文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 意大利语音解析完整稿

意大利语音解析完整稿

第一章意大利语音简介

第一节意大利语及其语音特点

一、意大利语音概述

许多人认为意大利语是世界上最美的语言。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。

作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。世界上日常使用意大利语的人数总共约七千万人,除意大利居民之外,另有29个国家居民使用意大利语,其中5个国家确立它为官方语言。如瑞士,圣马力诺,斯洛文尼亚,梵蒂冈,克罗地亚的伊斯特里亚郡也都说意大利语。意大利由拉丁语演变而来。现代意大利语是以托斯卡纳地区的方言为基础,意大利文豪但丁《神曲》和薄迦丘《十日谈》都是用托斯卡纳方言著述。发音在于意大利南半部方言之间。正规意大利语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。

意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。

米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。

意大利素有“音乐之乡”之称,世界上第一部音乐词典是距今500年前在意大利出版的。世界上的音乐术语也都统一用意大利语。意大利不仅是西欧文艺复兴的发源地,也是西欧古典歌剧和美声唱法的故乡。当今国际声乐比赛,意大利语是不可少的比赛语种。全世界从事声乐研究和学习的人们都自然而然地要研究、学习意大利语语音和用意大利语来演唱意大利民歌和艺术歌曲以及歌剧。

二、意大利语音特点

由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言,在语法上,它保持了拉丁语的大部分特点。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。

意大利语有几个特点:

第一、短元音丰富而简单。说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。说它简单,是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。元音没有弱化读法。不论单词长短,音节多少,即便是非重读音节,每个元音和音节(包括结尾元音)都必须清晰明了地发出,辅音也要饱满流畅地与元音结合成音节发出。绝对不得吃音。

第二、元音的口腔张度都较有力而宽大些,口形变化明显而不含糊。而意大利语绝大多数的单词都是以元音结尾(除少数词及外来词),特别便于歌唱发音。

第三、意大利语的确是一种相当“连贯”的(legato)语言,绝对不会有声门闭锁或喉音的出现。它特别强调语音重音音节,对比鲜明,富有节奏感。难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。

第四、除了哑音h,没有不发音的词素。少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。

第五、清、浊辅音相对于汉、英语的清、浊辅音差异突出,不同在于送气与不送气上,在练习中要特别加以注意。

第六、大舌颤音r的发音。

第七、双辅音的持阻时间相对长些,有顿住的音律(节奏感),与单辅音相区别。双辅音为意大利语音的一大特点,要认真对待。

第八、辅音h为哑音。

第九、单词的重音相对比较有规律,当字母e或o出现在重读章节中时,其音质有精确的界定----开口音[ε][],这在字典中可得到证实,但是将其与其它语言中的开、闭口音比较就显得不那么明显了。这就是说意大利语音中[ε]、[e]、[]、[o]之间的差别不是特别大,重音念错,词义全然不同。

第十、意大利语没有鼻化元音。

第二章意大利语字母及读音

第一节意大利语21个字母表(Alfabeto)

大写小写字母名称读音大写小写字母名称读音

A a a N n enne

B b bi O o o

C c ci P p pi

D d di Q q cu

E e e R r erre

F f effe S s esse

G g gi T t ti

H h acca U u u

I i i V v vi或vu L l elle Z z zeta

M m emme

第二节五个外来字母

概念

相关文档