文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › p3-2 jama_268_10_033

p3-2 jama_268_10_033

p3-2 jama_268_10_033
p3-2 jama_268_10_033

Aspirin Effects on Mortality and Morbidity in Patients With Diabetes Mellitus

Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Report14

ETDRS Investigators

Objectives.\p=m-\This report presents information on the effects of aspirin on mor-

tality,the occurrence of cardiovascular events,and the incidence of kidney disease

in the patients enrolled in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS).

Study Design.\p=m-\This multicenter,randomized clinical trial of aspirin vs placebo

was sponsored by the National Eye Institute.

Patients.\p=m-\Patients(N=3711)were enrolled in22clinical centers between April

1980and July1985.Men and women between the ages of18and70years with

a clinical diagnosis of diabetes mellitus were eligible.Approximately30%of all pa-

tients were considered to have type I diabetes mellitus,31%type II,and in39%type

I or II could not be determined definitely.

Intervention.\p=m-\Patients were randomly assigned to aspirin or placebo(two

325-mg tablets once per day).

Main Outcome Measures.\p=m-\Mortality from all causes was specified as the pri-

mary outcome measure for assessing the systemic effects of aspirin.Other

outcome variables included cause-specific mortality and cardiovascular events.

Results.\p=m-\The estimate of relative risk for total mortality for aspirin-treated pa-

tients compared with placebo-treated patients for the entire study period was0.91

(99%confidence interval,0.75to1.11).Larger differences were noted for the oc-

currence of fatal and nonfatal myocardial infarction;the estimate of relative risk was

0.83for the entire follow-up period(99%confidence interval,0.66to1.04).

Conclusions.\p=m-\The effects of aspirin on any of the cardiovascular events con-

sidered in the ETDRS were not substantially different from the effects observed in

other studies that included mainly nondiabetic persons.Furthermore,there was no

evidence of harmful effects of aspirin.Aspirin has been recommended previously

for persons at risk for cardiovascular disease.The ETDRS results support applica-

tion of this recommendation to those persons with diabetes at increased risk of

cardiovascular disease.

(JAMA.1992;268:1292-1300)

THE RATIONALE for including an as?sessment of aspirin in the Early Treat?ment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS)was the possibility that

A complete list of the investigators and centers par-ticipating in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study appears at the end of this report.

Reprint requests to the Biometry and Epidemiology Program,National Eye Institute,Room6A-24,9000 Rockville Pike,Bethesda,MD20892(Dr Frederick L. Ferris).aspirin might retard the progression of

diabetic retinopathy.Earlier studies had

demonstrated that persons with diabe?

tes mellitus have altered platelet func?

tion,including platelet aggregation and

disaggregation,14and increased produc?

tion of thromboxane and other metab?

olites of arachidonic acid.5-8Some of these

effects were reversed by aspirin in vitro9

and in vivo.3

Several authors have speculated that

abnormal platelet aggregation and dis-

aggregation and increased thromboxane

production might result in the capillary

closure seen in diabetic retinopathy.2,8"10

In addition,three clinical studies sug?

gested a lower-than-expected preva?

lence of diabetic retinopathy in persons

with diabetes who had been taking sal-

icylates.1113Persons with type I and type

II diabetes mellitus have been observed

to have an increased risk for macrovas-

cular complications,including coronary

heart disease,peripheral vascular dis?

ease,and stroke.1418In view of the ev?

idence for altered platelet function and

increased thromboxane release in dia?

betes,17it was reasonable to expect as?

pirin might reduce the risk of these

events.

The ETDRS was designed to evalu?

ate the effects of photocoagulation and

aspirin on ocular events.1921This mul-

ticenter,randomized clinical trial,spon?

sored by the National Eye Institute,

also provided an opportunity to study

the effects of aspirin on cardiovascular

complications.The study design pro?

vided for the collection of information

on each death and each cardiovascular

hospitalization and on the results of reg?

ular medical examinations.This report

presents information on the effects of

aspirin on mortality,the occurrence of

cardiovascular events,and the incidence

of kidney disease.

PATIENTS AND METHODS

Patient Selection

Patients were enrolled in the ETDRS

between April1980and July1985.Men

and women between the ages of18and

70years at the first screening visit were

eligible.To be considered,patients had to have a clinical diagnosis of diabetes mellitus and one of the following cate?gories of diabetic retinopathy:mild non-proliferative with macular edema,or moderate to severe nonproliferative or early proliferative(less severe than the high-risk proliferative stage,as defined by the Diabetic Retinopathy Study22) with or without macular edema.Visual acuity was required to be better than 20/40in each eye(or20/400if acuity was reduced as a result of diabetic macular edema).Informed consent to participate in this long-term study was obtained from each patient after the goals,ben?efits,and risks of the study were re?viewed and discussed.

The ETDRS exclusion criteria in?cluded systolic blood pressure over210 mm Hg and/or diastolic blood pressure over110mm Hg despite the use of an-tihypertensive medication;history of gastrointestinal hemorrhage or diagno?sis of active gastrointestinal ulcer in the past2years;inability or unwillingness to stop taking anticoagulants or anti-platelet drugs;allergy to aspirin;preg?nancy or lactation;or poor prognosis for 5years of follow-up because of a prior major cardiovascular event,cancer,or another chronic disease.

The procedures for screening and fol?low-up were specified in the ETDRS Manual of Operations.w The study pro?tocol was approved by the committee on human research at each participating institution.

Patient Follow-up

All patients were to be followed up for at least5years,with visits scheduled ev?ery4months to assess visual acuity and drug adherence.During the first3V£years of the study,a physical examina?tion,medical history,assessment of drug adherence based on pill count and patient interviews,and battery of biochemical and hématologie determinations were performed at annual intervals following entry into the study.During this period, serum thromboxane B2levels and urine salicylate levels were used to assess com?pliance with study treatments at the an?nual visits.For the remainder of the study,physical examinations were per?formed at only the third and fifth annual visits,and thromboxane B2measure?ments were discontinued.

Aspirin Therapy

Patients were randomly assigned to aspirin or placebo(two325-mg tablets once per day);the randomization was de?signed to provide balance in the number of patients assigned to aspirin or placebo within each clinical center.Both the pla?cebo and aspirin(Bayer)were supplied to the ETDRS Drug Distribution Center

by Glenbrook Laboratories,a division of

Sterling Drug Ine,New York,NY.Nei?

ther the patient nor the clinical center

personnel were informed of the patient's

drug assignment except in the rare event

of a medical emergency.

The daily dose of650mg was selected

because it is sufficient to ensure com?

plete inhibition of platelet aggregation

by blocking cyclooxygenase but not

enough to completely inhibit prostacy-

clin production by endothelial tissue.24

Patients were expected to have good

adherence to a regimen of two325-mg

tablets once per day and to have few

side effects.During the course of the

trial,lower doses of aspirin were con?

sidered because accumulating evidence

suggested that a dose of aspirin as low

as80mg every other day might be suf?

ficient to inhibit platelet aggregation.

After review of all available informa?

tion,including ETDRS data on side ef?

fects,the ETDRS investigators decided

to continue with the dose of650mg/d.

End Points

Mortality from all causes was speci?

fied as the primary end point or out?

come measure for assessing the systemic

effects of aspirin.Other outcome vari?

ables specified at the start of the study

included cause-specific mortality,car?

diovascular events(fatal and nonfatal

myocardial infarction and stroke),am?

putations,and evidence of kidney dis?

ease or failure(dialysis,transplantation,

and/or death due to kidney failure).

The Mortality and Morbidity Classi?

fication Committee(internists and car?

diologists who were not ETDRS clinical

center investigators)19coded the deaths

and hospitalizations for cardiovascular

events.Coding was performed without

knowledge of treatment assignment,ac?

cording to preestablished criteria.Elec?

trocardiogram Reading Center staff

without knowledge of treatment assign?

ment or clinical findings used the Min?

nesota Code25to read the baseline and

5-year follow-up electrocardiograms

(ECGs)(standard supine12-lead ECGs).

At regular intervals the ETDRS Co?

ordinating Center staff prepared data

reports for review by the ETDRS Data

Monitoring Committee.19This group re?

viewed the accumulating data during

the course of the trial for treatment

group differences with respect to visual

function as well as for mortality and

morbidity and for a wide range of pos?

sible adverse effects.

Statistical Considerations

Study Size.—To determine the power

of the study to detect an aspirin effect,the

5-year mortality rate for patients as-

signed to placebo was predicted to be

15%.With1855patients in each group

there was78%power to detect a reduc?

tion in mortality of25%or greater and

99%power to detect a reduction of40%or

greater(ie,from15%to9%or less),with

a=.01for a two-sided test.The effect of

compliance less than100%was also ascer?

tained.If only85%of patients assigned to

aspirin took the study drug or other

platelet-affecting drugs and only75%of

the patients assigned to placebo did not

take aspirin or platelet-affecting drugs,

the expected5-year event rates(assum?

ing a40%treatment effect)would fall to

13.5%for patients assigned to placebo

and increase to9.9%for patients assigned

to aspirin.Under these assumptions,the

study would have a power of78%.

Statistical Methods.—Comparisons

of outcome measures expressed as pro?

portions of events were made with the

two-sample test of equality of propor?

https://www.wendangku.net/doc/c216671573.html,parisons of continuous vari?

ables were based on the two-sample

test of equality of means.26Cumulative

event rates were calculated using the

Cutler-Ederer life table method.27The

Mantel-Cox log-rank statistic28was used

for comparison of life table curves for

the entire period of follow-up.The rel?

ative risk of specified events for patients

assigned to aspirin compared with pa?

tients assigned to placebo was estimated

(along with the99%confidence interval

[CI])using Cox regression with cova-

riates.29A relative risk less than1.0in?

dicates a reduced risk of the outcome

measure for patients assigned to aspirin

compared with patients assigned to pla?

cebo;a relative risk greater than 1.0

indicates an increased risk for patients

assigned to aspirin compared with pa?

tients assigned to placebo.A confidence

interval including1.0indicates that the

observed data are consistent with no

aspirin effect.

To adjust for multiple testing,P<.01

for the two-sided test of the comparison

of mortality from all causes was speci?

fied in advance.For other outcome vari?

ables,.001

provided some evidence of differences

between aspirin and placebo,and P<.001

provided stronger evidence of an aspi?

rin effect.

All patients were counted in the treat?

ment groups to which they were ran?

domized,regardless of the level of

compliance.

RESULTS

Baseline Characteristics

The22participating clinical centers

enrolled3711patients,of whom1856

were assigned randomly to aspirin and

1855to placebo.Slightly more than half

Table1.—Baseline Characteristics

Aspirin, No.(%) (N=1856)Placebo, No.(%) (N=1855)

Age at entry,y

<30324(17.5)302(16.3)

30-49572(30.8)596(32.1)

a5096051.7)957(51.6)

Sex(M)103155.5)1065(57.4) Race(W)142076.5)1414(76.2) Diabetes

Type I55930.1)571(30.8) Type II58731.6)565(30.5) Mixed71038.3)719(38.9) Duration of diabetes,y

<1030616.5)304(16.4)

10-19108458.4)1035(55.8)

=20466;25.1)516(27.8) Daily use of insulin155283.6)1561(84.2)

Use of oral hypoglycémie agents27614.9)257(13.9)£120%of desirable weight79342.7)748(40.3)

?6cigarettes/day81944.1)822(44.3) Serum cholesterol2:6.20mmol/L*35.2)495(36.0)

Low-density llpoprotein cholesterol2:4.15mmol/L*33626.4)328(25.0) Serum creatlnine2:133μ /L* 6.5)139(7.9) Hemoglobin Alc210%*53841.0)584(42.9) Systolic blood pressure,mm Hg

a130122866.2)1220(65.8)

2:16038520.7)364(19.6) Dlastollc blood pressure,mm Hg

==8573539.6)716(38.6)£9055229.7)509(27.5) History of definite or suspected

Myocardial infarction111 6.0)99(5.3) Stroke 1.5)38(2.0) Transient ischemie attack26 1.4)29(1.6) Coronary artery disease1417.6)145(7.8) Congestive heart failure 2.6)57(3.1) Intermittent claudication1679.0)180(9.7) Amputation553.0)52(2.8) Elevated blood pressure or prescription for diuretic agents

or antihypertensive drugst45.3)806(43.4) Cardiovascular disease history}:91249.1)900(48.5) Proliferative retinopathy in one or both eyes25.7)486(26.2) Clinically significant macular edema in one or both eyes1137|61.3)1126(60.7)

*These laboratory values were obtained only for some patients;denominators range from1274to1769. tConsidered present If the patient had systolic blood pressure of160mm Hg or greater or dlastollc blood pressure of95mm Hg or greater or If the patient reported the use of diuretic or antihypertensive agents at the time of entry. ^Cardiovascular disease history was considered present if the patient reported a history of any of the following conditions:coronary artery disease,congestive heart failure,myocardial Infarction,or intermittent claudication. Patients reporting any of the following drug use at the time of entry were also considered to have cardiovascular disease history:long-term antianginal agents,propranolol or other?-blockers,nltroglycerin or other vasodilators, digitalis,antiarrhythmic agents,or diuretic and other antihypertensive agents.Patients who had systolic blood pressure of160mm Hg or greater or diastollc blood pressure of95mm Hg or greater were also considered to have cardiovascular disease history.

were male(56%)and the majority were white(76%);30%of the patients were considered to have type I diabetes(Ta?ble1).The National Diabetes Data Group recommendations30concerning the clas?sification of patients with diabetes mel?litus were issued after the ETDRS ini?tiated patient recruitment.Because in?formation on insulin dependence and other data required for that classifica?tion system were not available,an ETDRS classification system was de?veloped.31Patients were classified as having type I diabetes mellitus if the following criteria were met:age at di?

agnosis of diabetes30years or less;in?

sulin prescribed within1year of diag?

nosis,and insulin therapy was never dis?

continued;and body weight less than

120%of desirable at the time of screen?

ing for the ETDRS.The criteria for type

II diabetes mellitus were age at diag?

nosis of diabetes greater than30years

and insulin never or only intermittently

used or age at diagnosis of diabetes

greater than40years and body weight

120%or more of desirable weight at the

time of screening.Patients not identi-

fied as having type I or II diabetes were

classified in the category"mixed";the

majority of these patients were taking

insulin daily.

Patients assigned to the treatment

groups were comparable with respect

to all baseline characteristics listed in

Table1.None of the26drug-placebo

group comparisons yielded P<.01.

Extent of Follow-up

Five-year follow-up was specified in

the original ETDRS design,and5-year

event rates are presented along with

7-year event rates,as in other ETDRS

publications.The average follow-up was

5years,with a minimum possible follow-

up of approximately4years and a max?

imum of9years.

All3144surviving patients were asked

to return for a final follow-up examina?

tion during the closeout period,August

1,1988,through June30,1989.A total of

2807patients completed the closeout

visit,164patients were known to be

alive but did not complete the visit,706

patients died before the closeout visit

could be completed,and34could not be

contacted.The vital status of these34

patients(15in the aspirin group and19

in the placebo group)was not known at

the time of the data analysis for this

report.Each of these patients was in?

cluded in the analyses through the date

of last contact;the majority had been

followed up for at least3years.

During the first3years of follow-up,

between90%and95%of expected visits

were completed.Between80%and90%

of patients completed follow-up visits

after3years.The proportions of pa?

tients missing visits were similar in the

aspirin and placebo groups.

Adherence to Study Treatment

At the end of one year,8.2%of pa?

tients assigned to aspirin and7.4%of

patients assigned to placebo were not

taking their study medication.20The

numbers of patients not taking study

medication,which increased by about

5%per year for the first5years,were

approximately equal in the two groups.

Estimates of adherence to assigned med?

ication based on urine salicylate levels

and thromboxane measurements,when

available,yielded similar findings.

The ETDRS protocol specified dis?

continuation of therapy with the as?

signed study medication if any of the

following occurred:prescription for a

platelet-affecting drug or anticoagulant

therapy,pregnancy,hospitalization,or

the unmasking of study medication.21The

most common reason for stopping ad?

ministration of the assigned study med?

ication was patient use of known platelet-

affecting drugs.

Table2.—Deaths by Cause and Nonfatal Events

Aspirin,Placebo,

No.(%)No.(%)

(N=1856)(N=1855) Death—all causes_340(18.3)_366(19.7)_-1.10 All cardiovascular244(13.1)275(14.8)-1.47 Sudden coronary death47(2.5)67(3.6)-1.91 Cerebrovascular25(1.3)25(1.3)0.00 All noncardiovascular87(4.7)85(4.6)0.15 Cancer16(0.9)14(0.8)0.37 Other noncardiovascular71(3.8)71(3.8)0.00 Cause of death unknown9(0.5)6(0.3)0.78 Fatal or nonfatal myocardial infarction_241(13.0)_283(15.3)_-1.99 Fatal or nonfatal stroke_92(5.0)_78(4.2)_1.10 Amputation_88(4.7)_96(5.2)_-0.61 Hypertension_1393(75.1)_1356(73.1)_1.36 Any of the following239(12.9)227(12.2)0.59 Renal transplantation144(7.8)146(7.9)-0.13 Renal dialysis36(1.9)33(1.8)0.36 Candidate for dialysis101(5.4)100(5.4)0.07 Death from kidney failure_21(1.1)_18(1.0)_0.48 Cardiovascular death,nonfatal myocardial

infarction,or stroke_350(18.9)_379(20.4)_-1.21 All deaths,nonfatal myocardial Infarction,

or stroke439(23.7)463(25.0)-0.93

At the end of5years of follow-up, 89%of patients assigned to aspirin were taking some aspirin or other platelet-affecting drug(70%were taking the as?signed study aspirin and19%were tak?ing known platelet-affecting agents).In the placebo group,71%were taking only the assigned medication,and18%were taking a known platelet-affecting drug; thus,about82%of patients assigned to placebo were taking neither aspirin nor any other platelet-affecting drug. Total and Cause-Specific Mortality The number and percentage of deaths among patients in each group,shown in Table2,are based on total follow-up. The percentages of patient deaths in the aspirin and placebo groups were nearly equal(18.3%and19.7%,respectively). The majority of deaths in both groups were classified as cardiovascular by the Mortality and Morbidity Classification Committee:244(71.8%)of the340deaths in the aspirin group and275(75.1%)of the366deaths in the placebo group.The patients who died of cardiovascular causes represented13.1%and14.8%of the aspirin and placebo groups,respec?tively.Only a few patients died of cere-brovascular disease,and there was no difference between the treatment groups.About2%of the deaths could not be classified or were attributed to unknown causes.

The life table rates for total mortality are plotted in Fig1;those for cardio?vascular mortality in Fig2.The5-year life table rates for total mortality were 12.1%for the aspirin group and14.9% for the placebo group(Table3).The es-tímate of relative risk,based on total

mortality for the entire follow-up period

(Fig1),was0.91(99%CI,0.75to1.11;

P=.24).The5-year cumulative rates for

cardiovascular mortality were9.3%and

11.2%for patients assigned to aspirin

and placebo,respectively(Table3).The

estimate of relative risk for the entire

follow-up period(Fig2)was0.87(99%

CI,0.70to1.10;P=.12).

Morbidity and Combined

Mortality/Morbidity End Points

The occurrence of definite fatal and

nonfatal myocardial infarction and offa-

tal and nonfatal stroke as well as the

occurrence of other events for the en?

tire follow-up period are given in Table

2.More patients assigned to placebo than

assigned to aspirin had fatal or nonfatal

myocardial infarctions(15.3%vs13.0%).

Fatal or nonfatal stroke occurred in5.0%

of patients assigned to aspirin and4.2%

of patients assigned to placebo.In three

fourths of the patient population,hy?

pertension was detected at some time

during the course of follow-up—75.1%

of patients assigned to aspirin and73.1%

assigned to placebo.The occurrence of

amputation of any limbs or parts of limbs

was approximately5%in both groups.

Approximately8%in each group had

received renal transplants,and about

7.5%in each group were candidates for

renal dialysis or had reported renal di?

alysis.The occurrence of one or more of

these conditions or death attributed to

kidney disease occurred in12.9%of pa?

tients assigned to aspirin and12.2%of

patients assigned to placebo.None of

the observed differences was considered

Time,y

Fig 1.—Life table cumulative event rates tor total

mortality for the aspirin(broken line)and placebo

(solid line)groups.The relative risk for the entire

period of follow-up was0.91(99%confidence

interval,0.75to1.11;P=.24).

Fig2.—Life table cumulative event rates for cardio?

vascular mortality for the aspirin(broken line)and

placebo(solid line)groups.The relative risk for the

entire period of follow-up was0.87(99%confidence

interval,0.70to1.10;P=.12).

statistically significant.

The5-year event rates for fatal and

nonfatal myocardial infarction were9.1%

and12.3%for patients assigned to as?

pirin and placebo,respectively(Table

3);the estimate of relative risk of my?

ocardial infarction for the entire follow-

up period was0.83(99%CI,0.66to1.04;

P=.04).

For fatal and nonfatal stroke,the

5-year event rates were4.5%and3.8%

for patients assigned to aspirin and pla?

cebo,respectively(Table3).The esti?

mate of relative risk for stroke for the

entire follow-up period was1.17(99%

CI,0.79to1.73;P=.32).

The cumulative5-year rates of occur?

rence of cardiovascular mortality,non-

fatal myocardial infarction,or stroke

were14.0%for patients assigned to as?

pirin and16.6%for patients assigned to

placebo(Table3).The treatment differ?

ence for a combined end point that in?

cluded total mortality,nonfatal myocar?

dial infarction,and stroke was similar to

that for the end point that included only

Table3.—Five-Year Life Table Rates and Estimates of Relative Risk,Overall and by Sex

5-Year Life Table Rates by Sex

5-Year Life Table Rates

Relative Aspirin Placebo Risk Estimate (N=1856)(N=1855)(99%CI*)

Adjustedf

Relative

Males Females Adjusted}Relative Risk Estimate

(99%CI)

Risk Estimate Aspirin Placebo Aspirin Placebo

(99%CI)(N=1031)(N=1065)(N=825)(N=790)Males Females

Death—all causes12.114.90.91(0.75to1.11)0.91(0.75to1.11)12.413.811.616.20.94(0.73to1.22)0.88(0.65to1.17) Cardiovascular

death9.311.20.87(0.70to1.10)0.87(0.69to1.09)8.610.210.112.50.83(0.61to1.14)0.92(0.66to1.28) Fatal or nonfatal

myocardial

infarction9.112.30.83(0.66to1.04)0.82(0.65to1.03)8.612.012.60.74(0.54to1.00)0.91(0.65to1.28) Fatal or nonfatal

stroke 3.8 1.17(0.79to1.28) 1.17(0.79to1.74) 4.6 3.8 1.07(0.63to1.83) 1.31(0.71to2.39) Cardiovascular

death,nonfatal

myocardial

Infarction,or

stroke14.016.60.91(0.75to1.10)0.90(0.74to1.09)13.516.516.80.81(0.63101.05) 1.00(0.75to1.34) All deaths,nonfatal

myocardial

infarction,or

stroke16.520.00.93(0.78to1.10)0.92(0.77to1.09)16.í19.816.220.20.88(0.70to1.11)0.97(0.75to1.26)

*AII relative risk estimates are based on the entire follow-up.CI indicates confidence interval.

tWith0indicating"no"and1indicating"yes,"relative risk estimates were adjusted for the following:age greater than30years,age greater than50years,male,nonwhlte, type I diabetes mellitus,type II diabetes mellitus,and clinical center.

tWith0indicating"no"and1indicating"yes,"relative risk estimates were adjusted for the following:age greater than30years,age greater than50years,nonwhite,type I diabetes mellitus,type II diabetes mellitus,and clinical center.

e50

o

o

>40

Time,y

Fig3.—Life table cumulative event rates for fatal or nonfatal myocardial infarction for the aspirin(bro?ken line)and placebo(solid line)groups.The rela?tive risk for the entire period of follow-up was0.83 (99%confidence interval,0.66to1.04;P=.04).

cardiovascular deaths(Table3).

Cox regression was used to estimate relative risk adjusted for age,gender, race,type of diabetes,and clinical cen?ter.These estimates of relative risk and 99%CIs were very similar to the un?adjusted estimates(Table3). Findings by Gender

Among the3711patients enrolled in the ETDRS,1615(44%)were women.A larger proportion of women than men were nonwhite(29%vs19%),had type II diabetes(36%vs28%),and weighed more than120%of desirable body weight (51%vs34%).

Cox regression with covariates was used to estimate relative risk for males and females.The estimates of relative risk for each of the specified end points

were quite comparable for males and

females.A slightly greater reduction in

the occurrence of fatal and nonfatal my?

ocardial infarction was noted for males

(relative risk,0.74)than for females(rel?

ative risk,0.91),and a slightly higher

relative risk for stroke was noted for

females(1.31)than for males(1.07,Ta?

ble3).

Patients by Type of Diabetes

The baseline characteristics of pa?

tients classified by type of diabetes are

given in Table4.The patients assigned

to aspirin were comparable to those as?

signed to placebo within each of these

three groups.

The numbers of deaths from all causes

and from specific causes as well as the

other clinical events observed during

follow-up are given in Table5for pa?

tients in each of the three groups de?

fined by diabetes type.No statistically

significant treatment differences were

observed.

Life table rates at5years and esti?

mates of relative risk based on all follow-

up for specified events in patients clas?

sified by type of diabetes are given in

Table6.All of the estimates of relative

risk were less than1.0except for the

occurrence of fatal or nonfatal stroke.

The99%CIs for all estimates of relative

risk included1.0,indicating no statisti?

cally significant treatment differences.

Other Clinical Findings and

Side Effects

At scheduled visits,local laboratory

tests were performed when there was

an indication of possible toxicity or sus?

picion of toxicity.The percentage of pa?

tients who had one or more laboratory

tests scheduled for this reason at any

time during follow-up was10.9%for pa?

tients assigned to aspirin and9.6%for

patients assigned to placebo.About53%

of these tests yielded abnormalities.No

significant treatment differences were

observed for any of these abnormalities.

Only a few patients(2%)in both groups

had some indication of bleeding;that is,

hemoglobin less than100g/L or hema-

tocrit less than0.30,hematuria,or blood

in the stool.

Electrocardiograms

Central reading of the baseline ECGs

identified major abnormalities in180

(10%)of1856patients assigned to as?

pirin and in156(8%)of1855patients

assigned to placebo.These abnormali?

ties included Q-wave changes,ST de?

pression or elevation,T-wave changes,

atrioventricular block,right or left bun?

dle branch block,atrial fibrillation,ta?

chycardia,and arrhythmias.The major?

ity of the ECGs were classified as nor?

mal(74%and76%for patients assigned

to aspirin and placebo,respectively).The

remainder were classified as having

other abnormalities.

Of1376patients assigned to aspirin

who had normal baseline ECGs,942

(68%)had follow-up ECGs at the fifth

annual follow-up visit or a subsequent

visit.Among1406patients who had nor?

mal baseline ECGs and were assigned

to placebo,916(65%)had follow-up

ECGs.Many of the patients who did not

have follow-up ECGs had died before

Table4.—Baseline Characteristics of Patients Classified by Diabetes Type

Type I Mixed

Aspirin, No.(%) (N=559)Placebo,

No.(%)

(N=571)

"l

Aspirin,

No.(%)

(N=710)

Placebo,

No.(%)

(N=719)

Type II

Aspirin,

No.(%)

(N=587)

Placebo,

No.(%)

(N=565)

Age at entry,y

<30284(50.8)262(45.9)40(5.í40(5.6)

30-49258(46.2)288(50.4)259(36.5)268(37.3)55(9.4)40(7.1) 2:5017(3.0)21(3.7)411(57.9)411(57.2)532(90.6)525(92.9) Sex(M)337(60.3)365(63.9)391(55.1)425(59.1)303(51.6)275(48.7) Race(W)529(94.6)539(94.4)514(72.4)504(70.1)377(64.2)371(65.7) Duration of diabetes,y

<1017(3.0)23(4.0)79(11.1)80(11.1)210(35.8)201(35.6) 10-19347(62.1)331(58.0)415(58.5)405(56.3)322(54.9)299(52.9) 2:20195(34.9)217(38.0)216(30.4)234(32.5)55(9.4)65(11.5) Daily use of insulin558(99.8)571(100.0)689(97.0)696(96.8)305(52.0)294(52.0) Use of oral hypoglycémie agents1(0.2)1(0.2)25(3.5)24(3.3)250(42.6)232(41.1) :120%of desirable weight331(46.6)311(43.3)462(78.7)437(77.3) 2:6cigarettes/day273(48.8)268(47.0)315(44.4)352(49.0)231(39.4)202(35.8) Serum cholesterol2:6.20mmol/L85(21.3)111(25.2)207(41.0)195(37.3)178(41.4)189(46.1) Low-density llpoprotein cholesterol

2:4.15mmol/L80(20.(82(19.3)135(28.2)121(24.2)121(29.8)125(32.3) Serum creatlnine2:133μ /L12(2.3)24(4.3)53(7.9)63(9.2)49(8.8)52(9.7) Hemoglobin A,c2:10%175(45.1)228(51.9)222(44.3)220(42.9)141(33.3)136(33.3) Systolic blood pressure,mm Hg

2:130214(38.3)237(41.6)523(73.7)505(70.2)491(83.6)478(84.6) =16026(4.7)32(5.6)155(21.8)153(21.3)204(34.8)179(31.7) Dlastollc blood pressure,mm Hg

2:85159(28.4)147(25.8)278(39.2)288(40.1)298(50.8)281(49.7) 2:90104(18.6)94(16.5)213(30.0)205(28.5)235(40.0)210(37.2) History of definite or suspected

Myocardial infarction4(0.7))(1.6)61(8.6)50(7.0)46(7.8)40(7.1) Stroke3(0.5)2(0.4)1(1.1)20(2.8)16(2.7)16(2.8) Transient ischemie attack2(0.4)13(1.8)16(2.2)11(1.9)13(2.3) Coronan/artery disease4(0.7)1(1.4)70(9.9)70(9.7)67(11.4)67(11.9) Congestive heart failure1(0.2)22(3.1)25(3.5)25(4.3)32(5.7) Intermittent claudication25(4.5)35(6.1)79(11.1)89(12.4)63(10.7)56(9.9) Amputation4(0.7)5(0.9)30(4.2)28(3.9)21(3.6)19(3.4) Elevated blood pressure or prescription for

diuretic agents or antihypertensive drugs111(19.9)98(17.2)332(46.8)341(47.4)397(67.6)367(65.0) Cardiovascular disease history119(21.3)112(19.6)372(52.4)395(54.9)421(71.7)393(69.6) Proliferative retinopathy in one or both eyes224(40.1)240(42.0)159(22.4)153(21.3)94(16.0)93(16.5) Clinically significant macular edema in one

or both eyes222(39.7)213(37.3)448(63.1)472(65.6)467(79.6)441(78.1)

the fifth annual follow-up visit(108in the aspirin group and135in the placebo group);other patients were not expected to complete the fifth annual visit be?cause of their dates of entry. Among patients who had follow-up ECGs,60(6%)of942assigned to aspirin and63(7%)of916assigned to placebo had one or more major abnormalities identified on central reading.Only six (10%)of60aspirin-treated patients and eight(13%)of63placebo-treated pa?tients with major abnormalities on a fol?low-up ECG had reported nonfatal my?ocardial infarctions before the follow-up ECG was obtained.

Patients who had major abnormali?ties identified on the follow-up ECG but who had not reported a myocardial in?farction were considered to have had a "silent"myocardial infarction.The num?bers of patients who had"silent"myo?cardial infarctions were54and55in the aspirin and placebo groups,respectively,

for a total of109.Six patients assigned

to aspirin and two assigned to placebo

were reported to have a myocardial in?

farction after the follow-up ECG.These

eight were counted in the number of

fatal and nonfatal infarctions(Table2).

The other"silent"myocardial infarctions

were not included in the number of fatal

and nonfatal infarctions in Table2.Add?

ing these"silent"myocardial infarctions

increases the number of fatal and non-

fatal myocardial infarctions to289(16%)

in the aspirin group and336(18%)in the

placebo group(P=.038).

COMMENT

The ETDRS is the largest multicenter,

placebo-controlled clinical trial of aspi?

rin in patients with diabetes mellitus.

Total mortality in this study(the pri?

mary end point for evaluating systemic

effects of aspirin)was slightly lower in

patients assigned to aspirin during the

first6years of follow-up(Fig1).The

estimate of relative risk for the entire

period was0.91;the small reduction in

the aspirin group was not statistically

significant by study criteria.A small

but not statistically significant reduc?

tion in cardiovascular mortality in the

aspirin group was also https://www.wendangku.net/doc/c216671573.html,rger

differences between the aspirin and pla?

cebo groups were observed for the oc?

currence of fatal and nonfatal myocar?

dial infarction;the estimate of relative

risk for the aspirin group was0.83for

the entire follow-up period(99%CI,0.66

to1.04).If"silent"infarctions were in?

cluded,the estimate of relative risk did

not change substantially.

The observed reduction in the occur?

rence of fatal and nonfatal myocardial

infarction for the aspirin group,based

on only the first5years of follow-up

(estimate of relative risk,0.72;99%CI,

Table5.—Deaths by Cause and Nonfatal Events by Diabetes Type

Type I Mixed

Aspirin, No.(%) (N=559)Placebo,

No.(%)

(N=571)

Aspirin,

No.(%)

(N=710)

Placebo,

No.(%)

(N=719)

Type II

Aspirin,

No.(%)

(N=587)

Placebo,

No.(%)

(N=565)

Death—all causes29(5.2)39(6.8)150(21.1)165(22.9)161(27.4)162(28.7) All cardiovascular17(3.0)26(4.6)110(15.5)125(17.4)117(19.9)124(21.9) Sudden coronary death2(0.4)2(0.4)22(3.1)30(4.2)23(3.9)35(6.2) Cerebrovascular1(0.2)5(0.9)10(1.4)8(1.1)14(2.4)12(2.1) All noncardiovascular10(1.8)13(2.3)35(4.9)36(5.0)42(7.2)36(6.4) Cancer0(0.0)1(0.2)10(1.4)4(0.6)6(1.0)9(1.6) Other noncardiovascular10(1.8)12(2.1)25(3.5)32(4.5)36(6.1)27(4.8) Cause unknown2(0.4)0(0.0)5(0.7)4(0.6)2(0.3)2(0.4) Fatal or nonfatal myocardial Infarction25(4.5)31(5.4)109(15.4)134(18.6)107(18.2)118(20.9) Fatal or nonfatal stroke7(1.3)12(2.1)36(5.1)32(4.5)49(8.3)34(6.0) Amputation11(2.0)14(2.5)48(6.8)45(6.3)29(4.9)37(6.5) Hypertension331(59.2)318(55.7)555(78.2)555(77.2)507(86.4)483(85.5) Any of the following78(14.0)76(13.3)94(13.2)99(13.8)67(11.4)52(9.2) Renal transplantation41(7.3)52(9.1)69(9.7)66(9.2)34(5.8)28(5.0) Renal dialysis24(4.3)21(3.7)11(1.5)10(1.4)1(0.2)2(0.4) Candidate for dialysis24(4.3)29(5.1)50(7.0)46(6.4)27(4.6)25(4.4) Death from kidney failure1(0.2)1(0.2)7(1.0)9(1.3)13(2.2)8(1.4) Cardiovascular death,nonfatal myocardial

infarction,or stroke34(6.1)42(7.4)150(21.1)174(24.2)166(28.3)163(28.8) All deaths,nonfatal myocardial infarction,or stroke45(8.1)52(9.1)187(26.3)213(29.6)207(35.3)198(35.0)

Table6.—Five-Year Life Table Rates and Estimates of Relative Risk by Diabetes Type

Type I Mixed

Aspirin, No.(%) (N=559)Placebo,

No.(%)

(N=571)

Relative Risk

(99%CI*)

Aspirin,

No.(%)

(N=710)

Placebo,

No.(%)

(N=719)

Type II

Relative Risk

(99%CI)

Aspirin,Placebo,

No.(%)No.(%)Relative Risk

(N=587)(N=565)_(99%CI)

Death—all causes17(3.2)27(5.0)0.77(0.41to1.45)89(13.1)120(17.6)0.90(0.67to1.20)108(19.2)115(21.6)0.92(0.69to1.23)

Cardiovascular death Fatal or nonfatal myocardial Infarction 10(1.9)18(3.4)0.68(0.30to1.51)69(10.3)90(13.3)0.87(0.62to1.22)83(15.1)87(16.8)0.88(0.63to1.22) 13(2.5)21(3.9)0.83(0.42to1.66)73(10.9)102(15.2)0.80(0.57to1.11)72(13.4)90(17.3)0.83(0.59to1.17)

Fatal or nonfatal stroke4(0.8)10(1.8)0.60(0.18to2.04)29(4.6)25(3.9) 1.11(0.59to2.07)42(8.1)29(6.0) 1.37(0.77to2.43) Cardiovascular death,

nonfatal myocardial

Infarction,or stroke18(3.4)30(5.5)0.83(0.46to1.51)104(15.4)134(19.6)0.85(0.63to1.13)123(22.4)128(24.4)0.95(0.71to1.26) All deaths,nonfatal

myocardial Infarction,

or stroke25(4.7)38(6.9)0.89(0.53to1.50)122(17.8t)163(23.6)0.86(0.66to1.11)146(26.0)154(28.7)0.97(0.75to1.26)

*AII relative risk estimates are based on the entire follow-up.CI indicates confidence Interval.

tP<.01(ztest of cumulative rate by Greenwood's formula).

0.55to0.95),was larger than the esti?mate based on all follow-up(estimate of relative risk,0.83;99%CI,0.66to1.04).

A time-dependent analysis suggests that the ratio of the hazard rate for the as^ pirin group to the rate for the placebo group decreases with longer follow-up (data not shown).This apparent change in relative risk between the beginning and the end of the study may be due to decreased adherence to study medica?tion during the later years of follow-up, to aspirin delaying rather than prevent?ing myocardial events,to random vari?ability,or to other reasons.

Of3711patients enrolled,approxi?mately30%were classified by ETDRS criteria as having type I and30%type II diabetes;the remaining40%were classi?fied as not definitely type I or II(the mixed group).For most of the events con?sidered in this report,the aspirin vs pia-cebo treatment effects on patients in each

of the three diabetes classification groups

differed little from those for the entire

ETDRS patient population.Aspirin-

placebo differences for these events were

also similar for men and women.Al?

though slightly larger reductions in the

occurrence of myocardial infarction were

noted for patients who reported a history

of cardiovascular disease,these differ?

ences were not significant.

Table7summarizes the results from

four large studies of the effect of aspirin

on cardiovascular disease.Although each

study evaluated the effect of aspirin on

cardiovascular disease,there are impor?

tant differences among these studies.The

ETDRS is the largest single study of per?

sons with diabetes and includes persons

with and without a history of cardiovas?

cular disease.The US Physicians'Health

Study32and the trial of British male doc-

tors33studied low doses of aspirin in male

physicians without significant cardiovas?

cular disease at study entry.Only a small

percentage of these physicians had diabe?

tes mellitus.The first report of the Anti-

platelet Trialists'Collaboration included

the findings from25randomized trials of

antiplatelet therapy(aspirin,dipyrida-

mole,or sulfinpyrazone alone or in com?

bination)in patients with a history of car?

diovascular disease.34A recent report

from the Antiplatelet Trialists'Collabo?

ration group expanded the previous

study to include data from31trials and in?

cluded some information on the4643pa?

tients with a history of diabetes at the

time of entry into these trials.35

Although the populations studied dif?

fered in each of these four studies,there

are some similarities in their results.

The reductions in the relative risk of

total mortality and increases in the rei-

Table7.—Relative Risk of Cardiovascular Events by Study

Total Mortality Myocardial Infarction Stroke Important Vascular

Events

Study No.Enrolled No.of

Events

Relative

Risk

No.of

Events

Relative

Risk

No.of

Events

Relative

Risk

No.of

Events

Relative

Risk

Early Treatment Diabetic

Retinopathy Study

All follow-up37117060.915240.83*170 1.177290.91 First5years37114760.80*3710.72t139 1.165370.82* Physicians'Health Study32

All enrolled220714440.963780.56t217 1.220.82t Diabetics533NR*370.39NR NR

Trial of British male

doctors3351390.90§

Antiplatelet Trialists'

Collaboration35

Nondiabetics63762NR NR NR62610.77II Diabetics NR NR NR8850.8111 *Ps.05.

tPs.01.

JNR indicates not reported.

§Ratio of events to person-years.

llOdds ratio.

ative risk of stroke in each of these stud?ies(if they reported on either end point) were all in the same direction but were all small and statistically nonsignificant. The reductions in the relative risk for myocardial infarction alone or in com?bination with other important vascular events were also all in the same direc?tion but varied somewhat in the size of the relative risk.Some of these reduc?tions in relative risk associated with as?pirin use were statistically significant. The reduced risk of myocardial in?farction in the aspirin group compared with that for the placebo group in the ETDRS did not achieve statistical sig-nificance by study criteria,except when

the results for only the first5years of

follow-up were considered.The effects

of aspirin on any of the cardiovascular

events considered in the ETDRS were

not substantially different from the ef?

fects observed in other studies that in?

cluded diabetic and nondiabetic patients,

although the evidence of beneficial ef?

fects of aspirin were not as large as in

some of the studies.There was no evi?

dence that the results for women were

different than for men.

Aspirin neither prevented the devel?

opment of high-risk proliferative retin?

opathy nor increased the risk of vitre-

ous hemorrhage,as reported else?

where.20Although aspirin had neither

beneficial nor harmful effects in the eye,

the small reduction of cardiovascular

events seen in this study of persons with

diabetes is concordant with results of

other studies of aspirin and cardiovas?

cular disease.Aspirin has been recom?

mended previously for persons at risk

for cardiovascular disease.The ETDRS

results support application of this rec?

ommendation to those persons with di?

abetes at increased risk of cardiovascu?

lar disease.

This report was supported under contracts from

the National Eye Institute.

References

1.Heath H,Brigden WD,Canever JV,Pollock J, Kelsey J,Bloom A.Platelet adhesiveness and ag-gregation in relation to diabetic retinopathy.Dia-betologia.1971;7:308-315.

2.Sagel J,Colwell JA,Crook L,Laimins M.In-creased platelet aggregation in early diabetes mel-litus.Ann Intern Med.1975;83:733-738.

3.Kwaan HC,Colwell JA,Cruz S,Suwanwele N, Dobbie JG.Increased platelet aggregation in dia-betes mellitus.J Lab Clin Med.1972;20:235-246.

4.Colwell JA,Sagel J,Crook L,Chambus A, Laimins M.Correlation of platelet aggregation, 'plasma factor'activity,and megathrombocytes in diabetic subjects with and without vascular dis-ease.Metabolism.1977;26:279-28

5.

5.Halushka PV,Lurie D,Colwell JA.Increased synthesis of prostaglandin-E-like material by plate-lets from patients with diabetes mellitus.N Engl J Med.1977;297:1306-1310.

6.Ziboh VA,Maruta H,Lord J,Cagel WD,Luck W.Increased biosynthesis of thromboxane A2by diabetic platelets.Eur J Clin Invest.1979;9:223\x=req-\ 228.

7.Halushka PV,Rogers RC,Loadholt CB,Colwell JA.Increased platelet thromboxane synthesis in diabetes mellitus.J Lab Clin Med.1981;97:87-96.

8.Almer L,Pandolfi M,Nilsson IM.Diabetic retin-opathy and the fibrinolytic system.Diabetes.1975; 24:529-534.

9.Willis AL.An enzymatic mechanism for the an-tithrombotic and antihemostatic actions of aspirin. Science.1974;183:325-337.

10.Regnault F.R\l=o^\le des plaquettes dans la patho-g\l=e'\nie de la r\l=e'\tinopathie diab\l=e'\tique.Sem Hop Paris. 1972;48:893-902.11.Mooney AJ.Diabetic retinopathy:a challenge.

Br J Ophthalmol.1963;47:513-520.

12.Powell EDU,Field RA.Diabetic retinopathy

and rheumatoid https://www.wendangku.net/doc/c216671573.html,ncet.1964;2:17-18.

13.Carroll WW,Geeraets WJ.Diabetic retinopa-

thy and salicylates.Ann Ophthalmol.1972;4:1019\x=req-\

1046.

14.Bell ET.A post-mortem study of vascular dis-

ease in diabetes.Arch Pathol.1952;53:444-455.

15.Kessler II.Mortality experience in diabetic pa-

tients.Am J Med.1971;51:715-724.

16.Garcia MJ,McNamara PM,Gordon T,Kannel

WB.Morbidity and mortality in diabetes in the

Framingham population:six-year follow-up study.

Diabetes.1974;23:105-111.

17.Raskin P.Diabetic regulation and its relation-

ship to microangiopathy.Metabolism.1978;27:235\x=req-\

251.

18.Morrish NJ,Stevens LK,Head J,Fuller JH,

Jarrett RJ,Keen H.A prospective study of mor-

tality among middle-aged diabetic patients(the Lon-

don cohort of the WHO Multinational Study of Vas-

cular Disease in Diabetics),I:causes and death

rates.Diabetologia.1990;33:538-541.

19.Early Treatment Diabetic Retinopathy Study

(ETDRS)Research Group.ETDRS design and base-

line patient characteristics:ETDRS report number

7.Ophthalmology.1991;98(suppl):741-756.

20.Early Treatment Diabetic Retinopathy Study

(ETDRS)Research Group.Effects of aspirin treat-

ment on diabetic retinopathy:ETDRS report num-

ber8.Ophthalmology.1991;98(suppl):757-765.

21.Early Treatment Diabetic Retinopathy Study

Research Group.Early photocoagulation for dia-

betic retinopathy:ETDRS report number9.Oph-

thalmology.1991;98(suppl):766-785.

22.The Diabetic Retinopathy Study Research

Group.Photocoagulation treatment of proliferative

diabetic retinopathy:clinical applications of Dia-

betic Retinopathy Study(DRS)findings:DRS re-

port number8.Ophthalmology.1991;88:583-600.

23.Early Treatment Diabetic Retinopathy Re-

search Group.ETDRS Manual of Operations.

Springfield,Va:National Technical Information Ser-

vice;https://www.wendangku.net/doc/c216671573.html, Dept of Commerce publication PB85

223006/AS.

24.Moncada S,Vane JR.Arachidonic acid metab-

olites and the interactions between platelets and

blood-vessel walls.N Engl J Med.1979;300:1142\x=req-\

1147.

25.Rose GA,Blackburn H.Cardiovascular Sur-

vey Methods.Geneva,Switzerland:World Health

Organization;1968.

26.Armitage P.Statistical inference.In:Statisti-

cal Methods in Medical Research.Boston,Mass:

Blackwell Scientific Publications Inc;1971:116-131.

27.Cutler SJ,Ederer F.Maximum utilization of

the life table in analyzing survival.J Chronic Dis.

1958;8:699-712.

28.Mantel N.Evaluation of survival data and two

new rank order statistics arising in its consider-

ation.Cancer Chemother Rep.1966;50:163-170.

29.Cox DR.Survival models and life tables(with

discussion).R Stat Soc Ser B.1972;34:187-220.

30.National Diabetes Data Group.Classification

and diagnosis of diabetes mellitus and other cate-

gories of glucose intolerance.Diabetes.1979;28:1039\x=req-\

1057.

31.Prior MJ,Prout T,Miller D,et al.C-peptide and

the classification of diabetes mellitus patients in the

Early Treatment Diabetic Retinopathy Study: ETDRS report No.6.Ann Epidemiol.In press.

32.Steering Committee of the Physicians'Health Study Research Group.Final report of the aspirin component of the ongoing Physicians'Health Study. N Engl J Med.1989;321:129-135.33.Peto R,Gray R,Collins R.Randomized trial of

prophylactic daily aspirin in British male doctors.

BMJ.1988;296:313-316.

34.Antiplatelet Trialists'Collaboration.Second-

ary prevention of vascular disease by prolonged

antiplatelet treatment.BMJ.1988;296:320-331.

35.Antiplatelet Trialists'Collaboration.Overall ef-

fects on major vascular events:subgroup issues

and comparison of agents.Read before the40th

Annual Scientific Session of the American College

of Cardiology;March6,1991;Atlanta,Ga.

EARLY TREATMENT DIABETIC RETINOPATHY STUDY INVESTIGATORS Albany(NY)Medical College.—Aaron Kassoff,MD.

Eye Research Institute of Retina Foundation/Retina Associates,Boston, Mass.—Sheldon M.Buzney,MD;J.Wallace McMeel,MD;John J.Welter,MD, PhD;Gerald J.Doyle,MD;Rodney L.Immerman,OD;Gerald R.Friedman,OD. Good Samaritan Hospital and Medical Center,Portland,Ore.—Michael L. Klein,MD;Richard Dreyer,MD;Richard Chenoweth,MD;Irvin Handelman, MD;Richard Hohl,MD;Robert Blesbroeck,MD;Jack Sipperley,MD. Hermann Eye Center,University of Texas,Houston.—Charles A.Garcia, MD;Michael A.Bloome,MD;Richard S.Ruiz,MD.

Holy Cross Hospital,Salt Lake City,Utah—F.Tempel Riekhof,MD;William A.Bohart,MD;Roy A.Goodart,MD;Dana H.Clarke,MD.

Ingalls Memorial Hospital,Harvey,III.—David H.Orth,MD;Timothy P. Flood,MD;Kirk H.Packo,MD;Jayant Malhotra,MD;Akbar Rahmanl,MD; Edward J.Winter,MD;Harish Bhatla,MD.

Johns Hopkins Hospital(Wilmer Institute),Baltimore,Md.—Robert P. Murphy,MD;Stuart L.Fine,MD;Michael J.Elman,MD;Frederick L.Ferris III, MD;Thaddeus E.Prout,MD;Arnall Patz,MD;Thomas A.Rice,MD;David Newsome,MD.

Joslin Diabetes Center(Beetham Eye Institute),Boston,Mass.—Lloyd M. Aiello,MD;Lawrence I.Rand,MD;Sabera T.Shah,MD;Ramachandiran Cooppan,MD;Jerry Cavallerano,OD,PhD;Robert Poole,OD;Philip Silver, OD;Jose Briones,Jr,MD;Mohammed Z.Wafai,MD;Abdul C.Asmal,MD, PhD.

Louisiana State University Eye Center,New Orleans.—Rudolph M.Fran?klin,MD;Laurence Arend,MD;Donald Bergsma,MD;Lance Turkish,MD; Paul Beer,MD;Denis Carroll,MD;Edgar Thomas,MD.

Medical College of Wisconsin,Milwaukee.—Thomas C.Burton,MD;Gary W.Abrams,MD;Hak-Joong Kim,MD;George A.Williams,MD;Trexler M. Topping,MD;Frederick H.Reeser,MD;Thomas M.Aaberg,MD;Gregory S. Brinton,MD;James K.Kingham,MD;Travis A.Meredith,MD.

Michigan State University(Associated Retinal Consultants),East Lansing.—Raymond R.Margherio,MD;Patrick L.Murphy,MD;Morton S. Cox,MD;Michael Trese,MD;Steven Winokur,MD.

Pacific Presbyterian Medical Center,San Francisco,Calif.—Everett Ai,MD; Robert Sorenson,MD;Gary Arsham,MD;John Cavender,MD.

UCLA Center for Health Sciences(Jules Stein Eye Institute),Los Angeles, Calif.—Stanley M.Kopelow,MD;Alan L.Shabo,MD;Jose C.Briones,Jr,MD; Richard D.Hornichter,MD.University of Illinois,Chicago.—Norman P.Blair,MD;Morton F.Goldberg, MD;C.Ronald Lindberg,MD;Neil L.Ross,MD;Lynn E.Hauser,MD;Jose Cunha-Vaz,MD,PhD;J.Terry Ernest,MD,PhD;James C.Liang,MD;Steven .Cohen,MD;Charles Vygantas,MD;Gerald Williams,MD.

University of Miami,Fla(Bascom Palmer Eye Institute).—Harry W.Flynn, Jr,MD;George W.Blankenship,MD.

University of Minnesota,Minneapolis.—William H.Knobloch,MD;Robert C. Ramsay,MD;Herbert L.Cantrill,MD;Frederick C.Goetz,MD;Byron Hoogw-erf,MD.

University of Puerto Rico,Rio Piedras.—JoséBerrocal,MD;Raúl Pérez, MD;A.Ramos Umpierre,MD.

University of Washington,Seattle.—James L.Kinyoun,MD;Robert E.Kai?ina,MD;Craig G.Wells,MD;Steven V.Guzak,MD;Jerry Palmer,MD. University of Wisconsin,Madison.—Frank L.Myers,MD;George H. Bresnick,MD;Suresh R.Chandra,MD;Matthew D.Davis,MD;Ronald Klein, MD;Thomas S.Stevens,MD;Ingolf H.Wallow,MD;Russell Dixon,MD;Ed?ward Ehrlich,MD;Robin Ewart,MD.

Wayne State University(Kresge Eye Institute),Detroit,Mich.—Robert N. Frank,MD;Stephenie Lucas,MD;Fred Whitehouse,MD;Harold Weiss,MD; Ann E.Ballen,MD;Michael Teske,MD;Maria Warth,MD.

Wills Eye Hospital,Philadelphia,Pa—William E.Benson,MD;William S. Tasman,MD;Gary C.Brown,MD;J.Archibald McNamara,MD.

Zweng Memorial Retinal Research Foundation,Menlo Park,Calif.—Hunter L.Little,MD;Robert L.Jack,MD;Lawrence Basso,MD.

Central Laboratory(Centers for Disease Control,Atlanta,Ga).—Dayton T. Miller,PhD;Elaine Gunter;David D.Bayse,PhD;W.Harry Hannon,PhD; James E.Myrick,PhD.

Coordinating Center(Maryland Medical Research Institute,Baltimore).—Genell L.Knatterud,PhD;Marian R.Fisher,PhD;Mary Jane Prior,PhD; Franca Barton,MS;Joseph Kufera,MA.

Drug Distribution Center(US Public Health Service,Perry Point,Md).—Thomas https://www.wendangku.net/doc/c216671573.html,ler,MS;CDR James K.Hooper,MS.

ECG Coding Center(University of Minnesota,Minneapolis).—Richard S. Crow,MD;Richard R.Baker,MD;Ronald Prineas,MBBS,PhD.

Fundus Photograph Reading Center(University of Wisconsin,Madison) .—Matthew D.Davis,MD;Larry D.Hubbard,MAT;Yvonne L.Magli;Paul Segal,MD.

National Eye Institute,National Institutes of Health,Bethesda,Md.—Frederick L.Ferris III,MD;Richard L.Mowery,PhD;Emily Y.Chew,MD; Daniel G.Seigel,ScD;Gary Cassel,MD.

相关文档