凉风阵阵，预示着秋天的到来，春雨降落，梨花开放预示春天来临。晋国的智伯对豫让有知遇之恩，豫让甘愿吞炭变哑去为智伯报仇;西晋的羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，羊祜死后，百姓每次看到他的墓碑都会潸然泪下。 行对止，速对迟，舞剑对围棋①。花笺对草字，竹简对毛锥②。 汾水鼎，岘山碑③，虎豹对熊罴④。花开红锦绣，水漾碧琉璃⑤。 去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵⑥。

笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移⑦。 【注释】 ①围棋：此处是动宾结构，所以能与“舞剑”构成对仗。 ②竹简：古代用来写字的一种竹片（也有用木制的），一般都是编连成册使用。毛锥：毛笔，因为毛笔的笔头以毛制成，形状像锥子，故得此名。此名称出自于《新五代史?史弘（zhào）肇传》，史弘肇曾经说：安定国家、平息动乱靠的是长剑大韩，像“毛锥子”有什么用处呢？ ③汾水鼎：据《史记?武帝本纪》记载，汉武帝在汾水得到了一个古鼎，因此改换年号为“元鼎”。岘山碑：即堕泪碑，参考前注。 【原文】笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移⑦。 【译文】笛声悠扬，如天外之音从云中飘落，船桨做响，渔船正驶向如雪般白茫茫的水面。 戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉①。 三弄笛，一围棋②，雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼眠迟③。 张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗④。 晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟⑤。 【注释】

声律启蒙 一东二冬三江四支 疑难字注音版

声律启蒙 一东 云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑suō烟雨，溪边晚钓之翁。 沿对革，异对同，白叟sǒu对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮ruǎn途穷，冀jì北对辽东。池中濯zhu?足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。尘虑萦yíng心，懒抚七弦绿绮qǐ；霜华满鬓，羞看百炼青铜。 贫对富，塞sāi对通，野叟对溪童。鬓皤p?对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰jì荷风。女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。 二冬 春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩qi?ng。衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍yōng雍。秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯cu?峨十二危峰。 明对暗，淡对浓，上智对中庸。镜奁lián对衣笥sì，野杵chǔ对村舂chōng。花灼zhu?烁shu?，草蒙茸，九夏对三冬。台高名戏马，斋zhāi小号蟠pán龙。手擘bāi蟹螯áo从毕卓zhu?，身披鹤氅chǎng自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛yōng。 仁对义，让对恭，禹yǔ舜shùn对羲xī农。雪花对云叶，芍sháo药对芙蓉。陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。柳塘风淡淡，花圃pǔ月浓浓。春日正宜朝zhāo看蝶，秋风那更夜闻蛩qi?ng。战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养踈慵。

三江 楼对阁，户对窗，巨海对长江。蓉裳cháng对蕙huì帐，玉斝ji ǎ对银釭gāng。青布幔màn，碧油幢chuáng，宝剑对金缸。忠心安社稷jì，利口覆家邦。世祖中兴延马武，桀ji?王失道杀龙逄。秋雨潇潇，漫烂黄花都dōu满径;春风袅niǎo袅，扶疏绿竹正盈窗。 旌jīng对旆pai，盖对幢chuáng，故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌jí岌，水淙c?ng淙，鼓振对钟撞。清风生酒舍sh a，白月照书窗。阵上倒戈辛纣zh?u战，道旁系xì剑子婴降xiáng。夏日池塘，出没m?浴波鸥对对;春风帘幕，往来营垒lěi燕双双。 铢zhū对两，只zhī对双，华岳对湘江。朝cháo车对禁jìn鼓，宿火对塞缸。青琐闼tà，碧纱窗，汉社对周邦。笙shēng箫xiāo鸣细细，钟鼓响拟nǐ拟。主簿bù栖鸾luán名有览，治中展骥jì姓惟庞。苏武牧羊，雪屡餐于北海;庄周活鲋fù，水必决于西江。 四支 茶对酒，赋fù对诗，燕子对莺儿。栽花对种zh?ng竹，落絮对游丝。四目颉ji?，一足夔kuí，鸲qú鹆yù对鹭lù鸶sī。半池红菡hàn萏dàn，一架白荼tú蘼mí。几阵秋风能应yìng候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭;羊公德大，邑yì人竖堕泪之碑b ēi。 行对止，速对迟，舞剑对围棋。花笺jiān对草字，竹简对毛锥zhuī。汾f?n水鼎，岘xiàn山碑，虎豹对熊罴pí。花开红锦绣，水漾碧琉璃。去妇因探邻舍sha枣，出妻为wai种后园葵kuí。笛韵和谐，仙管恰从云里降jiàng;橹lǔ声咿yī轧yà，渔舟正向雪中移。 戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉。三弄笛，一围棋，雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼zh?u眠迟。张骏曾c?ng为槐树赋，杜陵líng不作海棠诗。晋士特奇，可比一斑之豹;唐儒rú博识，堪为w?i五总之龟。

《声律启蒙》最全注解与译文(四支)

上：四支 茶对酒，赋对诗①，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝②。 四目颉，一足夔③，鸲鹆对鹭鸶④。半池红菡萏，一架白荼縻⑤。 几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时⑥。 智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑⑦。 【注释】 ①赋：我国古代的一种文体，通常是用铺陈的方式来写景叙事，盛行于汉魏六朝。 ②落絮：飘落的杨柳花絮。游丝：在空中飘荡的蛛丝。 ③四目（jié）颉：四目颉：颉，仓颇，黄帝史臣，传说仓?5有四目，汉字为仓獅斤创。 一足（kuí）夔：舜的臣子，舜说过"一夔足矣"，后人误认为夔只有一只脚。 ④（qú yù）鸲鹆：鸟名，俗称八哥。 ⑤（hàn dàn）菡萏：荷花。（tú mí）荼縻：也写作酴釄、荼蘼，又名木香，一种藤类植物，晚春开白花。 【原文】四目颉一足夔鸲鹆对鹭鸶半池红菡萏一架白荼縻。 【译文】苍颉有四只眼睛，夔只有一只脚，八哥和白鹭相对。荷花染红了半个池塘，荼的白花开满藤架。 ⑥候：气象学名词，五天为一候，一年七十二候。这里是节气、时令的意思。应候: 与气候相应。 ⑦这是两个典故。 上联出自《战国策?赵策一》。智伯是春秋末战国初人，晋国的权臣，由于统治阶级内部权利的分争，被赵（xiāng）襄子联合韩、魏诛杀。此前，他曾以国士的待遇对待一位侠士豫让，豫让为了报答智伯的知遇之恩，立意替智伯报仇。他将生漆涂在身上使皮肤生疮，剃掉眉毛头发，吞下烧红的木炭改变自己的声音，使别人认不出自己，多次谋刺赵襄子。 下联出自《晋书?羊祜传》。羊公，对晋人羊（hù）祜的尊称。羊祜主管荆州军务诸事，在任十年，勤政亲民，深得百姓皮子下爱戴，死后襄阳百姓痛哭流沸，为之停止市场交易以悼念他。后来，其部下在羊祜生前游玩休息的地方岘山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。邑人：同乡。 【原文】几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。 【译文】凉风阵阵，预示着秋天的到来，春雨降落，梨花开放预示春天来临。晋国的智伯对豫让有知遇之恩，豫让甘愿吞炭变哑去为智伯报仇;西晋的羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，羊祜死后，百姓每次看到他的墓碑都会潸然泪下。 行对止，速对迟，舞剑对围棋①。花笺对草字，竹简对毛锥②。 汾水鼎，岘山碑③，虎豹对熊罴④。花开红锦绣，水漾碧琉璃⑤。 去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵⑥。 笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移⑦。 【注释】 ①围棋：此处是动宾结构，所以能与“舞剑”构成对仗。 ②竹简：古代用来写字的一种竹片（也有用木制的），一般都是编连成册使用。毛锥：毛笔，因为毛笔的笔头以毛制成，形状像锥子，故得此名。此名称出自于《新五代史?史弘（zhào）肇传》，史弘肇曾经说：安定国家、平息动乱靠的是长剑大韩，像“毛锥子”有什么用处呢？ ③汾水鼎：据《史记?武帝本纪》记载，汉武帝在汾水得到了一个古鼎，因此改换年号为“元鼎”。岘山碑：即堕泪碑，参考前注。 ④（pí）罴：一种野兽，俗称人熊。 【原文】行对止，速对迟，舞剑对围棋。花笑对草字，竹简对毛锥。汾水鼎，岘山碑，虎豹对熊罴。 【译文】行动和停止相对，迅速和迟缓相对，舞剑和下棋相对。信纸和草字相对,竹简和毛笔相对。汾水中得到一个宝鼎，岘山里竖"堕泪碑"，虎豹和棕熊相对。 ⑤琉璃：天然形成的各种有光的宝石的统称。 ⑥这是两个典故。 上联出自《汉书?王吉传》。王吉，字子阳，西汉人，品行高洁。东邻的枣树越过院墙伸到了王吉家，其妻摘树上的枣子给王吉吃。王吉知道枣子的来历后，认为妻子这是偷盗，便将其妻赶出了家门。邻居知道原因后，就要砍掉这株枣树。后经邻里再三劝阻，坚决请求，王吉才让妻子回来。去：离开，此处是“让……离开”，即休弃的意思。 下联出自《前汉纪》。公仪休，春秋时鲁国的相。他很喜欢吃其妻在后园所栽种的葵菜。后来又看见妻子亲自织

声律启蒙四支

四sì 支zhī 茶chá 对duì 酒jiǔ，赋fù 对duì 诗shī，燕yàn 子zi 对duì 莺yīng 儿ér 。 栽zāi 花huā 对duì 种zhòng 竹zhú，落luò 絮xù 对duì 游yóu 丝sī 。 四sì 目mù 颉jié，一yī 足zú 夔kuí， 鸲qú 鹆yù 对duì 鹭lù鸶sī 。 半bàn 池chí 红hóng 菡hàn 萏dàn ，一yī 架jià 白bái 荼tú 蘼mí 。 几jǐ 阵zhèn 秋qiū 风fēng 能néng 应yìng 候hòu ，一yī 犁lí 春chūn 雨yǔ 甚shèn 知zhī 时shí 。 智zhì 伯bó恩ēn 深shēn ，国guó 士shì 吞tūn 变biàn 形xíng 之zhī 炭tàn ；羊yáng 公gōng 德dé 大dà，邑yì 人rén 竖shù 堕duò 泪lèi 之zhī 碑bēi 。 行háng 对duì 止zhǐ，速sù 对duì 迟chí， 舞剑wǔjiàn 对duì 围棋wéiqí 。 花huā 笺jiān 对duì 草字cǎozì，竹简zhújiǎn 对duì 毛máo 锥zhuī 。 汾fén 水shuǐ 鼎dǐng ，岘xiàn 山shān 碑bēi ，虎hǔ 豹bào 对duì 熊xióng 罴pí 。 花huā 开kāi 红hóng 锦绣jǐnxiù，水shuǐ 漾yàng 碧bì 琉璃liúlí 。

去qù 妇fù 因yīn 探tàn 邻舍línshè 枣zǎo ，出chū 妻qī 为wéi 种zhòng 后hòu 园yuán 葵kuí。 笛dí 韵yùn 和hé 谐xié，仙xiān 管guǎn 恰qià 从cóng 云yún 里lǐ 降jiàng ；橹lǔ 声shēng 咿yī 轧zhá，渔yú 舟zhōu 正zhèng 向xiàng 雪xuě 中zhōng 移yí 。 戈gē 对duì 甲jiǎ，鼓gǔ 对duì 旗qí，紫zǐ 燕yàn 对duì 黄鹂huánglí 。 梅méi 酸suān 对duì 李lǐ 苦kǔ，青眼qīngyǎn 对白duìbái 眉méi 。 三sān 弄nòng 笛dí，一yī 围棋wéiqí，雨yǔ 打dǎ 对duì 风fēng 吹chuī 。 海hǎi 棠táng 春chūn 睡shuì 早zǎo ，杨yáng 柳liǔ 昼zhòu 眠mián 迟chí 。 张zhāng 骏jùn 曾céng 为wéi 槐huái 树shù 赋fù，杜dù 陵líng 不bù 作zuò 海hǎi 棠táng 诗shī 。 晋jìn 士shì 特tè 奇qí，可kě 比bǐ 一yì斑bān 之zhī 豹bào ；唐táng 儒rú 博bó 识shí，堪kān 为wéi 五wǔ 总zǒng 之zhī 龟guī 。

《声律启蒙》四支

《声律启蒙“四支”》教学设计 教学目标：诵读《声律启蒙“四支”》，达到熟读成诵。同时让学生受到传统道德教育，感受为民着想，为民谋利的高尚品德。 教学准备：收集历史故事《公仪休拔葵去织》，配乐《高山流水》 教学模式：故事导入、情境激趣——配乐诵读、品读解意——联系实际、感悟升华。 教学流程： 一、故事导入、情境激趣： 1、这节课老师先给大家讲一个故事《公仪休拔葵去织》。 2、你觉得公仪休做的对吗？为什么？ 二、配乐诵读、品读解意 1、师配乐范读、领读 出示《声律启蒙“四支”》原文： 茶对酒，赋对诗。燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四月颉，一足夔。鸲鹆对鹭鸶。…… 2、多种形式朗读（齐读、男生读、女生读、指名读、小组读比赛） 3、师生对读，男女生对读，出前句，对后句，练习背诵。 4、品读解意，边读边试解释内容，教师相机点拨： 花笺①对草字，竹简②对毛锥③。 【注释】①笺（jiān）：供写信、题词等用的精美纸张：信笺｜便笺。②竹简：古时无纸,书皆刻于竹简（竹片）之上，因此称书为竹简。③毛锥：指毛笔。《五代史》：宏肇曰：安朝廷定祸乱，直须大剑长枪，若毛锥子，奚用哉？ 汾水鼎④，岘山碑⑤，虎豹对熊罴⑥。

【注释】④汾水鼎：《史记孝武本纪》载有：汉武帝曾得宝鼎于汾水，并因此改年号为“元鼎”。⑤岘（xiàn）山碑：岘，<名>小而险峻的山。西晋大臣羊祜死后葬于岘山，岘山碑就是堕泪碑（详见上⑦“羊公德大，邑人竖堕泪之碑”条）。⑥罴：棕熊。 去妇因探邻舍枣⑦，出妻为种后园葵⑧。 【注释】⑦去妇因探邻舍枣：《汉书王吉传》：汉朝王吉的邻居种有枣树，枣树生长茂盛垂挂到王吉的庭园，王吉之妻采了几个枣子吃，因此王吉欲休妻，邻居闻知后便欲砍树。后经邻里调解夫妇重归于好。⑧出妻为种后园葵：《史记循吏列传》：春秋时期公仪休为鲁国相，有一天在家中吃到葵菜，又见妻子在纺织，曰：“欲夺园夫红女之利乎？”为了不与园夫和织女争利，于是怒而拔去葵菜，并休妻出门。后用这个典故表示居官不与民争利。 4、在出前句，对后句的基础上练习背诵全篇，进行背诵比赛。 三、联系实际、感悟升华 1、你觉得王吉是个怎样的人？公仪休又是个怎样的人？ 2、你还知道哪些居官不与民争利，为民着想，为民谋利的人？ 3、一边拍手，一边对对子。 4、学习了今天《声律启蒙“四支”》的内容，你有什么体会？

《声律启蒙.四支》 教案

声律启蒙四支1 教案 教学目标： 1、根据节奏诵读韵文，读准文中的生字词，体会音韵的形式美。 2、图文结合理解大意，了解其中蕴含的典故，智伯恩深，羊公德大。 3、了解中国茶文化，学习用纸杯做简易茶具，自己泡茶品茶。 教学课时：三课时 第一课时 一、复习导入。 1、播放凯叔三江3音频（音频1），生齐诵三江第三节。 2、师生词句接龙，师请生说含义。 3、抽生朗读或者试背三江第三节内容。 二、初读感知。 1、学生自己借助拼音，读通顺句子，师引导学生发现韵脚。 2、老师带领学生逐句读四支第一小节内容，纠正读音。 3、播放凯叔朗读范本，生跟读（音频2）。 4、请小老师一句一句教读。 5、生齐读四支第一小节。 三、图文结合理解，学习第一部分。 1、茶对酒，赋对诗①，燕子对莺儿。”

①赋：我国古代的一种文体，通常是用铺陈的方式来写景叙事，盛行于汉魏六朝。 【精读讲解】茶，便是平日里文人雅客细品的茶，对着江湖豪杰纵情痛饮的酒。赋对诗，赋，是一种古代的文体，也是诗歌的一种表现手法。在二东第三段的韵文里，最后一句便是“逸民适志，须凭诗酒养疏慵”，古代的文人大诗人们，经常是诗酒不分家的，茶，更是文人雅客的必备之品，放在一起，有好茶，存美酒，那还担心没有精妙的诗词歌赋吗？ 燕子对莺儿(ní)。同样是春天的鸟儿，常作为诗人写春光美景的代表。儿，在这里发古音儿(ní)，为的是和韵词押韵。唐代，杜牧《江南春》中便有诗云：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”。 2、栽花对种竹，落絮对游丝②。 ②落絮：飘落的杨柳花絮。游丝：在空中飘荡的蛛丝。 【精读讲解】既然是生春暖花开的时节，种花养竹，便是最合适的，古人栽花，以求悦目，来欣赏。种竹，却是为了养志，陶冶情操的。竹子，在中国传统文化中，一直以高风亮节。正直虚心的君子形象出现，受到诗人们的喜爱，也再正常不过了。 落絮，对游丝，落絮是指的是柳絮，是柳树的种子，有白色的绒毛，随风飘散如丝絮。游丝，是蜘蛛或者其他类似吐丝昆虫的丝，飞扬在空中，被称作游丝。游丝春夏两季常见。［南朝梁］沈约《会圃临

声律启蒙注解与译文四支

燕了对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝②。 鹑鸽对曹遵④。半池红萌苗，一架白荼縻⑤- ?犁春雨甚知时⑥- 智伯恩深，国士吞变形之炭：羊公總大，邑人竖堕泪之碑⑦。 【注释】 ① 赋：我国古代的■种文体，通常是用铺陈的方式來写景叙事.盛行于汉魏六巾 儿 ② 落絮：飘落的杨柳花劉。游丝：在空中飘荡的蛛统。 ③ 四U (jid)颉：四U 颉：颉，仓颇，黄帝史臣，传说仓?5有四B,汉字为仓 狮斤创。 一足(kuQ 夔：舜的臣子，舜说过一夔足矣，后人误认为夔只有一只脚。 ④ (qd yCi)够鸽：鸟名，俗称八哥。 ⑤ (hon dan)苗苗：荷花。(tu mi)荼縻：也写作醉醉、荼歸，又名木香，一-种藤类植物，晚 春开白花。 【原文】四目颉一足夔鹑鸽对曹鸳半池红菌荐一架白荼縻。 苍颉有四只眼睛，夔只有一只脚，八哥和白鹭相对。荷花染红了半个池塘，荼的 【译文】 口花开满藤架。 ------------------- ⑥ 候：气象学名词，五天为一候，一年七十二候。这里是节气、时令的意思。应候：与气候相应。 ⑦ 这是两个典故。 上联出自《战国策?赵策一》。智伯是春秋末战国初人，晋国的权臣，由于统治阶级内部权利的分 争，被赵(Xiong)襄子联合韩、魏诛杀。此前，他曾以国士的待遇对待-位侠士豫让，豫让为 r 报答智伯的知遇之恩，立意替智伯报仇。他将生漆涂在身上使皮肤生疮，剃掉眉毛头发，呑下 烧红的木炭改变自己的声音，使别人认不出自己，多次谋刺赵襄了。 下联出自《晋书?羊祜传扎羊公，对晋人羊(hCO 祜的尊称。羊祜主管荆州军务诸:事，在任十年， 勤政亲民，深得百姓皮了?下爱戴，死后襄阳百姓痛哭流沸，为之停止市场交易以悼念他。后來, 其部下在羊祜生前游玩休息的地方觇山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此 碑为堕泪碑。邑人：同乡。 【原文】几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深-国士呑变形之炭：羊公德大，邑人竖堕 泪之 碑。—— 【译文】凉风阵阵，预示着秋天的到来，春雨降落，梨花开放预示春天来临。晋国的智伯对豫让 有知遇 之恩，豫让甘愿吞炭变哑去为智伯报仇;西晋的羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，羊祜死后，百姓 每次看 到他的墓碑都会潸然泪下- --------------------------------- 行对」1:,速对迟，舞剑对鬧棋①。花笺对草字，竹简对毛锥②。. 汾水鼎，觇山碑③，虎豹对熊黑④。花开红锦绣，水漾碧琉璃⑤。 去妇伏I 探邻舍枣，出妻为种后园葵⑥。 笛韵和谐，仙管恰从云里降：橹声咿轧，漁舟正向雪中移⑦。 【注释】 ① 圉棋：此处是动宾结构，所以能与“舞剑”构成对仗。 ② 竹简：古代用來写字的一种竹片（也有用木制的），一般都是编连成册使用。毛锥：毛笔，因 为毛笔的笔头以毛制成，形状像锥子，故得此名。此名称出自于《新五代史？史弘（zhGo ）肇传加 史弘 上：四支 茶对酒，赋对诗①， 四目颉，一足夔③， 几阵秋风能应候，

凯叔·声律启蒙010·四支①

凯叔·声律启蒙010·四支① 茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏，一架白荼蘼。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。 古诗赏析： 白丝行（节选） 杜甫（唐） 春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。 落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。 注释 赋：中国古代的一种文体。 落絮：飘落的柳絮 游丝：指蜘蛛、昆虫吐的飘荡在空中的丝。 四目颉：颉，即造字的仓颉，传说他长着四只眼睛。 一足夔：传说舜帝的乐官名叫夔根据《韩非子·外储说左下》，鲁哀公问孔子：传说夔有一只脚，是否有其事？孔子告诉他，所谓“夔一足”并非指他只有一只脚，而是说夔这样的人有一个来辅佐舜帝即可。 鸲鹆：鸟名，俗称八哥。 鹭鸶：白鹭。 半池红菡萏，一架白荼蘼：菡萏，荷花别称。荼蘼，一种藤类植物，晚春开白花。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时：几场秋风能够正好和时令节气应和，一场春雨的雨量正好适合一犁入土的深度。 智伯恩深，国士吞变形之炭：根据《战国策·赵策一》，智伯是春秋时期晋国的臣子，豫让投入其门下，智伯以国士待他。后来智伯在权力斗争中被赵襄子所杀，他的门下人都作鸟兽散，唯有豫让铁心要为主公报仇，为此不惜毁坏面目，吞下木炭改变自己的声音，并扮成乞丐终日流落街头，等待机会。一日他伏在桥下，欲杀赵襄子，被发觉后，提出临死前要斩赵襄子一件衣服，象征性的表示杀死了赵。赵襄子同意了，于是豫让挥剑斩衣，长啸而亡。国士：国家最优秀的人物。

羊公德大，邑人竖堕泪之碑：据《晋书·羊祜传》，羊祜在晋武帝时镇守荆州，推行德政。他死后，百姓为之立碑岘山，看见他墓碑的人都会流泪，所以称之为“堕泪碑”。羊公：指羊祜，晋时南城人，字叔子。

《声律启蒙》注解与译文四支

茶对酒，赋对诗①，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝②。 四目颉，一足夔③，鸲鹆对鹭鸶④。半池红菡萏，一架白荼縻⑤。 几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时⑥。 智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑⑦。 【注释】 ①赋：我国古代的一种文体，通常是用铺陈的方式来写景叙事，盛行于汉魏六朝。 ②落絮：飘落的杨柳花絮。游丝：在空中飘荡的蛛丝。 ③四目（ji 0）颉：四目颉：颉，仓颇，黄帝史臣，传说仓?5有四目，汉字为仓狮斤创。 一足（ku i ）夔：舜的臣子，舜说过"一夔足矣"，后人误认为夔只有一只脚。 ④（q d y 0）鸲鹆：鸟名，俗称八哥。 ⑤（hcn d m）菡萏：荷花。（t u m i）荼縻：也写作酴釄、荼蘼，又名木香，一种藤类植物，晚春开白花。 【原文】四目颉一足夔鸲鹆对鹭鸶半池红菡萏一架白荼縻。 【译文】苍颉有四只眼睛，夔只有一只脚，八哥和白鹭相对。荷花染红了半个池塘，荼的白花开满藤架。 ⑥候：气象学名词，五天为一候，一年七十二候。这里是节气、时令的意思。应候：与气候相应。 ⑦这是两个典故。 上联出自《战国策？赵策一》。智伯是春秋末战国初人，晋国的权臣，由于统治阶级内部权利的分争，被赵（xi mg）襄子联合韩、魏诛杀。此前，他曾以国士的待遇对待一位侠士豫让，豫让为了报答智伯的知遇之恩，立意替智伯报仇。他将生漆涂在身上使皮肤生疮，剃掉眉毛头发，吞下烧红的木炭改 变自己的声音，使别人认不出自己，多次谋刺赵襄子。 下联出自《晋书？羊祜传》。羊公，对晋人羊（h U）祜的尊称。羊祜主管荆州军务诸事，在任十年，勤政亲民，深得百姓皮子下爱戴，死后襄阳百姓痛哭流沸，为之停止市场交易以悼念他。后来，其部下在羊祜生前游玩休息的地方岘山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。邑 人：同乡。 【原文】几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。 【译文】凉风阵阵，预示着秋天的到来，春雨降落，梨花开放预示春天来临。晋国的智伯对豫让有知遇之恩，豫让甘愿吞炭变哑去为智伯报仇；西晋的羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，羊祜死后，百姓每次看 到他的墓碑都会潸然泪下。 行对止，速对迟，舞剑对围棋①。花笺对草字，竹简对毛锥②。 汾水鼎，岘山碑③，虎豹对熊罴④。花开红锦绣，水漾碧琉璃⑤。

声律启蒙(注音)4

四si 支zhī 茶chá 对duì 酒jiǔ，赋fù 对duì 诗shī，燕子yànzi 对duì 莺yīng 儿ér 。栽花zāihuā 对duì种zhòng 竹zhú，落luò 絮xù 对duì 游丝yóusī。四sì 目mù 颉jié，一yī 足zú 夔kuí， 鸲qú 鹆yù对duì 鹭鸶lùsī。半bàn 池chí 红hóng 菡萏hàndàn ，一yī 架jià 白bái 荼tú 蘼mí。几jǐ 阵zhèn 秋风qiūfēng 能néng 应yìng 候hòu ，一yī 犁lí 春雨chūnyǔ 甚shèn 知zhī 时shí。智zhì 伯bó恩ēn 深shēn ，国guó 士shì 吞tūn 变形biànxíng 之zhī 炭tàn ；羊yáng 公德gōngdé 大dà，邑yì 人rén 竖shù 堕duò 泪lèi 之zhī 碑bēi 。 行háng 对duì 止zhǐ，速sù 对duì 迟chí， 舞剑wǔjiàn 对duì 围棋wéiqí。花huā 笺ji ān 对duì 草字cǎozì，竹简zhújiǎn 对duì 毛máo

锥zhuī。汾fén 水shuǐ 鼎dǐng ，岘xiàn 山shān 碑bēi ，虎hǔ 豹bào 对duì 熊xióng 罴pí。花huā 开kāi 红hóng 锦绣jǐnxiù，水shuǐ 漾yàng 碧bì 琉璃liúlí。去qù 妇fù 因yīn 探tàn 邻舍línshè 枣zǎo ，出chū 妻qī 为wéi 种zhòng 后hòu 园yuán 葵kuí。笛dí 韵yùn 和谐héxié，仙xiān 管guǎn 恰qià 从cóng 云yún 里lǐ降jiàng ；橹lǔ 声shēng 咿yī 轧zhá， 渔舟yúzhōu 正向zhèngxiàng 雪xuě 中zhōng 移yí。 戈gē 对duì 甲jiǎ，鼓gǔ 对duì 旗qí， 紫zǐ 燕yàn 对duì 黄鹂huánglí。梅méi 酸suān 对duì 李lǐ 苦kǔ，青眼qīngyǎn 对白duìbái 眉méi 。三sān 弄nòng 笛dí，一yī 围棋wéiqí，雨yǔ打dǎ 对duì 风fēng 吹chuī。海棠hǎitáng 春chūn 睡shuì 早zǎo ，杨柳y ángliǔ 昼zhòu 眠mián

原文注音：《声律启蒙》上卷·四 支

《声shēnɡ律lǜ启qǐ蒙ménɡ》上shànɡ卷juàn·四sì支zhī 茶chá对duì酒jiǔ，赋fù对duì诗shī，燕yàn子zǐ对duì莺yīnɡ儿ér。栽zāi花huā对duì种zhònɡ竹zhú，落luò絮xù对duì游yóu 丝sī。四sì目mù颉jié，一yī足zú夔kuí，鸲qú鹆yù对duì鹭lù鸶sī。半bàn池chí红hónɡ菡hàn萏dàn，一yī架jià白bái荼tú蘼mí。几jǐ阵zhèn秋qiū风fēnɡ能nénɡ应yìnɡ候hòu，一yī犁lí春chūn雨yǔ甚shèn知zhī时shí。智zhì伯bó恩ēn深shēn，国ɡuó士shì吞tūn变biàn形xínɡ之zhī炭tàn；羊yánɡ公ɡōnɡ德dé大dà，邑yì人rén竖shù堕duò泪lèi之zhī碑bēi。 行xínɡ对duì止zhǐ，速sù对duì迟chí，舞wǔ剑jiàn对duì围wéi棋qí。花huā笺jiān对duì草cǎo字zì，竹zhú简jiǎn对duì毛máo 锥zhuī。汾fén水shuǐ鼎dǐnɡ，岘xiàn山shān碑bēi，虎hǔ豹bào对duì熊xiónɡ罴pí。花huā开kāi红hónɡ锦jǐn绣xiù，水shuǐ漾yànɡ碧bì琉liú璃lí。去qù妇fù因yīn探tàn邻lín舍shè枣zǎo，出chū妻qī为wèi种zhònɡ后hòu园yuán葵kuí。笛dí韵yùn和hé谐xié，仙xiān管ɡuǎn恰qià从cónɡ云yún里lǐ降jiànɡ；橹lǔ声shēnɡ咿yī轧yà，渔yú舟zhōu正zhènɡ向xiànɡ雪xuě中zhōnɡ移yí。 戈ɡē对duì甲jiǎ，鼓ɡǔ对duì旗qí，紫zǐ燕yàn对duì黄huánɡ鹂lí。梅méi酸suān对duì李lǐ苦kǔ，青qīnɡ眼yǎn对duì白bái 眉méi。三sān弄nònɡ笛dí，一yì围wéi棋qí，雨yǔ打dǎ对duì风fēnɡ吹chuī。海hǎi棠tánɡ春chūn睡shuì早zǎo，杨yánɡ柳liǔ昼zhòu 眠mián迟chí。张zhānɡ骏jùn曾cénɡ为wèi槐huái树shù赋fù，杜dù陵línɡ不bú作zuò海hǎi棠tánɡ诗shī。晋jìn士shì特tè奇qí，可kě