浅析丁尼生诗歌叙事中的济慈遗风

36第27卷 第9期 牡丹江大学学报 Vol.27 No.92018年9月 Journal of Mudanjiang University Sep. 2018 文章编号：1008-8717（2018）09-0036-03

浅析丁尼生诗歌叙事中的济慈遗风

逯 阳

(大连外国语大学，辽宁 大连 116044)

摘 要：作为济慈的“转世灵童”，丁尼生遗传了济慈的浪漫因子，其作品充满济慈遗风。济慈不仅影响了丁尼生诗歌的选材、叙事、主题，而且在意象、声韵和词藻等方面也都有影响，称得上是薪火传递、一脉相承。

关键词：丁尼生；济慈；诗歌叙事；影响

中图分类号：I 106.2 文献标识码：A

A Brief Analysis of Keats's Relic in the Narrative of Tennyson's Poetry

LU Yang

(Dalian University of Foreign Languages ，Dalian, Liaoning 116044)

Abstract: As the reincarnation of John Keats, Alfred Tennyson inherited a lot of romantic genes from Keats. Keats not only influenced Tennyson in the aspects of topic, narrative and theme, but also in image, rhyme and diction.

Key words: Tennyson; Keats; poetry narrative; influence

收稿日期：基金项目：作者简介：2018-04-05

本文为2017年度辽宁省社科规划基金项目(L17BWW010)和辽宁省教育厅2016年度人文社科一

般项目（2016JYT15）的研究成果（项目主持人：逯阳）

逯阳，男，辽宁沈阳人，大连外国语大学副教授，研究方向：英语诗歌研究，中西诗学比较。

一、引言

伟大作家的成长离不开文学传统的滋养。英国

著名诗评家E·G·佩蒂特说过：“所有年轻诗人，

无论将来成就如何，最初的诗作都是模仿其所钦佩

的诗人的作品。不同的是那些‘重要’的诗人能够

从最初对范本的模仿中解脱出来，而那些‘次要’

的诗人却永远不能超越模仿的阶段。”[1] 在英诗发

展史上的确有很多诗人之间存在着诗艺上的传承和

影响关系。比如斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿等都对济慈有过影响。而作为“诗人中的诗人”，济慈本人对后世诗人的影响也很大。2011年卢贝林在其著作中说“济慈的影响遍布于从艾尔弗雷德·丁尼生早期作品伊始的维多利亚诗歌……济慈19世纪的追随者总体上取向于其作品超凡脱俗的内容；直到20世纪人们才在很大程度上认识到其技巧与理智的成就。他致力于完美诗歌的短暂一生展现了生动的想像力、伟大的感性诉求，以及通过经典传奇以表达哲学理念的尝试。”［2］卢贝林的论断概括了济