the longest ride
4这里是世界骑牛大赛的总决赛!
This is the one and only PBR World Final!
5
卢克·柯林斯是位年轻选手目光敏锐
Luke Collins is young, easy on the eyes,
6
牛背上的魔术师
and a magician on a bull.
7
现在他将挑战终极野兽
But right now, he's about to face his ultimate demon.
8
他将要征服的公牛名声显赫
He is about to ride a bull who needs no introduction.
9
这头野牛拥有连续74次甩背纪录
This bull has 74 consecutive buck-offs.
10
拉斯维加斯你知道我说的是哪头牛
Las Vegas, you know who I'm talking about. 11
它就是兰戈!
This is Rango!
12
他准备好了疯狂跳跃!
And he is ready to rock and roll!
13
上吧!
Let go!
14
等一下
Wait a minute!
15
卢克·柯林斯摔下来了
Luke Collins is down.
18
你们知道索菲亚在哪吗?
Hey, do you guys know where Sophia is?
19
抱歉不知道
No, sorry.
20 让他们把座位给我们留好
Tell them to save our seats.
21
看到索菲亚么没?
Did you see Sophia?
22
她在房里学习呢
She's in her room studying.
23
她不会跟你走的
But you're not gonna get her to go.
24
-嗨玛莎-拜托别打扰我
Hi, Marcia. Thanks for not disturbing.
25
我有礼物要给你
I have a present for you.
26
等等你是认真的吗?
Wait. You were serious?
27
我不像认真的?
Do I look serious?
28
不你看起来很搞笑
No, you look ridiculous.
29
来吧索菲亚很好玩的
Oh, come on, Soph. They're so much fun.
30
不行我有作业要做
I can't. I have work to do.
31
现在是大四下学期
It's second semester senior year.
32
你的成绩很好了
Your grades are stellar.
33
纽约已经有工作等着你去
You already have a job lined up in New York.
34
实习生光干活没薪水
An internship.All of the work and none of the
pay.
35
一半人都出去玩了
Half the house is going.
36
我不是牛仔女孩的范
I don't see myself as a rodeo gal.
37
好吧这不是牛仔是骑牛大赛
Fine. It's not the rodeo, it's bull riding.
38
有区别的
There's a difference.
39
你会错过重点的
You're missing the point.
40
我懂帅哥嘛
Hot guys, I know.
41
不不是帅哥
No, not "hot guys."
42
是最最帅的帅哥
The hottest guys you have ever seen.
43
拜托
Please.
44
好吧
Fine.
45
但我才不穿这种牛仔靴
But I'm not wearing those cowboy boots.
46
我们到了吧?
So, this is it, huh?
47
对就这史上最牛运动
Yeah, this is it. "The toughest spost on dirt"!
48
是啊我要帅哥
Yeah, I need a hot cowboy.
49 哇!
Whoa!
50
天啊! 哇!
Oh, my God! Whoa!
51
那是什么牛啊?
What was that?
52
看溜槽那那个帅哥
Look at that guy in the chute.
53
观众们接下来是激动人心的时刻
Fans, we're gonna go now to the Ridin' Dirty bucking chute...
54
有请本地的英雄人物卢克·柯林斯
where we have got local hero Luke Collins
55
他来自北卡州的沃克敦
from Walkertown, North Carolina!
56
冲啊卢克!
Go, Luke!
57
他是三届骑牛大赛总冠军
He's a three-time PBR World Finals champion.
58
尽管伤势让他休赛了一年
For over a year, an injury has sidelined him. 59
但他回来了
But he's back.
60
目前世界排名52位
Currently ranked 52nd in the world.
61
他还有很长一段路要走
He has a long way to go.
62
准备好了吗?
You ready for this?
63
等着瞧
We'll see.
64
今天他骑的牛是甜瑭
And today, he will be riding Sweet Thang.
65
我们上!
Let's go!
66
耶加油!
Yeah, go!
67
哇! 耶!
Whoo! Yeah!
68
女士们先生们冠军诞生了
Ladies and gentlemen, we have ourselves a champion.
69
耶! 我的纯爷们!
Yeah! That's my boy!
70
我觉得我该站起来!
I feel like I should stand!
71
卢克·柯林斯现在晋级...
Luke Collins now moves up...
72
到世界第48排名
to 48th in the world standings.
73
嘿!
Hey!
74
留着吧
Keep it.
75
哦!
Oh!
76
有你的啊
Work it, girl.
77
-你戴着太大了-知道
It's so big on you. I know. 83
骑的很精彩牛仔
Nice riding, cowboy.
84
当然了我奶奶骑甜瑭能跻身前八
Of course, my grandma could have made the eight on Sweet Thang.
85
很高兴你能复出卢克
It's good to have you back, Luke.
86
没有你比赛没难度
It was getting too easy without you.
87
贾里德!
Jared!
88
嘿兄弟我去去就来
Hey, buddy. I'll be right back.
89
嘿拉里
Hey, Larry.
90
很高兴见到你很高兴见到你
Good to see you. Good to see you here.
91
卢克你好吗?
Luke, hey, man. How are you doing?
92
恭喜你小伙子
Congratulations, man.
93
赢的感觉不错吧
I know it feels good to get a win under your belt, doesn't it?
94
非常棒
Sure does. Yeah.
95
你得来拜访我们
Let me ask you. You need to come visit us.
96
我想给你介绍几个骑牛大赛的好手
I wanna introduce you to some good folks
from PBR.
97
重要人物来喝一杯吧
Important folk. Come get a beer.
98
好的我会来的
You got it. I'll be right behind you.
99
好的
Yes. Okay.
100
嘿呃...
Hey, um...
101
晚安吧
You had a good night.
102
回到第一名的路很长
But it's a long way back to the top.
103
我有一顶和你一样的帽子
I got a hat just like that.
104
抱歉
Yeah. Sorry.
105
不用你拿着你戴着更好看
No, you hold on to it. Looks better on you. 106
像这样?
Like this?
107
可以吗?
May I?
108
可以
Sure.
109
嗯嗯
Uh-huh.
110
好了好的
Yeah. Okay.
111 真漂亮
Beautiful.
112
卢克
Luke.
113
索菲亚
Sophia.
114
很高兴见到你索菲亚
Nice to meet you, Sophia.
115
能请你喝一杯吗?
I'm gonna... Can I... Can I get you a drink? 116
今晚你是大赢家对吧
You were the big winner tonight, right?
117
我想应该我请你喝
I think I should be the one buying you a beer. 118
哦不用在我老家不是这规矩
Oh, no. Doesn't work like that where I'm from.
119
好吧
Okay.
120
你请吧
You're buying.
121
苏菲亚!
Sophia!
122
嗨! 哇你在这
Hi! Whoa. There you are.
123
我到处在找你
I've been looking all over for you.
124
呃这是玛莎她是我...
Um, this is Marcia. She's my...
125
妹妹
Sister.
126
联谊会的妹妹
Sorority sister.
127
严格说来是死党
BFFs, if we're speaking technically.
128
你好帅啊
You are gorgeous.
129
-该送你打车回去了-什么?
Time to put you in a cab. What?
130
我需要点东西醒醒酒
I just need everything to stop spinning for a sec.
131
我要生病了
I'm gonna be sick.
132
-什么? -我想我要病了
What? I think I'm gonna be sick.
133
-你怎么知道? -发烧了
How sure? High 90s.
134
哇哇哇哇
Whoa, whoa, whoa. Whoa!
135
幸好你扶住
Yeah. We got her.
136
好了
Okay.
137
我该送她回家了
I should take her home.
138
是啊好主意
Yeah. Probably a good idea.
139
我想打电话给你...
I would say that I'd call you (140)
但我觉得在你老家
but I have a feeling, where you come from (141)
估计没这规矩
it just doesn't work like that.
142
没错
That's right.
143
我打给你?
I'll call you?
144
他打电话给你
You're telling me that he has called you,
145
你却没给他回过电话?
and you haven't called him back?
146
两个月后我要搬去纽约有什么意义?
I'm moving to New York in two months. What's the point?
147
有什么意义?
What's the point?
148
你好好看过他没?
Have you gotten a good look at him?
149
那肩膀那双眼睛那就是意义所在
Those shoulders, those eyes. That's the point. 150
我要开启人生新篇章
Okay, look. I am starting a new chapter of my life.
151
不想分心
I do not need any distractions.
152
索菲亚你真是我见过唯一一个... Sophia, you are literally the only girl I know (153)
对牛仔不感冒的姑娘
who wouldn't have a fling with a cowboy. 154
好吧
Okay.
155
转语音邮箱
Straight to voice-mail.
156
转语音邮箱
Straight to voice-mail.
157
喂?
Hello?
158
嘿卢克我是索菲亚
Hey, Luke. It's Sophia.
159
我想知道你是否有空出来见个面
I was wondering if maybe you wanted to hang out sometime...
160
喝个咖啡什么的
or grab coffee or something.
161
不不想喝
No, I'm okay.
162
好吧
Okay.
163
那我猜我只脆放过你了
Uh, well, I guess I should just let you go, then. 164
跟你开玩笑呢索菲亚
I'm just messing with you, Sophia.
165
吃饭怎么样?
How about dinner?
166
算是约会吗?
You mean, like a date?
167
对是约会
Yeah, like a date. 168
哇!
Wow!
169
多数男生会说"之后干嘛去? "
Most guys, they just say, "What are you doing later?"
170
或者在晚上发短信说"嘿过来"
Or they text late at night, "Hey, come over." 171
是啊叫我守旧派吧
Yeah, well, call me old-school.
172
我们在哪见面?
Should I meet you somewhere?
173
不用我去你那接你
No. I'll pick you up at your place.
174
6点方便吗?
Dose 6:00 work for you?
175
好的
Okay.
183
姑娘们
Ladies.
189
嗨
Hi.
190
嗨我认识你
Hi. I know you.
191
玛莎对吧? 嗯嗯
Marcia, right?Mmm-hmm.
192
上次见到你...
The last time I saw you...
193
你有点模糊
you were a little blurry.
194
是啊
Yeah.
195
-进来吧-谢谢
You can come in. Thank you.
196
她在楼上准备呢
She's upstairs getting ready.
197
嗨
Hi.
198
嗨
Hi.
199
嗨
Hi.
200
呃...
Um...
201
谢谢
Thank you.
202
真漂亮
So sweet.
203
他还送花给她呢
He's even bought her flowers.
204
可以走了吗?
Shall we?
205
可以
Yeah.
206
-晚安姑娘们-晚安
- Good night, ladies. Good night, you guys. 207
天啊
Oh, my God!
208
我要牛仔!
I want a cowboy! 209
他好帅!
He is so hot!
210
你没说过你住在联谊会之家
You never said you lived in a sorority house. 211
是的那是大学里租金最便宜的地方Uh... Yeah, well, it's the cheapest rent on campus.
212
和我想象的一样吗?
Is it like I would imagine?
213
你怎么想象的?
214
呃...
Eh...
215
穿着内裤枕头大战
Pillow fights in your underwear.
216
拜托没有啦!
No. Come on!
217我们不穿内裤
We don't wear underwear.
218骗到你了骗到点吧
I got you, a little. Uh-huh. You did.
219我们去哪?
Okay. So where are we going?
220
给你个惊喜
That's a surprise.
221
美得让人窒息
It's breathtaking.
222
是啊
Yeah.
223
你是不是满满都是惊喜?
Well, aren't you full of surprises?
224
不敢相信你还为我做了吃的
I can't believe you made dinner for me.
225
是埃米做的
Well, Amy made dinner.
226
埃米是谁? 埃米烧烤
Who is Amy? Smokin' Amy's.
227
北卡州最好吃的烧烤
Best barbecue in North Carolina.
228
我就喜欢那种经典挺奇怪的
I kind of got into that and classical, which is so strange.
229
我知道有点奇怪就好像...
I know. It's weird. It's totally like...
230
新泽西州卢瑟福来的女孩子
How did a girl from Rutherford, New Jersey end up
231
怎么会跑到北卡州中部?
in the middle of North Carolina?
232
是啊不可思议
Yeah, something like that.
233
我在这拿到了奖学金所以不想错过
I ended up getting a scholarship down here, so I couldn't pass it up.
234
奖学金? 厉害哦
Scholarship?Pretty fancy.
235
靠我爸的那点小钱...
I kind of knew that tips from my dad's diner (236)
是没法支撑下去的
weren't really going to cut it.
237
我只是...
I just...
238 喜爱艺术
I love art.
239
喜欢艺术的一切喜欢研究艺术
I love everything about it. I love studying it. 240
喜欢艺术带来的文化...
I love the culture that it brings...
241
整个人类历程...
and the whole human experience...
242
融合在一起的一切
just all wrapped up into one.
243
愤怒悲伤...
Anger, sadness...
244
爱激情包容...
love, passion, acceptance...
245
历史
history.
246
不提我的了你呢?
Never mind. I don't know. What about you? 247
跟我说说你的故事
Tell me about you. What's your story?
248
我的故事...
No, mine's, uh...
249
相当简单
Mine's pretty simple.
250
就是不停赢比赛
Just keep winning events.
251
跻身35名
Make it to the top 35.
252去了拉斯维加斯赢得总冠军
Go to Vegas. Make it to the finals.
253
我要找回失去的
I got some making up to do.
254
去年我受了伤
I got hurt last year.
255
怎么受伤的?
What do you mean you got hurt? 256
骑牛选手都会受伤
All bull riders get hurt.
257
肯定会受伤
It's not "if."
258
只是时间问题
It's "when."
259
严重吗
And how bad.
260
受伤严重吗?
How bad was yours? Serious?
261
在我成为过气骑牛选手前...
I've got a few more years to ride (262)
还能比赛几年
before I'm just a washed-up bull rider. 263
我要做最棒的
I'm going to be the best.
264
只是为了赢?
It's just all about winning?
265
也不全是为了赢
No, it's not all about winning.
266
不完全是
Well, not entirely.
267
我有家族牧场
I've got a family ranch. 268
最近几年不景气
It's been a tough couple years.
269
全靠我妈一个人
My mom is kind of all on her own.
270
我得赚些钱
I just gotta keep making money.
271
嗯
Mmm.
272
你冷了吧?
Are you cold? You're cold.
273
有点
A little.
274
你去哪?
Where are you going?
275
这种指甲油是什么颜色的?
What do they call this nail Polish color? 276
叫透明色
This would be "clear."
277
透明色是啊
Clear. Yeah.
278
透明色有道理
Right. Clear. That makes sense.
279
挺好看的
It's good.
280
你这个乡村男孩挺滑头
You are pretty smooth for a country boy. 281
我?
Me?
282
就是你
Yeah, you.
283
拜托我看到姑娘们盯着你的样子
Come on, I saw the way those girls stared at you.
284
你觉得我是那种人?
You think I'm that type of guy?
285
不是
No.
286
以前从没有人为我这么做过
No one has ever done anything like this for me before.
287
你喜欢北卡州吗?
So, uh, do you like North Carolina?
288是啊喜欢
Yeah, I do.
289
很漂亮
It's beautiful. Yeah.
290
呃...
Um...
291
但我下月底要搬去纽约了
I'm actually moving to New York at the end of next month.
292
找到了份工作
I got this job.
293
实际上只是实习生
Well, it's an internship, actually.
294
但很重要是在曼哈顿的画廊
But it's a pretty big deal. It's at a gallery in Manhattan.
295
好吧
Okay.
296 呃...
Uh...
297
所以我才这么久没给你回电话
That's why it took me so long to call you back. 298
觉得给你电话不是什么好主意
I just didn't think that this would even be a good idea.
299
很高兴你打给我了
I'm glad you did.
300
-真的? -真的
Yeah? Yeah.
301
只是机缘不巧和
This is just bad timing.
302
是啊
Yeah.
303
我该送你回家了
Oh, I probably should take you home.
304
要下雨了
Gonna rain.
305
-看到没? -什么?
Did you see that? What?
306
卢克!
Luke!
307
那是什么?
What is it?
308
快报警!
Call 911!
309
嘿! 醒醒!
Hey! Wake up!
310
他还活着吗?
Is he alive?
311
拿着
Here, hold this.
312
盒子
Box.
313
盒子
Box.
314
他说什么? "盒子"?
What did he say? "Box"?
315
你救了他的命
I think you just saved that guy's life.
316
我俩救的
We both did.
317
拜托我只是拿着电筒而已
Oh, come on, I held the flashlight.
318
你太棒了
You were amazing.
319
我只希望他没事
I just hope that he's okay.
320
我送你回家吧
I'll take you home.
321
我得留下来
I think I'm going to stay.
322
真的?
Really?
323
至少等他出了急诊室
Yeah, at least until he gets out of the emergency room.
324
那我和你一起等
Then I'll wait with you. 325
不用没事的
No, it's fine.
326
真的
Really.
327
今晚要谢谢你
And thank you for tonight.
328
是啊...
Yeah, it was a...
329
今晚很开心
it was a great night.
330
挺不错
Kind of.
331
祝你纽约一切顺利
Good luck with everything in New York.
332
嗯哼
Mmm-hmm.
333
1940年4月10日
"April 10th, 1940.
334
"亲爱的鲁思"
"My dearest Ruth...
335
"今天本平淡无奇"
"Today started out like any other day.
336
"但当你步入我父亲商店那一刻"
"But when you walked in to my father's store..."
337
"如此美丽动人..."
"so beautiful, so vibrant..."
338
"我知道我的生活由此翻天覆地"
"I knew my life would forever be changed." 339
拉比告诉我你们是新搬来的一家
You are the new family the Rabbi has told us about.
340
维也纳来的?
From Vienna?
341
是的
Uh, yes.
342
我是汉娜...
I am Hannah...
343
这是我女儿鲁思
and this is my daughter, Ruth.
344
很高兴见到你
Nice to meet you.
345
我是莎拉...
I'm Sarah...
346
他是我儿子艾拉
and this is my son, Ira.
347
艾拉?
Ira?
348
艾拉?
Ira?
352
接下来的几天...
The following days were consumed...
353
我一直竭尽心思想和你说话...
with plotting ways in which I could talk to you...
354
现在你在我的小社区安了家
now that you had found a home in my small community.
355
但我不是你的唯一追求者
But I wasn't the only one seeking your attention.
356
看来要多花点时间了
This would take some more time.
357
他醒了可以去见他了
He's awake, if you'd like to see him.
358
你得吃点东西莱文森先生
You have to eat something, Mr. Levinson. 359
只有这样才能好起来
It's the only way you're going to get better. 360
我老了
I'm old.
361
有心脏病
I've had a heart attack...
362
换过髋关节
a hip replacement...
363
两个膝盖也动过手术
Surgery in both knees.
364
还能怎么个好法?
How much better am I going to get?
365
你是谁?
Who are you?
366
我...我是来给你送这个的
I, uh... I came to drop this off.
367
怎么在你那?
How'd you get that?
368
你车上拿的
From your car.
369
你让我帮你拿的
You asked me to get it for you.
370
哦你...
Oh, you...
371
你拉我出来的?
You pulled me out?
372
不是我朋友卢克拉你出来的...
No, my friend Luke pulled you out...
373
但你让我回去拿这个盒子的
but you asked me to go back and get this box. 374
你不记得了?
You don't remember?
375
嗯
Hmm.
376
谢谢你
Well, thank you.
377
非常感谢
Very much.
378
他似乎喜欢你这倒是头一回
He seems to like you, which is a first for him. 379
看看你能否劝他吃点东西吧?
See if you can get him to eat something, would you?
380
她的手是我感受过最冰凉的手
She has the coldest hands I've ever felt.
381
她在来这之前...
I think she soaks them in ice water...
382
肯定把手泡冰水里了
before she comes by.
383你真的需要吃点东西
You really should eat something.
384
我完了
I'm done. 385
鲁思希望你这样吗?
Is that what Ruth would want?
386
你怎么知道鲁思的?
How do you know about Ruth?
387
你看了我的信?
Did you read my letters?
388
你又何必在乎?
What do you care?
389
你完了
You're done.
390
内容很美好
They're beautiful.
391
她是个漂亮的女人
She was a beautiful woman.
392
各方面都是
In every way.
393
看得出那些信对你很珍贵
I can see why they were so precious to you. 394
好几年我都没法阅读这些信
I haven't been able to read them for years. 395
就算戴着眼镜
Even with my glasses.
396
要我念给你听吗?
Do you want me to read them to you? 397
但你得先吃东西
But you have to eat first.
398
"1940年5月25日"
"May 25th, 1940."
399
"我有生以来第一次..."
"For the first time in my life..."
400
"希望犹太教堂的活动时间会更长"
"I was hoping the service at the synagogue would be longer."
401
借过
Excuse me.
402
你打算和我说话吗?
Are you ever going to talk to me?
403
什么?
Excuse me?
404
我一直看你在四处晃荡
I always see you there, lurking around.
405
我没在晃荡
I don't lurk.
406
你晃了
You do lurk.
407
但从不和我说话我有那么吓人吗?
But then you never talk to me. Am I so frightening?
408
不是的我...
No, I...
409
你对那束可怜的玫瑰花所做的是无法原谅的
What you did to that poor rose was unforgiveable.
410
你看见了?
You saw that?
411
别难为情你那个姿势很可爱
Don't be embarrassed. It was a lovely gesture. 412
鲁思?
Ruthie? 413
想陪我走回家吗?
Want to walk me home?
414
哦...
Oh...
415
那大卫·斯坦怎么办?
What about David Stein?
416
他可以陪我妈走回去
He can walk my mother home.
417
维也纳很漂亮很有文化
Vienna is beautiful and so cultured.
418
艺术家比巴黎的还多
It has more artists than Paris.
419
至少战前是这样
At least it did before the war.
420
离开维也纳你肯定很难过
It must have been hard for you to leave.
421
是啊
Yeah.
422
尤其是我父母
Especially for my parents.
423
但我们留下来的话情况会更糟
But it would have been worse if we had stayed.
424
大家都觉得我们犯傻
Everyone thought we were being foolish (425)
觉得我父亲反应过头了
that my father was overreacting.
426
现在我们都联系不上亲戚了
Now we can't even contact our relatives anymore.
427
有时候我觉得...
Sometimes I think...
428
这世界有如此多的痛苦
what right do I have to be happy
429
我有什么权利去开心呢?
when there's so much suffering in the world? 430
我觉得你应该说你有什么权利不去开心呢?
I guess you could say, what right do you have to be unhappy?
431
没错
True.
432
作为一个乡下佬你还挺有哲学
For a country pumpkin, you're quite philosophical.
433
什么?
What?
434
是乡下人不是乡下佬
It's a "country bumpkin" not a "country pumpkin."
435
什么?
What?
436
我更喜欢你那种说法
I think I prefer the way you said it.
437
好了
Well.
438
谢谢你送我回家
Thank you for walking me home.
439
不客气
Oh, you're welcome.
440
这是我的荣幸It was a pleasure.
441
鲁思...
Ruth...
442
有空愿意和我出来吗?
Do you want to go out with me sometime? 443
安息日之后我有空
I'm free after Shabbat.
444
等等今晚想出来吗?
Wait. You want to go out tonight?
445
我们不会再年轻了莱文森
We're not getting any younger, Levinson. 446
想等你就在那等着吧
You can wait there if you want.
447
"你永远的..."
"Forever yours..."
448
"艾拉"
"Ira."
449
要再给你念一封信吗?
You want me to read you another one? 450
嗯
Mmm.
451
但是...
But...
452
你能否...
Could you maybe...
453
你能否回来看我?
Could you maybe come back?
454
卡罗琳娜·雷神是个好手
Carolina Thunder's a good draw.
455
你确定能对付?
Sure you can handle him?
456
佐治亚的观众们请举起你们的手Savannah, Georgia fans, put your hands together...
457
欢迎独一无二的兰戈
For the one, the only, Rango!
458
下来有请我们库博轮胎的
We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute...
459
伊凡·马修来自佐治亚州的Summerville where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go.
460
他将要挑战的是声名显赫的公牛
He is about to face a bull that needs no introduction.
461
85次连续甩背
85 consecutive buck-offs...
462
他向金腰带发起冲锋
He is going for the Gold Buckle.
463
看起来很眼熟
That looks familiar.
464
下来是卢克·柯林斯
Let's go to Luke Collins.
465
看他是否有资格骑上卡罗琳娜·雷神
If he makes a qualified ride on Carolina Thunder...
466
他能否跻身35名获得去拉斯维加斯的资格! he will crack the top 35 and punch his ticket to Vegas!
467
我们上!
Let's go! 468
他被摔下的太早
He comes down too early
469
真是严重的失误
in a costly mistake.
470
这个失误让他错失了世界总决赛
A mistake that could cost him a trip to the World Finals...
471
以及世界冠军头衔
and ultimately, a World Title.
472
你一定想知道
You really gotta wonder...
473
这家伙现在的思绪
wherethis guy is mentally right now.
474
在他上场前兰戈的表现...
The incident with Rango before he rode (475)
骑的不错卢克
Good ride, Luke.
476
一定影响了他的注意力
Has affected his mental focus.
477
该死!
Damn it!
485
英雄回家了
Return of the conquering hero.
486
嘿妈
Hey, Mom.
487
-要吃鸡蛋吗? -不要
You want eggs? No.
488
比赛怎么样?
So, how did it go?
489
你还差两步就能拿到冠军戒指
Well, you left the ring on your own two feet. 490
对我来说是个胜利
So, it's a victory for me.
491你什么时候能不再骑牛卢克?
When are you gonna stop the bull riding, Luke?
492
妈和你说过我还停不下来
Mom, I told you, I can't.
493
真的? 你忘了头部受过伤?
Really? So you forgot about your head injury? 494
我是成人了
I'm a grown man.
495
我只希望你成熟点
I just want you to get to be an old man.
496
谢谢
Thanks.
497
你让我心惊胆颤卢克
You're scaring the hell out of me, Luke.
498
-拜托退出吧-别担心
Please just give it up. Don't worry.
499
你怎么了?
So, what's going on?
500
没什么
Nothing.
501
没什么
Nothing.
502
我遇到了个女孩
I met a girl.
503
-你一直能遇到女孩-不
You meet girls all the time. No. 504
这个不一样
This one's different.
505
我没法不想念她
I can't stop thinking about her.
506
然后呢?
So?
507
两个月后她要搬去纽约
She moves to New York in two months.
508
我想那算是完了对吧?
So, I guess that's that, right?
509
你的手泡过冰水
You soak your hand in ice water.
510
我没这么做
I do no such thing.
511
我是医院唯一一个仍和你说话的人
I'm the only person at the hospital who still talks to you.
512
没打扰你们吧
Am I interrupting?
513
我刚准备要掐死他! 但...
I was just about to strangle him! But...
514
开饭前掐死我吧...
Strangle me before dinner...
515
我就不用再吃一顿医院餐
so I don't have to eat another hospital meal. 516
早死早脱生
The sooner the better.
517
好好欣赏他的信吧
Enjoy his letters.
518
你气色不错
You look good.
519
开始吧?
Shall we?
520
好的
Yeah.
521
-"1941年7月12日" -哦
"July 12th, 1941 Oh."
522
那天是个好日子
That was a good day.
523
"亲爱的鲁思我们的冒险经历"
"Dearest Ruth, the memories of our adventure..."
524
"一直回荡在我脑海"
"are always dancing in my mind."
525
仿佛就在昨天...
Seems like yesterday...
526
你让我用崭新的视角审视这个世界
you helped me see the world in a whole different way.
527
00:38:23,760 --> 00:38:24,761
干嘛穿着打扮一番
I don't know why you insist we get
528
只是为了看电影
all dressed up just to go to a movie.
529
在维也纳人人都穿着打扮
In Vienna, everyone always dresses up.
530
就算在公园散步也是这叫优雅
Even just to stroll in the park. It's elegant. 531
现在可是七月的北卡州
It is also July in North Carolina. 532
我来给你看点东西
Oh, let me show you something. I have to show you something!
533
什么?
What?
534
鲁思我们要迟到了
Ruth, we're going to be late.
535
这是黑山的艺术家画的
It's by an artist in Black Mountain.
536
-黑山是什么? -是个艺术学院
What's Black Mountain? It's an arts college. 537
是个新思潮就在北卡州这
A whole movement, right here in North Carolina.
538
很漂亮吗?
And isn't it wonderful?
539
多么有个性的风景画
Such a personal landscape.
540
多么直接坦率
It's so direct and frank.
541
简单而又扭曲
Simplified and distorted.
542
全部同时呈现
All at the same time.
543
你不喜欢吗?
Don't you love it?
544
我喜欢你喜欢它的样子
I love how much you love it.
545
来吧
Come on.
546
什么? 不不不
What? No, no, no.
547
借过
Excuse me.
548
好吧你喜欢跳舞? 我们跳舞好了
All right. You want to dance? Let's dance. 549
哦!
Oh!
550
哇
Wow.
551
喔!
Whoo!
552
那是我们的初吻...
That kiss, our first kiss...
553
是对于将来一切的承诺
it was a promise of everything to come.
554
日积月累
The days became months.
555
我们在周末去新的地方游玩
We ventured on weekends to new places. 556
我从来没渡过假
Never once had I been on vacation.
557
现在有了...
Had I, though...
558
真是一段美好的回忆
it could never have been as memorable as these.
559
怎么了?
What?
560 我第一次在北卡州有家的感觉
It's the first time North Carolina has felt like home.
561
但和我最重要大学生相比...
But yet, with my most important student (562)
我完全败了
I am a total failure.
563
鲁思已经深深爱上现代艺术
Ruth has fallen in love with contemporary art. 564
父亲觉得马蒂斯和毕加索之后再无艺术Father thinks that art stopped with Matisse and Picasso.
565
不是没有艺术它只是长睡不醒
I don't think it stopped. But it's taken a long nap.
566
你努力养大你的孩子
You try and raise your children right, Ira (567)
他们长大了却有自己的想法了
and they grow up and think for themselves. 568
非常好非常好
Very good.Very good.
569
真是悲剧!
It's tragedy!
570
你们那样的交谈看着很舒心
It was nice seeing you talk like that.
571
生命中这样的日子让我最幸福
Nothing would make me happier than a lifetime of days like this.
572
鲁思我有问题要问你
Hey, Ruth. I need to ask you something.
573
等等
Wait.
574
我要个大家庭真正的大家庭
I want a big family. A really big family.
575
小时候我就有这个大家庭的梦想
I've always wanted one since I was a little girl. 576
现在的状况...
With everything that's going on now...
577
让我有这种需求和责任
I feel this need, this responsibility,
578
给这世界带来新生命
tobring life back into the world.
579
听起来超棒
Sounds perfect.
580
你现在可以向我求婚了
You can ask me now.
581
鲁思...
Ruth...
582
我不富有
I know I'm not a rich man.
583
也不太懂艺术
Don't know the last thing about art.
584
我所能做的就是答应爱你...
All I can do is promise to love you...
585
一辈子每时每刻的爱着你
every second of every day for the rest of my life.
586
真的?
Really?
587
你愿意嫁给我吗?
Will you marry me? 588
愿意!
Yes!
589
愿意愿意愿意! 怎么这么久才求婚?
Yes, yes, yes! What took you so long?
590
欢迎你的加入
Welcome to the family.
591
谢谢你有你真好
Thank you. So good to have you.
592
"爱你的艾拉"
"With love, Ira."
593
我明天再来
I'll come back tomorrow.
594
?I'm gonna set aside my pride.?
598
-莱文森先生? -我认识你吗?
Mr. Levinson? Do I know you?
599
卢克·柯林斯
Luke Collins.
600
记得吗在119公路
Remember, off 119...
601
你冲出了护栏?
when you decided to bust open that guard rail?
602
哦你救了我的命
Oh, you saved my life.
603
谢谢你
Thank you.
604
嗨
Hi.
605
嗨
简单的同义词是什么
简单的同义词是什么 简单指的是不复杂的事物，以下是“简单的同义词”希望能够帮助的到您！ 简便 纯粹 浅易 精练 简易 单纯 单一 简陋 方便 浅显 轻易 纯洁 大略 粗略 容易 简略 概略
扼要 精炼 简约 简洁 1、你这样对待学生，太简单粗暴了。 2、老师对我们总是进行耐心细致的说服教育，从来不简单粗暴。 3、同志之间开展批评要和风细雨，不能简单粗暴。 4、对犯错的同学要耐心教育，简单粗暴的批评是不能奏效的。 5、挽救失足青年要坚持耐心说服，不能简单粗暴。 6、这次的考试题出乎意外的简单。 7、这道题乍一看挺难，其实很简单。 8、这两种算法比较起来，还是第二种简单些。 9、简单粗暴的教育方法造成了不良的后果。 10、头脑简单、处事笨拙的人是不适合做领导的。 11、张老师知识丰富，教学水平高，真不简单。 12、我的理财之道狠简单，不过是开源节流。 13、造句简单得很,绝对不用搜索枯肠. 14、这道题很简单，他会做对根本不足为奇。 15、这道题很简单,小明做起来真是得心应手。 16、听力老师的讲解，我恍然大悟，原来这道题如此简
单。 17、蟋蟀是有特别好的工具的动物吗其实很简单，蟋蟀属于普通动物，所以没有。 18、这台机器的工作原理很简单。 19、简单的说，这是一个不堪回首的年份和财季。 20、即使是加工简单的工艺品,王师傅也刻意求工,一丝不苟。 21、一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转。 22、不是简单的亦步亦趋就能学习好知识，而是需要以身实践，甚至要付出巨大的努力刻苦钻研才能学好。 23、当然，这些看似简单的策略实在是知易行难。 24、轻信易惑的道理很简单,人家就利用你的弱点来达到目的。 25、今天的考试很简单,我不费吹灰之力就答完了。 26、这次考试，我做错了一道特别简单的排序题，我自言自语地骂了自己一句：“真笨！”。 27、这些简单而意味深长的话，我一直铭刻在心。 28、即使是简单的加工,赵师傅也一丝不苟,刻意求工。 29、作为一名美术老师雕梁画栋是一件非常简单的事情。 30、要精致不要粗糙，做事尽善尽美，考虑问题复杂化，
第6章 汽车行驶平顺性检测
第6章汽车行驶平顺性检测 6.1 行驶平顺性的评价指标及影响因素 知识目标 1.理解汽车行驶平顺性的评价指标 2.掌握汽车通过性影响因素。 能力目标 会对车辆的平顺性做出正确的评价 导入案例 有些人乘坐化油器普通桑塔纳轿车会感到头晕、呕吐现象；为什么？其主要原因是与汽车的行驶性能与平顺性能有关，即与地面因素有关也与底盘的固有频率有关，普通桑塔纳的固有振动频率与行使的平顺性要求不合适，也即是底盘的设计存在的因素。 6.1.1 汽车行驶平顺性的评价指标 汽车在行驶时对路面不平度的隔振特性，称为汽车行驶平顺性。汽车是由几个具有固有振动频率的系统组成，这些系统包括各车轮和各弹性元件及悬架弹簧等组成；它们之间互相有一定程度的联系。汽车在不平路面上行驶时，会激起汽车的振动；当这种振动达到一定程度时，使乘员感到疲劳和不舒服，或使货物损坏。同时还会引起汽车增加附加载荷，加速汽车有关零件的磨损，缩短汽车的使用寿命。所以，汽车行驶平顺性就是保持汽车在行驶过程中乘员所处的振动环境具有一定的舒适性能；对载货汽车还包括保持货物完好的性能。 汽车行驶平顺性的评价与人体对汽车行驶振动密切相关，它不但受汽车振动频率与强度、振动作用的方向和时间影响；而且又受人的心理、生理状态的影响。所以评价和衡量汽车行驶平顺性是非常困难和复杂的。常用的汽车平顺性评价指标有两种：客观物理量的评价指标和主观感觉评价。 1.汽车行驶平顺性客观物理量评价 ⑴振动加速度振动加速度对平顺性影响很大。人体在不同的振动频率下，能承受的加速度不同。振动的强度采用加速度均方根值表示。国际标准协会提出的ISO2631标准是根据人体对不同方向、不同频率、不同振动强度机械振动的反应制定出三个评定界限，它们分别是： 舒适性降低界限：超过此界限会降低舒适性。 疲劳——工效降低极限：降低工作效率的界限，此界限与保持工作效率有关。 暴露极限：该极限为人体可以承受振动量的上限。 ⑵我国试行标准我国参照ISO2631制订了GB／T4970—1985、GB T5902—1986标准评价汽车行驶平顺性。GB/T4970—1985规定以疲劳——工效降低界限和舒适性降低界限为人体承受振动能力的主要评价指标。其中，轿车和客车用舒适性降低界限评价，货车用疲劳——工效降低界限，并对检测条件和车速做出相应规定。GB／T5902—1986规定以坐垫上和座椅底部地板振动加速度的最大值作为评价指标。 ⑶用车身的固有振动频率评价固有振动频率是指弹性系统由于偶然的干扰而离开
便于的同义词,反义词及造句
便于的同义词，反义词及造句 如:书后附有《索引》，以便于读者查检。 以下是学习啦为大家整理的关于便于的同义词，反义词及造句，欢迎阅读!便于的同义词：利于方便轻易[注释]1.轻视，简慢。 2.轻佻浮躁。 3.轻率，随便。 4.容易;简单。 5.随便改……简易[注释]①简单而容易的：～办法。 ②设施简陋的：～公路ㄧ～楼房。 便于的反义词：不便[注释]1.不利。 2.不方便;不适宜。 3.不熟习。 4.不至于。 5.缺钱用。 ……麻烦[注释]1.费事;烦琐。 2.烦扰;打扰。 3.事故，问题。 ……便于的造句：1. 笔记要便于看，要经常看，这是又一本教材。 2. 适时适度的弯曲，便于卸掉那份多余的沉重，从而求得更好的生存和发展。 3. 书征书解便于官而不便于民，官倚书为包纳，书即视花户为产
业，官坐享成功，而书之侵渔含混原剩加收流有不可胜言者。 4. 有了这些记录,可以便于日后查考。 5. 最理想的防线应该是越短越好。 因为防线越短，就越便于被迫采取防御的军队进行防守。 6. 为了便于巧妙实施机动，必须避免使两支相互完全独立的部队在同一条边境线上作战。 7. 这样不但便于孩子记忆，而且还能取到事半功倍的效果。 8. 正人君子带着它就嫌麻烦，而强盗带着它就便于逃跑。 9. 还有许多事情我不便于说，也不值得说，可是他对于彭伯里府上造谣中伤的事实，真是数说不尽。 10. 老年人饮食：宜食粥。 老人胃的消化力弱，宜常食粥，便于消化吸收。 早晨吃白粥，能清洗肠胃，通畅大小二便;粥中含水分较多，可稀释过夜后已浓缩的血液，使血流顺畅，改善循环，避免血液栓塞，故吃粥比其它食品为优。 11. 记住别人给我们的帮助以便于以后报答他人;忘记别人给我们的伤害做一个宽宏大量的人。 12. 更便于获得市场导购价值的最新信息,时刻关注客户反馈,并据此不断改进工作中的不足.13. 应尽量选穿曲下摆式样的衬衫，既便于下摆掖进裤腰内，又使穿着舒适，腰臀部位平服美观。 14. 我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解
汽车行驶平顺性建模与仿真
《物流系统建模与仿真》结课论文汽车行驶平顺性建模与仿真 学院：研究生学院 专业班级：机械工程1402班 学生姓名：剑江湖 时间：2015 年5月18 日
摘要 通过分析汽车振动源和人体对振动的反应, 用模态综合技术, 建立了十三自由度人-椅-车系统的动力学模型, 运用随机振动理论, 给出了振动形态、传递函数、悬架动挠度、车轮动载荷、座椅加速度等参量的计算方法, 开发了一套“ 汽车平顺性仿真软件” 并利用已有的汽车数据, 对汽车行驶时的振动特性进行了仿真, 得到了重要结论: 发动机与轮胎刚度、阻尼, 后桥阻尼对驾驶员座椅处的振动影响不大; 驾驶员座椅的垂直刚度增加很大时, 对垂直方向振动响应比较大; 前桥刚度、阻尼对驾驶员座椅处的振动影响较大; 前轮胎刚度对前桥振动影响较大, 前轮胎刚度增加, 则振动加强;后桥刚度对汽车平顺性有一定影响, 后桥刚度减小, 则座椅处垂直加速度减小. 利用该模型可对汽车行驶平顺性进行预测或评估. 关键词: 汽车; 平顺性; 建模; 仿真
Abstract From the analysis of automobile vibration sources and the human responses to vibration , a mechanic model of man -chair -vehicle system with 13 degrees of freedom is built by vibration pattern analyzing technology .Using the random vibration theory , the calculating methods are developed for parameters , including vibration pattern , transfer function , wheel transient load , and acceleration of seat , automobile ride quality simulation software is developed . With available data of motor , the simulation calculating results about vibration character istics are given ,and important conclusions drawn are as follows : the stiffness and damping of the generator and wheel tire and the damping of back -axis have not much effect on the vibration of the seat ; Vertical stiffness of driver ' s seat has much effect on the vibration as it gets larger ; The stiffness and damping of fore-axis have much effect on the vibration of driver seat . The stiffness of the fore tires has much effect on the vibration of the fore-axis . The vibration increases with the stiffness of fore -tire increasing , The stiffness of back-axis has some effect on the automobile ride quality .As the stiffness of back-axis decreased , the acceleration of the driver ′ s seat decreases . With this simulation software , automobile ride quality can be predicted or evaluated . Key words : Automobile ; ride quality ; model ; simulation
常用音同义不同词语辨析100例
常用音同义不同词语辨析100例 一、首字相同义不同词语辨析50例 引见：引人相见，使人彼此认识 引荐：推荐（人） 审订：审阅修订 审定：审查决定 界限：不同事物的分界，意思笼统 界线：不同事物分界的线，意思具体 包含：里边含有 包涵：客套话，请人原谅 淡泊：<书>不追求名利 淡薄：（云雾等）密度小；（味道）不浓；（感情、兴趣等）不浓厚；（印象）因淡忘而模糊心律：心脏跳动的节律 心率：心脏搏动的频率 原形：原来的形状；本来面目（贬义） 原型：原来的类型或模型，特指叙事情性文学作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人化妆：用脂粉等使容貌美丽 化装：假扮或改换形象 推脱：侧重在推掉、摆脱某种责任 推托：侧重在找借口拒绝 切记：牢牢记住 切忌：切实避免或防止 简洁：（说话、行文等）简明扼要，没有多余的内容 简捷：直截了当；简便快捷 清净：没有事物打扰，清澈 清静：（环境）安静不嘈杂，强调没有声响 委曲：事情的底细和原委 委屈：受到不应该有的指责或待遇心里难过 搜剿：搜索剿灭 搜缴：搜查收缴 尖厉：形容声音高而刺耳 尖利：尖锐；锐利 分辨：辨别 分辩：辩白；说明事实真相，用于消除误会 隐讳：有所顾忌而隐瞒不说 隐晦：（意思）不明显 交代：把经手的事务移交给接替的人 交待：把事情或意思向有关的说明；把错误或罪行坦白出来 墙角：指两堵墙相接而形成的角 墙脚：墙根；比喻基础 自制：克制自己 自治：对自己的事务行使一定的权利 处世：在社会上活动，跟人往来相处 处事：处理事务 法治：表示要根据法律来治理国家 法制：指有关的法律制度
变幻：不规则地改变 变换：事物的一种形式或内容换成另一种 反映：指反照或提供情况（多用于对上级） 反应：指由外来刺激引起的某种活动或回应 启示：启发指示，使有所领悟 启事：为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上的文字 学历：指学习的经历 学力：指经过学习达到的程度 传颂：辗转传布颂扬 传诵：辗转传布诵读 降伏：制伏；使驯服 降服：投降屈服 回还：回到原来的地方 回环：曲折环绕 面世：作品，科技产品与世人见面 面市：一般商品上市 总览：全面地看；综观 总揽：全面掌握 神志：知觉和理智 神智：精神智慧 不齿：不愿意提到，表示鄙视 不耻：不以……为耻 凡事：不论什么事情 凡是：总括某个范围内的一切 无名：难以说出 无明：佛典中指“痴”或“愚昧” 制订：创建拟定 制定：定出（法律、规程、计划等） 现时：现在；当时 现实：客观存在的事物；合于客观情况 专诚：特地（表示非顺便） 专程：专为某事而到某地 同事：国家大事 国是：<书>国家大计 大义：大道理 大意：主要的意思 悲痛：伤心苦恼 悲动：极度悲伤 品味：品尝；仔细体会；（物品的）品质和风味 品位：官阶；物品质量；文艺作品所到的水平 增值：资产价值增加 增殖：增生；繁殖 预定：预先规定或约定 预订：预先订购 检查：为了发现问题而用心查看 检察：审察被检举的犯罪事实 侦察：为了弄清敌情、地形等而进行活动，用于军事 侦查：为了确定犯罪事实和犯罪人而进行调查，用于公安机关
同义词替换
同义词替换 一、名词/名词短语 1.author= writer 作家 2.century=a hundred years 世纪、百年 3.chance= opportunity 机会 4.decision = resolution 决定 5.dishes = food 食物 6.family = home 家 7.firm = company 公司 8.first name = give name 名字 https://www.wendangku.net/doc/ba1407800.html,st name = family name 10.gift = present 礼物 11.litter = rubbish/trash 垃圾 12.match = contest比赛 13.message = information信息 14.note = message 短信 15.part=area地区 16.pen pal = pen friend 笔友 17.photo = picture 照片 18.question= problem 问题 19.shop = store 商店 20.sight= places of interest 名胜、风景 21.some day = one day 来日、将来有一天 22.sportsman = athlete 运动员 23.spot = place 地点、场所 24.stop = station 车站 25.suggestion = advice忠告 26.table=desk 桌子 27.talk = conversation谈话 28.test= exam 考试 29.the Smiths = the Smith family 史密斯一家 30.theme = topic 主题 31.tonight = this evening 今晚 32.top dog=winner赢家 33.two times = twice 两次、两倍 34.two and a half hour = two hours and a half 两个半小时 35.vacation = holiday 假期 36.way = method 方法 37.work = job 工作 二、动词/动词短语 38.ask for help= turn to 寻求帮助 https://www.wendangku.net/doc/ba1407800.html,e again = pardon 再一次 40.act = perform 表演 41.add---to---=put ---on---把---加到---上 42.afford = buy 买；承担得起 43.allow= permit 允许；准许 44.do---by oneself= alone 单独地；独自地 45.be hungry for becoming = be looking forward to becoming 渴望成为 46.argue = quarrel 争论 47.arrive in = get to=reach 到达 48.be from = come from 来自 49.do well/better in = be good/better at（更）擅长于 50.be late for = miss 错过 51.be willing to do= would like to do 乐意做某事 52.believe = trust 相信53.break down = doesn’t work 故障 54.call sb. up = give a phone call to sb. 给某人打电话 55.care about = worry about 担心 56.catch a bus = take a bus 坐公共汽车 57.choose = pick out / select 选择 58.clean out = clean up 把---打扫干净 59.clean = sweep 打扫 https://www.wendangku.net/doc/ba1407800.html,e up with = think of 提出；想出 61.continue = keep 继续 62.cross = go across 穿过 63.deal with = do with 处理；应付 64.discover = find out 发现 65.do chores = do housework 做家务事 66.drop = throw 扔 67.fix up = mend / repair 修理 68.follow = understand 理解；明白 69.get on well with = get along well with 与---友好相处 70.get over = overcome 克服 71.give out = hand out 分发 72.give sb. A hand = help sb. 帮助某人 73.go to the movies = go to the cinema 去看电影 74.grow up = become an adult 长大 75.have a good /great/nice time = enjoy oneself/ oneselves 玩得很开心 76.hand in =turn in 上交 77.join = take part in 发生 78.have an eve on = have a taste of 有---的品味 79.hold on to= keep doing sth./continue doing sth. 继续；坚持 80.hate = dislike 恨；不喜欢 81.affect = influence 影响 82.keep one’s word = keep one’s promise 信守承诺 https://www.wendangku.net/doc/ba1407800.html,ugh at = make fun of 嘲笑；取笑 84.learn by oneself = teach oneself 自学 85.leave for = go to 出发去 86.look after = take care of 照顾 87.offer = provide 提供 88.pass = go by （时间）流逝 89.raise = collect 收集 90.raise money = make money 挣钱 91.realize = come true/ achieve 实现 92.receive = accept 收到；接受 93.remember = not forget 记住；不忘记 94.reply = answer 回答；答复 95.rest = break 休息 96.return = come /give back 还回 97.run away = run off 跑开；迅速离开 98.Run out of = use up 用完；耗尽 99.telephone = ring up 打电话 100.stay away from = keep away from 与---保持距离 101.stay healthy = keep healthy =keep sb. in good health 保持健康 102.stop = give up 停止；放弃 103.look like = take after 看起来像；长得像
影响汽车平顺性的主要因素
影响汽车平顺性的主要因素 汽车振动系统本身和路面输入的复杂性决定了影响汽车平顺性的因素很多。下面从结构与使用两个因素做出分析。 (一)结构因索 汽车是一个由多质量组成的复杂振动系统，为便于分析，需要进 行简化。一般情况下，汽车可视为由彼此相联系的悬架质量和非悬架 质最所组成。悬架质量M主要由悬架弹簧上的车身、车架及其上的总 成所组成。非悬架质最m主要由悬架弹簧下的车轮和车轴组成，由此 形成由车身和车轮组成的双质最振动系统，如图I一13所示。而且实 际上从振动角度看，由于存在前、后车轮两个路面输入。这就决定汽 车有垂直和俯仰两个自由度振动，从而导致汽车纵轴线上任一点的垂 直振动不同。下面定性分析结构因索对汽车平顺性的影响。 (1)悬架弹性的影响。悬架弹性对车身振动频率起着决定性的作用。悬架上的载荷与其变型之间的关系称为弹型元件的弹性特性。如果悬架的刚度是常数，则其变形与所受载荷成正比，这种悬架称为线性悬架，一般钢板弹簧、螺旋弹簧悬架均属此类。采用线性悬架的汽车往往不能满足汽车平顺性的要求，使用中．汽车的有效载荷变化较大(特别是公共汽车和载货汽车)，会出现空载时振动频率较高或满载振动频率较低的现象。为了改善这种情况，现代汽车多采用非线性悬架(也称变剐度悬架)，即其刚度可随栽荷的变化而变化。如采用空气弹簧、空气液力弹簧和橡胶弹簧等具有非线性特性的弹性元件，或增设副簧、复合弹簧。 (2)悬架阻尼的影响。为了衰减车身的自由振动并抑制车身和车轮的共振，以减小车身的垂直振动加速度和车轮的振幅(防止车轮跳离地面)，悬架系统中应具有适当的阻尼。悬架的阻尼主要来自于减振器、钢板弹簧叶片和轮胎变形时橡胶分子间的摩擦等。钢板弹簧悬架系统中的干摩擦较大，而且钢板弹簧叶片数目越多，摩擦越大，故有的汽车采用钢板弹簧悬架时可以不装减振器，但弹簧摩擦阻尼的数值很不稳定．钢板生锈阻力力过大，不易控制。而采用其他内摩擦很小的弹性元件(如螺旋弹簧、扭杆弹簧等)的悬架，必须采用减振器，以吸收振动能量而使振动迅速衰减。为使减振器阻尼效果好，又不传递大的冲击力，常把压缩行程的阻力和伸张行程的阻力取的不同。压缩行程取较小的相对阻尼系数，在伸张行程取较大的相对阻尼系数。有的减振器压缩时无阻尼而只在伸张行程时有阻尼，具有这种阻尼特性的减振器称为单向作用减振器。而在压缩、伸张两行程中均有阻尼作用的减振器称为双向作用减振器。 采用减振器不仅可以提高汽车的平顺性，而且还可以增加悬架的角刚度，改善车轮与道路的接触情况。防止车轮跳离地面，因而能改善汽车的稳定性、提高汽车的行驶安全性。改善减振器的性能对提高汽车在不平道路上的行驶速度有很好的作用。悬架系统的干摩擦可使悬架的弹性部分或全部被锁住，使汽车只在轮胎上发生振动，因而增加振动频率且使路面冲击容易传给车身。为减少钢板弹簧叶片叫的摩擦，叶片间应加润滑脂或摩擦村垫，结构上采用少片弹簧。 （3）主动悬架与半主动悬架。一般悬架由弹簧和减振器组成，其特性参数(悬架刚度K 和阻尼系数c)是在一定条件下进行优化确定的。这种悬架的特性参数一旦选定便无法更改，称为被动悬架。其缺点是不能适应使用工况(如载荷变化引起的悬架质量变化，车速和路况所决定的路面输入等)的变化进行控制调整．无法满足汽车较高性能的要求。
近义词或同义词
近义词或同义词 2009-03-26 15:44:45| 分类：语文| 标签：|字号大中小订阅 一、注意：基本上为成语类。 本表示另一成语出自于此成语。如：鞭辟近里本====＞鞭辟入里。表示“鞭辟入里”本作“鞭辟近里”。 挨门挨户＜====＞挨家挨户＜====＞挨家按户。 爱不释手＜====＞爱不忍释。爱屋及乌＜====＞屋乌推爱。 碍手碍脚＜====＞绊手绊脚。安然无恙＜====＞安然无事。 黯然销魂＜====＞黯然魂消。白手起家＜====＞白手成家。 白首穷经＜====＞皓首穷经。白头偕老＜====＞白首偕老。 白云苍狗＜====＞白衣苍狗。百无一失＜====＞百不失一。 百废待兴＜====＞百废待举。百感交集＜====＞万感交集。 百口莫辩＜====＞百喙(huì)莫辩。百思不解＜====＞百思莫解。 百折不挠＜====＞百折不回。百花争艳＜====＞百花争妍(yán)。 百孔千疮＜====＞千疮百孔＜====＞百孔千创。 百依百顺＜====＞百顺百依＜====＞百依百随。 百闻不如一见＜——＞耳闻不如目见。 搬弄是非＜====＞搬唇递舌＜====＞搬口弄舌。 半途而废＜====＞中途而废。半新半旧＜====＞半新不旧。
饱经风霜＜====＞饱经霜雪。报仇雪恨＜====＞报仇雪耻。 抱头痛哭＜====＞抱头大哭。卑躬屈膝＜====＞卑躬屈节。 悲喜交加＜====＞悲喜交集。 笨嘴笨舌＜====＞笨嘴拙舌＜====＞拙嘴笨舌＜====＞拙嘴钝舌＜====＞笨嘴笨腮 ＜====＞笨嘴拙腮＜====＞拙口钝腮。 比手画脚＜====＞指手画脚。闭阁思过＜====＞闭门思过。 必恭必敬＜====＞毕恭毕敬。必经之路＜====＞必由之路。 变化无常＜====＞变幻无常。变化莫测＜====＞变幻莫测。 变化无穷＜====＞变幻无穷。便宜行事＜====＞便宜从事。 彪炳千秋＜====＞彪炳千古＜====＞彪炳日月。 别出心裁＜====＞独出心裁。别具匠心＜====＞独具匠心。 别树一帜＜====＞独树一帜。别开生面＜====＞另开生面。 别有用心＜====＞别有肺肠。别具风味＜====＞别有风味。 别具只眼＜====＞独具只眼＜====＞独具慧眼。兵不血刃＜====＞兵无血刃。 薄情无义＜====＞薄情寡义。博学多闻＜====＞博学恰闻。 捕风捉影＜====＞望风捕影。不分青红皂白＜====＞不分皂白。 草木丛生＜====＞草木怒生。茶饭不思＜====＞不茶不饭。 层见迭出＜====＞层见叠出＜====＞层出叠见(xiàn)。 插翅难飞＜====＞插翅难逃。成年累月＜====＞积年累月。 差以毫厘，失之千里＜====＞差之毫厘，谬以千里。
常见同义词辨析
1．summary, abstract, outline 区别 这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。 summary : 普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。abstract : 指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件。digest : 侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。 outline : 指配以释议文字的提纲。 2．abolish, cancel, eliminate, extinguish 区别 这一组动词都有“取消，除掉”的意思。 abolish v.指对法律、习俗、制度的废除；完全破坏。 The government abolished the tax on alcohol.政府取消了酒税。 cancel v.对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消；删去(字、句)。 The meeting has been cancelled because of the flu.会议由于流感而取消了。eliminate v.指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西。 The losing team was eliminated from further competition.失利的那个队被淘汰了，不能参加下一阶段的比赛。 The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.医生帮助他排出肠中毒素。 dispose v.处理，处置；表示“除掉、扔掉”时常与of连用。(这一点需要注意。) After your picnic, please dispose of the litter.野餐后请清除掉垃圾。 extinguish v.熄灭，扑灭(火)；使沉默，使暗淡。 Firefighters extinguished a big fire.消防队员扑灭了大火 3．Absurd，ridiculous，silly区别 absurd a.荒谬的，可笑的，指因不符合常识、违反真理或不合逻辑而令人发笑。例：There was an absurd idea that the earth was flat and motionless. 过去曾经有一种荒谬的观点认为地球呈扁平状而且静止不动。 ridiculous a.荒唐可笑的，指因为愚昧无知而令人发笑并成为笑柄，含有蔑视成分。例：It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food. 仅仅根据一个国家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。 silly a.愚蠢的，傻的，指由于单纯或者头脑简单而显得愚蠢。 例：a silly little boy傻小子 4．Accommodate，afford，furnish 这一组动词都有“提供”的意思。accommodate v.提供住宿、房间；适应，迎合，迁就。 This hotel can accommodate up to 500 guests.这家饭店可供500位来宾住宿。 The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.公司满足了顾客的愿望，连夜将货物发了出去。 afford v.负担，支付；当“提供”讲时，多用于指抽象事物的提供。 We can't afford that expensive sports car.我们买不起那辆昂贵的跑车。 The tall building affords a beautiful view of the ocean.从这幢高楼上可以看到大海的美丽景致。
第六章 汽车行驶的平顺性
第六章汽车行驶的平顺性 6.1 平顺性的评价 汽车行驶平顺性，是指汽车在一般行驶速度范围内行驶时，能保证乘员不会因车身振动而引起不舒服和疲劳的感觉，以及保持所运货物完整无损的性能。由于行驶平顺性主要是根据乘员的舒适程度来评价，又称为乘坐舒适性。 汽车作为一个复杂的多质量振动系统，其车身通过悬架的弹性元件与车桥连接，而车桥又通过弹性轮胎与道路接触，其它如发动机、驾驶室等也是以橡胶垫固定于车架上。在激振力作用(如道路不平而引起的冲击和加速、减速时的惯性力等)以及发动机振动与传动轴等振动时，系统将发生复杂的振动。这种振动对乘员的生理反应和所运货物的完整性，均会产生不利的影响；乘员也会因为必须调整身体姿势，加剧产生疲劳的趋势。 车身振动频率较低，共振区通常在低频范围内。为了保证汽车具有良好的平顺性，应使引起车身共振的行驶速度尽可能地远离汽车行驶的常用速度。在坏路上，汽车的允许行驶速度受动力性的影响不大，主要取决于行驶平顺性，而被迫降低汽车行车速度。其次，振动产生的动载荷，会加速零件磨损乃至引起损坏。此外，振动还会消耗能量，使燃料经济性变坏。因此，减少汽车本身的振动，不仅关系到乘坐的舒适和所运货物的完整，而且关系到汽车的运输生产率、燃料经济性、使用寿命和工作可靠性等。 汽车行驶平顺性的评价方法，通常是根据人体对振动的生理反应及对保持货物完整性的影响来制订的，并用振动的物理量，如频率、振幅、加速度、加速度变化率等作为行驶平顺性的评价指标。 目前，常用汽车车身振动的固有频率和振动加速度评价汽车的行驶平顺性。试验表明，为了保持汽车具有良好的行驶平顺性，车身振动的固有频率应为人体所习惯的步行时，身体上、下运动的频率。它约为60～85次/ 分(1H Z ～1.6H Z )，振动加速度极限值为0.2～0.3g。为了保证所运输货物的
同义词与近义词
：姓名班级学号： 《同义词，近义词与对完汉语词汇教学》综述 一．前言 目前，在同义词，近义词的分合，定义分类等方面学界还存在不少争论，而对同义词，近义词的辨析也缺乏一种比较系统和操作性强的方法。 这对于对外汉语同义词、近义词的教学的开展是不利的。因此，本文针对这一现象，对这篇《同义词，近义词与对完汉语词汇教学》的论文进行综述。 二．正文 这篇论文的关键词有：同义词，近义词，辨析，以及最外汉语。 （一）作者做了一份关于“将对外汉语作为第二语言的学习者的同义词、近义词学习情况”的调查。她选择了二十二名来自不同国家，对汉语有 着不同掌握程度的学习者来进行调查，调查结果显示1 学习者在同义 词、近义词的掌握方面，总体上不乐观。2 学习者对不含相同语素的 同义词、近义词掌握得最好，而对同素逆序的同义词。近义词掌握最 差。3 学习者对同义词、近义词的掌握程度和其自身的母语情况，汉 语学习时间没有必然联系。从以上三点可以看出，由于在对外汉语教 学方面缺乏专门针对同义词和近义词的学习的词典，甚至在在同义 词、近义词本体的研究上还存在分歧，因此有必要针对这个问题进行 研究探讨。 （二）研究一开始针对同义词与近义词的本体，对于二者是否等同，至今仍存在争议，本文从三个方面问题谈作者的看法。 1 二者的差别在于，两物完全相同无差别，叫“同”，两物有重合也有差别，叫“近”。判断是否有同义词，可从意义上，看二者是否属于同一概念，但由于词义与概念并不完全等同，概念还具有不同的层次，所以又有了以是否为同一事物为标准的说法，但又由于虚词无法囊括其中而且存在一物多词的现象，因此不得不发现，最重要的其实是联系词与事物之间的桥梁——思维 2 面对这些，出现了一些判断标准，。有人提出了“义位标准”，但由于主观性太强，缺乏客观标志，难以成立。又有人提出了意义形式标准，并随之而产生了“替换法”和“同形结合法”。前者若是替换之后是同一事物则是同义词，否则是近义词。但有时会出现特定情境下课互换但并不明显不同义的情况，因此替换法的判别只能充当辅助手段。后者则是指，当不同词指同样的事物对象，它们各与指另一相同事物对象联合，其联合体也必然是同一对象。也就是A+C=B+C,则A=B。 3 作者认为，不同词性的词不是同义词，因为语法意义总是通过一定的语汇意义或依附于一定的语汇意义实现的，词汇意义与语法意义有密切联系。 （三）同义词，近义词的分类 1 意义角度分类 作者认为葛本仪所说的同义词分为完全同义词、不完全同义词、义项交叉同义词和言语同义词。
需要的同义词是什么
需要的同义词是什么 导读：引导语：对于“需要”这个词，想必大家都不陌生，那么需要的同义词是什么呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！ 需要 【拼音】：[xūyào] 【释义】：1.应该要有或必须要有。2.对事物的欲望或要求。 需要的近义词 需求、供给、必要、须要 需要造句 1、植物生长需要阳光、水分和空气。 2、这项手艺不需要精深的理论知识。 3、取得这种成绩需要付出十倍的努力。 4、这个工作需要互相配合才能完成。 5、奶奶腿脚不便，上下楼需要人搀扶。 6、我们需要大批有魄力、懂技术、会管理的干部。 7、一个人遇到困难和挫折的时候，最需要的是鼓励和安慰。 8、前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。 9、这个计划的具体细节还需要讨论。 10、要战胜对手，不仅需要勇敢，更需要机智。 11、占用耕地缘园亩以上，需要向国务院请示。 12、发展生产就是为了满足人民生活的需要。
13、尽管工人加班生产，但是仍不能满足市场需要。 14、针对盲人的需要，在人行道的中间铺设了盲道。 15、我国的法律制度还需要进一步完善。 16、发展生产，是为了满足人民生活的需要。 17、祖国的事业需要一批志士仁人的努力。 18、社会主义建设需要各种各样的人才。 19、科学研究需要老老实实的态度，来不得半点虚伪。 20、我国的粮食生产，基本满足了人民生活的需要。 21、农作物生长需要通风透光，株与株之间要有一定的空隙。 22、地里有许多杂草需要农民伯伯去拔除。 23、良好的时局需要清明的政策来引导。 24、国家建设需要大批高素质的人才。 25、我们需要一位能发纵指示的领导。 26、当祖国需要你的时候，你准备好了吗？ 27、还有一件事，需要你们机组人员，尤其是驾驶员知道。 28、做这件事需要智勇双全，才能成功。 29、我们需要创新，需要别具一格。 30、过去农业生产以粮为纲，品种单一，不能满足人民生活的需要。 31、文章有健康的内容诚然很好,但还需要有完美的表现形式。 32、文艺要在普及的基础上不断提高,因为群众不仅需要“下里巴人”,也需要“阳春白雪”。
第6章 汽车平顺性范文
第6章汽车的平顺性 学习目标 通过本章的学习，要求掌握汽车行驶平顺性的评价指标和人体对振动反应的感觉界限；掌握汽车振动系统的简化方法，并能正确分析车身振动的单质量系统模型；了解汽车通过性的影响因素。 汽车行驶平顺性，是指汽车在一般行驶速度范围内行驶时，避免因汽车在行驶过程中所产生的振动和冲击，使人感到不舒服、疲劳，甚至损害健康，或者使货物损坏的性能。由于行驶平顺性主要是根据乘员的舒适程度来评价，所以又称为乘坐舒适性。 汽车是一个复杂的多质量振动系统，其车身通过悬架的弹性元件与车桥连接，而车桥又通过弹性轮胎与道路接触，其他如发动机、驾驶室等，也是以橡皮垫固定于车架上。由于道路不平而引起的冲击和加速、减速时的惯性力，以及发动机与传动轴振动等产生的激振力作用于车辆系统，将使系统发生复杂的振动，对乘员的生理反应和所运货物的完整性，均会产生不利的影响。在坏路上，汽车的允许行驶速度受动力性的影响不大，主要取决于行驶平顺性；而因坏路被迫降低行车速度，因而使汽车的平均技术速度减低，运输生产率下降。其次，振动产生的动载荷，加速了零件的磨损，乃至引起损坏，降低了汽车的使用寿命。此外，振动还引起能量的消耗，使燃料经济性变差。因此，减少汽车本身的振动，不仅关系到乘坐的舒适和所运货物的完整，而且关系到汽车的运输生产率、燃料经济性、使用寿命和工作可靠性等方面。 6.1节人体对振动的反应和平顺性的评价 6.1.1 汽车行驶平顺性的评价指标 汽车行驶平顺性的评价方法，通常是根据人体对振动的生理反应，以及对保持货物完整性的影响制定的，并用振动的物理量，如频率、振幅、加速度等作为行驶平顺性的评价指标。 目前常用汽车车身振动的固有频率和振动加速度均方根值，评价汽车的行驶平顺性。试验表明，为了保持汽车具有良好的行驶平顺性，车身振动的固有频率应为人体所习惯的步行时，身体上、下运动的频率，它约为60～80次／min(1～1.6Hz),振动加速度的极限值为0.2g～0.3g。为了保证运输货物的完整性，车身振动加速度也不宜过大。如果车身加速度达到1g,没有经固定的货物，就有可能离开车厢底板。所以，车身振动加速度的极限值应低于0.6g～0.7g。 6.1.2 人体对振动的反应 70年代，国际标准化组织（ISO）在综合大量有关人体全身振动的研究工作和文献的基础上，订出了国际标准IS02631—1978E《人体承受全身振动的评价指南》，这样在人承受全身振动的评价方面才有了国际通用性标准。该标准用加速度的均方根值给出了在1～80Hz 振动频率范围内人体对振动反应的三个不同的感觉界限。它们分别是暴露极限、疲劳降低工作效率界限和舒适降低界限。 6.1.2.1 暴露极限
英语简单同义词近义词、短语辨析
英语简单同义词近义词、短语辨析 idea,concept,conception,thought,notion,impression 这些名词均有“思想、观点、观念”之意。 idea:最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。 concept:指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。 conception:通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味。 thought:指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。 notion:指的是一种模糊的，变化的莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。impression:指外部刺激在思想中所产生的印象。 identify,recognize,make out 这些动词均含“认出，识别”之意。 identify:指辨别、确定人的身份或物品的归属等。 recognize:指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。 make out:通常指通过人的感觉器官来辨别事物。 idle,lazy 这两个形容词均有“闲散，懒惰”之意。 idle:通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。 lazy:指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。 if,whether 这两个连接词均含“是否”之意。 if:作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。 whether:多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。 ignorant,illiterate 这两个形容词均可表示“无知的”之意。 ignorant:指一般的无知或指不知道某个具体的事。 illiterate:指不识字的人或没有文化的人。 ill,sick 这两个形容词均有“生病的”之意。 ill:在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。 sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。 illness,sickness,disease,complaint 这些名词均有“疾病”之意。 illness:不具体指，而是泛指一切疾病，强调生病的时间或状语，语体较sickness正式一些。
简明的同义词
简明的同义词 本文是关于简明的同义词，感谢您的阅读！ 简明，是汉语词汇，出自《孟子》，解释为简单而明了的。 词语解释： [拼音][jiǎnmíng] [释义]简单而明了的 简明同义词： 扼要，简洁，简略 同义词造句： 1、区分质数的原理很简单，但是没人能总结出简单的公式来判断一个非常大的数是否为质数，或推算出它之后的下一个质数是多少。我觉得质数就像生命。它们非常有逻辑，但即使花上一辈子的时间去思考，你也无法找出其中的规律。 2、我想：紧握在手里的幸福应该是简单而透明的。就像两只大雁，依偎在一起飞过天空，那么简单，那么快乐。 3、听说幸福很简单，简单到时间一冲就冲淡，曾经的海枯又石烂，抵不过你最后一句好聚好散。 4、多渴望找到时光的隧道，重回到简单容易觉得美好，敢疯狂拥抱敢将伤痛忘掉，不知道害怕就没什么烦恼。 5、如果是简单的坏，或是极端的好，也就罢了，可惜，这是一个人性最复杂的时代。 6、学会以最简单的方式生活，不要让复杂的思想破坏生活的甜
美。 7、一条简单的口信证实了体内某根隐秘的血管已经接收到的讯息，割去了我生命中不可替代的一部分，让它像断线的风筝一样远去。就好像我希望看见，如相偎之心，一对迷失的风筝正一路赶去天堂。 8、我终于发现自己看人的眼光太过简单，我从来没有去想面具下面是一张怎样的面容，我总是直接把面具当做面孔来对待，却忘记了笑脸面具下往往都是一张流着泪的脸。 9、这就是禅的一切：只是简单的觉知。如果你们可以强烈地、全然地去听它，在这个片刻你们就可以成道。 10、人简单就会年轻，一事故就会老。 简明造句： 1、这题目也许要个简明的注释。 2、这部词典里的释义简明扼要。 3、注意简明扼要，反对长篇大论。 4、因为我们只需要覆盖一个简单的方法，所以这是实现我们目标的简明方法。 5、在不伤害你自己的情况下要简明扼要并诚实的回答这个问题。 6、开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。 7、他为他的发明写了一个简明的要。 8、解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，确定由什么组成文档。