语言妙用小故事-副本

妙用标点的小故事

最短的信

据说十九世纪法国小说家雨果把他写的《悲惨世界》寄给出版社后一直没有消息，他写了一封信询问处理结果，信上只有一个标点符号“？”。三天后，责任编辑回信，信上也只有一个标点符号“

！”。不久，《悲惨世界》出版，成为不朽名著。

逐客令

明末著名画家徐渭（文长）早年时家穷，没米下锅的时候，就跑到亲戚朋友家去，赖着不走，依人生活。有一次，适逢春雨绵绵，他所寄食的那户人家十分厌烦。有一天，主人看到徐渭上厕所去了，就在壁上题了一行字，委婉下了逐客令：「下雨天留客天留我不留」他读成：「下雨天，留客天，留我不？留！」这样就和主人的意思相反了，主人的意思是：下雨天留客，天留我（人）不留！

记者的报道

有一次棒球比赛，进行到最后，是上海队和广州队对垒。比赛结果一出来，有一位记者便连夜赶写了一份

新闻报道，并且用了一个醒目的标题“上海队大败广东队得了冠军”

。同学们，看了这个标题，你知道是谁赢

了吗？

练习题

一、同样的句子，加不同的标点使得表意不同

1.我的钱包找到了。我的钱包找到了？我的钱包找到了！

2.你同意他不？同意。你同意，他不同意

3.我相信他，也相信你，怎么样？我相信，他也相信，你怎么样？

二、给下面的一段话加标点

上了小学，老师讲授白居易的《荔枝图序》，读到“壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪”，实在无法理解，荔枝哪里会是红色的！荔枝肉像冰雪那样结拜，不是更可怪吗？

1.传说清朝末年，慈禧太后让一位书法家题扇，书法家写了唐朝诗人王之涣的《凉州词》：

“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。”

但由于书法家的一时疏忽，题诗时漏掉一个“间”字。慈禧看后大怒，认为书法家故意欺她没有学识，一气之下要治他的死罪。书法家急中生智，赶忙解释道：“老佛爷息怒，这是用王之涣的诗意填的词。”他当场断句吟道：

“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”慈禧听后，转怒为喜，赐给他银子压惊。

2.唐代诗人杜牧的七言律诗《清明》，是一首脍炙人口的好诗。

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”有人把标点一改，变成了一首词：

“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指——杏花村。”

3.先寄标点来

德国著名的作家台奥多尔冯达诺在柏林当编辑的时候，一个青年作家给他几首拙劣的诗，并在信中写道：“我对标点是不太在乎的，请你自己填上吧。”

冯达诺把诗给退回去了，并在退稿信中写道：下次来稿请先寄些标点来吧！诗由我自己填好了。”