当前位置：文档库 › 儿童寓言故事节选1-英语

儿童寓言故事节选1-英语

The Young Crab and His Mother

“Why in the world do you walk sideways（向侧面地、横着）like that?” said a Mother Crab to her son. “You should always walk straight forward with your toes turned out.”

“Show me how to walk, mother dear,” answered the little Crab obediently(服从地), “I want to learn.”

So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. And when she wanted to turn her toes out, she tripped and fell on her nose.

Don’t tell others how to act unless you can set a good example.

除非你自己为他人树立一个好榜样，否则不要对别人的行为指指点点。

The Frogs and the Ox

An Ox came down to a reedy(芦苇丛生的) pool to drink. As he splashed(溅、涉) heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud. The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of(降临、遭遇) him.

“A great big monster,”said one of them, “stepped on little brother with one of his huge feet!”

“Big, was he! ” said the old frog, puffing herself up(使肿胀). “Was he as big as this?”“Oh, much bigger.” They cried.

The frog puffed up still more. “He could not have been bigger than this,” said she. But the little frogs all declared that the monster was much, much bigger and the old frog kept puffing herself out more and more until, all at once, she burst(爆裂).

Don’t attempt the impossible. 不要尝试不可能做到的事情。

The Bundle(捆) of Sticks

A Certain Father had a family of Sons, who were forever quarreling among themselves. No words he could say did the least good, so he cast about(搜索) in his mind for some very striking example that should make them see that discord(意见不合) would lead them to misfortune.

One day when the quarreling had been much more violent than usual and each of the Sons was moping(郁闷) in a surly(粗暴的) manner, he asked one of them to bring him a bundle of sticks. Then handing the bundle to each of his sons in turn, he told them to try to break it. But although each one tried his best, none was able to do so.

The father then untied the bundle and gave the sticks to his sons to break one by one. This they did very easily.

“My sons,” said the father, “do you not see how certain it is that if you agree with each other and help each other, it will be impossible for your enemies to injure you? But if you are divided among yourselves, you will be no stronger than a single stick in that bundle.”

In unity is strength. 团结就是力量。兄弟同心，其利断金。

The Wolf and the Crane

A wolf had been feasting(宴请) too greedily(贪心地), and a bone had stuck(卡住) crosswise(交叉地) in his throat. He could get in neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful(可怕的) state of affairs for a greedy wolf.

So away he hurried to the crane(鹤). He was sure that she, with her long neck and bill(尖嘴、鸟嘴), would easily be able to reach the bone and pull it out.

“I will reward you very handsomely,” said the wolf, “if you pull that boen out for me.”

The crane, as you can imagien, was very uneasy about putting her head in a wolf’s throat. But she was grasping(贪婪的) in nature, so she did what the wolf asked her to do.

When the wolf felt that the bone was gone, he started to walk away.

“But what about my reward!” called the crane anxiously(焦急地). “What!” snarled(咆哮) the wolf, whirling around(旋转). “Haven’t you got it? Isn’t it enough that I let you take your head out of my mouth without snapping it off (咬断)?”

Expect no reward for serving the wicked. 别妄想坏蛋会因为你的帮助而向你付出回报。

The Gnat(叮人小虫) and the Bull

A gnat flew over the meadow with much buzzing for so small a creature and settled on the tip of one of the horns of a Bull. After he had rested a short time, he made ready to fly away. But before he left he begged the bull’s pardon for having used his horn for a resting place.

“You must be very glad to have me go now,” he said.

“It’s all the same to me,” replied the bull. “I did not even know you were there.”

We are ofter of greater importance in our own eyes than in the eyes of our neighbor.

我们总是把自己看得很重要，而别人却并不总是这么看。

The Plane Tree 法国梧桐

Two Travelers, walking in the noonday中午sun, sought the shade of a wide spreading tree to rest. As they lay looking up among the pleasant leaves, they saw that is was a Plane Tree.

“How useless is the Plane!”said one of them. “It bears no fruit whatever, and only serves to litter（使凌乱、乱丢垃圾）the ground with leaves.”

“Ungrateful creatures!” said a voice from the plane tree. “You lie here in my cooling shade, and yet you say I am useless! Thus ungrateflly, O Jupiter(万能的神), do men receive their blessings!”

Our best blessings are often the least appreciated. 给予他人的最好祝福常常最不受重视。

The Farmer and the Stork鹳

A stork of a very simple and trusting nature had been asked by a gay快乐的party of Cranes to visit a field that had been newly planted. But the party ended dismally灾难地with all the birds entangled缠入in the meshes of the farmer’s net.

The stork begged the farmer to spare饶恕、赦免him.

“Please let me go,”he pleaded. “I belong to the stork family who you know are honest and birds of good character. Besides, I didn’t know the cranes were going to steal.”

“You may be a very good bird,” answered the farmer, “but I caught you with the thieving cranes and you will have to share the same punishment with them. ”

You are judged by the company you keep. 你交什么样的朋友，别人便会怎么看待你。

The Lion and the Ass驴

One day as the lion walked proudly down a forest aisle过道, and the animals respectfully made way for him, an ass brayed嘶叫a scornful轻蔑的remark as he passed.

The lion felt a flash of anger. But when he turned his head and saw who had spoken, he walked quietly on. He would not honor the fool with even so much as a stroke击of his claws.

Don’t resent愤怒the remarks of a fool. Ignore them.

不要因为愚蠢之人的评价而感到愤怒，最好的方式是对他们不理不睬。

经典语句：

Self help is the best help. Heaven helps those who help themselves. 天助自助者。

Don’t attempt too much at once. 不要贪心，一口气是吃不成大胖子的。

Do not let anything turn you from your purpose. 不要让任何事情转移自己的目标。

Foolish curiosity and vanity ofter lead to misfortune. 愚蠢的好奇心和虚荣心常常会带来灾难。

Those who try to decerive may expect to be paid in their own coin.

企图欺骗别人的人，可能会自食其果要。

It is one thing to say that something sould be done, but quite a different matter to do it.

说做某件事是一回事，而去做这件事是另外一回事。(老鼠给猫挂铃铛)

Don’t let your vanity(自大) make you over-estimate your powers.

别被你的自负蒙蔽，过高地估计自己的力量。

It’s easy to be brave when there is no danger. 知道没有危险时，要假装勇敢很容易。

Poverty with security is better than plenty in the midst of fear and uncertainty.

宁可贫穷地过关安稳的生活，也胜过恐慌不安、提心吊胆地过富足的日子。

There are many who pretend to despise（轻视）and belittle(贬低) that which is beyond their reach.

对于自己得不到的东西，很多人会假装对它们不屑一顾。

They complain most who suffer least. 承担责任越少的，发出的抱怨越多。

A kindness is never wasted. 善意的举动日后定会得到善报。

We cannot expect any one to share our misfortunes unless we are willing to share our good fortune also. 如果我们不愿意和他人有福同享的话，那么也别企盼他们会分担我们的不幸。

Flattery is not a proof of true admiration.甜言蜜语并不等于真心赞美。

Don’t let flattery throw you off your guard against an enemy.

别让甜言蜜语使你丧失对敌人的警惕。

Flattery will get you nowhere. 阿谀奉承不会使你如愿以偿。

Don’t let your fancy make you forget realities. 不要让幻想蒙蔽、忘记现实。

Gentleness and kind persuasion win where force and bluster fail.

温柔和亲切的说服胜过武力和胁迫。

Might makes right. 力量决定胜利。

Don’t give up friends for foes. 别离弃朋友而便宜了敌人。

The wicked deserve no aid. 坏人是不值得帮助的。

A small gain is worth more than a large promise. 微小的收获胜于夸大的承诺。Pride goes before a fall. 骄傲会带来失败。

Learn from the misfortunes of others. 要学会从他人的不幸中吸取经验。Mother love is blind. 母爱是盲目的。

Friends in fine weather only, are not worth much.

只能同甘不能共苦的朋友是不值得交往的。

Two sureties are better than one. 两道保险比只有一道好。

The man who talks for both sides is not to be trusted by either.

反复无常、两边都讨好的人是不值得信任的。

A kindness is never wasted.

In quarreling about the shadow we often lose the substance.

舍本逐末会失去最根本的东西。

简单的英语寓言故事分享

简单的英语寓言故事分享篇一 A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了?” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。” 篇二 Once upon a time there was a herdsman who raised dozens of sheep. He day and night to put the sheep, sheep into the sheepfold stakes. One morning, the herdsman went to the sheep and found that one of the sheep was missing. Original pen broke a hole in the night the wolf put away a sheep. Neighbor

双语儿童英语寓言故事

双语儿童英语寓言故事导语：少儿英语小故事可以让孩子更早接触英语,并且英语小故事比较有趣,孩子们会对英语产生兴趣,这样有利于他们以后的英语学习。整理了英语小故事，欢迎阅读。双语儿童寓言故事：三只狐狸ThreeFoxes ThreeFoxes Oncetherewerethreefoxes,theyworkedtogether.Theylivedahappylife.Littlebylittle,theyo ungestfoxbecamelazy,andoftenquarreledwiththeotherfoxes.Theeldesthadtoleave,andthe secondfoxwasdrivenoff,too.Lookingatthewarmhousewithalotofgoodfoodinit,theyounge stfoxsmiled.Theeldestfoxopenedanewhillagain.Thesecondeldestfoxdugapool.Twoofthe mbecauserichsoon.Theyoungestfoxateupthefoodleftbytheothertwofoxes.Intheenditfelts ocoldandhungrythatitcouldnotstandup. 三只狐狸从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

英语短篇寓言故事带翻译英语寓言小故事带翻译

英语短篇寓言故事带翻译英语寓言小故事带翻译在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。了英语短篇寓言故事带翻译，欢迎阅读! A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。 “你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。” “是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。” 寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破 The vixen and the lioness 雌狐与母狮 One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. "Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen. "Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel."

少儿英语哲理小故事带翻译：望洋兴叹

少儿英语哲理小故事带翻译：望洋兴叹 When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River. 一到秋天,大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。 The surface of the River at once appeared much wider, On one side of the bank, one couldn’t see the https://www.wendangku.net/doc/af9565432.html, cattle and sheep on the opposite side. The River deity Hebo was therefore immensely proud and considered himself the greatest in the world. 在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。黄河的河伯所以得意洋洋，自以为是天下最伟大的了。 Hero followed the Yellow River to the North Sea. Then he looked at himself and felt he could not see the bounds of the sea. Then he looked at himself and felt he was so tiny and insignificant. He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea. 河伯顺着黄河来到了北海，朝东一望，望不见海的尽头，再看看自己才觉得自己很渺小。他叹了口气，对北海之神海若说： “Asa the saying goes, a person who has gained a little learning tends to regard himself as the wiset person under the https://www.wendangku.net/doc/af9565432.html, sky. I am just that kind of person. Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am. If I didn’t meet you , I’m afraid I would I would always be laughed at by people with knowledge.”

英语寓言经典小故事带翻译

英语寓言经典小故事带翻译两口锅 There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. 河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。 When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one. 每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。 So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you." 铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。” "But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it." “但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。” After that the earthen pot floated away. 然后，瓦锅就漂走了。两个狗洞 My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, "My dear friend, why

简短的英语儿童寓言故事

简短的英语儿童寓言故事儿童寓言故事：户外运动 Outside Games There are many outside game like running, skating, swimming, horse-racing, hunting, flying kites, walking-races. Of course, football is an out game. Basketball, badminton and so on are also outside game. Some people like outside games, but others like indoor games. They like playing billiard, chess, cards, table tennis.. Outdoor games invoke more and faster movement. Some active people like them. Indoor games are quiet and involve less movement. Do you like outside games or indoor game? 户外运动户外运动有许多，跑步、溜冰、赛马、射击、放风筝、竞走。当然，足球也是一种户外运动，篮球、羽毛球等也是户外运动。一些人喜欢户外运动，而另外一些人喜欢室内运动。他们喜欢打台球、下象棋、打牌、打乒乓球…….. 户外运动包括更多和更快的运动，有些人喜欢户外运动;室内运动比较安静、运动量较小。你喜欢户外运动还是室内运动呢? 儿童寓言故事：我不能愿意洗澡 I Will Not Take a Bath I will not take a bath, I won’t get in tub, I has bath last week. I don’t need another scrub. I would need my rubber ducky, a bucket and a boat, my toy whale, a submarine, a rubber ball. No, I can not take a bath. The tub is too small. It’s all filled up with toy. There’s no room for me. 我不能愿意洗澡我不愿意洗澡，我不愿意进到浴缸里。上个星期我洗澡了，我不需要再洗澡。我想要我的橡皮鸭子，一个水桶和一只船，我的玩具鲸鱼，一艘潜水艇，一个橡皮球。现在我不能洗澡了。浴缸太小了，它被玩具塞满了，没有我的地方了。儿童寓言故事：香蕉午餐 Bananas for Lunch

小学英语寓言故事(双语)

小学英语寓言故事（双语）小马过河 One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high. The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! Yo u'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to cult his mom. He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.” Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!” “No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully. On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him. You see, real knowledge comes from practice. 一天，小马驮着麦子去磨坊。当他驮着口袋向前跑去时，突然发现一条小河挡住了去路。小马为难了，这可怎么办呢? 它向四周望了望，看见一头奶牛在河边吃草。小马问道：“牛阿姨，请您告诉我，这条河我能趟过去吗?”奶牛回答说：“水很浅，刚到膝盖。” 小马正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河!你会被淹死的。昨天，我的一个伙伴就在这条河里淹死啦!”小马不知如何是好，于是决定回家问问妈妈。

两分钟儿童英语寓言故事带翻译-不要把好东西扔掉

两分钟儿童英语寓言故事带翻译-不要把好东西扔掉 A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。他继续走，来到河边，河涨水了，所以，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。” 他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

10首英语寓言故事(带翻译)

The cock and the precious stone A COCK，scratching for food for himself and his hens，found a precious stone and exclaimed：“If your owner had found thee，and not I，he would have taken thee up，and have set thee in thy first estate；but I have found thee for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world.” 公鸡和宝玉一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来；但我发现了你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。” 这是说自己需要的东西才是真正珍贵的。 The Ox and the Dog An ox and a dog serve for the same farmer. One day the dog arrogantly says：“How grand I am！In the daytime，I watch out for the cattle in the meadows；at night，I guard the house. But you…” “Me？How about me ？” the ox says “You can only plough or draw a cart，” the dog slightly says.

英语寓言故事演讲稿

英语寓言故事演讲稿英语寓言故事：一颗小苹果树(中英对照) A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear. You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip...... and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare. Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet. There is nothing to fear. 一个人在赶夜路时，突然从岩石上跌了下去，吓得他赶

经典英语寓言故事

经典英语寓言故事经典英语寓言故事：家 An artist who had painted many pictures of great beauty found that he had not yet painted the one “real ”picture. 一位画过许多杰出精美画作的艺术家，发现自己甚至连幅¨真的画都没有画出来。 In his search along a dusty road, he met an aged priest who asked him where he was going . 他沿着一条布满尘土的路一路追寻，他遇到一位年老的牧师，牧师问他要去哪里。 “I do not know, ”said the artist, “I want to paint the most beautiful thing in the world . Perhaps you can direct me to it. ” 艺术家回答：¨我不知道，我想画世界上最美好的东西。也许，你能给我指引。" “How simple, ”replied the priest, “in any church or creed, you will find it——“faith”is the most beautiful thing in

the world. ” 牧师说，“很简单，在任何教堂或者信条中，你会发现——世界上最美好的东西是¨信仰” The artist traveled on . Later , he met a young bride who told him that the most beautifu thing in the world is :”love”.”love”makes the world go round. 艺术家继续前行。后来，他遇到一个年轻的新娘，她告诉他，“爱¨是世界上最美好的东西。 I builds poverty into riches. sweetens tears and makes much of little . Without love there is no beauty. “爱”使世界运转，让贫穷变得富有，泪水变成甜蜜，渺小变成伟大。没有爱，也就没有美。 Still the artist continued his search and met a weary soldier. 艺术家继续他的追寻，他又遇到一个疲惫不堪的士兵。 The artist asked him the same question and the soldier answered, “Peace”is the most beautiful thing in the world. 艺术家问了他同样的问题，士兵说：“世界上最美好的东西是‘和平’。 War is ugly and wherever you find peace you’ll find beauty, faith and love. 战争丑恶无比，你在哪里能找到和平，也就找到了美、信仰和

有关英语哲理小故事带翻译

有关英语哲理小故事带翻译 Angel Once upon a time there was a child ready to be born. One day the child asked God： "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?" God replied： "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you." "But, " said the child： "tell me here in Heaven I don‘t anything else but sing and smile. That‘s what I need to be happy!" God said： "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel‘s love and be happy." "And," said the child： "how am I going to be able to understand when people talk to me, If I don‘t know the language that men talk?" "That‘s easy", said God： "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak." The child looked up at God saying： "And what am I going to do when I want to talk to you?" God smiled at the child saying： "Your angel will Place your hands together and will teach you how to pray." The child said："I‘ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?" God put his arm around the child, saying： "Your angel will defend you - even if it means risking life!" The child looked sad, saying： "But I will always be sad because I will not see you anymore." God hugged the child： "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me, even though I will always be next to you." At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child, in a hurry,

英文三分钟寓言小故事寓言故事三分钟演讲稿

英文三分钟寓言小故事寓言故事三分钟演讲稿阅读一些三分钟左右寓言小故事，提高英语水平之外，还能领悟到深刻的哲理。下面就是X给大家整理的英文三分钟寓言小故事，希望大家喜欢。英文三分钟寓言小故事篇1：自知之明 In ancient times a man named Zou Ji, chi tall and impressive looking, had served as the prime minister of the State of Qi. One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife: Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I? His wife replied: You are far more handsome. Xu Gong is no match for you! Xu Gong of the north of the city was a well-known handsome man in the State of Qi. Zou Ji really didn't believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine: Look, who is more handsome, Xu Gong or I?

His concubine also said: Xu Gong is no match for you! The next day, a guest came to discuss some matter with him. Zou Ji asked his guest the same question: Who is more handsome, Xu Gong or I? The guest answered positively: Xu Gong is not as handsome as you. Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person. He stared closely at the other for some time and carefully xxpared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. Later, he again looked into the mirror. The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong. Zou Ji was rather restless in his mind. At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why did these three persons say he was more handsome?In the end, he came to understand the reason: My wife says I am handsome because she shows favouritism to me. My concubine says I am handsome because she is afraid of me. My guest says I am handsome

希望之星英语1年级小故事英汉对照(含8个寓言故事完整版)

One day, a little crow was very thirsty, and he wanted to find some water to drink. Then he found a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a little water in it. The water was so low that he could not reach it. The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was very happy. Then, he put another stone into the bottle. He kept on putting stones into the bottle, and finally, the water came up to the mouth of the bottle, and the crow could reach the water. The crow could drink the water now. How smart the crow is! I want to be a smart person like the crow! Thank you for listening! 乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。他发现一个瓶子，了，才发现瓶子里只有一点水。水位很低，乌鸦够不着。小乌鸦太渴了，但是他喝不到水。他该怎么办呢这时，他想到了一个好办法。他发现瓶子周围有很多小石头。他放了一块小石头在瓶子里，水位就升高了一点。乌鸦很高兴。接着，他又往瓶子里放了块石头。他就这样一直往瓶子里放石头，最后，水升到了瓶子口，乌鸦能够着了。现在，乌鸦喝倒水了。多么聪明的乌鸦啊！我也想做像乌鸦一样聪明的人。谢谢您的倾听！猴子捞月英文版 One day, a little monkey is playing by the well. He looks in the well and shouts: “Oh! My god! The moon has fallen into t he well!” An older monkey runs over, takes a look, and says, “Yes! The moon is really in the water!” An old monkey comes over. He is very surprised as well and cries out: “The moon is in the well.” A group of monkeys run over to the well. “The moon did fall into the well! Come on! Let’ get it out!” Then, the old est monkey hangs on the tree upside down, with his feet on the branch. And he pulls the next monkey’s feet with his hands. All the monkeys follow his suit, And they join each other one by one down to the moon in the well. Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky; He yells excitedly “Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!” 一天，一个小猴子在井边玩耍。他往井中看去，突然大叫起来“哦，天啊。月亮掉进井里了”一个更老的猴子跑了过来，瞥了一眼，说道“我的天，月亮确实在水中啊！！”然后另一个的猴子跑了过来。他也对井中的月亮吃惊不已，大叫道“月亮在井中”一群猴子跑了过来。他们也看着井中的月亮