巧译英语长难句

巧译英语长难句

孙亚光

【期刊名称】《当代文化与教育研究》

【年(卷),期】2007(000)009

【摘要】本文从分析英语长难句的结构入手，对比英汉语言之间的不同，在忠实各自文化原则的基础上，采用直译法，意译法，综合法等方法，准确理解，巧妙翻译长难句。

【总页数】3页(103-104,121)

【关键词】分析结构;翻译;方法

【作者】孙亚光

【作者单位】山东东营职业学院文法系,山东东营257091

【正文语种】英文

【中图分类】G42

【相关文献】

1.英语被动结构的译法 [J], 陈燕銮

2.谈谈英语定语从句的种种译法 [J], 孙健

3.谈谈英语定语从句的种种译法 [J], 孙健

4.科技英语英译汉中的增译与省译的研究--以铁路英语文本的汉译为例 [J], 应婷婷

5.浅谈英语长难句及其翻译 [J], 王林侠

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载