实训题
根据所提供的单据及相关资料填制《出境货物报检单》(斜杠处不需填写)江苏宏景工贸公司(Jiangsu Hongjing Industrial & Trade Corporation),注册号:BM27877,登记号:3200600018。联系人:李红,电话:0518-********与韩国月亮河进出口公司(Moon River Import & Export Corporation, Korea)所签合同如下:
SALES CONTRACT
CONTRACT No: QJ760125
Date: Oct.10, 2008
The Buyer: Moon River Import & Export Corporation, Pusan , Korea(韩国釜山月亮河进出口公司)
The Seller: Jiangsu Hongjing Industrial & Trade Corporation(江苏宏景工贸公司)
This contract is made by and between the seller and the Buyer, whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:
(3) Port of Loading: LIANYUNGANG PORT, Jiangsu, China
(4) Port of Destination: BUSAN PORT, Korea
(5) Shipping Mark: N/M
(6) Date of Shipment:Dcember.12 2008/ By Vessel
(7) Terms of Payment: Letter of Credit (No.: WE570346)
(8) Documents Required: Certificate of Quality Issued By CIQ indicating the No. of L/C
2008年11月28日,江苏宏景工贸公司收到了一份STATE BANK OF Pusan, Korea于2008年11月26日开来的信用证,购买1000台29英寸玫瑰牌彩电,信用证号码为WE570346,金额为USD80,000,CIF Pusan。货备好后,江苏宏景工贸公司于2008年12月9日向连云港检验检疫局申请报检,其随附单据有合同、信用证、发票和许可/审批文件,将货装上了船名为神州海,航次661的海轮运送出海,B/L NO.:SSAB01-001,唛头N/M,2×20’FCL:SZWY7891012/7891013,核销单编号:448899662,海关计量单位:对/个,运费为USD3000.00,保费率为0.69%。商品编码:8518.2100,许可证号为7688990。其实际发货日期为2008年12月12日。
出境货物报检单
报检单位:(1)江苏宏景工贸公司*编号----------------
报检单位登记号:(2)3200600018 联系人:/李红电话:(3)0518-********报检日期:(4)2008年12月9日
答案:
1、江苏宏景工贸公司
2、3200600018
3、0518-********
4、2008年12月9日
5、江苏宏景工贸公司
6、Jiangsu Hongjing Industrial & Trade Corporation
7、韩国月亮河进出口公司
8、Moon River Import & Export Corporation, Korea
9、29英寸玫瑰牌彩电(29-inch color TV of Rose Brand)
10、8518.2100
11、江苏连云港
12、1000 SETS
13、USD80,000
14、1000 CTNS
15、神州海,航次661
16、一般贸易
17、QJ760125
18、WE570346
19、2008年12月12日
20、韩国釜山
21、7688990
22、连云港
23、釜山
24、BM27877
25、N/M
26、合同
27、信用证
28、发票
29、许可/审批文件
30、数量证书