铁道车辆词汇英汉对照(简)

A

abnormal phenomenon 异常现象

abnormal sound 异声，不正常声音abnormal wear 不正常磨耗

abrasive 磨料

abrasive cloth砂布

abrasive disc研磨盘

abrasive resistance耐磨强度

abrasive surface 磨耗面

abrasive wear磨耗, 磨蚀, 磨损

abrasive wheel砂轮

absorbent 吸收剂

absorption system 吸收系统

absorption-type refrigerating unit

吸收式制冷机组

absorptivity 吸收系数

ABS System (Automatic Block Signal System) 自动闭塞信号系统

accelerated release 加速缓解

accelerated release rate加速缓解率accelerated release reservoir 加速缓解风缸accelerating potential加速电压acceleration transducer 加速度传感器accelerator 加速器

accelerator valve 加速阀

accelerograph 加速度仪

accelerometer加速度仪

accessory frame 辅框

accessory frame assembly 辅框组成accessory of underframe 底架附属件accumulated kilometrage

累计行驶公里数

accumulated mileage

累计行驶里数

accumulator 蓄电池，蓄能器

accumulator box蓄电池箱

AC-DC power supply 交流-直流供电

AC inductor generator 交流感应子发电机acid accumulator 酸性蓄电池

acid battery酸性蓄电池

acid corrosion 酸性腐蚀

acid pickling 酸洗

acid proof 耐酸

acid slag酸性渣

acidity酸度

acoustic insulation 隔音

active control bogie主动控制转向架actual braking distance实制动距离

actual braking time 实制动时间

adapter 承载鞍

adhesion (轮轨之间的) 粘着力

adhesion braking 粘着制动

adjuster nut 调整器螺母

adjusting hand wheel 调整手轮

adjusting lead screw 调整丝杠

adjusting lever 调整杠杆

adjusting lever seat 调节杆安装座

adjusting nut 调整螺母

adjusting pad 调整垫

adjusting plate 调整板

adjusting screw调整螺丝

adjusting shoulder调整凸肩

adjusting spring 调整弹簧, 复原弹簧adjusting spring seat 调整弹簧座

air admission pipe 进气管

air admission port 进气口

air brake 空气制动机

air-brake equipment 空气制动装置

air-brake hose 空气制动软管

air-brake hose 空气制动软管

air-brake hose clamp空气制动软管夹具

air brake hose coupling空气制动软管联接器air brake hose label 空气制动软管标签

air brake safety control 空气制动机安全控制air brake system 空气制动系统

air chamber bushing 气室套

air circuit breaker 空气断路器

air cleaner 空气洁净装置, 空气过滤器

air coil 空气 ( 冷却 ) 盘管

air compressor 空气压缩机

air compressor governor空气压缩机调压器air compressor governor synchronizing system 空气压缩机调压器同步机构

air compressor suction strainer

空气压缩机进风滤尘器

air compressor switch 空气压缩机开关

air-conditioned passenger car 空调客车

air-conditioning equipment 空调装置

air conditioning test 空调试验

air conditioning unit 单元式空调机组

air-cooling equipment 风冷装置

air cushioned spring 空气弹簧

air cylinder body 气缸体

air damper 空气减振器

air delivery duct 送风道

air diffuser 送风口, 空气扩散器

air duct 风道

air-exhaust device 排气装置

air filter 空气过滤器(滤清器)

air freshener 空气清新器

air heater 空气加热器

air hose 通风软管

air inlet cock 给风塞门

air inlet duct 进风道

air inlet pipe 进风管

air lines风管道

air gauge 压力表, 风压表

air gauge cock压力表塞门

air grid 出风格栅

air inlet pipe 进气管

air outlet hood 散风罩

air pipe strainer 风管滤尘器

air port 风口

air-precooling equipment 空气预冷装置air-preheating equipment 空气预热装置air pressure gauge 压力表

air pressure reservoir气室

air pump 风泵, 即空气压缩机

air pump governor 风泵调压器

air refrigerating machine 空气制冷机

air relay valve 空气中继阀

air reservoir 储风缸

air reservoir clamp储风缸夹

air reservoir/tank body 气室体

air-return duct 回风道

air seasoning = natural seasoning 自然干燥air spring空气弹簧

air spring assembly空气弹簧组成

air spring height-measure plate

空簧高度测量板

air spring support 空簧支承梁

air tightness 气密性

air tightness test气密性试验

air valve body 空气阀体

air/water sequence valve 气/水联动阀

air whistle 风笛, 风鸣器

aisle 走廊

aisle decoration strip 大走廊饰带板alarm circuits 报警电路

alkaline accumulator / battery

碱性蓄电池allowance 加工余量

all steel-covered wagon 全钢棚车aluminum alloy carbody 铝合金车体aluminum profile 铝型材ambulance car 卫生车

ammeter 电流表

analysis certificate 化验证明

anchor plate 下鞍, 油罐托

angle 角钢, 角铁

angle cock 折角塞门

angle cock hanger折角塞门吊板angle iron 角铁

angle steel角钢

anneal v. ; n.(使)退火

annealed 退火的

annealed casting退火铸件

annealed steel 退火钢

annealed tensile strength

退火后的拉伸强度

anti-roll bar 抗侧滚扭杆

anti-roll bar assembly抗侧滚扭杆组成anti-rotating plate 防转板

anti-rotating stop 防转止挡

antiskid device 防滑器

antiskid foot steps 防滑脚蹬

anti-wheel slide system (AWSS)

车轮防滑系统

anti-yaw damper 抗蛇行减振器

anti-yaw damper seat 抗蛇行减振器座application piston 作用活塞application piston stem作用活塞杆application valve 作用阀, 控制阀application valve bracket

作用阀安装座

application valve stem作用阀杆

arch bar bogie 拱板转向架articulated car 关节式车, 铰接式车attendant call system 呼叫乘务员系统audible attendant call system

呼叫乘务员可听装置

audible visual warning 视听报警austenite annealing奥氏体退火austenite stainless steel 奥氏体不锈钢auto-coupling 自动挂接; 自动连挂automatic air brake 自动空气制动机automatic brake valve自动制动阀

automatic changeover 自动换挡/切换automatic coupler 自动车钩

automatic height adjuster

自动高度调整装置

automatic lock 自动锁

automatic slack adjuster

闸瓦间隙自动调整器

automatic temperature-control device

温度自动控制装置

automatic train control

（ATC）自动列车控制

automatic welding自动焊

auxiliary power system 辅助电源系统auxiliary repair plate 辅修牌, 定检牌

auxiliary reservoir 副风缸

auxiliary transom 辅助梁

average retardation rate 平均减速度

axis of weld焊缝轴线

axle body 轴身

axle box guide轴箱定位; 轴箱导框

axle box guidance device轴箱定位装置

axle box spring 轴箱弹簧

axle braking ratio 轴制动率

axle diameter 轴径

axle load 轴荷重

axle loading force 轴载荷

axle temperature measuring hole

轴温测孔

axle temperature sensor 轴温传感器

axle temperature surveillance system 轴温检测系统

B

back stop 门挡

back to back L/C对背信用证

back(-)up (计算机)备份; 支承

backup ring 支承环, 垫圈

backup washer支撑垫圈

back view后视图

back welding 封底焊

baffle plate 挡板

baggage car (美国) 行李车

balancer 平衡铁, 平衡器

balancer bushing平衡铁套

ball cut-out cocks 球形截断塞门

ball seat 球座

ball-type angle cock 球芯折角塞门ball union 球面接头

ball valve 球形阀

battery box蓄电池箱

battery charger 蓄电池充电器

battery set /unit蓄电池组

bead焊道

bearer 托

bearing cap 轴承盖

bearing plate 支承板

bearing plate assembly支承板组成bearing seat 轴承座

bearing sleeve 轴承套

bed bracket 床托

bedding 卧具

belt pulley 皮带轮

belt pulley seat 皮带轮座

belt rail (车体)大腰带

berth 卧铺

bi-directional cylinder 双向风缸

big guiding bushing 大导向套

big repair大修

body center plate 上心盘

body center plate support心盘座

body center plate assembly 上心盘组成body side bearing 上旁承

bogie转向架

bogie brake rigging

转向架基础制动装置

bogie center plate 下心盘

bogie center plate assembly下心盘组成bogie diagonal转向架对角线

bogie friction moment against pivot

转向架回转阻力矩

bogie pivot 转向架中心销

bogie pivot centers转向架中心距bogie rigidity against distortion

转向架扭曲刚度

bogie rigidity against shearing

转向架剪切刚度

bogie side bearing base 下旁承体bogie side bearing plate 下旁承盒bogie side bearing rubber pad

下旁承胶垫

bogie side bearing sliding block

下旁承滑块

bogie side bearing seat 旁承座

bogie with integral box side frame

整体侧架转向架

bolster枕梁; 摇枕

bolster assembly 摇枕组成

bolster stop 摇枕挡

bolster hanger assembly摇枕吊组成bolster hanger bracket 摇枕吊座bolster hanger lug 摇枕吊耳

bolster hanger pin摇枕吊销

bolster hanger pin seat摇枕吊销座bolster hanger shaft摇枕吊轴bolster leaf spring摇枕板弹簧bolster opening 摇枕孔

bolster spring摇枕弹簧

bolster and spring assembly

摇枕弹簧组成

bottom chord 下弦梁

bottom connection plate sill

端梁下连接板

bottom cover 下盖

bottom door 底门

bottom operation coupler 下作用车钩bottom plate 底板

bottom side bearing box 下旁承盒box car 棚车

brake 制动机

brake bracket 制动梁

brake bracket guide制动梁滑槽brake bracket hanger制动梁吊座brake bracket connecting rod

制动梁拉杆

brake bracket release spring

制动梁缓解弹簧

brake branch pipe 制动支管

brake cylinder 制动缸

brake cylinder displacement

制动缸排出量

brake cylinder exhaust cock

制动缸排风塞门

brake cylinder force制动缸推力brake cylinder hanger制动缸吊brake cylinder lever 制动缸杠杆brake cylinder lever bracket

制动缸杠杆托

brake disc 制动盘

brake disc assembly制动盘组成brake disc seat制动盘座

brake equipment 制动装置brake hanger 闸瓦托吊

brake hanger bracket闸瓦托吊座brake hanger lug闸瓦托吊耳

brake head 闸瓦托

brake head pin闸瓦托销

brake hose coupling 制动软管联接器brake lever 制动杠杆

brake lever fulcrum 制动杆支点

brake lining 闸片

brake main pipe 制动主管

brake pin 制动杠杆销

brake pipe 制动主管

brake piping 制动管

brake press 折弯机

brake propagation 制动波

brake propagation rate制动波速度brake rigging 基础制动装置

brake system 制动系统

carbody brake rigging

车体基础制动装置

brake shaft 手制动轴

brake shaft bracket手制动轴托

brake shaft sleeve手制动轴套

brake shoes 闸瓦，刹车片，制动片brake shoe back闸瓦钢背

brake shoe clearance闸瓦间隙

brake shoe force闸瓦力

brake shoes holder闸瓦托

brake shoes key闸瓦插销

brake shoes slack adjuster

闸瓦间隙调整器

brake step 手制动踏板

brake unit 单元制动机

brake wheel 手制动轮

braking 制动

braking cylinder 制动缸

braking deceleration制动减速度braking distance 制动距离

braking efficiency 制动效率

braking distance 制动距离

braking force 制动力

braking leverage 制动倍率

braking ratio 制动率

braking release valve 制动缓解阀branch line 铁路支线

branch steam pipe 进气支管

brazing /soldering temperature钎焊温度

broad-gauge car 宽轨车

broken flange 轮缘破损

broken rim 轮辋裂

buffer bar 缓冲杆

buffer beam缓冲梁

buffer disc 圆头缓冲器

buffer foot plate 搭板

buffer plate 缓冲板

buffer rod 缓冲杆

buffer rod back seat 缓冲杆后支座buffer rod front seat 缓冲杆前支座buffer seat 缓冲器座

buffer spring 缓冲弹簧, 缓冲杆弹簧buffer spring seat 缓冲弹簧座

bulk cargo 散装货物, 大宗货物

bulk cement car 散装水泥车

bulk container散装货集装箱

bumper 缓冲挡, 缓冲梁

bumper shaft 挡轴

butt joint 对接接头

butt weld对接焊缝

butt welding 对接焊

butterfly bolt蝶形螺栓

butterfly nut蝶形螺母

butterfly valve 蝶(形)阀

buzzer 蜂鸣器

by-pass pipe 旁通管

by-pass valve 旁通阀

by-pass valve cap旁通阀盖

by-pass valve cover旁通阀盖

by-pass valve rubber seat旁通阀橡胶垫by-pass valve spring旁通阀弹簧

C

cab 司机室

cab armrest司机室扶手/靠手

cab brace司机室托架

cab car司机车

cab circular window司机室圆窗

cab floor beam司机室地板梁

cab handhold司机室扶手

cable connector 电缆延长连接器cable duct 电缆导管

cable duct underneath car 车底电线管cabling 布线, 敷设电缆

calculated braking distance 计算制动距离

calibrate v.校准

calibration n. 校准

cam 凸轮

cam transmission凸轮传动canvas 帆布

capacity of draft gear 缓冲器容量capillary pipe/tube 毛细管

capital repair大修

car axle 车轴

carbide 硬质合金

carbide cutter 硬质合金刀具

car body carbody 车体

carbody shell 车体钢结构

carbon deposit 积碳, 碳沉积carbon equivalent碳当量

car construction 车辆构造

cardan joint 万向接头

cardan shaft 万向轴

car depot 车辆段

car fleet 车队

car profile(车顶)弯梁

car replacer救援复轨器

car signal valve车辆信号阀

car with axle generator 母车

car without axle generator 子车carline (车顶)弯梁

catenary (电气化铁路) 架空接触线catenary system 架空接触线系统ceiling duct 车顶风道

ceiling lamp 顶灯

ceiling panel 内顶板

ceiling partition panel顶棚隔板center buffer spring 中央缓冲弹簧center buffer stem 中央缓冲杆center-depressed sill (车体)刀把梁center drawbar中央牵引杆

center dumping car 中央倾卸车center hole 中心孔

center pin 中心销

center plate 心盘

center plate block心盘座块center plate loading force心盘载荷center plate pad 心盘垫

center sill 中梁

center sill bottom angle中梁下角铁

center sill bottom cover plate

中梁下盖板

center sill channel 中梁槽钢

center sill separator中梁隔铁center sill splicing 中梁拼接

center sill stiffener中梁补强铁center sill top angle 中梁上角铁center sill web plate中梁腹板center spring bracket 中心弹簧座center wedge block 中心楔块centering 定中心, 对准中心centering block 摆块

centering block hanger摆块吊centering device 复原装置centering hole 中心孔, 定心孔centering spring 复原弹簧centralized inverter 集中式逆变器centralized power supply 集中供电centrifugal compressor 离心式压缩机centrifugal dirt collector 远心集尘器centrifugal dust collector远心集尘器centrifugal fan 离心式风扇/风机centrifugal pump 离心泵centripetal force 向心力

CEO ( Chief Executive Officer )

首席执行官

chain bracket链座

chain hook 链钩

chain link 链环

chain sheave 链轮

channel 槽钢

channel steel槽钢

chamfer n.; vt. 倒角

changeover switch 转换开关changeover valve 变位阀characteristic curve 特性曲线charger control panel 充电器控制板charging current 充电电流charging diaphragm 充气膜板charging load 充电载荷

charging piston 充气活塞

charging plug 充电插头

charging receptacle 充电插座charging test 充电试验

charging valve 充气阀, 充注阀charging valve body充气阀体charging valve seat充气阀座charging valve spring 充气阀弹簧

charging voltage 充电电压

Charpy (impact) test 摆锤式冲击试验

check nut 防松螺母,锁紧螺母

check plate 防松板

check ring 挡圈, 止动环

check rod 抑止杆, 牵条

check valve 止回阀, 单向阀

check valve cap止回阀盖

check valve case止回阀盒

check valve seat止回阀座

check valve spring止回阀弹簧

check washer 防松垫圈

classification yard 编组场

clearance between column guide and column摇枕挡间隙

clearance between pedestal and its guide

轴箱导框间隙

clearance car 限界车辆

clearance contour界限轮廓

clearance fit 间隙配合

clearance gauge/feeler 塞尺

clearance limit 车辆限界, 净空界限,

余系限度

clearance limit frame 限界框

clevis, clevice U形钩, 马蹄钩

cold-rolled steel冷轧钢

clutch 离合器

CNR (Canadian National Railways)

加拿大国有铁路

CO2 shielded arc welding

二氧化碳气体保护焊

column guide 摇枕挡

combination dust collector

组合式集尘器

combination faucet冷热水转换水阀combustion chamber 燃烧室

comfortable quality of vibration

振动舒适度

commissioning n.调试

commencement of fuel injection

喷油提前角(angle of advance)

common passenger car 普通客车connection pipe/tube 连通管, 连接管communicating signal system

通信信号系统

communication car 通讯车

communication connector 通信连接器communication trunk 通讯干线commutator整流器, 换向器commutator insulator 整流器绝缘片commutating pole motor 整流极电机commutator segment整流器片commuter car 城际客车

contact maker 接触钮, 接合器contact patch 接触区

contact wire 接触线

compartment客室

compartment-type sleeping room

包间卧室

compartment sleeper 包间式卧车complete knock-down (C.K.D.)全散件complete overhaul大修

composite brake shoe 合成闸瓦composite brake liner合成闸瓦摩擦片composite structure 钢木混合结构compression channel (制动梁)槽钢梁compression ring 压紧圈, 压环compression spring 压缩弹簧compressor 压缩机

compressor manifold压缩机集管compressor set/unit 压缩机组concave fillet weld凹形角焊缝concavity焊缝凹度

concentrated load集中载荷concentrated stress 集中应力concentration 浓度

concentricity 同心度

concrete 混凝土; 具体的condensate n. 冷凝水 v. 冷凝condenser 冷凝器; 电容器condenser fan冷凝风机condensing pipe凝水管condensing unit 压缩冷凝机组conductor’s switch 车长开关conductor’s valve 车长阀conductor’s valve discharge pi pe

车长阀风管

conduit 电线管

connecting box 接线盒

connection box接线盒

connecting pipe 连接管

connecting plate 连接板

connecting rod 连杆connecting rod body连杆体connecting rod journal 连杆轴颈connecting rod key 连杆键connecting rod seat 连杆座connection cone 连接体锥斗connection pin set 连接销组成connecting seat 连接座

connecting shaft assembly

连杆轴组成

console操纵台

constricting nozzle压缩喷嘴consumable electrode熔化电极container car集装箱车

constant-pressure reservoir 定压风缸constant voltage box /cabinet恒压箱continuous brake 连续制动机continuous rating 持续额定功率continuous weld连续焊缝continuous welding连续焊

control box/cabinet 控制箱

control circuit 控制电路

control connector 控制连接器

control mechanism控制机构

control panel 控制屏

control pump控制泵

control room 控制室

control stand 控制架

control system 控制系统

control valve控制阀

controlled emergency application

可控紧急制动

controlled emergency cock

可控紧急塞门

controlled rectifier可控整流器controller 控制器

convertor整流器 (变交流电为直流电) COO(chief operating officer)

首席运营官

coolant 冷却剂, 冷却液

cooler冷却器

cooling medium冷却介质

cooling test冷却试验

cooling water system冷却水系统corner brace 角撑

corner casting 角部铸件

corner joint角接接头

corner spring 角弹簧

corner spring bracket 角弹簧座cornice (内墙板和顶棚连接处)压条cornice panel(车窗以上)饰带板corridor 走廊

corridor coach带走廊的座车corridor train带走廊的包间列车corrosion test 腐蚀试验

corrugated plate 波纹地板corrugated sheet 波纹薄板

corten steel 耐候钢

counter sample 对等货样, 回样countersunk pin 沉头销countersunk rivet 沉头铆钉countersunk screw沉头螺丝

couple rod 连动杆

coupler 车钩

coupler body 钩体

coupler carrier 车钩托梁

coupler center line 车钩中心线coupler centering device车钩复原装置coupler knuckle 钩舌

coupler link profile 车钩连接轮廓coupler lock钩锁

coupler lug钩耳

coupler neck 钩颈

coupler plug 连接插头

coupler pocket (钩身) 冲击座coupler positioner车钩正位装置coupler release rod车钩提杆

coupler shank 钩身

coupler shoulder 钩肩

coupler support plate 钩体托板coupler tail 钩尾

coupler tail fitting surface 钩尾配合面coupler yoke 车钩尾框

coupling 联接器, 联轴器, 联轴节coupling coil耦合线圈

coupling condenser耦合电容器coupling line 车钩连接线

coupling sleeve assembly

联轴节套组成

cover plate 盖板

cover stop 盖挡

covered wagon 棚车

crank曲柄, 曲轴, 曲拐

crank shaft曲拐心轴crankshaft 曲柄, 曲轴

crankshaft bearing曲轴轴承

crew cabin 乘务员室

crew cabin door乘务员室门

crew cabin nameplate乘务员室名牌

crew car 乘务员宿营车

critical damping coefficient

临界阻尼系数

critical damping value 临界阻尼值

critical speed临界速度

critical temperature临界温度

cross band 横带

crossbar 横梁

cross beam (风挡)横胶囊

cross beam (车体)枕外横梁

cross beam within bolster 枕内横梁

crow bar 撬棍

cruciform joint十字接头

culture and education car 文教车

current repair 小修, 现场修理

cushioned-berth软席卧铺

cushioned-berth sleeper 软卧车

cushioned seat 软座

cushioned-seat coach 软座车

cut-out cocks 截断塞门, 截断阀

cycle of repair修理周期

cylinder body 缸体

cylinder exhaust pipe汽缸排气管

cylinder gauge汽缸量规

cylinder lever制动缸杠杆

cylinder skirt 汽缸裙部

cylinder wall 汽缸壁

cylindrical spring pin 弹性圆柱销

D

damper seat 减振器座

damping coefficient of hydraulic damper油压减振器阻尼系数

damping compound阻尼浆

damping index 减振指数

“Danger! Keep off !”plate

“危险! 请勿动! ” 铭牌

data base 数据库

data processing 数据处理

deceleration减速

decibel分贝

decorative plate 装饰板

decrease减小量

deep penetration welding深熔焊default默认(值), 缺省(值)

defect缺陷

deflection, deflexion 挠度

deflector 止尘伞(离心集尘器) deformation变形

defroster除霜装置

dehumidifier干燥器, 减湿器dehydrated window双层玻璃窗DEMUs (Diesel Electric Multiple Units) 内燃电动车组

density密度

densimeter密度计

depot ( 美国 )车辆段, 火车站depressed center flat car 凹底平车derailment coefficient 脱轨系数design speed 构造速度

destructive test 破坏性检验

detail drawing详图

diagram frame 图表框

dial gauge千分表

dial indicator千分表, 百分表diaphragm 风挡, 膜板, 膜片diaphragm follower plate

膜板挡, 膜片垫圈

diaphragm nut 膜片螺母

diaphragm retainer膜板压圈

die 模具, 板牙

die handle 板牙架

die holder板牙架

diesel locomotive 内燃机车

diesel AC locomotive

交流传动内燃机车

diesel-electric locomotive

电力传动内燃机车

diesel-engine generator 柴油发电机组diesel hydraulic locomotive

液力传动内燃机车

direct release直接缓解

dirt collector 集尘器

disc and tread brake equipment

盘形制动及踏面制动装置

disc brake bracket盘形制动器座

disc braking 盘形制动

disc hub 盘毂discharge cock (罐车)放出塞门

discharge gate卸货门

discharge pipe 卸料管; 出风管

discharge valve 放气阀

discharge valve gasket放泄阀垫

discharge valve spring放泄阀弹簧

distance between acting centers of journal load 轴颈中心距

distance between backs of wheel rims

轮对内侧距

distance between bogie centers

车辆定距, 转向架中心距

distance between wire焊丝间距

distance of travel 行程

distance-reading thermometer

遥测温度计

distributing valve分配阀

distribution valve 分配阀

DMUs (Diesel Multiple Units)

内燃动车组

dormitory car (乘务员)宿营车

dotted line虚线

double-acting brake cylinder

双向作用制动缸

double acting engine双动式发动机

double brake shoes双闸瓦

double chamber reservoir双室储风缸double- power supply 两路供电

double-deck car 双层客车

double-deck sedan car 小汽车双层平车double end operation双端操纵

double-glazing glass中空玻璃

double groove双面坡口

double helical gear人字齿轮

double pipe clip双管卡

double plug door双拉门

double-side braking 双侧制动

double-side three-seat

三人双面座椅

draft gear 缓冲器

draft gear attachment缓冲器附件

draft gear capacity test

缓冲器能力试验

draft lug 从板座

draft presentation汇票提示

draft sill 牵引梁

drafting scale绘图比例尺

draftsman (英国)绘图员

drain cock 排水塞门

drain hole排水孔

drain hole cap排水孔盖

drain hole wood pad

排水孔垫木

drain nut 排水堵

drain pan 排水盘

drain pipe 排水管

drain pipe fitting排水套管

drain pipe seat 排水管座

drain valve 排水阀, 除水阀drainage hole 排水孔

drainage pipe 排水管

drainage slats 离水格子draughting scale绘图比例尺draughtsman (美国)绘图员

draw v.划 (线), 绘 (图)

draw by lot抽签

draw hook 牵引钩

draw on the reserves动用储备

drier-filter 干燥过滤器

drip pan 水盘

drive pull rod 驱动拉杆

drive rod 传动杆

drive shaft 传动轴

drive shaft bearing 传动轴承

drum（金属）桶

dryer 干燥器

dummy bogie 假台车

dumping air cylinder 倾翻气缸dumping box (自翻车)车箱dumping hydraulic device

倾翻液压装置

dumping mechanism 倾翻机构dumping power device倾翻动力装置durable diaphragm 磨耗风挡durables 耐用品

dust chamber 集尘盒, 集尘室

dust-collecting vent 收尘口

dust collector 集尘箱, 集尘器

dust deflector (车窗) 挡灰装置

dust guard 防尘板, 防尘罩

dust guard bushing防尘套

dust guard seat 防尘板座

dust protector防尘罩

dust removal system 除尘系统DVT (Driving Van Trailer)

司机控制车

dynamic braking 动力制动

dynamic deflection of spring

弹簧动挠度

dynamic performance test

动力学性能试验

dynamics test动力学试验

E

eccentric 偏心轮

eccentric rod偏心杆

eccentric shaft 偏心轴

eccentricity偏心度

eddy current 涡流

eddy current brake涡流制动机

eddy current clutch涡流离合器education car 教育车

elastic coupling 弹性联轴器, 弹性耦合elastic limit弹性极限

elastic support device 弹性支撑装置elastic positioning bushing 弹性定位套elastomer buffer 弹性胶泥缓冲器elbow 弯头

electric arc welding 电弧焊

electric boiler 电开水炉

electric compressor governor

电动压缩机调压器

electric connector 电力连接器electric connector hanging box

电力连接器挂盒

electric drive电力传动, 电力驱动electric fan 电风扇

electric governor电动调压器

electric heater 电热器

electric heating equipment

电热采暖装置

electric-leakage circuit interrupter

漏电断路器

electric humidifier 电加湿器

electric locker 配电柜

electric locomotive电力机车

electric-magnetic contactor电磁接触器electric-magnetic signal system

电磁信号系统

electric motor car电力动车

electric oil pump 电动油泵

electric power cabinet 电源柜electric traction电力牵引

electric transmission电力传动electric water boiler 电开水炉electric water heater 电热水器electric water pump 电动水泵electrified railway 电气化铁路electrified section 电气化区段electro-magnet电磁铁electromagnetic brake 电磁制动器electromagnetic coupling

电磁联轴节, 电磁耦合electromagnetic platen电磁平台electro-magnetic valve 电磁阀electromagnetic valve for air delivery 电磁放风阀

electronic antiskid device

电子防滑器

Electronic Data Interchange (EDI)

电子数据交换系统

electronic rectifier 电子整流器electro-pneumatic brake 电空制动机electroslag welding电渣焊elevation标高, 海拔

emergency application 紧急制动emergency braking 紧急制动emergency brake valve 紧急制动阀emergency brake valve hood

紧急制动阀罩

emergency button 急停按钮emergency dispersal door system

应急疏散门系统

emergency electric power box

应急电源箱

emergency lighting 应急照明emergency piston 紧急活塞emergency local reduction of air pressure 紧急局减

emergency relay valve紧急中继阀emergency reservoir紧急风缸emergency valve 紧急阀emergency valve body紧急阀体emergency valve gasket紧急阀垫empty braking ratio 空车制动率empty car 空车

empty/load changeover cock

空重车转换塞门empty car safety valve 空车安全阀EMUs (electric multiple units)电动车组enclosure (Encl.) 附件

end 1 = end A一位端

end 2 = end B二位端

end connector 端部连接器

end corner post 端角柱

end door 端门

end door post 端门柱

end door support assembly

端门支架组成

end frame 端部结构

end of car 车端

end sheathing 端墙板

end sill 端梁

end structure 端墙结构

end underframe端部底架

endwall 端墙

endwall sheathing端墙板

endwall skin端墙板

end window 端窗

engage v. 啮合, 从事, 聘

entrance door post 门框柱

epoxy putty环氧腻子

epoxy resin环氧树脂

equalizer 均衡梁

equalizing discharge valve均衡放风阀equalizing reservoir均衡风缸equivalent length 车辆换长

equalizer spring 均衡弹簧

equalizing lever 均衡杠杆

equalizing pull-rod 均衡拉杆equipment locker 设备仓

equivalent virtual braking distance

空走距离

equivalent virtual braking time

空走时间

erosion溶蚀

escort room 押运间

EST(Environmentally-sound technology) 环保型技术

estimated budget概算

ethylene乙烯

evaporating fan 蒸发风机

evaporating surface蒸发面evaporation plate 汽化板

evaporator pressure regulator

蒸发压力调节阀

evaporator 蒸发器, 汽化器

evenness of surface切割面平面度exceptional discount额外折扣excessive penetration下塌

excessive pressure过剩压力exchange at equal value等价交换exchange at unequal value不等价交换exchange control 外汇管理excitation rectifier 励磁整流器

exciter励磁机

exclusion（保险）除外责任exclusive agency独家代理

exclusive distributor独家经销商exclusive sales包销

exclusive sales agreement包销协议exempt from taxation免税

ex factory工厂交货价

exhaust air grilles 排气格栅

exhaust cock 排气塞门

exhaust cover plate 排风盖板exhaust duct 排风道

exhaust fan 排气扇

exhaust fan motor 排气扇马达exhaust gas turbine废气涡轮机exhaust gas turbocharger

废气涡轮增压器

exhaust outlet 排气口

exhaust pipe 排气管

exhaust port 排气口

expansion plate膨胀板

expansion stroke膨胀冲程expansion tank 膨胀水箱

expansion valve 膨胀阀

expectation value期待值

explosion-proof 防爆(式)的,防炸(裂)的explosion-proof door防爆门explosion welding 爆炸焊

export licence出口许可证

export-oriented car 出口车

export performance 出口实绩

export subsidy 出口补贴

ex quay码头交货价

extensible trap door可延长的翻板extension( 焊接)调伸长度

extension rod 延长杆extension spring 拉伸弹簧

extinguisher灭火器

extinguishing agent灭火剂

extraneous risks外来风险

extrusion ring 压圈

ex warehouse仓库交货价

ex works（EXW）工厂交货

eye bolt 活节螺栓

F

face of cut切割面

face of weld焊缝正面

face value票面价值

factor代理商, 代销商

fail to deliver goods at the time stipulated 不如期交货

failure to delivery risk交货不到险

fair average quality(FAQ)良好平均品质

fair quality中等质量

fan propeller (保温车) 轴流风机

fan blade 风扇叶片

fancy price不合理价格

farsighted, farseeing有远见的

fastener 紧固件

fastening plate 固定板

fatigue strength 疲劳强度

favorable trade balance贸易顺差

fax = fax machine 传真机

FGRP (fiberglass-reinforced plastics)

玻璃钢

faying surface贴合面

feasibility study可行性研究

fee of sample样品费

felt 毛毡

felt seal毛毡密封

felt strip 毡条

felt support 毡托

FEM (finite element method)

有限元法

female elbow union 内接活弯头

fiberglass wool玻璃棉

field welding现场焊接, 工地焊接

FIFO/fifo(first in first out) 先进先出

file n. 挫(刀) v. 用挫刀挫(平, 光)

filter felt 滤尘毡

filler metal 填充金属

fillet weld 角焊缝

fillet weld in normal shear正面角焊缝fillet weld in parallel shear侧面角焊缝fillet weld leg焊脚

fillet weld size焊脚尺寸

fillet welding 角焊

fillet welding in flat position 船形焊filter 滤尘器, 过滤器

filter core滤芯

filter plate滤光玻璃

filter screen 滤尘网, 过滤网

fin飞边

final drive末级传动

final reduction gear末级减速齿轮finance leasing金融租赁/融资租赁financial company金融公司financial year财政年度

finish光洁度

finish coat 面漆

fire auto-warning apparatus

火灾自动报警器

fire policy(f.p.)火险保单

fireproof plate 防火板

fire risk extension clause

火险责任扩展条款

first-aid repair抢修, 紧急修理

first-class passenger car 一等客车

first-level piston rod 一级活塞杆fiscal year财政(会计)年度

fish-belly sill 鱼腹梁

fish eye白点

fitter 装配工

fit tolerance 配合公差

five-way cock 五通塞门

five-way cock extension rod

五通塞门把手连接杆

five-way cock handle五通塞门把手fixed capital investment固定资本投资fixed coupler 固定车钩

fixed door stop 固定门挡

fixed fulcrum bracket 固定支点座fixed inclined plate/wedge 固定斜板fixed lever 固定杠杆

fixed lock 固定锁

fixed seat 固定座椅

fixed turnover lock 固定式翻转锁fixed wheelbase 固定轴距fixed window 固定窗

fixture焊接夹具; 工装

flaking on wheel tread 踏面剥离flame boring火焰穿孔

flame clearing火焰净化

flame envelope外焰

flame spraying火焰喷涂

flame stability火焰稳定性flammable material 易燃材料flange 法兰盘, 轮缘

flange base line轮缘高度测定线flange contour轮缘外形(轮廓) flange height轮缘高度

flange joint 法兰接头

flange lubricator轮缘润滑器flange plate 翼板

flange profile 轮缘外形

flange thickness 轮缘厚度

flange wear轮缘磨耗

flange welding卷边焊

flanging 外缘翻边

flash闪光

flash allowance闪光留量flashback回烧

flashback arrester回火保险器

flash current闪光电流

flash point 闪点

flash time闪光时间

flash welding闪光对焊

flask砂箱, 细颈瓶

flat car 平车，平板车

flat car for containers 集装箱平车flat floor plate 平地板

flat pallet平板托盘

flat position平焊位置

flat position welding平焊

flat rate统一价; 包价(收费制)

flat roof sheathing 平顶板

flat terminal 扁平端子

flaw裂纹, 裂痕, 缺陷

flaw detection探伤

flexible braking 柔性制动

flexible conduit挠性电线管, 蛇皮管flexible container集装袋

flexible wire 软线

floating exchange rate浮动汇率

floating lever游动杠杆

floating lever bracket游动杠杆托floating lever fulcrum游动杠杆支点floating tube游动管

floor最低限额(价格); 汇价下限

floor chute地板斜槽

floor edge cover plate 地板压铁

floor grid 离水格子

floor grill离水格子

floor header 地板头

floor height 地板面高度

floor rack 地板架, 垫仓板

floor rack slats 离水格子

floor nailing strip地板木梁

floor support 地板横梁

flooring 地板料

forehand welding左焊法

flow chart (工艺) 流程图

flow control流量控制

flow counter流量计

flow gauge流量计

flow indicator流量指示器

flow meter流量表

fluid coupling 液力耦合器

fluidity of slag熔渣流动性fluorescent light荧光灯

flush bolt 埋头螺栓, 平头螺栓

flush handle 齐平面嵌装把手

flush pipe 出水管

flush tank 冲洗水箱

flush toilet 抽水马桶

flush valve 冲便阀

flux 焊剂

flux backing焊剂垫

flux-cored wire 药芯焊丝

flux-cored arc welding 药芯焊丝电弧焊flux density磁通密度

flyover, (AmE) overpass 立交桥

foam extinguisher泡沫灭火器

F.O.B(Free on Board)

(船上交货)离岸价

FOB liner terms FOB班轮条件

FOB stowed船上交货并理舱

FOB trimmed 船上交货并平舱

FOB under tackle FOB 吊钩下交货FOB vessel指定装运港船上交货foldable upper-level berths 可翻转上铺folding diaphragm 折叠风挡

folding seat 折叠座椅

follower 压圈，从板

follower nut 压板螺母

follower plate 压板

forceful arc硬电弧

force-limiting device 限力器

food security 粮食安全

foot brake 脚踏制动机

foot brake connecting rod 脚制动连杆foot pedal lever 脚踏板

foot-plate 踏板

foot step 脚蹬

foot-type flush mechanism

脚踏式冲便机构

foot-type flush tank脚踏式冲便机构箱foot-type flush toilet 脚踏式抽水马桶force fit 压 (入) 配合

force majeure不可抗力

forceful arc硬电弧

forehand welding左焊法

foreign affiliate外国子公司

foreign exchange外汇

foreign exchange control外汇管制forge time锻压时间

forge welding (FOW)锻焊

forklift truck 叉车

form factor of weld焊缝成形系数formal capacity 正式容量

formal law 成文法

formality手续, 合法程序

forward business 期货交易

forward contract远期合同

forward delivery远期交货

forward sale预售

foul bill of lading不洁提单

four-axle car 四轴车

four-function broadcasting system

四用播音系统

four wheel vehicle两轴车

four wheeler两轴车

fragile易碎

frame 转向架构架，机车底架

frame container框架集装箱

frame locating lever 构架定位杆frame locating pin 构架定位销

franchise相对免赔率

free alongside ship (FAS) 船边交货价

free carrier（FCA）货交承运人

free convertibility (of the dollar for gold)

(美元)自由兑换(黄金)

free from particular average ( F.P.A.)

平安险

free height from rail top to center plate wearing surface 心盘面自由高

freight prepaid to named point of exportation运费预付到指定的出口地

free in (FI) 船方不负担装货费用

free in and out (FIO)

船方不负担装卸货费用

freely negotiation L/C

自由议付的信用证

free of all average (FAA)

不赔偿一切海损

free of general average (F.G.A.)

不赔偿共同海损

free on board (FOB)离岸价

free on board stowed (FOB stowed)

离岸价包括理舱费

free on board stowed and trimmed

(FOB stowed & trimmed)

离岸价包括理舱费和平舱费

free on board unstowed (FOB unstowed)

离岸价不包括理舱费

free on plane (F.O.P.)飞机上交货价

free on truck (F.O. T.)敞车上交货价

free out (FO)船方不负担卸货费用

free overside ship (F.O.S.)

目的港船边交货价

free-rider 免费搭车者（享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家）

freezing of prices价格冻结

freezing plate冷冻板

freezing-plate refrigerator car

冷冻板冷藏车

freight (Frt.) 运费

freight car (美国) 货车

freight compartment 货物间

freight payable at destination

在目的港支付运费

freight prepaid/paid运费已付

freight to collect运费待付

fresh water and rain damage insurance

淡水雨淋险friction braking 摩擦制动

friction brake system 摩擦制动系统friction buffer 摩擦式缓冲器friction bushing 摩擦套

friction damper 摩擦减振器frictional damping摩擦减振/阻尼friction hoop 摩擦环

friction wedge 磨擦楔块

friction wedge stop 斜楔挡

friction welding摩擦焊

frog道岔, 辙岔

front buffing bushing 前缓冲套front cover 前盖

front draft lug (底架) 前从板座front flange 前法兰盘

front guide前导向面

front half baffle ring

(货车倾翻气缸) 前凸圆盘

front sealing cap 密封前盖

front stop 前挡组成

front view前视图, 正面图frustration of contract合同落空fuel and lubricant equipment

燃油及润滑油装置

fuel branch pipe 分油管

fuel equipment 燃油装置

fuel-feeding pipe 输油管

fuel filter 燃油滤清器

fuel tank 燃油箱

fulcrum 支点

fulcrum support支点托架

full automatic coupler 全自动车钩full line实线

full load满载

full open angle 全开角

full open position of coupler

车钩全开位置

full release全缓解

full scale全尺寸, 实物尺寸

full scale construction全面施工full set of bill of lading整套提单full (special) endorsement全衔背书function of 3 states of coupler

车钩三态作用

function test 功能试验fundamental breach of contract

根本违反合同

furnace brazing/soldering炉中钎焊

fuse 熔断器, 保险丝

fuse box保险丝盒

fused flux熔炼焊剂

fusion welding 熔(化)焊

futures market期货市场

G

galvanized iron drum镀锌铁桶

galvanized steel pipe 镀锌钢管

galvanized steel sheet 镀锌薄钢板

gangway 渡板

gangway door 外端门

gangway safety chain渡板安全链

garment trade服装贸易

gasket 压垫, 衬垫, 垫圈

gas-liquid separator 气液分离器

gas metal arc welding (GMAW)

气体保护电弧焊

gas nozzle气体喷嘴

gasoline engine汽油发动机

gasoline locomotive汽油机车

GDP ( gross domestic product )

国民生产总值

gas regulator (焊接) 减压器

gas tungsten arc welding (GTAW)

钨极惰性气体保护焊

gas tungsten arc welding – pulsed arc

钨极脉冲氩弧焊

GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定

GE (General Electric Co.)通用电气公司

gear 齿轮

gear case齿轮箱

gear hobbing滚齿

gear pump 齿轮泵

gear rack 齿条

gear ratio齿轮比

general agency总代理

general agent总代理人

general average (G.A.)共同海损

general average contribution

共同海损分摊

general cargo vessel杂货船

general layout 总平面布置图

general ledger总账general list总清单

general merchandise杂货

general overhaul 大修

general-purpose freight car 通用货车Generalized System of Preference Certificate of Origin Form A

普惠制产地证

Generalized System of Tariff Preferences (GSTP) 普遍优惠制

generator bracket 发电机托

generator car 发电车

generator compartment 发电机间

generator hanger support 发电机吊架geometric tolerance几何公差

girth weld环缝

glass fiber reinforced plastics玻璃钢

glass gauge of liquid level 玻璃液面计

glass wool玻璃丝, 玻璃纤维

global quota 全球配额

globe valve球形阀

globular transfer粗滴过渡(颗粒过渡)

glue胶水, 粘结剂

glut供过于求

GM (General Motors Corporation)

(美国)通用汽车公司

gold standard金本位

gondola car 敞车

good merchantable quality（G.M.Q）

尚好可销品质

goods on the spot现货

gouging (焊接) 清根

government procurement 政府采购

governor调速器, 调节器

governor valve 调节阀

grade (gd.) 等级

grade of steel (gd. of S.)钢号

gradient of track 线路坡度

grant the national treatment to

实行国民待遇

gravel car 砂石车,低边车

gravity重力

gravity coefficient of coating

药皮重量系数

gravity electrode重力焊条

gravity feed welding重力焊

grease润滑脂

green clause L/C “绿条款”信用证

grey area measures 灰色区域措施grinding machine 砂轮机, 磨床grinding wheel 砂轮, 磨轮

grit blasting 抛丸

groove 槽, 沟, 坡口

groove angle坡口角度

groove face坡口面

gross terms船方负担装卸费

gross tonnage总吨位

gross weight 总重, 毛重

ground cable 接地电缆

ground plate (加拿大)接地板ground wire 地线

guarantee under compensation trade 补偿贸易保证函

guarantee under import contract

进口保证函

guarantor保证人

guard arm (钩体) 钩腕外臂

guard arm nose (钩体) 钩腕端头guard disc 挡盘

guard’s van (美 caboose)守车

guide bushing 导向套

guide groove assembly导槽

guide plate 导板

guide post 导柱

guide rail 导轨

guide screw 导向螺钉

guide wheel shaft 导轮轴

gunny bag麻袋

guy 拉线

H

half ring spring 半面环弹簧

hall (车间的)跨

hand brake 手制动装置

hand brake braking ratio 手制动率hand brake chain手制动链

hand brake crank pulley 手制动转筒hand brake shaft 手制动轴

hand brake shaft bracket手制动轴托hand brake shaft bracket assembly

手制动轴支架组成

hand brake shaft guide手制动轴导架hand brake shaft support手制动轴托hand brake step 手制动踏板hand brake step bracket手制动踏板托hand brake wheel 手制动手轮

hand driving device 手传动装置handhold 扶手

hand oil pump 手动油泵

hand pump 手动泵

hand wheel 手轮

handle 摇把, 把手

handle recess把手凹入处

handle spring 手柄弹簧

handle support 把手托架

Handle with care.小心装卸/搬运handrail 扶手, 扶栏, 栏杆

hanger 吊

hanger bracket 吊座, 吊承板

hanger shaft 吊轴

hanging hook 钓钩

hanging hook bracket钓钩座hanging link 挂环

hanging link holder挂环座

hanging plate 吊板

hanging plate pin吊板销

hanging ring 吊环

hanging ring bracket吊环座harbour dues港口税, 入港税

hard goods耐用品

hatch (车体) 吊装口

hat hook 衣帽钩

haul ton牵引吨数

haulier = hauler (美国) 承运人

head car 头车

head ladder 端梯

head light 头等

head office (H.O.)总公司headstock 缓冲梁

heat affected zone 热影响区

heat conduction coefficient 导热系数heat exchange热交换

heat exchanger 热交换器

heat input 热输入

heat-insulating material 隔热材料heat number熔炼炉号

heat sink 保温装置, 吸热装置

heat treatment 热处理

heating band function test

电伴热性能试验

heating coil加热线圈

heating equipment 采暖装置

heating furnace加热炉

heating pipe hood /cover 暖气管罩Heave here.从此提起

heavy-duty freight car 长大货物车heavy haul locomotive大牵引力机车heavy lift additional超重附加费heavy oil重油

heavy repair大修

heel (钩舌) 全开止挡

height of car 车辆高度

height of floor from rail top 地板面高度height of car center 车辆重心高度height valve adjusting rod bracket

高度阀调整杆座

helical gear斜齿轮, 螺旋齿轮

helical spring螺旋弹簧

helical weld螺旋形焊缝

helium shielded arc welding氦弧焊helmet面罩

herringbone gear人字齿轮/双螺旋齿轮high-capacity freight car长大货物车high carbon steel 高碳钢

high cellulose potassium electrode

高纤维钾型焊条

high cellulose sodium electrode

高纤维钠型焊条

high frequency upset welding

高频电阻焊

high iron oxide electrode氧化铁型焊条high-phosphor brake shoe 高磷闸瓦high-pressure blowpipe

等压式焊（割）炬

high-pressure pipe 高压管

high-speed guideway高速导轨

high-speed nozzle快速割嘴

high-speed passenger car 高速客车high titania potassium electrode

高钛钾型焊条

high titania sodium electrode

高钛钠型焊条

hinge bracket 折叶座

hinge plate stop 门搭扣

hinge shaft 折叶销轴

hinge shaft bearing折叶轴承

hinge support of end door 端门折页座hinged plate 铰连板

HLM(WTO High-level Meeting for LDCs) WTO最不发达国家高级别会议

hoist v.; n.起吊

homeward freight回程运费

honor agreement承兑协议

hook damage insurance钩损险

hopper 漏斗

hopper car 漏斗车

horizontal alignment face横向调准平面horizontal merger 横向兼并

horizontal overhead position

仰角焊位置

horizontal overhead position welding

仰角焊

horizontal position横焊位置

horizontal position welding横焊

horizontal vertical position平角焊位置horizontal vertical position welding

平角焊

horse-tying ring 拴马环

horse-tying ring bracket拴马环座

hose 软管

hose clip 软管卡

hose coupling 软管联接器

hose nipple 软管接头/接套

hospital car 医疗车

hot box sensor apparatus 轴温报警器

hot crack热裂纹

hot pressure welding (HPW) 热压焊

hot-rolled steel热轧钢

hot water heating equipment

温水采暖装置

hot water tank 温水箱

housing 箱体, 机体

housing cover 箱盖

HS (Harmonized Commodity and Coding System) 协调制度（商品名称及编码协调制度）

HVAC 采暖、通风、空调

hub 轮毂

hydraulic buffer 液压缓冲器

hydraulic damper 油压减振器

hydraulic jack油压千斤顶

hydraulic press水压机, 油压机

hydraulic resistance test 水阻试验hydraulic shock absorber液压减震器

hydraulic side bearing 液压旁承hydraulic transmission液力传动hydraulic transmission case液力变速箱hydrodynamic brake液力制动机hydrodynamic transmission

液体动力传动

hydro-pneumatic side bearing 气液旁承hygrometer湿度计

hygrostat恒湿器

I

ICE (internal combustion engine)

内燃机

ice-cooled refrigerator car 加冰冷藏车ice surcharge冰冻附加费identification pin 防误装销钉

idle gear shaft惰轮轴

idle time空走时间

idling 空转

ignition coil点火线圈

ignition lag点火延迟

ignition test引火试验

ignitron引燃管

illumination equipment 照明装置ilmenite electrode钛铁矿型焊条immediate shipment立即装运

impact of collision碰撞的冲击impact test 冲击试验

impedance force 阻抗力

impeller叶轮

implied agreement默示协议

import duty risk进口关税险

import licensing 进口许可

import linkage tax 进口环节税

import penetration 进口渗透

import permit进口许可证

improper packing包装不良

impurity杂质

inactivity不行动

inboard lever 内侧杠杆

in bond 海关仓库交货价

inbound inspection到站检查incandescent lamp(light)白炽灯inclination of weld axis焊缝倾角inclusion夹杂物

income declaration system 申报制度incoming brake test到达时的制动试验incompletely filled groove未焊满incomplete fusion 未熔合

incomplete joint penetration 未焊透inclination of weld axis焊缝倾角inclined position welding倾斜焊incrustation水垢

indemnity罚金, 赔款

indent凹坑, 凹痕;订单

indentation (焊接)凹痕, 压痕independent brake单独制动机independent brake valve独立制动机independent release单独缓解

index of air tightness 气密性指标index of running stability 平稳性指标indicative mark指示标记

indirect lighting间接照明

indirect transit trade间接转口贸易indirect spot welding间接点焊individual axle drive单独车轴驱动induced current 感应电流

inductance coil 感应(电感) 线圈induction brazing/soldering感应钎焊induction coil 感应线圈

induction heater感应加热器induction motor感应电动机industrial property工业产权

in duplicate (triplicate) 一式两份(三份) inert-gas welding惰性气体保护焊inert-gas shielded arc welding

惰性气体保护焊

inertia惯性, 惯量

inferior quality低档

inflammable易燃物, 怕火

inflated consumption 消费膨胀information display apparatus

信息显示屏

information display system

信息显示系统

infringement违章

ingot car铸锭车

initial speed at brake application

制动初速

in kind 以实物(支付)

inland place of discharge内陆卸货地点inner end entrance door 内端门

inner endwall 内端墙

inner packing内包装

inner pressing ring 内压圈

inner flange 内缘

inner helical spring 内圆弹簧

inner lock case 锁内体

inner piston 内活塞

inner ring spring 内环弹簧

inner rubber packing

(货车倾翻气缸) 内皮碗

inner spring plate 内夹板

in our favor以我方为抬头

inquiry 询价

INRs (Initial Negotiating Rights)

最初谈判权（初谈权）

inshot 越升装置

inshot pressure 越升压力

inshot valve越升阀, 紧急二段阀inshot valve bushing 紧急二段阀套inshot valve spring紧急二段阀弹簧inshot valve stem紧急二段阀杆

inside handle 内把手

inside height from floor to ceiling center 车体内中心高度

inside height of carbody

车体内侧面高度

inside hung brake内侧悬挂制动机inside knob 内动把手

inside knob stem内动把手芯

inside length of carbody 车体内长inside lever handle 内把手

inside micrometer 内径千分尺

inside steam heating pipelines

内加温管路

inside width of carbody 车体内宽inside window hinge 内窗折页

inside window sheet 内窗板insolvency无力偿还

inspection certificate检查证明书inspection certificate of health

健康检验证书

inspection certificate of origin

产地检验证书

inspection certificate of quality

品质检验证书

inspection certificate of quantity

数量检验证书

inspection certificate of value 价值检验证书

inspection certificate on damaged cargo 残损检验证书

inspection door 检查门

inspection hole 检查孔

inspector’s stamp检查员钢印Institute Cargo Clause

(英国)协会货物条款

instruction pamphlet说明书小册子instructions 说明书

instrument panel仪表面板instrumentation(集体名词)仪表系统insufficiently packed包装不固insulant绝缘(或隔热, 隔音)材料insulated car 保温车, 隔热车insulated-box car隔热车

insulated-cover wagon 隔热车insulating paper隔热纸

insulation grade绝缘等级

insulator绝缘体, 绝热体

insurance certificate 保险凭证insurance claim保险索赔/提赔insurance indemnity保险赔偿insurance policy保险单

insurance premium保险费

insurance to be effected by the buyers 保险由买方自理

insured release保证的缓解

intake manifold进气集管

intake valve进气阀

intangible assets无形资产

integrated circuit 集成电路

intensive investment集约投资intercept valve阻断阀, 截流阀interchange互换, 联运

interchange point交接点

intercity passenger car 城间客车intercooler中间冷却器

interference fit 过盈配合

interior configurations 车内布置interior fitter 内装工

interior fittings 内装修配件

interior panel内墙板

interlock coupler 联锁车钩interlocking auxiliary support

联锁辅助支架

interlocking bracket 联锁支架

音乐专业英语词汇1

A 1.art achievement [?'t?i:vm?nt] 艺术成就 2.artistic [ɑ:'tistik] appeal [?'pi:l]艺术感染力 3.artistic image 艺术形象 4.amateur ['?m?t?]symphony ['simf?ni] orchestra[' ?:kistr?]业余交响乐团 5.ancient ['ein??nt] tune [tju:n]古曲 6.aria 咏叹调 7.adapt/arrange [?'d?pt]/ [?'reind?]改编 8.answer 答题 9.accompaniment [?'k?mp?ni:m?nt]伴奏 10.accompanied [?'k?mp?ni] fugue [fju:ɡ]带伴奏的赋格 11.accompanying instrument ['instrum?nt]伴奏乐器 12.anthem ['?nθ?m]赞美诗 13.ayre 艾尔曲 14.art troupe [tru:p]艺术团 15.album 专辑 B 16.Beijing/Peking Opera 京剧 17.binary ['ba?n?ri:] form 二部曲式 18.Baroque [b?'r??k]巴洛克 19.bow [b?u]琴弓 20.bowing ['b?ui?]运弓 21.band 乐队 22.bassoon 大管 23.bass 男低音 24.baritone 男中音 25.break 变声 C https://www.wendangku.net/doc/c817179481.html,position [,k?mp?'zi??n]作曲、作品 https://www.wendangku.net/doc/c817179481.html,pound ['k?mpaund]binary ['ba?n?ri:]form 复二 部曲式 28.China Musicians’Association [?,s?u?i'ei??n]中国音 乐家协会 29.chorus ['k?:r?s]合唱 30.chorus conducting 合唱指挥 31.conducting department 指挥系 32.conducting work 指挥作品 33.choral ['k?:r?l] fugue 合唱式的赋格 34.choral music 合唱音乐 35.cadence ['keid?ns]终止 36.clarinet [,kl?r?'net]单簧管 37.counterpoint ['kaunt?p?int]对位 38.contrapuntal [,k?ntr?'p?ntl]对位的 39.climax ['klaim?ks]高潮 40.coda 尾声41.codetta [k?u'det?]小尾声 42.chorale [k?'rɑ:l]众赞歌 43.countersubject ['kaunt?,s?bd?ikt]对题 44.counter-exposition [,eksp?'zi??n]对呈示部 45.countertenor 高男高音 46.cantata 康塔塔 47.concerto [k?n't??:t?u]协奏曲 48.solo concerto 独奏协奏曲 49.concerto grosso 大协奏曲 50.chamber ['t?eimb?] music 室内乐 51.cellist [t?el?st]大提琴演奏家 52.cello concerto 大提琴协奏曲 53.chime [t?a?m] bells 编钟 54.cornett [k?:'net]木管号 55.consort ['k?n,s?:t]康索特 56.continuo [k?n'tinju?u]通奏低音 57.color 音色 58.coloratura [,k?l?r?'tu?r?] 花腔 https://www.wendangku.net/doc/c817179481.html,ic opera 喜歌剧 60.church music 教堂音乐 61.church choir 教堂唱诗班 62.choir [kwa?r]唱诗班 63.castrato 阉人歌手 64.cantus['k?nt?s] firmus 固定旋律 D 65.department of composition 作曲系 66.dulcimer ['d?lsim?]扬琴 67.documentary[,d?kju'ment?ri] film music 纪录片音乐 68.dance 舞曲 69.dominant/complementary ['d?min?nt]/[,k?mpl?'mentri:] key 属调 70.distant ['dist?nt] key 远关系调 71.da capo 返始咏叹调 72.development 展开部 73.double counterpoint ['kaunt?p?int]二重对位 74.double fugue 二重赋格 75.Dramatic [dr?'m?tik] music 戏剧音乐 76.dynamic [dai'n?mik]力度 77.drama 戏剧 78.dramatic music 戏剧音乐 79.debut [de'bju]初次登台 E 80.episode ['epis?ud]插段、插部 81.exposition [,eksp?'zi??n]呈示部

音乐常用词汇中英文对照

vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)

fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)

音乐常用术语 英文

音乐常用术语 A a tempo 回原速 abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo不过分的小快板Allegretto pocomosso稍快的小快板album专集，音乐集 allamarcia进行曲风格 alla如同……一样的 allafrancese法兰西风格 allapolacca波拉卡风格allaspagnuola西班牙风格 allaturca土耳其风格 all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满 allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板，急速的，快节奏的 alt最高调，最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的 andante行板，行板乐曲，缓慢的 a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段 B baldo勇敢的，豪壮的 ballade叙事曲，歌谣 barcarolle船歌 bar line小节线 bass男低音，低音，贝司 bassoon低音管，巴松管 bass clef低音谱号 bass drum低音鼓 battuta拍子，特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的 blocks双头木鱼 brioso充满活力地 breve二全音符 breve rest 二全休止符 brillante辉煌的，华丽的 bis重复一次 bizzaro奇怪的，怪异的 bongoes连体鼓 bow 提琴的琴弓 buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco戏谑的，诙谐的 C calando 渐缓且渐弱 calmato恬静的 caminando流畅的，进行的cantabile 似歌的 cantando如歌的 capriccioso 自由的，随想的 caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente自由的，随想的celesta 钢片琴 cello 大提琴 clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符 crotchet rest 四分休止符 cresc渐强 claves 音棒 classics 古典音乐

常用音乐术语全集-音乐家名字中英对照

音乐家名字的中英对照 A 克劳迪奥·阿巴多（Claudio Abbado，1933-），当代著名的意大利指挥家。 莱萨克·阿尔贝尼兹（Lsaac Albeniz,1860-1909）西班牙作曲家、钢琴家。 马尔塔·阿格里齐（Martha Argerich，1941－），深孚众望的阿根廷女钢琴家。 萨尔瓦多里·阿卡尔多（Salvatore Accardo，1941－），现代著名意大利小提琴家。 克劳迪奥·阿劳（Claudio Arran,1903-），智利钢琴家。 弗拉基米尔·阿什肯纳齐（Vladimir Ashkenazy，1937－），英籍前苏联钢琴演奏家。 莱罗尔·安德森（Leroy Anderson，1908～1975） 玛丽安·安德森（Marian Anderson,1902-），美国黑人女低音歌唱家。 卡尔·奥尔夫（Carl Orff,1895-1982），德国作曲家，儿童音乐教育家。 肯耐·约翰·奥尔福德（Keneth John Alford，1881-1945），英国作曲家。 查理·奥尔特（Charles Orth，1850-1893），德国作曲家。 约克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach,1819-1880），法国作曲家、古典轻歌剧创始人之一。 阿瑟·奥涅格（Authur Honegger，1892-1955），瑞士作曲家，在巴黎音乐学院学习过小提琴、对位法、赋格与指挥。 大卫·费奥多洛维奇·奥依斯特拉赫（David Feodorovich

Oistrakh，1908－1974)，前苏联著名的小提琴家。 阿布拉瓦内尔(Maurice Abravanel, 1903-1993) ：出生于德国的美国指挥家，曾师事寇特．怀尔(Kurt Weill) B 赛谬尔·巴伯（Samuel Barber,1910-1981），美国作曲家。 苔克拉·芭达捷芙丝卡（Tekla Badarzewska，1834－1861），波兰女作曲家、钢琴家。 约翰·赛巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685-1750），德国最伟大的作曲家之一，生于爱森那赫市音乐世家。 卡尔·菲力普·埃曼纽·巴赫（Karl Philippe Emanuel Bach，1714－1788）德国作曲家，生于德国魏玛，是伟大的音乐之父——约翰·赛巴斯蒂安·巴赫的第三个儿子。 威尔海姆·巴克豪斯（Wilhelm Backhaus,1884-1969），德国著名钢琴家。 米利·阿列克谢耶维奇·巴拉基列夫（Mily Alexeyvich Balakirev,1837-1910），俄国作曲家，自幼学习钢琴。 巴托克,贝拉（Bartok Bela,1881－1945），现代最重要的作曲家之一。 亚历山大·波菲里耶维奇·鲍罗丁（Alexander Porphyrievitch Borodin，1833－1887），俄国作曲家 路德维希·凡·贝多芬（Ludwig Van Beethoven，1770-1827），德国最伟大的音乐家之一。 詹妮特·贝克（Janet Baker,1933-），英国女中音歌唱家。曾从伊赛普、圣.克勒和洛蒂.雷曼学习声乐。 文森佐·贝利尼（Vincenzo Bellini,1801-1835）意大利歌剧作曲

音乐中常用词汇中英文对照

音乐中常用词汇中英文对照 vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学time 时间frequency 频率intensity 强度wave form 波形pitch 音高loudness 响度 duration 时值tuning fork 音叉 timbre 音色(tone color or quality) pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials) overtone series 泛音列 基音(first partial)partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass) (voice) register 音区small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament) just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole) tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音 natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音 chromatic half-tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱 treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号 clef 谱号(G clef, F clef, C clef) note(s) 音符 rest(s) 休止符breve 二全音符 semibreve 全音符(whole note，美) minim 二分音符(half note，美) crotchet 四分音符(quarter note，美) quaver 八分音符(eighth note，美) semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) demisemiquaver 三十二分音符(thirty-second note，美) hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note，美) dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符 dotted rest 附点休止符score 总谱leger line(s) 加线(ledger line(s)) head 符头 stem 符干hook 符尾(tail) space 间tie 延音线pause 延长号(hold, fermata) bar 小节(bar line小节线,measure) legato 连音，连奏

科技词汇英汉对照汇总

家用电器英语Home appliances 1：电视机： LCD TV/liquid crystal display television液晶电视 Wall hung Plasma TV 壁挂式等离子电视 ACTV- advanced compatible television 与普通电视兼容的高清晰度电视系统 数字电视按照清晰度分为4档：高清晰度HDTV(High-definition television)、增强清晰度EDTV(Enhanced-definition television)、标准清晰度SDTV(Standard-definition television)、普通清晰度PDTV(pure digital television). 等离子电视：PDP(Plasma Display Panel TV) 液晶电视: LCD( Liquid Crystal Display TV) 数字电视(Digital TV，简称DTV) 机顶盒：set-top box 液晶电视Plasma TV 背投电视Projection TV 平板电视Flat Panel TV CRT电视：CRT：Cathode Ray Tube纯平显示器 黑白电视机monochrome television/black-and-white TV 彩色电视Color TV: 双声道stereo: 2：关于冰箱的词汇： 电冰箱对开门样式free standing side by side/French Door 电冰箱的双开门样式top freezer 3：关于洗衣机的词汇： 波轮式全自动洗衣机automatic impeller washing machine 前开式滚筒洗衣机front loader washing machine 顶装式洗衣机 top loaded washing machine 4：其它家电： Vertical Disinfection Cabinetffice 消毒碗柜 Household Gas Stove 煤气炉 Smoke Exhauster 抽油烟机 Range hood 抽油烟机 stove 炉子 toaster 烤面包机 air exhauster抽气机 Soya-bean milk Grinder 豆浆机 Food Blender 搅拌机 Juice extractor 榨汁机 Filter Purifier 净水器 Water Dispenser 饮水机 DVD: Digital Versatile Disc fluorescent lamp 日光灯 flashlight 手电筒

音乐类英语词汇(20201009181446)

音乐类英语词汇 Jazz 爵士rock-&-roll 摇滚blues 蓝调,布鲁斯swing 摇摆乐campus songs 校园歌曲civic ballad 民谣national music 民族音乐world famous music 世界名曲folk songs 民歌art songs 艺术歌曲natinal anthem 国歌rhyme 韵律tempo 拍子，音乐速度traditional music 传统音乐art ballad 艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词pop rock 流行摇滚beat 节拍compositi on音乐作品melody 旋律 classical music 古典音乐light music 轻音乐dancing music 舞曲pop music 流行folk music 民间音乐country music 乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放 松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑rely on 依靠lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐

rock and roll 摇滚乐曲） soul music 灵魂乐the blues 布鲁斯音乐music chart 音乐排行榜platinum 白金title track 指与专辑同名的单tape 磁带 CD 光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲debut album 处女专辑（首张专辑） release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧, 音乐感, 音乐才能, 音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐（而trance 则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的tech no,而house 则是一种比disco 节奏更快的舞 rhythm 节奏,旋律 jazz band 爵士乐队militar band 军乐队keyboard 键盘,通常指电子琴arousic （指乐器）原声的（不是电的） an acoustic guitar 原声吉他（区 别于电子吉他） chorus 和唱,副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues 忧郁布鲁斯歌曲（蓝调音乐） heavy metal 重金属rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐latin 拉丁alternative 另类音乐Brit pop 英伦摇滚funk music 放克音乐gospel music 宗教音乐

音乐、音频术语中英文对照

#1 专业音乐、音频术语中英文对照 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机 ADP(T)adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器 Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频（声音）擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制 AFC automatic frequency control 声场控制 Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system

音乐类英语词汇

音乐类英语词汇Jazz爵士 rock-&-roll摇滚 blues蓝调,布鲁斯 swing摇摆乐 campus songs校园歌曲civic ballad民谣 national music民族音乐world famous music世界名曲folk songs民歌 art songs艺术歌曲natinal anthem国歌 rhyme 韵律 tempo 拍子，音乐速度traditional music传统音乐art ballad艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词 pop rock 流行摇滚 beat 节拍 composition音乐作品melody 旋律classical music古典音乐light music轻音乐dancing music舞曲pop music流行 folk music民间音乐country music乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑 rely on 依靠 lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐

rock and roll 摇滚乐 soul music 灵魂乐 the blues 布鲁斯音乐 music chart 音乐排行榜platinum 白金 title track 指与专辑同名的单tape磁带 CD光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲 debut album 处女专辑（首张专辑） release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧,音乐感,音乐才能,音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐（而trance则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的techno，而house 则是一种比disco节奏更快的舞曲） rhythm 节奏，旋律 jazz band 爵士乐队 militar band 军乐队keyboard 键盘，通常指电子琴arousic （指乐器）原声的（不是电的） an acoustic guitar原声吉他（区别于电子吉他） chorus 和唱，副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐) heavy metal重金属 rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐 latin 拉丁 alternative 另类音乐 Brit pop 英伦摇滚 funk music 放克音乐 gospel music 宗教音乐

音乐术语英文翻译表

音乐术语(英文翻译表) a tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的 acoustic声音学的，音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的 affettatamente装模作样的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板

Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板，急速的，快节奏的 alt最高调，最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的 amoroso温柔的，亲爱的 andante行板，行板乐曲，缓慢的 a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的

音乐词汇英汉对照

音乐词汇英汉对照【小词典】 accelerando (accel.) 渐快的 a cappella 无伴奏合唱 absolute music 纯音乐，非标题音乐 absolute pitch 绝对音高（听觉） abstract music 抽象音乐 accent 重音 accidental(s) 变音记号 accordion 手风琴 acoustics 声学 action 弦高，即弦距离指板的高度 adagietto 小柔板 (66拍/分钟) adagio 柔板 (56拍/分钟) Added-sixth chord 加六度和弦 allegretto 小快板 (108拍/分钟) allegro 快板 (132拍/分钟) allemande 阿勒曼德 altered chord 变和弦 Andalusia 安达露西亚 (西班牙地名) andante 行板 (72拍/分钟) andantino 小行板 (80拍/分钟) animato 活泼的快板 (120拍/分钟) Anti- impressionism 反印象主义 anticipation 先现音 anvil 乐砧 Aranjuez 阿兰胡埃斯 (吉他协奏曲) aria 咏叹调 arpeggio 琶音 artist 艺术家 ascending 上行 assai 非常快的快板 (144拍/分钟)，很 Asturias 阿斯图里亚斯 (西班牙地名) atonality 无调性 augmentation 展开 augmented sixth chord 增六和弦 augmented triad 增三和弦 augmented 增（音程） authentic cadence 正格终止 Bach, Johann Sebastian 约翰·塞巴斯第安·巴赫 [德国] back 背板 ballata 叙事曲 ballet 芭蕾 band music 军乐 band 军乐队 bar 小节 (bar line小节线,measure) bariton 男中音 Baroque 巴洛克 Barrueco, Manuel 马努埃·巴鲁埃科 [古巴]

英汉对照工程词汇

英汉对照 工程常用词汇 AN USUAL ENGLISH-CHINESE VOCABULLARY IN ENGINEERING DESIGN （全册） 信息产业电子第十一设计研究院有限公司 技术质量部 二00三年七月

编制说明 《本英汉对照工程设计常用词汇》原编于1996年12月，收集了我院有关工程设计方面的常用词汇﹑词组和句子。现在原版的基础上重新进行了统编，为配合院办发[2003]96号《关于提高我院职工英语口语水平的强制性规定》,方便设计人员查阅，并在提高英语口语的同时，也不断提高阅读﹑翻译工程设计文件的能力和水平，以便更好地在工程设计中和外方顾客就技术问题进行有效地沟通与交流。该“词汇”虽然多达190页，但还需要不断补充和完善。技术质量部翻译组的同志将在以后继续做好这项工作。 技术质量部 2003年7月30日

目录 1.图面常用词汇 3 2.土建部分 21 3.给排水部分 61 4.气动部分 86 5.电气部分 96 6.暖通部分 72-85 126

工程设计图面常用词汇 CONCLISE ENGLISH OF DRAWING PACKAGE 总论GENERAL 图纸目录Drawing list 标准图目录Standard drawing list 典型图目录Typical drawing list 标准、规范目录Standard and regulation list 统一详图目录Uniform detail list 标准图集Standard drawing collection 设备清单Equipment list 材料表Material list 建筑物、构筑物一览表List of buildings and structures 施工进度表Schedule of construction 建筑构件表List of architectural members 管道及管件汇总表Summary of pipes and pipe fittings 楼面、屋面构造表Construction chart of floor and roof 各种管道数量表Bill of piping quantity 预埋件明细表Schedule of embedded elements 比例Scale 无比例、不按比例Not to scale 项目名称Project, item 标题栏Caption of drawing, drawing heading 图号Drawing no.(DWG NO.) 张号Page 序号No. 编号Code 型号Type 规格Specification 单位Unit 图例Legend

英语专业四级词汇表(全)

pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎；挤满n.包package n.包裹，包，捆packet n.小包(裹)，小捆 pad n.垫；本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶，提桶 pain n.痛，痛苦悲伤；辛劳painful a.使痛的；费力的paint vt.画；油漆vi.绘画painter n.漆工，画家，绘画者painting n.油画；绘画；着色pair n.一对vi.成对，配对palace n.宫，宫殿 pale a.苍白的；浅的 palm n.手掌，手心；掌状物pan n.平底锅，盘子 panda n.小猫熊；猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组；面，板pant n.气喘；心跳 paper n.纸；官方文件；文章

parade n.游行；检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园；天堂paragraph n.(文章的)段，节parallel a.平行的；相同的parcel n.包裹，小包，邮包pardon n.原谅；赦免vt.原谅parent n.父亲，母亲，双亲 park n.公园；停车场 parliament n.议会，国会 part n.一部分；零件；本份partial a.部分的；不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与，参加；分享particle n.粒子，微粒 particular a.特殊的；特定的particularly ad.特别，尤其，格外partly ad.部分地，不完全地partner n.伙伴；搭挡；配偶party n.党，党派；聚会 pass vt.经过；通过；度过passage n.通过；通路，通道passenger n.乘客，旅客，过路人

献给调音师录音师DJ的音频专业术语英汉对照表中英对照

献给调音师、录音师、ＤＪ的音频专业术语英汉对照表AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间 audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system

动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器 Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频（声音）擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制 AFC automatic frequency control 声场控制

音乐英语词汇

0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴） 1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴 2 Electric Grand Piano 电钢琴 3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴 4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴 5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴 6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴） 7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）色彩打击乐器 8 Celesta 钢片琴 9 Glockenspiel 钟琴 10 Music box 八音盒 11 Vibraphone 颤音琴 12 Marimba 马林巴 13 Xylophone 木琴 14 Tubular Bells 管钟 15 Dulcimer 大扬琴风琴 16 Hammond Organ 击杆风琴 17 Percussive Organ 打击式风琴 18 Rock Organ 摇滚风琴 19 Church Organ 教堂风琴 20 Reed Organ 簧管风琴 21 Accordian 手风琴

22 Harmonica 口琴 23 Tango Accordian 探戈手风琴吉他 24 Acoustic Guitar (nylon) 尼龙弦吉他 25 Acoustic Guitar (steel) 钢弦吉他 26 Electric Guitar (jazz) 爵士电吉他 27 Electric Guitar (clean) 清音电吉他 28 Electric Guitar (muted) 闷音电吉他 29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他 30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他 31 Guitar Harmonics 吉他和音贝司 32 Acoustic Bass 大贝司（声学贝司） 33 Electric Bass(finger) 电贝司（指弹） 34 Electric Bass (pick) 电贝司（拨片） 35 Fretless Bass 无品贝司 36 Slap Bass 1 掌击Bass 1 37 Slap Bass 2 掌击Bass 2 38 Synth Bass 1 电子合成Bass 1 39 Synth Bass 2 电子合成Bass 2 弦乐 40 Violin 小提琴 41 Viola 中提琴 42 Cello 大提琴 43 Contrabass 低音大提琴

音乐术语大全(英汉对照)

一、速度 1.慢速类 Lento约=52慢板 Adagio约=56柔板 多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 2.中速类 Andante约=66行板 Moderato约=88中速 多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 3.快速类 Allegretto约=108小快板Allegro约=132快板 Presto约=184急板 多用于奏鸣曲1.3乐章和练习曲等 4.速度变化类 rit渐慢 temporubato自由速度，但总时值符 合基本速度(这就是肖邦作品中最 难的东西) atempo回原速 piumosso稍快 menomosso稍慢 二、力度 1.强和弱 pp很弱 p弱 mp中弱 mf中强 f强 ff很强 sf突强(贝多芬的典型标记) 2.力度变化 dim渐弱 morendo逐渐消失 cresc.渐强 sempre始终，一直保持 三、表情

dolce柔和地espress.有表情地cantabile歌唱地grazioso优美典雅地mesto忧郁地.悲伤地dolendo brillante辉煌地，炫耀地appass.热情地，激情地scerzando诙谐，风趣地leggiero轻巧地 四、奏法 legato连奏 nonlegato非连奏stace.断奏，跳音gliss刮奏 五、踏板 ped踏板 senzaped不用踏板 u.c.左踏板 trec.中踏板(只有三角钢琴的中踏板 在演奏中才有用处) 六、其他 major大调 minor小调 tema主题 m.d.右手 m.s.左手 tr.颤音 tremolo震音 D.C.从头反复(李查德的比较多) solo独奏 cadenza华彩 accelerando(accel.)渐快的 acappella无伴奏合唱 absolutemusic纯音乐，非标题音乐 absolutepitch绝对音高(听觉) abstractmusic抽象音乐 accent重音 accidental(s)变音记号 accordion手风琴 acoustics声学 action弦高，即弦距离指板的高度