长袜子皮皮(节选)

长袜子皮皮（节选）

作者：阿斯特里德·林格伦

来源：《学生天地·小学中高年级》2013年第01期

瑞典有一个小镇，小镇上有一个乱七八糟的果园，果园里有一座小房子，小房子里就住着长袜子皮皮。长袜子皮皮九岁，孤零零的一个人。

秋天里一个黑夜，流浪汉卡尔松和布洛姆在威勒库拉庄那条马路上转悠。他们一看见威勒库拉庄有灯光，就决定进去。

也真巧，这天晚上皮皮正好把她所有的金币倒在厨房地板上数。她数数实在不行，不过有时候也真让她给数过来了。这也只是为了把数数完。

“……七十五，七十六，七十七，七十八，七十九，七十十，七十十一，七十十二，七十十三，七十十七……唉，当中一定还有几个什么数！对，想起来了！一百零四，一千。老天保佑！这笔钱真不少！”皮皮说。

这时候突然有人敲门。

“进来不进来随你高兴，”皮皮叫道，“我不能代你作主！”

门开了，两个流浪汉走进来。不用说，他们看见只有一个红头发小姑娘孤零零地坐在地板上数钱，眼睛顿时瞪得像铜铃一样大！

“就你一个人在家吗？”他们狡猾地问。

“哪儿的话，”皮皮说，“家里还有纳尔逊先生。”

两个流浪汉不知道纳尔逊先生只是只小猴子，他们以为是这一家的家长，名字叫纳尔逊，于是他们狡猾地对眨了一眼。

“我的好伙计，你看到那堆钱吗？”一个说。

“对，真是福从天降。咱们如今只等这小丫头跟那叫纳尔逊的睡着，就溜进去把那一大堆钱统统拿到手。”另一个说。

夜深了，流浪汉悄悄溜进皮皮家。卡尔松轻声问布洛姆：“那个纳尔逊在哪儿呢？”

“对不起，得叫纳尔逊先生，”被子底下传出皮皮安静的声音，“纳尔逊先生睡在那张绿色娃娃小床上。”

两个流浪汉吓得想拔腿就跑，可他们把皮皮的话琢磨了一下。纳尔逊先生睡在娃娃小床上！他们用手电筒一照，就照出了娃娃小床和床上躺着的小猴子。卡尔松忍不住大笑起来。

“布洛姆，”他说，“纳尔逊先生是只猴子，哈哈哈！”

布洛姆一下子狠狠地抓住被子一拉，就把它从皮皮身上拉下来了。

卡尔松说：“你刚才地板上那些钱在哪儿？”

“在柜子上的手提箱里。”皮皮老老实实地回答。

“你不介意我把手提箱拿走吧，小朋友？”卡尔松说。

“噢，一点也不。”皮皮说。

于是卡尔松毫不客气地走过去把手提箱拿下来。

“你不介意我把它拿回来吧，大朋友？”皮皮说着从床上爬下来，啪哒啪哒地向布洛姆走过去。布洛姆也不知道是怎么一回事，手提箱一下子就到了皮皮的手里。

卡尔松暴跳如雷地说：“把那手提箱给我们！”

皮皮把卡尔松举得半天高，放在柜顶。转眼之间，布洛姆也坐在那里了。两个流浪汉吓掉了魂，这才明白皮皮不是一个普通小姑娘。可他们一个劲儿想把手提箱弄到手，连害怕也忘记了。

“咱们一起动手，布洛姆！”卡尔松大吼一声，两人同时从柜顶跳下来。可是皮皮用两手食指把他们一人一顶，他们就啪啪两声，重重地摔了个屁股墩，分别坐到两个墙角里去了。他们还没来得及站起身子，皮皮已经拿出绳子，说时迟那时快，把两个贼的手脚捆了个结实。

卡尔松哀求说：“好心的小姐，放了我们吧！我们不过是开个玩笑！不要伤害我们，我们不过是一个子儿也没有的两个流浪汉，只想进来讨点东西吃吃。”

布洛姆甚至流下了一两滴眼泪。

皮皮把手提箱重新放回柜顶，从柜里拿出面包、干酪、牛油、火腿、冷牛肉和牛奶，接着，布洛姆、卡尔松和皮皮围坐在厨房桌子旁边，一直吃到肚子鼓起来为止。

最后两个流浪汉站起来，感谢皮皮请他们吃东西，问他们现在是不是可以告辞了。

他们刚走到门口，皮皮跑上来，给了他们一人一个金币。