groundhog day

Groundhog Day

Phil is a weather broadcast; he always thinks that he is special and better than others. He looks upon others and always speaks to people in an ironic way. In a small town Pennsylvania, on 2nd, February ever year there is a groundhog day. Interesting, the groundhog is also called Phil. If it can see its shadow, then people will know when the spring will come. As a so-called big citizen, Phil really looks upon the small town and he is unwilling to do the program. The only happy thing this year is that he has a new beautiful assistant, whose name is Rita and who is always kind to people and enthusiastic about work.

The next day, in the morning, a gentle man chats with him but he is really impolite, and he is very arrogant to the waitress. He sees a beggar on the street but he does not help him. He happens to see his classmates in high school who is now selling security but he does not even show any respect. When he records the program, it seems that he has no interests and he speaks in an ironic way. He wanted to go back as soon as possible. However, there is a big storm so he had to stay. Next day, when he got up, at the very beginning, he thought the news broadcast plays the wrong cassette but suddenly he finds that all the things are the same as yesterday, the gentleman, the waitress, the beggar, the classmate and the program. He wants to have a new day, but he can not.

Then he begins to live a terrible life, he cheated the girls, he steals the money. Because he knows what happens everyday but others do not know. Everyday, he lives a sane life. Everyday he lives a sane life. He tries to place himself into the prison, tries to kill himself in thousands of different ways. But he fails every time.

Then, he begins to chase his beautiful assistant in different ways but she keeps away from him day by day because at that time, his purpose is not pourable. After a deep talk with his assistant, he decides to change.

He begins to give the beggar money and send him to hospital. He saves the life of a man in the hospital. He picks up the boy falling from the tree every day. He buys all kinds of securities from his classmates. He learns to play the piano and carve the ice. Day by day, his life becomes meaningful. One day, there is a charity party and it seems that all the people in the town love him.

That night, he and his assistant fall in love with each other and live together. Amazing, the next day, he finds that tomorrow is coming, he has hope again.

从前慢--中英双语版

Time was slower in the past, Carriage, horse, mail needs time a little bit. Even one greeting needs days to be passed 从前的日子很慢， 车，马，邮件都慢 一个问候，要等上好多天 The moonlight was slower in the past With leisure, being indolent The whole dawn needs a cup of tea to interpret With little stars twinkling, moments in your dreams move fast 从前的月光很慢 有点闲，有点懒 在一杯茶里消磨了整个黄昏 在半个梦里看星星满天 The pace was slower in the past From one village to another near it One needs a whole day on foot 从前的脚步好慢 从一个村子 到另一个村子 要走一天的时间 The days were slower but warmer in the past Through a touch of light mist Year after year, time is out. 从前的日子很慢很暖 裹在淡淡的烟火里 日日年年 The handkerchiefs were finer in the past Young ladies with soft eyebrows in their perfect fit stitch by stitch, more delicate 从前的手帕也好看 最是那低眉的女子 精致的，一针一线It took time to fall in love in the past So slow, one needs one’s lifetime seeking for Mr/Ms Right So slow, you need your whole life to love people that suit 从前的爱情很慢 慢的，用一辈子去等一个人 慢的，一生只够爱一个人 Now with everything on the go, one gets up earlier a little bit No time to say good morning, even a hug you cannot wait 现在快 快到每天早早起床 来不及说早安 来不及拥抱 In fact, in the city center, even 5 minutes’ on foot Or a bit of leisure time after your breakfast Everything is different 其实 在中城，市中心，5分钟 茶余饭后的那一点点闲暇时光 就变了一个样 Now is faster, everything is in the replacement So fast that life is easily to be parted even you cannot notice it 现在快 什么都在更新换代 快到将生活扰的七零八落 In fact, cluttered life can be combined by one after one highlight Like the classical furnishings mixed with modern decorations in a sample apartment Less dull, less stale, much more exquisite 其实，杂乱的生活也可以拼凑出一个个美好 就像样板间里带着古典气息的摆设 和现代化装修的搭一起 少了分沉闷古旧 多了份细腻

新劳动合同中英文双语版本(标准版)

劳动合同 Employment Agreement 一、立合同双方 1. This Employment Agreement is made and entered by and between the following parties: 1（甲方名称）： 注册住所： 常驻地址： 法定代表人： Party A: Registered Address: Permanent Address: Legal representative: 2（乙方姓名）： 户籍地址： 常住地址： 身份证号; 邮政编码： 联系电话： Party B: Registered domicile: Habitual residence: Number of ID Card: Tel:

二、立合同事由 2. RECITALS 鉴于甲方愿意录用乙方，乙方愿意到甲方工作，按照《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和《上海市劳动和同条例》等我国国家和地方政府的有关法律法规和行政规章，以及甲方制定的各项规章制度，本着平等、自愿的原则，经甲、乙双方协商一致，特签订本劳动合同（以下简称“本合同”）。 WHEREAS, Party A intends to employ Party B and Party B intends to work for Party A, In accordance with Labour Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Employment Contracts, Shanghai Regulations on Employment Contracts and China’s national and local laws, regulations and administrative rules and Party A’s regulations and rules, and through negotiation based on equality and free will, the two parties agree to conclude this Employment Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) under the following terms and conditions: 三、合同条款 3. Terms and Conditions 第一条（合同类型与期限）Article 1 Type and Validity Term of Agreement （一）本合同为有无固定期限的劳动合同，合同期 从年月日起，至年月日止。其中试用期为个月，自年月日起 至年月日止。 1.1 This Agreement is an employment contract with fixed-term or uncertain term; the validity term of this Agreement commences on the date of ( ), and expires on the date of ( ), including a probation of ( ) months from the date of ( ) to the date of ( ). （二）乙方应于本合同签订后，在年月日前到岗位工作。 1.2 Party B shall, after execution of this Agreement, work at the designated position on or before the date of ( ). 第二条（工作内容和工作地点）Article 2 Description of Work and Work Site （一）根据甲方需要，乙方在部门从事岗位工作，乙方到岗后应服从所属部门或上级主管的工作安排。

小学生英语故事(超全版_中英双语)

小学生英语故事 包括：幽默故事（1-7页）、普通小故事（7-40页）。激发小朋友们学英语的兴趣，帮助他们提高成绩。最好每天背一篇，会有不错的效果的O(∩_∩)O 英文幽默故事： There was a guy who went into a shop to buy a parrot. There werethree parrots in the shop. One was $5,000; another one, $10,000; and the third one, $30,000. The c ustomer asked the owner, “How come this guy is $5,000? That?s so expensive for this kindof parrot.” The owner said, “Because I have trained him and he can talk.” So the customer asked him, “How about this guy? What can he do that makes him so expensive?” The owner said, “Well, apart from talking, he can also do some amusing actions,like dancing and so on. That?s why he?s so expensive.” Then the customer said, “How about the third one? What canhe do that makes him so expensive?” The owner of the shopsaid, “I don?t know. Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! But the other two call him …The Boss.?” 老板最大有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉，其中一只卖五千元，另一只卖一万元，还有一只卖三万元。顾客问老板：「为什么这只要卖五千元？这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了！」老板说：「因为我有训练他讲话。」顾客又问：「那这只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？」老板说：「他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。」顾客接着又问：「那第三只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？」老板说：「我不知道。我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有！不过另外两只叫他：『老板！』」 Where is the egg? Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"? Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday. Teacher:Then where is the “egg"? Student:In the cake,Sir.

劳动合同中英文双语版本

编号：_____________劳动合同 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日

一、立合同双方 1. This Employment Agreement is made and entered by and between the following parties: 1（甲方名称）： 注册住所： 常驻地址： 法定代表人： Party A: Registered Address: Permanent Address: Legal representative: 2（乙方姓名）： 户籍地址： 常住地址： 身份证号： 邮政编码： 联系电话： Party B: Registered domicile: Habitual residence: Number of ID Card: Tel: 二、立合同事由

2. RECITALS 鉴于甲方愿意录用乙方，乙方愿意到甲方工作，按照《中华人民共和国劳动法》、《中 华人民共和国劳动合同法》和《上海市劳动和同条例》等我国国家和地方政府的有关 法律法规和行政规章，以及甲方制定的各项规章制度，本着平等、自愿的原则，经甲、 乙双方协商一致，特签订本劳动合同（以下简称“本合同”）。 WHEREAS, Party A intends to employ Party B and Party B intends to work for Party A,In accordance with Labour Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Employment Contracts, Shanghai Regulations on Employment Contracts and China’s national and local laws, regulations and administrative rules and Party A’s regulations and rules, and through negotiation based on equality and free will, the two parties agree to conclude this Employment Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) under the following terms and conditions: 三、合同条款 3. Terms and Conditions 第一条（合同类型与期限）Article 1 Type and Validity Term of Agreement （一）本合同为有无固定期限的劳动合同，合同期从年月日起，至年月日止。其中试用期为个月， 自年月日起至年月日止。 1.1 This Agreement is an employment contract with fixed-term or uncertain term; the validity term of this Agreement commences on the date of ( ), and expires on the date of ( ), including a

英文双语版座右铭

英文双语版座右铭 Yesterday will not be called again.昨日不复来。 Wit once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。 Tomorrow comes never.切莫依赖明天。 Time tries all.时间检验一切。 Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。 Time and tide wait for no man岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。 The morning sun never lasts a day.好景不常；朝阳不能光照全日。 The future is in my hands. It’s totally up to me.我的未来我作主。 Seeing is believing.百闻不如一见。 put everything in its proper use 凡事都应用得其所。 pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably不管追求什么目标，都应坚持不懈。 英文双语版座右铭https://www.wendangku.net/doc/cf8868583.html,/zuoyouming/1131.html Practice makes perfect.熟能生巧。 One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。 nothing is difficult to the man will try 世上无难事,只要肯登攀。 man is the artificer of his own happiness人是自己幸福的创立者。 make hay while the sun shines晒草要趁太阳好。 I’m born to succeed.我注定成功。 Experience without learning is better than learning without experience.有经验而无学问，胜于有学问而无经验。 Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.经验学校学费高，愚人旁处学不到。

调试方案-commissioning-(中英文双语版)

3.14 Single-machine commissioning, system commissioning and joint c o m m i s s i o n i n g 3.14 单机调试、系统调试、联动调试 3.1 4.1 Overall plan of commissioning 3.1 4.1 调试总体策划 Commissioning work is divided into three stages, which is shown in the figure 3.14.1-1. 调试工作分为三个阶段，见图3.14.1-1。 Figure 3.14.1-1 Commissioning work 图3.14.1-1 调试工作 Commissioning work of the project mainly includes implementation and management of commissioning of HVAC works, commissioning of electrical works, commissioning of plumbing as well as commissioning of fire fighting works. 本工程系调试工作主要包括通风空调工程调试、电气工程调试、给排水及消防工程调试实施及管理工作。 1. Commissioning indispensable conditions are shown in the table 3.14.1-1. 1、调试具备条件见表3.14.1-1。

Table 3.14.1-1 Commissioning indispensable conditions 表3.14.1-1 调试具备条件 No.序号Name of system 系统名称 Preparatory work before commissioning 调试前的准备工作 1 Electrical system 电气系统 Installation of electrical equipment is completed. Laying of bridge, medium & low voltage cables and busbar is completed; wiring of secondary control cables is right as per drawings. Installation of power and lighting switchboard is completed; installation and wiring of power equipment are completed; appearance check is qualified. Wiring of various lamps is completed. Wiring of various switch panels is completed. 电气设备安装完毕。桥架及中、低压电缆、母线敷设完毕，二次控制电缆按 图纸接线正确。动力、照明配电盘安装完毕，动力设备安装、接线完毕，外 观检查合格。各种灯具接线完成，各种开关面板接线完毕。 2 HVAC system 通风空调系统 Stable power supply for air conditioning ventilating equipment, duct purging is qualified. Stable power supply for air conditioning water system, system flushing is qualified; hydraulic pressure of the system meets requirements; valve is turned on and turned off normally. 空调风系统设备供电稳定，风管吹扫合格。空调水系统设备供电稳定，系统 冲洗合格；系统水压满足要求，阀门启闭正常。 3 System of plumbing as well as fire fighting 给排水及 消防系统 Connection of equipment and pipeline is correct, it shall check completeness before equipment operates, hydraulic pressure test of pipe system and circulating flushing work of system have been completed. 设备和管道连接准确，设备运行前应进行完整性检查，管道系统水压试验与 系统循环清洗工作已经完毕。 2. Organization measures of commissioning 2、调试的组织措施 （1）Organization chart of commissioning is shown in the figure 3.14.1-2. （1）调试的组织机构见图3.14.1-2。 Figure 3.14.1-2 Chart of commissioning organization 图3.14.1-2 调试组织机构图 （2）Responsibilities of main personnel for project commissioning are shown in the table 3.14.1-2. （2）项目调试主要人员职责见表3.14.1-2。 Table 3.14.1-2 Responsibilities of main personnel for project commissioning 表3.14.1-2 项目调试主要人员职责

希波克拉底誓言中英文双语版

希波克拉底誓言中英文 双语版 公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-

A s a m e m b e r o f t h e m e d i c a l p r o f e s s i o n: I solemnly pledge to dedicate my life to the service of h u m a n i t y; The health and well-being of my patient will be my first c o n s i d e r a t i o n; I will respect the autonomy and dignity of my patient; I w i l l m a i n t a i n t h e u t m o s t r e s p e c t f o r h u m a n l i f e; I will not permit considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, political affiliation, race, sexual orientation, social standing, or any other factor to intervene between my duty and my patient; I will respect the secrets that are confided in me, even after t h e p a t i e n t h a s d i e d; I will practise my profession with conscience and dignity and i n a c c o r d a n c e w i t h g o o d m e d i c a l p r a c t i c e;

英文谚语短语中英文双语对照版A系列

英文谚语短语中英文双语对照版A系列(proverb A 1-49) 1.A bad thing never dies. 好人不长寿，祸害遗千年。 2.A bad workman always blames his tools. 笨工匠总是怪工具差。 3.A baited cat m ay grow as fierce as a lion. 人急悬梁，狗急跳墙。 4.A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林不如一鸟在手。 5.A bully is always a coward. 欺负弱小者永远是懦夫。 6.A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 7.A cat has nine lives. 猫有九条命；吉人自有天相。 8.A cat m ay look at a king. 小人物也有些权利。 9.A clear conscience can bear any trouble. 平时不做亏心事，夜半敲门心不惊。 10.A cook is bold on his own dunghill. 狗仗人势。 11.A constant guest is never welcom e. 常客难受欢迎。 12.A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。 13.A cracked bell can never sound well. 狗嘴里长不出象牙来。 14.A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪。 15.A deceitful peace is m ore hurtful than an open war. 明枪易躲，暗箭难防。 16.A door must be either shut or open. 门非关即开；二者择其一。 17.A drowning man will clutch at a straw. 溺水之人不放过一根稻草；病急乱投医。 18.A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。 19.A fault confessed is half redressed. 知错能改，善莫大焉。 20.A fool and his money are soon parted. 笨人难聚财。 21.A fool's m outh is his destruction. 祸从口出。 22.A forced kindness deserves no thanks. 勉强的善行不值得感谢。 23.A fox may grow grey but never good. 江山易改，本性难移。 24.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

中英文双语版简历模板百度云

姓 名：某某某 应聘岗位：护士 籍 贯：扬州 年 龄： 23岁 政治面貌：团员 现居 地：某某市 XX ：123456 XX ：123456 2015.09-2016.06 第一附属医院 实习护士 ? 在护士长领导和护师指导下，认真执行各项规章制度和技术操作规程，正确执行医嘱，做好三查七对，先后在6个科室轮岗实习，全方 面了解护士工作的各项内容； ? 做好基础护理工作。经常巡视病房，密切观察病人病情变化，了解病人心理动态，发生异常及时报告或处理； ? 协助医师进行各项诊疗工作，负责采集各种检验标本。掌握常用消毒液的浓度、配制及用法； ? 参加护理教学，指导护生和护理员、卫生员工作； ? 在护士长的领导下，做好病房及物品管理，消毒隔离； ? 药品和器材请领保管等工作； ? 领导布置的其他工作任务。 2013.09-2016.06 卫生职业技术学院 护理学专业 内科，外科，妇科儿科，基础护理，正常人体结构，病理学，药理学，护理学基础，中医，预防医学，心理学基础，人体生理学，医学生物化学，医学免疫学与微生物学，医护心理学等 ? 口腔护理技术、鼻饲技术、导尿技术、胃肠减压技术、灌肠技术 ? 静脉采血技术、静脉注射法、肌内注射技术、皮内注射技术 ? 经鼻／口腔吸痰法、经气管插管／气管切开吸痰法、心电监测技术 ? 无菌操作、心肺复苏、吸氧、口腔护理、雾化吸入 ? 护理专业毕业，专业成绩优秀，具备扎实的专业知识基础； ? 有护理实习工作经验，有一定的动手实践经历，熟悉医院工作 流程和工作制度； ? 具备良好的沟通表达能力，能很好的处理人际关系，能沉着应对突发情况，抗压能力强.能很快融入新环境。 ● 获2014-2015学年度“优秀学生干部”称号 ● 获2015学年度“国家励志奖学金” ● 获2013-2014 学年度“优秀学生标兵”基本信息 荣誉奖励 毕业院校 掌握技能 实习经历 自我评价 ● 游泳、羽毛球 ● 摄影、户外运动 兴趣爱好

[双城记]双城记中英文双语版

[双城记]双城记中英文双语版 2010-2011赛季英超联赛战罢八轮，切尔西、曼城、阿森纳、曼联和托特纳姆在积分榜上依次排序，值得注意的是征战本赛季冠军联赛的切尔西与阿森纳、托特纳姆均地处伦敦，而曼联和曼城则是曼彻斯特同城死敌，在另一重镇利物浦的两支球队均状态低迷(埃弗顿借默西赛德德比胜利爬到第11位，利物浦则挣扎于降级区)的情况下，英超展现出上演伦敦和曼彻斯特“双城记”的趋势。 伦敦历来是英超球队最集中的城市，本赛季依旧有五支球队出战英超联赛，切尔西和富勒姆坐镇西伦敦，阿森纳、托特纳姆位居北伦敦，西汉姆联则地处东伦敦。至于曼彻斯特。则历来就是英格兰足球重镇，“红魔”自英超成立之日起就是绝对的王者。 两城五队本赛季上演“双城记”，是上赛季英超格局的延续，上季英超排位依次为切尔西、曼联、阿森纳、托特纳姆和曼城，这也是英超历史上第一次出现赛季结束后两城球队霸占前五的局面。历史上曼联、利物浦、阿森纳、切尔西、纽卡斯尔联、布莱克本和利兹联是英超最重要的豪强，这些球队分处不同城市，避免了一家独大或双雄争霸的局面，至少是三足鼎立。本赛季两城五队霸占积分榜前五格局的延续，不仅与这些球队状态稳定密切相关，更与竞争对手实力的下降有很大关系，利物浦的直线堕落就是重要原因。 霸气 切尔西：★★★★★

若论当前英超球队霸气，切尔西无疑可以充任翘楚，联赛前5轮全取15分，狂进21球只失1球，开局两轮连续打出两个6：0的大比分，打破一系列尘封的历史纪录：两轮12个净胜球，是英超开局史上的新高；两场6：0开局，是英格兰顶级联赛111年历史上的第一次；加上上赛季收官轮的8：0，连续三场净胜20球，也是英格兰顶级联赛的新纪录。虽然这样出色的战绩得懿于赛程安排，第6轮他们以0：1输给曼城，但是2：0击败阿森纳、0：0战平阿斯顿维拉，表明切尔西仍是当前英超账面实力最强的球队。 上赛季的双冠王班底并未发生大变动，主力阵容的平均年龄虽然年近三十，但在安切洛蒂的妙手下，切尔西的战斗力并未削弱，联赛初段“玩PS”般的疯狂状态就是印证。此外安切洛蒂对主力阵容“掺沙子”的年轻化革命，正在悄然展开，拉米雷斯借兰帕德的伤病站稳脚跟，而卡库塔等小将也都前程似锦。 虽然阿布拉莫维奇近两年紧缩银根，切尔西在转会市场上也没有太大动作，但是俄罗斯大鳄实力犹在，他上赛季一笔勾销俱乐部债务的动作，堪称利落。这种做法也防止切尔西未来受到欧洲足联新财政政策的影响，因此只要阿布对于切尔西的兴趣仍在，就永远不要质疑斯坦福桥的雄心。 曼城：★★★★ 源源不断的石油资本，将曼城生生打造成了金钱帝国，也使得天蓝军团取代切尔西成为英超头号新贵，这家一直屈居同城对手曼联之下的百年老店，终于有了与死敌叫板的资本。虽然在历史成就上他们远不如“红魔”，甚至仅有两座英格兰顶级联赛冠军奖杯(1936-1937赛季和1967-1968赛季)，但是现代足球已经越发演变成金钱游戏，因此只要阿布扎比财团保证资金投入，曼城依循斯坦福桥模式成为冠军之师并非不可能。

中英文混合版

中马财务报表列报准则比较 A Comparison of Financial Statement Criteria between China and Malaysia 池昭梅 【论文分类】财务与会计导刊（理论版） 【论文网络来源】https://www.wendangku.net/doc/cf8868583.html,/F101 【期刊期数】2009年08期 【论文期刊来源】《财会月刊（理论）》(武汉)2009年3下期第89～92页 【英文标题】A Comparison of Financial Statement Criteria between China and Malaysia 【作者简介】池昭梅，广西财经学院。（南宁 530003） 随着“中国-东盟自由贸易区”的加快建设，中国与马来西亚必将在区域经济一体化中发挥重要作用。研究中马两国财务报表列报准则存在的差异，对中国企业尽快融入国际资本市场具有重要的意义。 With the "China - ASEAN Free Trade Area" to speed up construction, China and Malaysia in regional economic integration will play an important role. Study of financial statements of both countries present different criteria, as soon as possible for Chinese enterprises into the international capital markets is of great significance. 一、中马财务报表列报准则发展历程比较 First, A Comparison of the development history of Financial Statement Criteria between China and Malaysia 1.马来西亚财务报表列报准则的发展历程。根据1997年通过的《财务报告法》的相关规定，马来西亚成立了财务报告基金会（FRF）和马来西亚会计准则委员会（MASB），并赋予马来西亚会计准则委员会制定、修改会计准则等方面的权限。1999年，MASB第一次发布了财务报表列报准则（MASB1），企业的财务报表编制因此有了依据。从2005年1月1日起，MASB把所有的会计准则重新命名为财务报告准则（FRS），至此MASB1更名为FRS101。2007年6月15日，根据国际财务报告准则的相关规定，MASB对十项财务报告准则和《财务报表列报框架》进行修订和重新编排，FRS101的内容随之发生了很大的变化，本文所要比较的财务报表列报准则为2007年修订后的准则。 1. Malaysia Financial Statement Criteria development process. According to the 1997 adoption of the "Financial Reporting Act," the relevant provisions of the Financial Reporting Foundation was established in Malaysia (FRF) and Malaysian Accounting Standards Board (MASB), and given the Malaysian Accounting Standards Board to develop, modify accounting standards and other aspects of permissions. In 1999, MASB issued the first guidelines for presentation of financial statements (MASB1), therefore the preparation of corporate financial statements has been based. From 1 January 2005 onwards, MASB accounting standards for all re-named the Financial Reporting Standards (FRS), thus MASB1 renamed FRS101.In June15,2007according to International Financial Reporting Standards with the relevant provisions, MASB of ten key Financial Reporting Standards and the "framework of financial statements" be revised and re-arranging, FRS101 the contents of the great changes ensue in this paper to compare the criteria

希波克拉底誓言 中英文双语版

As a member of the medical profession: I solemnly pledge to dedicate my life to the service of humanity; The health and well-being of my patient will be my first consideration; I will respect the autonomy and dignity of my patient; I will maintain the utmost respect for human life; I will not permit considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, political affiliation, race, sexual orientation, social standing, or any other factor to intervene between my duty and my patient; I will respect the secrets that are confided in me, even after the patient has died; I will practise my profession with conscience and dignity and in accordance with good medical practice; I will foster the honour and noble traditions of the medical profession; I will give to my teachers, colleagues, and students the respect and gratitude that is their due; I will share my medical knowledge for the benefit of the patient and the advancement of healthcare; I will attend to my own health, well-being, and abilities in order to provide care of the highest standard; I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat; I make these promises solemnly, freely, and upon my honour. 作为一名医疗工作者，我正式宣誓： 把我的一生奉献给人类; 我将首先考虑病人的健康和幸福; 我将尊重病人的自主权和尊严;