当前位置：文档库 › 2016考研英语：名词性从句翻译

2016考研英语：名词性从句翻译

1、名词性从句之重点和难点——同位语从句

名词性从句包括：主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。

主语从句、宾语从句、表语从句三种从句直接翻译成相应的主语、宾语和表语。考研翻译中名词性从句的难点在同位语从句，因为汉语中没有同位语，翻译的时候要进行相应的转换。

同位语从句的作用主要是对名词作进一步的解释，说明名词的具体内容。同位语从句常由that引导。首先需要区分that引导的同位语从句和that引导的定语从句。这两种从句区分的方法之一是看that在从句中是否充当成分。若that 不做任何成分，则是同位语从句，否则是定语从句。另外从两种从句的功能上来区分的话，同位语从句是对前面的名词进行补充、说明，而定语从句是对前面的名词或代词（即先行词）进行修饰。

2、同位语从句的翻译

（1）当同位语从句比较简单、短小的时候，可以翻译到所修饰的名词之前，相当于前置的修饰语。

例句1：The rumor that2012Doomsday is inevitable is unfounded.

参考译文：2012年世界末日是不可避免的这一传闻是没有根据的。（增词）

例句2：Everyone knows the fact that the earth revolves the sun.

参考译文：所有人都知道地球围绕太阳转这一事实。

（2）如果同位语从句出现在主句之后，一般增加"即"这样的词来连接，或者用冒号直接引出同位语从句。

例句1：We have reached the conclusion that practice is the criterion for testing truth.

参考译文：我们已经得出结论：实践是检验真理的标准。

例句2：But this does not in any way alter the fact that they are now,from a practical point of view,irrational.

参考译文：但这却丝毫改变不了这样一个事实，即从实用的观点来看，它们在今天仍是不合理的。

（3）同位语从句位于主句的前半部分，本身又不是很短的时候，往往采用先翻译同位语从句，再翻译主句的方法，此时往往重复同位语从句所说明的词，如"这一想法"，"这一观点"，"这一事实"等。

真题例句（2007年，48题）：But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.

参考译文：记者必须比普通公民对法律有更深刻的理解，但是这种观点是基于对新闻媒体既有惯例和特殊责任的理解。

【总结】名词性从句的翻译技巧性不是很强，大多可以直接按原先的顺序进行翻译。但是同位语从句的翻译方法需要多加练习并掌握。

启道考研—考研高端辅导权威机构https://www.wendangku.net/doc/db6383793.html,/

2015考研英语二翻译真题解析

2015考研英语二翻译真题解析英语二的翻译一直应该是考生应该得分的题目，今年的题目总体来说与去年相当，甚至略微简单，文章来自心理学网站https://www.wendangku.net/doc/db6383793.html,。节选标题为“The Well-Travelled Road Effect: Why Familiar Routes Fly By”的一篇文章，经过命题人改编，共156个词，有8句话，符合英语二翻译模式与难度。所以文章长度基本保持不变，内容涉及领域为心理学，共三段，长短句相间，短句较多，涉及知识点有表语从句、宾语从句、原因状语从句、时间状语从句。但是都较为简单。考生只要在考前进行过一定数量的段落练习。相信翻译是考生争取拿分的题目。继去年一篇积极心理学的文章后，今年又出了一篇心理方面的文章，但是专业程度不强，所以对学生来说还是很容易接受的。首先文章中阐释的一种心理现象是“well-travelled road effect”是考生们不熟悉的一个词语，但是通过全文阅读会发现，这是人们生活中一种常见的现象，所以考生可以自己进行总结，而且这个中心词中没有出现生词，所以对于考生来说还是比较简单的。其它稍微可能有难度的词语为commute：通勤;perceive：察觉;well-travelled road effect：熟悉路线效应;underestimate：低估;route：道路;allocate：分配，掌握了这些词汇，应该就没有大问题了。下面来分析其中稍微有难度的句子。 Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. 【解析】首先“twist and turn”的意思是迂回曲折，具体到路上表示的就是指道路的拐弯、曲折。其次“know sth like the back of your hand”的英文释义为： to have very good and detailed knowledge of something，即对某件事情非常了解、了如指掌。【翻译】不管是哪一条路，你对每一个拐每一个弯都了如指掌，非常熟悉。文中包括一个以上从句的句子有The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.这是由一个表语从句和宾语从句组成的复合句，但是都可以直接按顺序翻译，所以不涉及翻译技巧。其他句子较简单，在此不做详解，下附全文翻译：设想一下，你正开车行驶在一条非常熟悉的路线上。可能是你每天上下班、去城里、或是回家的路。不管是哪一条路，你对每一个拐每一个弯都了如指掌，非常熟悉。在这样的路途中，我们容易在开车的时候心不在焉，对途中的景色也几乎是全然不顾。如此一来，你会觉得路上所花的时间比实际要少。这就是“熟悉路线效应”：人们往往会低估行驶在熟悉的路上所花费的时间。这一效应由我们分配精力的方式引起。当行驶在熟悉的路上时，由于我们不用太过集中精力，时间似乎飞逝而过。随后，我们回想行车过程时，由于我们没有过多关注，所以对行车的印象也很模糊。因

2016年考研英语一真题及答案

2016 年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）真题及答案（完整版） Text 1 France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for woman. Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways. The parliament also agreed to ban websites that" incite excessive thinness" by promoting extreme dieting. Such measures have a couple of uplifting motives. They suggest beauty should not be defined by looks that end up with impinging on health. That's a start. And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starring themselves to health -as some have done. It tells the fashion industry that it move take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape -measure they must use to determine their individual worth. The bans, if fully enforced ,would suggest to woman （and many men ）that they should not let others be orbiters of their beauty .And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to sine zero or wasp-waist physiques . The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing. Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mess could result in a $85,000 fine and six months in prison. The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types. In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images there rely more on pear pressure for enforcement. In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding age, health, and other characteristics of models .The newly revised Danish Fashion Ethical charter clearly states, we are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people. The charter's main toll of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen. Fashion week, which is men by the Danish Fashion Institute .But in general it relies on a name-and -shame method of compliance. Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step. Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry. 21. According to the first paragraph, what would happen in France [A] Physical beauty would be redefined [B] New runways would be constructed

英语自我介绍带翻译8篇精华版

《英语自我介绍带翻译》英语自我介绍带翻译（一）： Hello，every one!(大家好) My name is **** 。 (我叫****) Im a 15 years old boy。 (我是一个15岁的男孩)(具体状况自我改) I live in the beautiful city of Rizhao。(我住在美丽的Rizhao城)(你能够把Rizhao改成自我家乡的城市的名称的拼音) Im an active ，lovely and clever boy。(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) In the school ， my favourite subject is maths 。 (在学校，我最喜欢数学) Perhaps someone thinks its difficult to study well 。(也许有些人认为这很难学) But I like it。(但我喜欢他) I belive that if you try your best， everything can be done well。(我相信每件事付出努力就会有害结果) I also like sports very much。(我也很喜欢运动) Such as，running，volleyball and so on。 (像跑步、排球等等) Im kind-hearted。(我很热心) If you need help ，please e to me 。(如果你需要帮忙，就来找我) I hope we can be good friends!(我期望我们能成为好朋友) OK。This is me 。A sunny boy。(好了，这就是我，一个阳光男孩) 英语自我介绍带翻译（二）： Hello， everybody，大家好， I'm glad to meet all of you。很高兴与大家相会， Let me tell you a little bit about myself。

2016考研英语一真题及答案

2016年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 Section I: Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points) In Cambodia, the choice of a spouse is a complex one for the young male. It may involve not only his parents and his friends, １those of the young women, but also a matchmaker. A young 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. [A] folding [B] piling [C] wrapping [D] tying 10. [A] passing [B] lighting [C] hiding [D] serving 11. [A] meeting [B] collection [C] association [D] union 12. [A] grow [B] part [C] deal [D] live 13. [A] whereas [B] until [C] if [D] for 14. [A] obtain [B] follow [C] challenge [D]avoid 15. [A] isolated [B] persuaded [C] viewed [D] exposed 16. [A] whatever [B] however [C] whenever [D] wherever 17. [A] changed [B] brought [C] shaped [D] pushed

2016考研英语二真题：小作文解析

2016考研英语二真题：小作文解析 Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to 1)thank him; 2)give your advice. You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ” instead. Do not write the address .(10 point) 如大家所见，这是2016年英语二小作文题目。英语（二）考纲的写作部分，其实主要考查学生的应用能力，考查范围包括私人和公务信函、备忘录、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章；而要求考生根据所给情景写出一篇约100词（标点符号不计算在内）的应用性短文。作为写作B部分的小作文总分10分，大家要抓住得分点。小作文在评分时有如下评分要点：1.信息点——覆盖全面；2.内容——组织连贯；3.语言——准确性；4.格式——符合要求；5.语域——恰当。不出所料，今年英语二的小作文再次考查了书信体，并且考查的信件可以说是杂糅型的。这在2011年英语二中出现了同样的考查方式： Suppose your cousin LI MING has just been admited to a university write him/her a letter to：（1）Congratulate him/her，and （2）give him/her suggestions on how to get prepared for university life You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. DO not sign your own name at the end of the letter，Use zhangwei. 同样的考查方式，足以说明一件事情——绝对要重视考研真题。跨考教育英语教研室的老师总在强调真题的重要性，希望大家以后一定要强化这种认识。下面我们来详细解读下今年的小作文，首先看一下题目要求：称呼： Dear Jack注意称呼中，后面的逗号不可丢，也不能写成冒号。正文建议大家三步走策略——简洁、直接、明了：写作目的、写作是由、重申目的第一段：写作内容需涵盖两点：写信目的，表明感谢来自朋友的祝贺；可以采用这样的表达方式：I’m writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest. 第二段：写作内容应以建议为主体。在这个过程中可以把日常我们如何提高的方式写进正文，如讲究学习方式、注重坚持、多多接触外文文化及语境。那本篇老师主要从前两个方面进行论述，表达如下：As regard to my experience, I would like to offer you some proposals in this part. At the top of list is the persistence due to the fact that you could deserve the position after days or years of efforts that you have had in the field. What’s more, you are supposed to pay more attention to the way in which you finish your major, for it plays a significant role in the process. 第三段：再次强调重申写信目的，如Thanks again and I do hope that my suggestions can be in favor of your future study. 落款： Yours sincerely, 特别提醒sincerely后面逗号不能丢；签名： Li Ming特别注意 Ming 后面一定不能出现句点。

大学生英语自我介绍带翻译

大学生英语自我介绍带翻译很多时候,我们需要向他人介绍自己,让别人知道自己是谁,是个怎样的人。那么你知道大学生的中英文自我介绍怎么说吗?今天小编和你分享大学生英语自我介绍带翻译，欢迎阅读。大学生英语自我介绍带翻译篇【1】 1. I noticed that you advertised a job in this mornings paper. 我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。 2. Im coming for your advertisement for …. 我是来应聘你们广告上的……职位的。 3. I have applied for the position of …. 我申请了贵公司的……职位。 4. I havent done anything like that before. 我以前没有做过这种工作。 5. I think Im quite fit for assistants job. 我觉得我很适合做助理的工作。 6. I used to work as a sales manager. 我以前做销售经理。

7. Im quite familiar with editing. 我做过很多编辑工作。 8. I want a job with a vacation every year. 我想找个每年都能度假的工作。 9. I was thinking of a job in a school. 我打算到学校找份工作。 10. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products. 我曾在电子产品制造商的会计组工作。 11. I have been for over five years in teh employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。大学生英语自我介绍带翻译篇【2】 Good monring. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is Philip Wong，and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative. My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan，and in 1985，I received my MBA from the University of Texas School of Business. For five years now，I have utilized my skills and knowledge as the Assistant Director of Exports for magic kitchen Supplies.

2020年考研英语二阅读真题解析

2020年考研英语二阅读真题解析 2016年考研英语二阅读真题解析首先，文章整体水平简单。文章的开头第一篇讲到的是尽早培养学生的编程能力。因为我们是"互联网+"的时代。文章谈到了它的中心思想，开头谈一个反向的观点，然后第二个取反，取反的时候有非常重要的标志。因为在学校里不怎么重视编程教学，然后在第二段马上出现的是给你的提示"however"，这个词的出现就是提示。后面又谈到一个词"beneficial"，这也是一个重要的词，这两个词掌握好了就好做了。你拿到试卷以后，要在每篇题目上面写上一句话，细节服从，中心支持。我们已经抓到了大的方向，我们认为尽早培养改革的编程能力是非常好的。第一题，C这个人尽早让我们的孩子接受电脑科技会怎么样?这里有一个同义改写，比如我们的第一题，非常的容易。文章中告诉我们，相比年纪更大的学生而言，我们这些年轻的孩子做一件事情就没有那么的难，所以你会发现就是一个"容易"的改写。这道题答案就很明确了，就是定位好的句子。这是我们的第一题，叫重新塑造你的思维方式。在这道题当中，核心要看到一个概念，如果你这道题没有一个特别明确的思路你还可以借助中心的原则，谈到关于思维方式的问题。第二题，谈我们的"F"这是一所高校，他在安排他课程的时候，你会发现他又做了同义改写，对应文中"安排"这个词语，安排学生课程的时候最重要的是什么事情呢?我们说过第一题定义在第二段，这里定位在第四段。这里谈学生的兴趣，还给了一个"but"，"but" 这个词后面是我们的中心。第三题，"DS"出现了，他说这个人认为在学校学到的技能，他将会怎么样。我们全文都在讨论的是让孩子们更早的接触。所以我们的中心也很明确，对这个事情是非常正面的评价。所以ABCD四个选项从细节来看，他能够帮助我们的学生能够应对很多其他的计算机

2016年考研英语一翻译真题及译文

2016年考研英语一翻译真题及译文 (ctrl+D收藏即可)。更多考研信息请关注我们网站的更新! 2016年考研英语一翻译真题及译文试题来源：Slowing Down to the Speed of Life: How to Create a More Peaceful, Simpler Life from the Inside Out 原文作者：Richard Carlson, Joseph Bailey 文章主题：Mental Health，文章字数：

原文和逐句对照译文： 46. We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone. 我们不必学习如何保持健康的心理;它与生俱来，正如我们的身体知道如何让伤口痊愈，如何让骨折好转。 47. Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant. 健康的心理其实一直都在我们身边;正如乌云背后的太阳，人们有时会看不见它，但是它完全有能力立刻回来。 48. Mental health allows us to view others with sympathy

考研英语二写作大作文范文-旅游目的调查

考研英语二写作大作文范文——旅游目的调查文章来源：文都网校 2016年考研英语已经结束，和以往常考图表类文章一样，这次英语二的大作文要求根据图表中的数据写一篇文章，分析某高校学生旅游目的的调研情况。一般来说，作文分为三个段落，开头段描述图表内容，并提出所要反映的问题；中间段落分析产生此问题的原因，或是论述该问题的危害和解决该问题的必要性，或是强调该话题的重要性，最后段落总结概括，提出措施或是展望发展趋势。下面笔者就从描图、分析原因、总结重申主题这几方面进行构思行文，给大家一篇范文，仅供大家参考。 As is clearly demonstrated by the pie chart, college students travel for different reasons: enjoying the beautiful scenery, relieving the pressure, making friends, cultivating the independent capability, etc. Among these travelers, those for sightseeing account for 37%, the largest percentage, with those for reducing pressure occupying 33%, the second largest percentage. Students traveling for other purposes account for not more than 30%. So, what are the invisible reasons accounting for the differences mirrored by the chart? The most important factor to be considered is the truth that as college students, they have a high demand for the life quality and like to

自我介绍英语带翻译

自我介绍英语带翻译自我介绍英语带翻译1 How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview! 你好，我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗，乐观，有责任心的人。爱好打篮球，电脑，听音乐，等。感谢贵公司给我这次面试的机会! 自我介绍英语带翻译2 Good morning ! 早上好! It is really my honor to have this opportunity for a interview, 很荣幸能够有机会参加这次面试， I hope i can make a good performance today. I’m confident that I can succeed.

我希望今天我能表现出色。我相信我会成功。 Now i will introduce myself briefly 现在我将简单的做一下自我介绍。 I am 26 years old,born in shandong province . 我今年26岁，我的家乡是山东省。 I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx. 我毕业于青岛大学。我的专业是电工学。我在20xx年毕业并获得学士学位。 I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time. 我把大部分的时间都用来学习，我通过了英语四、六级考试。在上学期间我也对我的专业知识有了一定的了解。 In July 20xx, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I’m capable of more responsibilities, so I decided to change my job. 在20xx年7月，我在青岛的一个小私企做为一名技术支持工程师开始工作。因为我有能力做好更重要的工作，所以我决定换工作。 And in August 20xx,I left QingDao to BeiJing and

考研英语二2015到2017原文逐句翻译12篇

2017.2.1 Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park. 每周六上午九点，五万多名跑步者在他们附近的公园跑五公里。 The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad. “Parkrun”这一现象最初由十几个朋友发起，如今在英国却已引发四百个类似活动，在国外就更多了。 Events are free, staffed by thousands of volunteers. 活动是免费的，还招募了大量的自愿者。 Runners range from four years old to grandparents; their times range from Andrew Baddeley's world record 13 minutes 48 seconds up to an hour. 跑步者从四岁到祖父母辈都有，他们的用时区间从安德鲁·巴德利创造的世界记录13分钟48秒到一个小时不等。Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing. “Parkrun”在伦敦奥运会“遗产”失败之处取得了成效。 Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London. 十年前的一个周一宣布，第三十届奥林匹克运动会将在伦敦举行。 Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to level a nation of sport lovers away from their couches. 计划文件承诺、奥运会的伟大遗产将会让一个国家的体育爱好者离开他们的沙发。 The population would be fitter, healthier and produce more winners. It has not happened. 人们将身材更好、更键康，并将产生越来越多的冠军，但是这些并未发生。 The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012, but the general population was growing faster. 每周锻炼身体的成年人数量的确在2012年前增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。 Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate. 更槽糕的是，这个数字现在正在加速下降。 The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved. 反对者声称，每周至少进行两小时体育运动的小学生减少了近一半。 Obesity has risen among adults and children. 肥胖的成人和儿童人数在增加。 Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation." 官方仍在反思为什么2012年伦敦奥运会未能“激励一代人”。 The success of Parkrun offers answers. “Parkrun”的成功给出了答案。 Parkrun is not a race but a time trial: Y our only competitor is the clock. “Parkrun”不是竞赛、而是计时赛：你唯一的竞争对手是时间。 The ethos welcomes anybody. 其精神在于欢迎任何人。 There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining. 气喘吁吁的初次参与者在冲线时会得到人们的掌声喝彩，由此产生的快乐堪比最有天赋的新星的表现。 The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sports and to produce more elite athletes. 相比之下，奥运会申办者则希望让更多的人参与体育运动并产生更多的精英运动员。The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers. 双重目标混为一谈：成功而并非参与的压力会让初次参与者望而生畏。 Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations. 实际上，国家把这样一个基本的“草根”概念作为社区体育协会来参与规划是有些荒唐的。 If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods: making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools. 如果政府要发挥作用，它应该真正参与到公共设施的建设之中：确保有运动场地的空间，有资金用于建设网球和篮网球场地，并支持学校开展所有这些体育活动。 But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education. 但是历届政府都卖过绿地，从地方政府压榨资金并不断减少对体育教育的关注。 Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive. 除了口头和相应的战略内容，未来政府需要作出更多的行动来创造条件，使得体育运动蓬勃发展。 Or at least not make them worse. 或者至少不让情况更加糟糕。

英语自我介绍带翻译【初中】

英语自我介绍带翻译【初中】如今用英文做自我介绍越来越普遍，下面是WTT收集整理的初中英语自我介绍带翻译，欢迎阅读借鉴，更多资讯请继续关注自我介绍栏目。初中英语自我介绍带翻译1 Hello,everybody.大家好 My name’s( ).我的名字叫( ) I’m in Class( )Grade seven of( )school.我在( )学校7年级班级 I’m tall(short)..我很高(矮) I like( )very much.我非常喜欢( ) My hobby is( )我的兴趣是( ) 然后写一下原因. My favourite subject is( )我最喜欢的科目是然后写一下原因. and I think 发表一些自己对自己爱好的感想 My dream is.( )我的理想是( ) I hope that every of you will love me.希望大家能喜欢我. 初中英语自我介绍带翻译2 大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢! Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.My English is limited that’s why I’m here. I