英语基本构词法1

英语基本构词法

在语言发展的最初阶段, 人们使用少量的词汇, 如earth地球, man 人, mountain 山, water 水等这些词叫基本词。随着社会的发展和科学文化的进步, 产生了许多新事物和新概念, 人们便创造出一些新词来表示它们。按照语言的一定规律创造新词的方法, 叫构词法。在现代英下面语中构词法主要有派生法、合成法、转化法和缩略法等，主要介绍派生(Derivation) 、合成(Compound)、转化(Conversion) 这三种最主要的方法。

一派生(Derivation)——单词运用的间接转型

派生法是给词根添加上前缀或后缀而构词。如词根sis(立)加上有一定含义的词缀构成的词有：assist(帮助)，assistant(助手)，insist(坚持)，resistless(不抵抗的)等。又如自由词素work,也称词根词，加缀构成的词有：rework,workable,workless,worker,等。词根添加派生词缀构成的词叫做派生词（derivatives）。由此可见词根添加上具有什么词性的词缀，所派生的词就具有什么词性，如-er是名词后缀，worker 就是名词；-less是形容词后缀，resistless就是形容词。

(一) 常见的单词后缀

1. 以下单词加后缀构成抽象名词:

( 1) -ery, -ry, 表示“性质、场所”等。如:slavery(奴隶制), nursery( 托儿所) ,bakery( 面包房; 糕点厂) 等。

( 2) -ment 表示“运动; 结果”。如: development(发展) ,government(政府) , equipment ( 装备)，achievement( 成就) 。

( 3) -ness 表示“状态; 性质”。如: kindness(善良) , darkness( 黑暗) , illness( 疾病) ,carelessness( 粗心) 等。

( 4) -sion 表示动作或状态。如: discussion(讨论) , permission( 允许) , impression( 印象) 等。

( 5) -tion 表示“动作; 状态”。如action( 行动) , attention( 注意) , education( 教育) ,liberation( 解放) 等。

( 6) -ship 表示“状态, 身份”。如:friendship( 友谊) ,membership( 会员) , hardship(困难) 等.

( 7) -hood 表示“身份; 性质”。如:childhood ( 童年) , boyhood ( 少年) , brotherhood(兄弟般) , neighbourhood( 邻里) 等。

( 8) -ism 表示“主义; 行为; 特征”等。如communism ( 共产主义) , socialism ( 社会主义) , materialism ( 唯物主义) , criticism ( 批评) , racism( 种族主义) 等。

( 9) -al 表示“行为; 结果”等。如: refusal

( 10) -ing 表示“物质; 活动”等。如:farming( 务农) 。

( 11) -dom 表示“集体; 领域”。如freedom(自由) , kingdom( 王国) 。( 12) -ful 表示“充满”。如: spoonful(一满匙), glassful(一满杯)。

2. 以下单词加后缀构成可数名词。

( 1) -er,-or 表示“动作者,人”。如: driver( 司机) , leader

( 领导者) , teacher ( 教师) ,singer ( 歌手) , actor ( 演员) ,

visitor( 访问者) 等。

( 2) -ian 表示“人”。如musician ( 音乐家) , politician

( 政治家) , technician, Russian, Italian, Canadian等。

( 3) -ist“人; 主义者”。如:socialist ( 社会主义者) , communist(

共产主义者) , artist ( 艺术家) ,typist( 打字员) 等。

( 4) -ese“语言, 人”也是构成形容词的后缀。如: Chinese( 中文; 中国人; 中国人的) ,Japanese( 日语; 日本人; 日本人的) 等。

( 5) ess-表示“女性; 雌性”。如: waitress( 女招待) , actress ( 女演员) , hostess ( 女主人) , lioness( 雌狮子) 。

3. 形容词后缀

⑴-al 表示“??的”。如national( 国家的) , chemical ( 化学的) , political ( 政治的) ,accidental( 偶然的) 等。

⑵-an 表示“( ??地, ??人) ”的。如:African ( 非洲的) , American ( 美国的; 美洲的) , Italian( 意大利的) 。

⑶-ble, able, ible 表示“能够”。如:reasonable ( 有道理的) ,terrible( 可怕的) , unforgettable( 令人难以忘记的) 等。

⑷-ern 表示“??方向的”。如: southern( 南方的) , northern ( 北方的) , eastern ( 东方的) , western( 西方的) 等

⑸-ful 表示“充满”。如: beautiful( 美丽的) , careful( 仔细的) , forgetful( 健忘的) , helpful ( 有帮助的) , useful( 有用的) 等。

⑹-ish 表示“属于; 稍微”。如: British( 英国的) , Spanish( 西班牙的) ; childish( 孩子气的) , foolish ( 愚蠢的)等。

⑺-ive 表示“性质; 倾向”。如: active ( 积极的) ,

attractive( 有吸收力的) , effective( 有效的) , impressive( 印象的) ,

protective ( 保护性的)等。

⑻-less 表示“无”, 是一些形容词构成反义词的

后缀。如: careless ( 粗心的) , colourless ( 无色的) ,homeless( 无家可归的) , useless ( 无用的) 等。

⑼-y 表示“充满, 具有??性质”。如:rainy( 有雨的) , windy( 有风的) , snowy( 下雪的) , dirty ( 脏的) , wealthy( 富有的) 等。

⑽-ly 表示“具有??特点”。如: friendly( 友好的) , sisterly( 姐妹般的) , manly( 有男子汉气概的) , weekly( 每周的) 。

⑾-ic 表示“具有??特点”。如:atomic( 原子的) , specific ( 特别的) , heroic ( 英雄的) 。

⑿-ous 表示“与??有关”。如: famous( 著名的) , continuous( 连续的) , mountainous( 山区的) 。

4. 动词后缀

用来构成动词的后缀较少, 由单词加后缀构成的动词具有使役意义。

(1) -en 如: deepen ( 使深) , loosen ( 使松) , quicken( 加快) , sharpen( 使削尖) , widen( 加宽) 等。

(2) -ize 如: modernize ( 使现代化) , industrialize(使工业化) , organize( 组织) 等。

(3) -ify -fy 如: electrify( 电气化) , beautify(美化) , simplify( 简化) 。

(二) 常见的单词前缀

⑴dis-否定前缀, 意为“不, 反面”。如:discover( 发现) , disappear( 消失) , disobey( 不服从) 等。

⑵in-(il, im, ir) 否定前缀, 意为“不,非”。如: invisible( 看不见的) , illegal ( 非法的) , impossible ( 不可能的) ,irregular ( 异常的) 等。

⑶mis-否定前缀, 意为“误”。如: mistake( 错误) ,misunderstand( 误解) 等。

⑷un-否定前缀, 意为“不”。如: unfit( 不适合) , unfair ( 不公平) , unknown ( 未知的)等。

⑸non-否定前缀, 意为“不”, 常用连字符号与其他词连用。如: non-smoker( 不吸烟者) , non-stop( 不停留的) 。

⑹re-“重复; 再”, 常和动词、名词连用。如: rebuild ( 重建) , recycle ( 再循环) , return( 返回) , rewrite( 再写) 等。

⑺co-意为“共同; 平等”。如: cooperate( 合作) , co-exist( 共存) 。

⑻mini-意为“小”, 常和名词连用。如:mini-cab(微型出租车),

mini-skirt(迷你裙)。

⑼over-意为“过度”。如: overcharge( 索费过高) , overeat ( 暴食) , overwork ( 工作过度) 。

⑽super-意为“超出”。如: superpower( 超级大国) , superman ( 超人) , supermarket( 超级市场) 。

⑾post-意为“后”post-election(大选后),post-war( 战后的) 。

⑿vice-意为“副”。如: vice-chairman(副主席), vice-president(副总统)。⒀tele-意为“远程”。如:telegraph( 电报) ,telescope( 望远镜) 等。⒁en-意为“使可能”。如:enable(使可能), enlarge(使扩大), enrich(使富有, 丰富),encourage( 鼓励) 。

英语中还有一些由人名的派生出来的新词。就拿美国前总统比尔·克林顿来说, 他从1993 年就任以来, 不仅他的名字Clinton 变得家喻户晓, 而且还出现了派生词Clintonian, 它用作形容词的时候. 不仅可以表示“克林顿的”, 而且可以表示“跟克林顿的政策有关的”(of or having to do with Clinton)。这个词现在还变成了一个名词, 表示“克林顿政策的支持者”(a personwho supports the policies of Clinton )。还有Clintonspeak (克林顿式的说话方式)这个新词, 用英语来解释就是“the typical language,

二合成法(composition) ——单词运用的直观呈现

由两个或两个以上的词干或独立的词组合起来构成新词

的方法, 叫合成法, 亦称复合法。

合成法构成的词有三种: 复合词、结合词和合成语派生

词。

1) 复合词

按其词素之间的关系分为主从复合词, 如blackboard (黑

板) , 其中board 是主导词干, black 是从属词干; 并列复合

词, 如oillamp (油灯) , 其中oil 和lamp 具有并列关系, 即同等地位。按复合词的词类, 又可分为:

a. 复合名词, 如editor - in - chief (总编辑) ;

b. 复合形容词, 如long - sighted (远视眼的) ;

c. 复合动词, 如whitewash (涂白) ;

d. 复合副词, 如sideways ( 横着) , part - time ( 半日制) ;

e. 复合代词, 如whatever ( 无论什么) , somebody ( 某人) ;

f . 复合介词, 如into (进入) , throughout (贯穿) 等

2) 结合词

结合词由两种语言词素结合而成, 其中有许多拉丁语和

希腊语同其它词结合使用。它们有些象前缀, 但同普通的前缀不一样, 可称之为词头(combiningform) , 如super (拉丁语前置词, “在上面”) + structure = superstructure (上层建筑) ,tel (希腊语telos 远) + vision = television (电视) ; counter -attack (反击) ; 另一种类型是用一个中缀连接两个或两个以上的词根词素, 如中缀- i - , tubiform (管状的) ; - o - , thermometer (温度计) 等。无论是复合词或结合词, 只要是由两个或多个词干(词根) 组合而成, 就可以按词素之间的内在联系来分析、记忆。

3) 合成语派生词

合成语派生词由复合词或结合词的词干(词根) 加上前缀或后缀而构成

(1) 加后缀的合成语派生词, 如复合名词:

a. 名词+ 动词词干+ 后缀- er , 如shoemaker (鞋匠) ;

b. 名词+ 动词词干+ 后缀- ing , 如shipbuilding (造船业) ;复合形容词:

a. 形容词+ 名词+ 后缀- ed , 如openminded (胸襟开阔的) ;

b. 名词+ 动词词干+ 后缀- ing , , 如peaceloving (爱好和平的) ;

c. 名词+ 名词+ 后缀- ed , 如honey - mouthed (甜言蜜语的) ;

d. 形容词+ 动词+ 后缀- ing , 如good - looking (好看的) ;

e. 数词+ 名词词干+ 后缀- ed , 如one - eyed (独眼的) ;

f . 名词+ 名词+ 后缀- ern , 如northeastern (东北方的) 。

(2) 加前缀的合成语派生词, 如non - civil - service (非文官) , super - superhighway (超高速公路) 等。合成语派生词的组成部分在含义上是互相紧密联系的, 这给记忆词汇提供了有利条件。

合成词之所以能广泛被接受除了形式多变灵活, 易于掌握,还依赖于它生动、简练的表达力。比如说a schoolboy 要比“a boy attending school”生动得多。又如复合形容词lemon- fragment, 经常在广告中出现, 显得特别生动。

三转化法——单词运用的内部突变

转类法是将一种词类转化为另一种词类的构成新词的方法。这些词只是在语法意义上是新词。这类词在形态结构上不变化, 而只是在功能上有变化。

1.1 名词转化为动词

名词转化为动词是转类构词法中最活跃的一种。绝大多数的名词都可以直接转化为动词。本文将名词转化为动词细分为下列三种形式：1.1.1 单个名词动化

例如：They believe in a spiritual reality. They’ve seen visions

and demons. Thus a conservative Christianity, which hasn’t

mythed away God and angles, appeals to them. (Time, 1970.8.3)

myth 本来是名词，作神话解。但在这个句子当中是动词，

表示使神话化。

It was Robert Ackley, this guy that roomed right next to me.

(J. D. Salinger The Cather in the Rye, 1951)room 本来是名词房间，但在这个句子中作动词用，表示居住。名词直接转化为动词的例子有很多，例如book 动化为预定，chair 动化为主持, wolf 动化为狼吞虎咽地吃，finger 动化为用手指触摸，target 动化为目标定为，mother 动化为精心照顾等等。

1.1.2 名词短语动化

形容词和名词组成的名词短语向动词转化例如：

The car moved west till it reached Madison Avenue, and then it rightangled sharply north. (J. D. Salinger Raise High the Roof Beam, Carpenters, 1955) 句子中right angle, 形容词right 和名词angle 构成的名词词组动化为

九十度转弯。

1.1.3 复合名词动化

例如：Twice a year he goes to the U. S. and Canada, seeingscientists who have brain-drained westwards and want to come back. (The Manchester Guardian Weekly, 1971.4.10)句子中brain-drain 复合名词动化为（科学家、学者）移居他国

The deputies at the Chicago Conference felt that they were

being railroaded into accepting a compromise, (Radio 4,1968.8.28)句子中railroad 复合名词动化为被动地走上；被推上这样的例子还有很多，例如stonewall 延长；阻碍，data-bank (用计算机)存储资料，等等。

1.2 动词转化为名词

1.2.1 单个动词转化为名词例如：

to move v. —— n. move (an action taken to achieve an objective) What’s your next move?

to cheat v.—— n. cheat (one that cheats)

We must find the cheat.

to find v.—— n. find (something that is found, especially anunexpected valuable discovery)

动词mix 混合用作名词混合物，动词combine 连接用作名词组合艺术，动词interrupt 打断用作名词中断讯号，动词transform 转化用作名词变换式，等等。

1.2.2 动词短语转化为名词

这类名词化的动词词组从组合关系上可以分为两大类：

①一般由动词加副词构成，即副词位于动词的右边。例

如：facedown 对抗，摊牌；let-out 出路；空子；逃避的方法；iceup 雪或水全部结冰；walk-off 退席；告别仪式，等等。

②一般由副词加动词构成，即副词位于动词的左边。例

如：update 最新资料；overstretch 兵力的过分集中；outcut 被剪

去的影片；overskill 过剩的核武器杀伤力；不必要的、会造成损害的过度行动；downspin 急降，等等。

1.3 形容词转化为名词

形容词转化为名词可分为两类：部分转化和完全转化。部分转化一般

指在形容词前加定冠词组成名词；完全转化指由形容词直接转化为名词。下面做个比较：

部分转化：They’re running in the final. (=the final race)

这样的例子还有the dear, the oppressed, the condemned, 等等。

完全转化：I’d like two pints of bitter, please. (=type of beer)

在现代英语中，完全转化的例子比较常见，例如：creative创作人员；primary预选；mechanical 机械部分；native 本国人，等等。

1.4 形容词转化为动词

例如：slim 变得苗条；narrow 缩小；pale 变得苍白；smooth 熨平；thin 减少；sour 变酸，等等。

1.5 动词短语转化为形容词

例如; takeaway外卖的；throwaway用完即丢的，可随意处理的;bolt-on 可供拴锁的；wraparound 包着的；包括一切的，等等。

1.6 介词短语转化为形容词

例如; in-company 公司内的；whit-it 时髦的；符合潮流的；

from-scratch从头做起的；on-camera在电影和镜头之内的，等等。1.7 其他词类转化为名词

例如：His argument contains too many ifs and buts.

This book is a must for the student of English.

It tells you about the how and the why of flight2 转类构词法的特点通过以上的例子不难看出转类构词法构词简便，还具有

修辞特点：

（1）简洁They move out on the streets leafleting and selling

lapel buttons and bumper stickers.这里的to leaflet 显然要比to distribute leaflets 简洁。

（2）生动Hey, Adam, there’re folks bad-mouthing you down there. 这里的to bad-mouth, 生动形象地表达了中伤、诋毁之意

有的一个词可以转化为三、四、五种词类这样一个词,在音、形不变的情况下, 可以当作两、三个甚至四、五个词来用.

参考文献:

[1]陈才金.英语构词法小结 .中学英语(高中版) 2008: 27-30

[2]周克梅.揭开英语单词的神秘面纱.新高考(一版) 2009:44-45

[3]刘建林.浅谈英语构词法.英语知识. 2007

[4]杨学玲.英语构词法.中学英语之友(高二版).2009

[5]张璐.英语中的转类构词法

[6] 钟卫红.英语新词及构词法

[7]李玮玮.浅析英语构词法.才智.2009

[8]赵建霞英语构词法中转化词的研究及举隅.2003(2):70-72