2017仁爱版英语八年级下册课文翻译
UNIT5
重点课文汉语意思
5、1、A
康康:嗨!近来怎么样?简:非常好,谢谢你。你看起来很兴奋。怎么了?
康康:你猜!我爸妈想邀请你爸妈一起去看电影。
玛利亚:真的吗?他们要去看什么电影?
康康:《音乐之声》。简:哦,那是我爸妈最喜欢的电影之一。他们什么时候去?
康康:这周六。我们晚上可以在我家玩。我妈妈会给我们准备一些美味的食物。简:哇哦!听起来很不错!我太高兴了。请替我谢谢你妈妈。
康康:好,我会的。我来这儿的时候,看到了布朗先生。他很沮丧,因为他没有买到《音乐之声》的门票。迈克尔:太遗憾了!
5\1\B
史蒂夫:嗨,康康!你知道布朗先生怎么了吗?他好
像有点不高兴。
康康:他很沮丧是因为他没有买到《音乐之声》的门票。我觉得他真的特别想看这
部电影。
简:我希望下次他能看到这部电影。这也是我最喜欢的电影。我觉得它特别有趣。你呢,玛丽亚?
玛丽亚:我喜欢歌剧。我最喜欢的是《猫》。它特别好笑和有趣。康康,你喜欢歌剧吗?
康康:不,我一点都不喜欢。太无聊了。但是我爸妈很喜欢京剧。
玛丽亚:那你最喜欢什么呢?
康康:电影《阿凡达》。它太有趣了。
5\1\C
《音乐之声》是最受欢迎的美国电影之一。
它是关于一个住在澳大利亚的年轻女子的故事。
她的名字是玛丽亚。
她到冯特拉普家族去照顾七个孩子。
冯特拉普先生去世了,整个个家族都很悲伤。
孩子们每天又哭又闹。
父亲很孤单,而且经常因为孩子们的哭闹而大发雷霆。玛丽亚教孩子们唱动听的歌曲,并且教他们表演短小有趣的戏剧,让他们开心。父亲一开始很愤怒,但是孩子们开心的笑容让他也快
乐了起来。
5\2\A
王老师:嗨,海伦!你看起来很担心啊。出什么事了吗?
海伦:是李红。她很不开心。王老师哦,天啊!听到这我很抱歉。是什么问题?
海伦:因为英语考试考差了,她在厕所里面哭。她对自己要求很严。你知道,李红是新来这里的。她很安静,很害羞。她感到很孤独,因为她没有朋友可以说话。王老师谢谢你告诉我。我觉得我应该和她谈谈。
海伦:谢谢你,王老师。我真的很担心她。
5\2\B
王老师:嗨,李红。你今天感觉怎么样?
李红:我感觉很难过,因为我英语考试没及格。
王老师:那太糟糕了,李红!你难过的时候怎么不跟别
人聊聊呢?
李红:我想,可是我不知道该怎么跟别人说。
王老师:别担心。你这个年龄谁都有这种感觉。你想和谁交朋友?
李红:嗯,海伦挺好的。她经常给我讲笑话,逗我开心。她好像挺喜欢我。
王老师:是的。我确定她愿意做你的朋友。好了,好了!没事了。
李红:谢谢,王老师。我现在觉得好点了。5\2\C
3月1日
亲爱的小芳,
时间过得真快啊!
我很想你。
我真想去看你!
几个月之前,我新来这里,你知道。
那时候,我很难过很孤单。还有,我不能像以前一样睡得好。
我对这里的一切都不习惯。我觉得这里的道路没有我们家乡的干净。
食物也没有我们那里的好吃。
这里的人好像也没有你友
好。
但是现在,所有的都变了。在老师和同学的帮助下,我开始习惯这里的生活了。我不再害怕跟别人说话了我的同学们都接受了我。我跟以前一样快快乐了。请代我向你的父母问候。真诚的,李红
5、3、A
迈克尔:嗨,康康!我是迈克尔。
康康:嗨,迈克尔!有什么事吗?
迈克尔:我很担心。我们明天有考试,我考试前总是很紧张。
康康:放松,迈克尔。我相信你会考的很好的。
迈克尔:但是康康,考试是演讲。我演讲的时候总是特别紧张。康康:我来帮你,迈克尔。我有一张关于演讲的CD。我们可以在我家听。然后你可以练习。
迈克尔:康康,有你的帮助我觉得放松多了。
康康:你真是一个很好的朋友。太感谢你了。
5、3、B