天气预报常见术语
天气预报常见术语
作者：编辑王晓珊时间：2006-10-16风
calm 无风
breeze 微风
moderate breeze 和风
gale 强风、风暴
squall 狂风(伴有雨、雪）
a chilling wind 寒风
hurricane 飓风
cyclone 旋风
typhoon 台风
whirlwind 龙卷风
a gust of wind 阵风
a constant wind 风向稳定的风
a fair wind 顺风
a contrary wind 逆风
沙
sandstorm 沙暴
duststorm 尘暴
雨
drizzle 毛毛雨thundershower 雷阵雨shower 阵雨
rainstorm 暴风雨
light rainshower 小阵雨heavy shower 强阵雨isolated shower 局部阵雨scattered shower 零星阵雨cloud-burst 大暴雨
pouring rain 倾盆大雨freezing rain 冻雨
thunder 雷
lightning 闪电
raindrop 雨点、雨滴
rainfall 降雨量
雪
snow shower 阵雪
heavy snow 大雪
light snow，flurry 小雪sleet 雨夹雪
blizzard 大风雪
snowstorm 暴风雪
snowflake 雪花
snowdrift 雪堆
snowfall 降雪量
雾
fog 雾
mist 薄雾
freezing fog 冻雾
hail 冰雹
霜
dew 露
frost 霜
气候
mountain climate 高山气候
desert climate 沙漠气候
monsoon climate 季风气候
plateau climate 高原气候
continental climate 大陆气候
littoral climate 海滨气候
maritime climate 海洋气候
forest climate 森林气候Part 3: News Report (difficult level)
Listen to the news report and decide whether the statement is True or False.
Listening Tip: before listening to the news story, please preview the
vocabularies listed below.
unleash to suddenly let a strong force have its full effect
diminish to become or make something become smaller or less
power line cable used to distribute electricity
spark a flash of light caused by electricity passing across a space
surge to suddenly move very quickly in a particular direction
rip up tear into shreds 撕毁
pier 水上平台, 码头
debris the remains of something that has been destroyed or broken up
hurl to throw something with a lot of force
dump knock down with force
side if bad subside if bad weather conditions subside, they gradually return to a normal state
heed to pay attention to someone's advice or warning
evacuation sending people away from a dangerous place to a safe place
anticipation when you are expecting something to happen
1. Hurricane Isabel reaches a maximum speed of 160 kilometer-an-hour on the
continent.
天气预报的常用术语(中英文)
天气预报的常用术语(中英文对照) 风、沙 calm 无风 breeze 微风 moderate breeze 和风 gale 强风，风暴 squall 狂风（伴有雨、雪） a chilling wind 寒风hurricane 飓风 cyclone 旋风 typhoon 台风 whirlwind 龙卷风 a gust of wind 阵风 a constant wind 风向稳定的风a fair wind 顺风 a contrary wind 逆风sandstorm 沙暴 duststorm 尘暴雨 雨 drizzle 毛毛雨thundershower 雷阵雨shower 阵雨 rainstorm 暴风雨 light rainshower 小阵雨heavy shower 强阵雨isolated shower 局部阵雨scattered shower 零星阵雨cloud-burst 大暴雨 pouring rain 倾盆大雨freezing rain 冻雨 thunder 雷 lightning 闪电 raindrop 雨点，雨滴 雪 rainfall 降雨量雪 snow shower 阵雪 heavy snow 大雪 light snow, flurry 小雪 sleet 雨夹雪 blizzard 大风雪 snowstorm 暴风雪snowflake 雪花 snowdrift 雪堆 snowfall 降雪量雾、霜 其它气象天气 fog 雾 mist 薄雾 freezing fog 冻雾 hail 冰雹 dew 露 气候 frost 霜气候 mountain climate 高山气候 desert climate 沙漠气候 monsoon climate 季风气候 plateau climate 高原气候continental climate 大陆气候 littoral climate 海滨气候 maritime climate 海洋气候 forest climate 森林气候 一些天气预报的标准术语(中英对翻译) 阴天有阵雨和轻雾overcast with showers and mist 多云有轻雾cloudy with mist 阵雨showers 阴天有短时阵雨overcast with showers 多云cloudy 中阵雨moderate rain 1
天气预报通用术语
天气预报常用术语 常规天气预报要素包括：天空状况、天气现象、降水量、降水等级、风向风速、气温等。、 1、天气预报分类： 预报时效是天气预报的有效期限。在现代天气预报业务中，根据时效的长短分为以下四类： 长期天气预报：是指10天以上（月、季、年）的旱涝、冷暖、雨量等天气趋势的展望，一年以上的预报称超长期预报。 中期预报：对未来4～10天内的逐日天气预报，内容针对灾害性天气和转折性天气。 短期预报：是指对未来3天的逐日天气预报，其内容是对常规气象要素的预报。其中0－12小时的预报称为超短期预报。 短时临近预报：是指未来0-6小时的预报，其中0-2小时的预报称临近预报。对短期预报进行补充和订正，一般是对暴雨、冰雹、雷雨大风等尺度较小的灾害性天气的预报预警。 2、天气预报常用时间用语
气象部门以北京时20点为日界，天气预报中描述的白天和夜间与我们常规的认知是有区别的。了解了天气预报中的时间划分，就能够更好的使用它了。常用时间用语如下: 白天：08时～20时； 夜间：20时～08时； 早晨：04时～08时； 上午：08时～11时； 中午：11时～13时； 午后：12时～14时 下午：13时～17时； 傍晚：17时～20时； 上半夜：20时～24时； 下半夜：24时～04时； 半夜：22时～02时； 凌晨：02时～04时； 3、天气预报常用范围用语 个别地区：一般指预报服务范围内小于5%的区域。 局部地区：一般指预报服务范围内小于10%的区域。 部分地区：一般指预报服务范围内有10%～30%的区域。 大部分地区：指预报服务范围内大于50%的地方。 4、天气预报中天空状况是如何规定的？
天气预报常用句型(中英双语)
天气预报常用句型 1. There will be occasional showers in southeast England, some of them perhaps heavy. 英格兰东南部有短时阵雨，部分地区会转成大雨。 2. Elsewhere is largely dry with sunny spells and just a scattering of light showers, but becoming cloudier in Northern Ireland towards evening. 其余大部分地区为干燥晴朗的天气，局部地区有小阵雨，夜间，北爱尔兰地区云量会有所增加。 3. Tonight has any showers dying away to leave a dry evening with some clear periods. 今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。 4. Thicker cloud with occasional rain or drizzle will spread into some western areas during the night. 夜间，西部地区云量增加会导致短时小雨出现。 5. Saturday will be a cloudier day with outbreaks of mainly light rain in western areas, spreading slowly eastwards, though many central and eastern areas should remain dry. 本周六是多云的天气，西部地区将有小雨，而且降雨会缓慢东移，不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。 6. From Sunday to Tuesday, it will be cloudy with occasional drizzle in western and northwestern areas, especially around coasts and hills. 本周日到下周二将会是多云的天气，西部和西北部地区有短时小雨，沿海和山区的降雨会比较明显。 7. Elsewhere is mainly dry with some sunshine, but heavy showers possible central and southeast England on Tuesday. 其余地区主要为干燥和晴朗的天气，不过下周二的时候，英格兰中部和东南部可能会降大雨。
天气预报常见名词中英文对照(改)
天气预报常见名词（易混淆）中英文对照 一热带气旋Tropical Cyclone 定义：俗称台风，发生在热带海洋上的一种具有暖心结构的逆时针强烈旋转的涡旋。 等级(由低到高)：缩写和全称 TC 热带气旋tropical cyclone TD 热带低压tropical depression TS 热带风暴tropical storm STS 强热带风暴severe tropical storm TY 台风typhoon STY 强台风severe typhoon Super TY 超强台风super typhoon PS不同海区热带气旋的不同名称—— ①发生在西北太平洋和南海海域的称之为台风typhoon ②发生在北大西洋、加勒比海、墨西哥湾、东北太平洋东部和东经160度以东的南太平洋 等海域的称之为飓风hurricane ③发生在北印度洋、孟加拉湾、阿拉伯海等海域的称之为气旋风暴cyclonic storm ④发生在东经160度以西的南太平洋和东经90度以东的东南印度洋等海域的则称之为强热带气旋severe tropical cyclone ⑤发生在西南印度洋的则称之为热带气旋tropical cyclone 其他衍生词汇： 台风中心附近最大风力：Maximum sustained wind speed of XX km/h 二天气现象名词 晴Sunny/Clear sky 多云cloudy 阴天Overcast 雾Smoggy/Foggy weather 霾Haze 冰雹Hail 零星小雨Scattered light rain 小雨Little Rain 阵雨showers 中雨Moderate Rain 大雨Heavy Rain
天气预报符号说明
天气符号是用于表示气象的一中的简易符号，一般常用于晴天，雨，雾等。 下面给大家详细展示天气预报符号图案： 晴：??? 多云：?? 夜晚：?? 雪：???? 天气符号，常见于天气预报之中，是全国公众气象服务天气符号的标示、定义、表现方式、使用方法等。标准适用于全国公众气象服务天气符号的静态表现方式。 天气符号- 气象服务天气符号标准 1 范围 本标准规定了全国公众气象服务天气符号的标示、定义、表现方式、使用方法等。 本标准适用于全国公众气象服务天气符号的静态表现方式。 2 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 2.1 晴sunny 天空无云，或有零星云层，天空云量小于天空面积的1/10。 天气符号： 晴 2.2 多云cloudy 天空有4-7成的中、低云或6-10成的高云。 天气符号： 多云 2.3 阴天overcast 天空阴暗，密布云层，或天空虽有云隙而仍感到阴暗(总云量8成以上)，偶尔从云缝中可见到微弱阳光。 天气符号： 阴天
2.4 小雨light rain 12小时降水量0.1-4.9毫米，24小时降水量0.1-9.9毫米。 注：本规定并不适用于我国西部干旱地区，西部各省另有规定。天气符号： 小雨 2.5 中雨moderate rain 12小时降水量5.0-14.9毫米，24小时降水量10.0-24.9毫米。注：本规定并不适用于我国西部干旱地区，西部各省另有规定。天气符号： 中雨 2.6 大雨heavy rain 12小时降水量15.0-29.9毫米，24小时降水量25.0-49.9毫米。注：这规定并不适用于我国西部干旱地区，西部各省另有规定。天气符号： 大雨 2.7 暴雨torrential rain 12小时降水量30.0-69.9毫米，24小时降水量50.0-99.9毫米。注：本规定并不适用于我国西部干旱地区，西部各省另有规定。天气符号： 暴雨 2.8 雷阵雨thunder shower 雷暴并伴有阵雨。 天气符号：
关于天气预报的初中英语作文5篇
关于天气预报的初中英语作文5篇 天气与我们的生活息息相关，下面为大家分享几篇关于天气的英语作文，一起来看看吧。 Let's take a look at the weather in Shanxi Province for the next 24 hours. Taiyuan would be cloudy at the time with the temperature from eighteen to twenty-eight. A strong wind would reach Datong, which could cause much rain, The temperature would be sixteen to twenty-six. Yangquan would be sunny with the highest temperature of thirty degree. Linfen would be windy and its temperature would be twenty-three to thirty-two. We would have a sunny and hot day in Yuncheng. Its temperature would stay between twenty-eight to thirty-four. 参考翻译： 让我们看一下山西省的天气，接下来的24小时。太原将会多云，气温从十八到二十八。强风会到达大同，可能会造成很多雨，温度将是十六到二十六。阳泉的日照温度最高，达到30度。临汾会有风，它的温度是23比32。我们将在运城有一个阳光灿烂的日子。 它的温度将保持在28到34之间。
天气预报用语
1. 天气怎么样？ What's the weather like? 2. 炎热天气一直持续到十月。 The hot weather extended into October. 3. 寒冷的天气抑制了植物的生长。 Cold weather constrains the plant's growth. 4. 因为天气不好，他们的旅行计划取消了。 Their travel plan was cancelled because of the bad weather. 5. 昨天天气普遍晴朗。 Fair weather was the rule yesterday. 6. 阴沉的天气让我们都感到压抑。 We were all depressed by the dismal weather. 7. 天气预报说明天是晴天。 The weather forecast says it will be sunny tomorrow. 8. 他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰。 They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions. 9. 外面正在下倾盆大雨。 It's rainnig cats and dogs outside. 1. There will be occasional showers in southeast England, some of them perhaps heavy. 英格兰东南部有短时阵雨，部分地区会转成大雨。 2. Elsewhere is largely dry with sunny spells and just a scattering of light showers, but becoming cloudier in Northern Ireland towards evening. 其余大部分地区为干燥晴朗的天气，局部地区有小阵雨，夜间，北爱尔兰地区云量会有所增加。 3. Tonight has any showers dying away to leave a dry evening with some clear periods. 今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。 4. Thicker cloud with occasional rain or drizzle will spread into some western areas during the night. 夜间，西部地区云量增加会导致短时小雨出现。 5. Saturday will be a cloudier day with outbreaks of mainly light rain in western areas,
天气预报与天气预报中的常用名词、术语及释义
天气预报与天气预报中的常用名词、术语及释义 预报时段：以20时为日界，超过20时为下一天。比如20日20时就是21日了。 白天时间：8-20时 夜间时间：20-8时 今天白天到夜间：前一天8时到第二天8时的二十四小时。 今天夜间到明天白天：今天晚上20时到第二天20时的二十四小时。 世界上任何国家的气象部门都统一使用一种时间段，便于资料参加全球交换，所以气象上的时间段跟平常说的时间段划分是不一样的。 天气预报中的常用名词、术语及释义 晴：天空云量不足3成。 阴：天空云量占9成或以上。 雾：近地面空中浮游大量微小的水滴或冰晶，水平能见度下降到1公里以内，影响交通运输。 小雨：日降水量不足10毫米。大雨：日降水量25.0-49.9毫米。 雷阵雨：忽下忽停并伴有电闪雷鸣的阵性降水。 冰雹：小雹核随着积雨云中激烈的垂直运动，反复上升凝结下降融化，成长为透明层相间的小冰块降落，对农作物有影响。 冻雨：雨滴冻结在低于0℃的物体表面的地面上，又称雨淞（由雾滴冻结的，称雾淞），常坠断电线，使路面结冰，影响通信、供电、交通等。 雨夹雪：近地面气温略高于0℃，湿雪或雨和雪同时下降。 小雪：日降雪量（融化成水）不足2.5毫米。 中雪：日降雪量（融化成水）2.6-4.9毫米。 大雪：日降雪量（融化成水）达到或超过5.0毫米。 霜冻：温度低于0℃的地面和物体表面上有水汽凝结成白色结晶的是白霜，水汽含量少没结霜称黑霜对农作物都有冻害，称霜冻。 低压槽和高压脊：呈波动状的高空西风气流上，波谷对应着低压槽，槽前暖空气活跃，多雨雪天气，槽后冷空气控制，多大风降温天气；波峰与高压脊对应，天空晴朗。 冷锋和暖锋：冷锋即冷空气的前锋，在冷、暖气团交界处、冷空气向暖空气推进。冷锋上多风雨激烈的天气，锋后多大风降温天气；反之为暖锋，锋上多阴雨天气、锋后转多云和晴天，气温回升。 大风：用风矢表示，有风向杆和风羽组成。风向杆指风的来向，有8个方位。风羽由3，4个短划和三角表示大风的风力，垂直在风向杆末端的右侧（北半球）。 气象术语 1.时间的划分：天气预报中所说的白天，指当地标准时间8点至20点，其中17点至20点叫做傍晚；20点以后到第二天的8点叫做夜间。 2.天气状况（阴晴的划分）：晴是指全天内天空中云量低于3成(即30%)；多云是天空中有4-7成的中、低云或6-10成的高云时的天空状况；少云是天空中有1-3成的中、低云或4-5成的高云时的天空状况；阴是天空阴暗，密布云层，或天空虽有云隙而仍感到阴暗(总云量8成以上)，偶尔从云缝中
天气预报英文版
. Weather Forecast A cold front is swinging in from Canada while a warm front is moving up from the Pacific. Meanwhile, precipitation is developing in the southern part of the state while strong wind is moving down from the north. There could be 3 to 5 inches of snow on Thursday or Friday if it gets cold enough. Otherwise there could be havey rain. Yet there still exists the possibility that the coulds may be pushed out by wind well before then. So frankly we have no idea whatsoever on what the weather will be like next week. This is roughly the weather forecast on a local channel here in Portland during the weekend...one of the most bizarre and honest weather forecasts I've ever watched. It is refreshing to see that at least one of these so-called meteorologists (AKA weather men ... or women) understands the truth about the business -- one can never predict the weather, just like one can never predict life. .
天气预报等级用语业务规定参考资料
天气预报等级用语业务规定 （试行） 为规范公众天气预报等级用语，科学发布天气预报、警报和预警信号，特制定本业务规定。 一、总则 1、根据天气过程或系统的逼近时间和影响强度，预报等级用语一般依次为预报、警报和预警信号。预警信号是警报的一种表现形式，是最高级别的警报。只有热带气旋和大风降温预报可以发布“消息”。 2、无论是预报、警报还是预警信号，都应明确预报名称、发布单位和发布时间；天气过程或系统影响区域、出现时段、强度、可能造成的影响及防御提示等。 3、本规定给出了热带气旋、暴雨、高温、寒潮、大雾、雷雨大风、大风、沙尘暴、冰雹、雪灾、道路结冰、霜冻、灰霾、城市内涝、地质灾害、森林（草原）高火险、城市高火险等十七类天气预报等级用语。文中规定的预报时效一般是指最长预报时效，各级气象台站可根据对每次天气过程的预报能力，确定预报发布的时间和等级用语。 4、其它种类的天气预报等级用语由各省（区、市）气象局根据实际情况制定，报中国气象局预测减灾司备案。 5、天气预报等级用语是根据目前的预报能力确定的。随着预报能力的提高，需要滚动修正。 二、热带气旋预报等级用语 分消息、预报、警报、紧急警报和预警信号五级。 1、消息：编号热带气旋远离或尚未影响到预报责任区时，根据需要可以发布消息，报道编号热带气旋的情况，解除警报时也可以用消息方式发布。 2、预报：预计编号热带气旋在未来72小时内将影响本责任区的沿海地区发布预报。 3、警报：预计编号热带气旋在未来48小时内将影响本责任区的沿海地区或登陆时发布警报。 4、紧急警报：预计编号热带气旋在未来24小时内将影响本责任区的沿海地区或登陆时发布紧急警报。 5、台风预警信号：根据逼近时间和强度分四级，分别以蓝色、黄色、橙色和红色表示。详见《突发气象灾害预警信号发布试行办法》（气发[2004]206号），下同。 三、暴雨预报等级用语 分暴雨预报、暴雨警报、暴雨预警信号三级。 1、暴雨预报：预计未来48小时或24小时责任区内将有暴雨发生，对国民经济和人民生活将造成一定影响，可发布“暴雨预报”。如果影响较小，则不用“暴雨预报”术语。 2、暴雨警报：预计未来12小时（有把握时也可以提前24小时）责任区内将有暴雨发生，对国民经济、人民生命财产安全和生活有较大影响，可发布“暴雨警报”。如果影响不大，则用“暴雨预报”术语。 3、暴雨预警信号：分三级，分别以黄色、橙色、红色表示。 西北和青藏高原地区的省级气象主管机构，可根据实际情况制定暴雨预报、警报标准，报中国气象局预测减灾司审批。 四、高温预报等级用语 分高温预报、高温警报、高温预警信号三级。 1、高温预报：预计未来48小时责任区内将有高温天气发生。 2、高温警报：预计未来24小时责任区内将有高温天气发生。 高温标准由省级气象主管机构根据本省（区、市）实际情况确定，报中国气象局预测减灾司审批。 3、高温预警信号：分二级，分别以橙色、红色表示。 五、寒潮预报等级用语 分大风降温消息、寒潮预报、寒潮警报、强寒潮警报、寒潮预警信号五级。 1、大风降温消息：预计未来72小时责任区内最低气温下降8℃以上，最低气温≤4℃。陆上平均风力5-7级（海区平均风力7级以上）。 2、寒潮预报：预计未来48小时责任区内最低气温下降8℃以上，最低气温≤4℃。陆上平均风力5-7级（海区平均风力7级以上）。 3、寒潮警报：预计未来48小时责任区内最低气温下降10℃以上，最低气温为≤4℃。陆上平均风力5-7级（海区平均风力7级以上）。 4、强寒潮警报：预计未来48小时责任区内最低气温下降14℃以上，最低气温≤4℃。陆上平均风力5-7级（海区平均风力7级以上）。 5、寒潮预警信号：分三级，分别以蓝色、黄色、橙色表示。 对寒潮预报中的大风标准，各省级气象主管机构可根据实际情况制定，报中国气象局预测减灾司审批。
天气预报的英语表达方式
天气预报的英语表达方式 分类：其他2014-12-09 20:53 165人阅读评论(0) 收藏举报 英文天气 天气预报的英语表达方式： sunny晴天cloudy多云overcast阴天light rain 小雨moderate rain 中雨heavy rain 大雨moderate snow中雪heavy snow 大雪light snow 小雪rainstorm暴雨thunderstorm雷雨fog雾frost霜冻sleet 雨夹雪typhoon台风sandstorm 沙尘暴 天气状况 Wind direction风向 Wind force 风力 Lowest temperature最低气温(℃) Highest temperature最高气温(℃) AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 AM Showers=上午阵雨 AM Snow Showers=上午阵雪 AM T-Storms=上午雷暴雨 Clear=晴朗 Cloudy=多云 Cloudy / Wind=阴时有风 Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 Drifting Snow=飘雪 Drizzle=毛毛雨 Dust=灰尘 Fair=晴 Few Showers=短暂阵雨 Few Snow Showers=短暂阵雪 Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风 Fog=雾 Haze=薄雾
Hail=冰雹 Heavy Rain=大雨 Heavy Rain Icy=大冰雨 Heavy Snow=大雪 Heavy T-Storm=强烈雷雨 Isolated T-Storms=局部雷雨 Light Drizzle=微雨 Light Rain=小雨 Light Rain Shower=小阵雨 Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风Light Rain with Thunder=小雨有雷声Light Snow=小雪 Light Snow Fall=小降雪 Light Snow Grains=小粒雪 Light Snow Shower=小阵雪 Lightening=雷电 Mist=薄雾 Mostly Clear=大部晴朗 Mostly Cloudy=大部多云 Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风Mostly Sunny=晴时多云 Partly Cloudy=局部多云 Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 PM Rain / Wind=下午小雨时有风 PM Light Rain=下午小雨 PM Showers=下午阵雨 PM Snow Showers=下午阵雪 PM T-Storms=下午雷雨 Rain=雨 Rain Shower=阵雨 Rain Shower/ Windy=阵雨/有风 Rain / Snow Showers=雨或阵雪 Rain / Snow Showers Early=下雨/早间阵雪Rain / Wind=雨时有风 Rain and Snow=雨夹雪
英语天气预报
Asia Forecast Video Hello there, now let’s hear the latest weather report in Asia. Southeast China yet to see more heavy rain, and a risk of local flooding. As we go over the next few days, you can see west of heaviest rains has been in the southeast corner, stretching in towards Taiwan too. Fine dry weather across northeast though, a few showers across certain northern Japan, but i think for Horishi and Kioshu a lot of fine weather, temperatures are fine, close to 30 degrees in one or two spots. During the course of Wednesday, it is the warmest one in Beijing, 30 degrees there but showers and storms are never too faraway. And set in the southeast of China plenty of thunderstorm and heavy downpours are around the Shanghai area, and also for Taiwan and Hongkong. Bit showers as well across the southeast corner for Laos,Vietnam, Cambodia and for Thailand, very humid too. Elsewhere on Wednesday we’ll see 31 degrees in Brunei, 32 in Manila, are pretty to have the downpour as well, across the Philippine during the course of Wednesday and into Thursday. As we heading towards Thursday we’ll continue to see very heavy rain is continuing in the southeast corner. Some sunshine that’ll across the northeast with the temperature of 28 degrees there in Soul, with a good deal of sunshine. Thundery, downpours’ across all these cities (Jakarta, Singapore, Bangkok and Manila) during Friday and into the weekend, and some of them could be very heavy indeed. And looking ahead Friday and Saturday the thundery weather continues in Hongkong and Taipei.
天气预报的英语表达方式
天气预报的英语表达方式 sunny晴天 cloudy多云 overcast阴天 light rain 小雨 moderate rain 中雨 heavy rain 大雨 moderate snow中雪 heavy snow 大雪 light snow 小雪 rainstorm暴雨 thunderstorm雷雨 fog雾 frost霜冻 sleet 雨夹雪 typhoon台风 sandstorm 沙尘暴 Wind direction风向 Wind force 风力 Lowest temperature最低气温(℃) Highest temperature最高气温(℃) AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 AM Showers=上午阵雨 AM Snow Showers=上午阵雪 AM T-Storms=上午雷暴雨 Clear=晴朗 Cloudy=多云 Cloudy / Wind=阴时有风 Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 Drifting Snow=飘雪 Drizzle=毛毛雨 Dust=灰尘 Fair=晴
Few Showers=短暂阵雨 Few Snow Showers=短暂阵雪 Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风 Fog=雾 Haze=薄雾 Hail=冰雹 Heavy Rain=大雨 Heavy Rain Icy=大冰雨 Heavy Snow=大雪 Heavy T-Storm=强烈雷雨 Isolated T-Storms=局部雷雨 Light Drizzle=微雨 Light Rain=小雨 Light Rain Shower=小阵雨 Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风Light Rain with Thunder=小雨有雷声 Light Snow=小雪 Light Snow Fall=小降雪 Light Snow Grains=小粒雪 Light Snow Shower=小阵雪 Lightening=雷电 Mist=薄雾 Mostly Clear=大部晴朗 Mostly Cloudy=大部多云 Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风 Mostly Sunny=晴时多云 Partly Cloudy=局部多云 Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 PM Rain / Wind=下午小雨时有风 PM Light Rain=下午小雨 PM Showers=下午阵雨 PM Snow Showers=下午阵雪 PM T-Storms=下午雷雨 Rain=雨 Rain Shower=阵雨 Rain Shower/ Windy=阵雨/有风
关于天气的常用口语与天气预报
关于天气的常用口语与天气预报 1.表示气温的常用套语： It’s eighteen degrees Centigrade [18 C] today. 今天气温是摄氏18度。 It’s eighteen degrees Fahrenheit [18 F] today. 今天气温是华氏18度。 The temperature has climbed to 35 C. 气温已上升到摄氏35度。 It’s five above (zero). 气温是5度。 It’s five below (zero). 气温是零下5度。 It’s 25 degrees. 气温是25度。 The temperature will drop twenty below. 气温将会降到零下20度。 The highest temperature during the day will be five below zero. 白天最高气温零下5度。 On a very hot day, he temperature reaches 35 C. 在很热的日子里，气温可达到摄氏35度。 The weather forecast says the highest temperature will be 3 degrees centigrade, and the lowes t 6 degrees blow zero. 天气预报说最高气温是3度，最低气温零下6度。 according to the weather forecast, the temperature is expected to re ach [hit] 40 degrees centigrade. 根据天气预报，气温可达摄氏40度。 A: I really want to go to the beach this weekend. B: That sounds like fun. What's the weather going to be like? A: I heard that it's going to be warm this weekend. B: Is it going to be perfect beach weather? A: I believe so. B: Good. I hope it doesn't cool off this weekend. A: I know. I really want to go to the beach. B: But you know that California weather is really unpredictable. A: You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold. B: I really wish the weather would just stay the same. A: I do too. That way we can have our activities planned ahead of time. B: Yeah, that would make things a lot easier. 2 A: I would like to take a trip to the beach this weekend. B: A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be? A: The forecast says that it will be warm on the weekend.
天气预报的常用术语(中英文).doc
天气预报的常用术语(中英文对照 ) 风、沙 calm 无风isolated shower 局部阵雨breeze 微风scattered shower 零星阵雨moderate breeze 和风cloud-burst 大暴雨 gale 强风，风暴pouring rain 倾盆大雨squall 狂风（伴有雨、雪）freezing rain 冻雨 a chilling wind 寒风thunder 雷 hurricane 飓风lightning 闪电 cyclone 旋风raindrop 雨点，雨滴typhoon 台风 whirlwind 龙卷风雪 a gust of wind 阵风rainfall 降雨量雪 a constant wind 风向稳定的风snow shower 阵雪 a fair wind 顺风heavy snow 大雪 a contrary wind 逆风light snow, flurry 小雪sandstorm 沙暴sleet 雨夹雪 duststorm 尘暴雨blizzard 大风雪 snowstorm 暴风雪 雨snowflake 雪花 drizzle 毛毛雨snowdrift 雪堆thundershower 雷阵雨snowfall 降雪量雾、霜shower 阵雨 rainstorm 暴风雨其它气象天气 light rainshower 小阵雨fog 雾 heavy shower 强阵雨mist 薄雾
freezing fog 冻雾 hail 冰雹 dew 露 气候 frost 霜气候 mountain climate 高山气候 desert climate 沙漠气候 monsoon climate 季风气候 plateau climate 高原气候 continental climate 大陆气候 littoral climate海滨气候 maritime climate 海洋气候 forest climate 森林气候 一些天气预报的标准术语(中英对翻 译 ) 阴天有阵雨和轻雾overcast with showers and mist 多云有轻雾cloudy with mist 阵雨 showers 阴天有短时阵雨overcast with showers 多云 cloudy 中阵雨moderate rain
与天气预报有关的词汇
天气预报词汇 Fivedayforecast 未来五天预报monsoon zone 季风带precipitation 降雨量cleartoovercast 晴转多云fine/fair/sunny 晴朗cloudy 多云foggy 有雾misty 薄雾drizzle 小雨pour/downpour 大雨sleet 雨夹雪hail/hailstone 冰雹windy 有风gale wind 大风stormy wind 暴风light air 1级风moderate breeze 4级风moderate gale 7级风whole gale 10级风typhoon 台风drought 干旱Today's Graphic 今日气象图oceanic climate 海洋性气候Centigrade 摄氏cloudy to overcast 阴转多云mild 温暖overcast/dull/gloomy 阴天frosty 霜冻damp 潮湿shower 阵雨storm 暴风雨light snow 小雪monsoon rain 季风雨breezy 微风阵阵heavy/high wind 大风gust 阵风light breeze 2级风fresh breeze 5级风fresh gale 8级风storm 11级风duststorm 沙暴ice sheet 冰川Weather Forecast 天气预报continental climate 大陆性气候Fahrenheit 华氏turning out cloudy 转阴cool 凉爽snowy 有雪chilly 微冷wet 雨天thundery shower 雷阵雨thundery storm 雷雨blizzard 暴风雪seasonal rain 季雨gentle wind 和风windy and dusty 风沙piercing wind 寒风gentle breeze 3级风strong breeze 6级风strong gale 9级风hurricane 12级风/飓风flood 洪水iceburg 冰山＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 天气词汇中英文对照表： 01Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮尘，扬沙，沙尘暴等沙尘天气02Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷阵雨，风暴，闪电03Hail 冰雹04Blowing Snow, Blizzard, Snowdrift, Snowstorm 吹雪，大风雪，堆雪，暴风雪05Snow Showers, Flurries 阵雪，小雪06Snow, Heavy Snow, Snowfall 雪，大雪，降雪07Light Snow 小雪08Sleet雨夹雪09Showers, Heavy Showers, Rainshower 阵雨，强阵雨（从降雨强度及降雨量上）10Occasional Showers, Scattered Showers零星阵雨（时间、空间上不连续的阵雨）11Isolated Showers局地阵雨（空间分布上比Scattered Showers范围更小的阵雨）12Light Showers小阵雨13Freezing Rain冻雨14Rain雨15Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨16Fog雾17Mist轻雾18Smoke烟雾19Haze霾20Overcast阴21 Sunny Interval, No Rain, Clearing多云间晴22Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴间多云23Cloudy, Mostly Cloudy多云24Bright, Sunny, Fair晴（尤指白天）25Fine, Clear晴26Windy, Squall, Stormy, Chill, Gale风，狂风，暴风，寒风，大风27Wet, Humid潮湿28Dry干燥29Freezing 冰冻30Frost霜冻31Hot炎热32Cold寒冷33Warm暖和（升温）34Cool凉爽（降温）35 Dew Point（露点）36Humidity（湿度）37Wind（风力）38Visibility（能见度）39Barometer （气压）