六级写作对译必备

六级写作对译必备

1.依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。

According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. 2.最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework. 3.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。

No invention has received more praise and abuse than Internet.

4.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.

5.说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.

6.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness. 7.应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.

8.越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和抢掠。

An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and robbery.

9.许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。

Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.

10.无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.

11. 一项调查显示妇女欢迎退休。

An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement. 12.一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.

13.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。

Any government, which is blind to this point, may pay a heavy price.

14.考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

15.大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工

作是非常有好处的。

The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

16.无可争辩，现在有成千上万的人仍过着痛苦生活, 挨饿受冻。

It is indisputable that millions of people still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.

17.尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。Although this view is widely held, there is little evidence to show that education can be obtained at any age and at any place.

18.没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。

No one can deny the fact that a person's education is the most important aspect of his life.

19.人们把会使用计算机与人生成功相提并论。

People equate success in life with the ability of operating computer.

20.在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.

六级作文和翻译范文实例

题目1 ：Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people’s daily lives. 范文： Nowadays, when it comes to the issues of robots, individuals’ opinions vary from person to person. Some people believe that robots will enlighten our life, while other are worried about that they will ruin the whole world. As I see, the increasing number of robots has the power to alter everything in the coming future entirely. 【开篇点题，陈述观点】 First and foremost, it ca n be imagined and predicted that people’ life will be absolutely and definitely easier for the future generation with the growing number of computer machines. There is no need for people to endeavor to finish those complicated working stuff, which will be replaced by only a few computer progress. All of them can be completed by these smart robots quickly and perfectly. In addition, people will save much more time and energy when they deal with a task, because robots are their ideal replacement for these tough problems. As a result, it will save them plenty of time for feeling communication or even some rest. 【第二部分提出论据，支持论点】 In a word, the growing number of robots will change our lifestyle for sure. Only by these robots will we witness and experience an exceptional comforting life. 【总结文章，再次强化观点】 题目2 ：Try to imagine what will happen when people spend more and more time in the virtual world instead of interacting in the real world. Nowadays, when it comes to the issues of living in the virtual world, individuals’ opinions vary from person to person. Some people believe that the virtual world and its colorful and all-mighty contents will enlighten our life, while other are worried about that it will ruin the whole society. As I see it, the issue

2020年四六级英语翻译和作文预测押题

2020年四六级英语翻译和作文预测押题 PART ONE——Translation 【翻译第1篇】 【共享经济】 共享经济（the Sharing Economy）是一个围绕共享人力、物力和智力资源建立起来的社会经济生态系统（a socio-economic ecosystem）。在中国，以滴滴出行和摩拜单车为代表的共享经济正在成为主流趋势。自行车、房屋、日常衣物、篮球、雨伞，都可以使用神奇的共享模式。报告显示，到2020年，中国的共享经济交易量预计将大幅增长，占国内生产总值比重10%以上。甚至有人推测，只要道德和法律允许，最终所有能共享的都可以共享。更重要的是，中国庞大的人口也是一个巨大机遇。 参考译文： The Sharing Economy is a socio-economic ecosystem built around the sharing of human, physical and intellectual resources. Represented by companies like Didi Chuxing and Mobike, it’s becoming a major tr end in China. Bicycles, houses, daily clothing, basketballs, umbrellas all can use the magical sharing model. According to a report, China’s sharing economy transactions is expected to grow substantially, accounting for more than 10 percent of China’s gros s domestic product by 2020. Some people even speculated that everything that can be shared will be shared eventually, as long as it is ethically and legally feasible. More importantly, China’s large population is also a huge opportunity. 【翻译第2篇】 【中美贸易】

四六级写作与翻译技巧

写作和翻译：实质就是汉译英：汉译英的障碍就是语法和词汇——语法：语序+嵌套 形式最重要！！！高级词汇+复杂局势+过渡衔接 字数：120~180 核心语法定语从句： A is …, which can … 身份/属性；成就和功能。 爱心：Love is a kind of emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes and how hard the way ahead will be. 替换词：friendship; knowledge; family; diligence; insisting; determination; optimism; harmony 替换词：合作精神；勤奋；友谊；家庭；坚持；决心；乐观；和谐——the greatest humanistic spirit …是我们时代的主题（the theme of our era） 流行与时尚fashionable 网络：Internet is a kind of great invention in the 20th century, which can make the peoplefar away from each other in distance closer than ever before. 空调：Air-conditioner is a kind of invention in the 20th century, which can make the temperature comfortable. 总结：主题词发出两个动作：性质+能力 看到图怎么办？ 非限定性定语从句——正如这幅第一眼看上去诙谐可笑但第二眼看上去发人深省的图画生动地描述，给我印象最为深刻的显著特征是…… As is vividly depicted in the picture which seems to be humorous and ridiculous but thought-provoking on the second thoughts, the most striking feature that impresses me profoundly is thatSpring, one of the realest men throughout the history of mankind all around the whole world that I have ever seen in my entire life, who is thebest that there ever was and the best that there ever will be, is a good teacher that is momentous and fundamental to anyone who want to win the future what the light is vital and significant to the people who desire to break through the dark，and that can support us to realize our vision and achieve our goals no matter how dark the world around us becomes and how hard the way ahead will be, because without him, we could have done nothing, including dream, success, hope and future. 预测一AHarmoniousDormitoryLife

2014年六级翻译预测 中英段落翻译

预测1 翻译原文： 近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。 亚洲人民深知，世界上没有放之四海而皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路，亚洲人民勇于变革创新，不断开拓进取，探索和开辟适应时代潮流，符合自身实际的发展道路，为经济社会发展打开了广阔前景。 参考译文： In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people. The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never shy away from reform and innovation. Instead, they are committed to exploring and finding

六级样题作文和翻译范文

14 points We all remember a time when we spoke proudly about becoming the next Bill Gates, or Stephen Hawking, and it's never wrong to dream big. As time passes by, we gradually realize that most of us are bound to stay ordinary. Yet there’s still a way of achieving excellency. As the saying goes, “If you cannot do great things, do small things in a great way.” A perfect life doesn’t have to be so glorious or sparkling as gran d plays performed in theatres. The true value lies in our attitude towards tiny daily issues, of which the repairman working in our community is an ideal example. Bicycle- repairing is certainly not the brightest or best-paid profession to many, but this man puts his heart and soul into it and views it as his way of serving for people in the community, which is why he earns high reputation. As a generation about to step into the fiercely competitive society, we are haunted by the feeling of worry and helplessness. If we strive for accomplishing remarkable success and becoming world-renowned, we’ll probably feel frustrated and disappointed. Only by realizing “Excellency derives from small matters”can we survive and thrive.

英语六级作文翻译必背

、常用句型 一）原因 1. A number of factors might contribute to （lead to ）（account for ） the phenomenon（problem）. 2. The change in https://www.wendangku.net/doc/e79721032.html,rgely results from the fact that... 3. We may blame ...，but the real causes are... 4. Another contributing factor （cause ） is ... 二）比较 1. The advantages of A are much greater than those of B. 2. For all the disadvantages ，it has its compensating advantages. 3. A and B has several points in common. 4. People used to think ... ，but things are different now. 三）批驳 1．There is a grain of truth in these statements ，but they ignore a more important fact. 2．Some people say ...，but it does not hold water. 3．It makes no sense to argue for ... 4．Too much stress placed on ... may lead to ... 四）后果 1. It may give rise to a host of problems. 2. The immediate result it produces is ... 3. It will exercise a profound influence upon... 4. Its consequence can be so great that... 五）举例 1．A good case in point is ... 2．Such examples might be given easily. 六）证明 1．No one can deny the fact that ... 2．Recent studies indicate that ... 3．There is sufficient evidence to show that ... 七）开篇 1．Many nations have been faced with the problem of ... 2．Never in our history has the idea that ... been so popular. 3．Faced with ...，quite a few people argue that ... 4．According to a recent survey ，... 5．With the rapid development of .... 八）结尾 1. From what has been discussed above，we can draw the conclusion that ... 2. It is high time that strict measures were taken to stop ... 3. With the efforts of all parts concerned ，the problem will be solved thoroughly. 九）解释原因的 1. to begin with ，then，furthermore ，finally（强烈推荐） 2. to start with ，next，in addition ，finally（强烈推荐） 3. first and foremost ，besides，last but not least（强烈推荐） 4. most important of all ，moreover ，finally 5.on the one hand, on the other hand（适用于两点的情况） 6. for one thing , for another thing（适用于两点的情况） 十）前后连接词 then，therefore，consequently，accordingly ，hence，as a result，for this reason，so that

六级高分写作和翻译解题策略

六级高分写作和翻译解 题策略 Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】

六级高分写作和翻译解题策略六级高分写作解题策略？ 一、解题技巧 写作解题时间为30分钟，分为三步：5分钟审题和构思，20分钟写作，5分钟检查可能犯的错误。下面分步骤说明。 （一）审题和构思 事实上提供给写作的时间不止30分钟。一般来说，各考场会提前5分钟左右将答题卡一发到学生手里，大一点的考场甚至可能提前10分钟发卷。这5到10分钟不允许学生作答，但考生完全可以用来做作文部分的审题和构思工作。注意审题一定要仔细，按要求写作，不得擅自改动题目，给定的提纲不得有遗漏，否则会按比例扣分。尤其注意，不要因为事先自己背过或练过哪篇相似的文章而死搬硬套。否则后果很严重。如，2008年12月六级写作真题题目是College Students’ Mental Health，提纲为 1. 心理健康对于大学生很重要 2. 鉴于此，学校可以…… 3. 我们自己应该……” 而在考试之前我出过一道类似的模拟题，题目为“Psychological Problems Among College Students”, 提纲为 1. 很多大学生有严重的心理问题 2. 产生这些问题的原因 3. 如何解决这些问题” 可以看出，我给的提纲是按照比较规矩的三段论来的，即“提出问题、分析问题、解决问题”。但真题的提纲并未要求考生分析问题，反倒有两段要写解决问题。有的考生因为看过或背过模拟题的范文，就直接照搬，导致了失分。 另外，构思不是打草稿。并不建议学生练习写作时养成打草稿的习惯。因为考场上时间有限，打完草稿再誊写很可能来不及。另外，更重要的原因是考场上不发草稿纸，一般也不允许往里带纸，难以找到打草稿的地方。考生只要花三五分钟做一下构思即可，即想象一下每段大致写什么，可以记几个关键词（比如在准考证空白的地方）提示自己，在接下来的二十分钟里面按照这几个关键词提示的内容扩展就行。一般来说，要求不少于150词的文章最好写到180到200词，就句子数目来说，如果分三段，每段也就三到五句话，平均四句一段。那么整篇文章大约10个关键词就可以做好构思。以2009年6月六级写作真题为例。 Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled On the Importance of a Name. You should write at least 150 words following the outline given below.

2020年英语六级翻译预测及解析：网络游戏

2020年英语六级翻译预测及解析：网络游戏 请将下面这段话翻译成英文： 随着电脑和互联网的普及，人们能玩的游戏很多。年轻人尤其喜欢网络游戏。不过，这个现象给很多家长和老师带来了很多的困扰，很多学生沉迷于游戏，导致健康状况和学习成绩的下降。相反地，有些人指出玩网络游戏能够协助玩家练习他们的反应水平，这对形成敏捷的反应和思维很有协助。而且，在玩电脑游戏的时候玩家能够暂时释放在工作和学习上的巨大压力。只要我们不沉迷于网络游戏，就能尽情享受它给我们带来的快乐。 翻译及详解 With the popularity of computers and the Internet,there is a wide range of games that people can choose from.Young people like online games most.However,this phenomenon troubles many parents and teachers.Many students are addicted to games,leading to a decline in their health condition and academic performance.On the contrary,some say that playing online games can train the players,reaction ability,which is of great help in forming quick reaction and fast thinking.Moreover,when playing computer games,players can temporarily release great pressure from their work and study.As long as we are not addicted to online games,we can enjoy the joy it brings us heartily. 翻译讲解 1.随着电脑和互联网的普及：可译为With the popularity of computers and the Internet.Popularity意为“普及，流行”。 2.带来了很多的困扰：能够使用动词trouble来翻译，意为“使烦恼，使苦恼”。作名词时意为“困难，麻烦”。

英语六级作文翻译必背

一、常用句型 一)原因 1.A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phenomenon(problem). 2. The change in https://www.wendangku.net/doc/e79721032.html,rgely results from the fact that... 3. We may blame ...，but the real causes are... 4.Another contributing factor (cause ) is ... 二)比较 1.The advantages of A are much greater than those of B. 2.For all the disadvantages，it has its compensating advantages. 3.A and B has several points in common. 4. People used to think ...，but things are different now. 三)批驳 1．There is a grain of truth in these statements，but they ignore a more important fact. 2．Some people say ...，but it does not hold water. 3．It makes no sense to argue for ... 4．Too much stress placed on ... may lead to ... 四)后果 1. It may give rise to a host of problems. 2. The immediate result it produces is ... 3. It will exercise a profound influence upon... 4. Its consequence can be so great that... 五)举例 1．A good case in point is ... 2．Such examples might be given easily. 六)证明 1．No one can deny the fact that ... 2．Recent studies indicate that ... 3．There is sufficient evidence to show that ... 七)开篇 1．Many nations have been faced with the problem of ... 2．Never in our history has the idea that ... been so popular. 3．Faced with ...，quite a few people argue that ... 4．According to a recent survey，... 5．With the rapid development of ...... 八)结尾 1. From what has been discussed above，we can draw the conclusion that ... 2. It is high time that strict measures were taken to stop ... 3. With the efforts of all parts concerned，the problem will be solved thoroughly. 九)解释原因的 1.to begin with，then，furthermore，finally(强烈推荐) 2.to start with，next，in addition，finally(强烈推荐) 3.first and foremost，besides，last but not least(强烈推荐) 4.most important of all，moreover，finally 5.on the one hand，on the other hand(适用于两点的情况) 6.for one thing，for another thing(适用于两点的情况) 十)前后连接词 then，therefore，consequently，accordingly，hence，as a result，for this reason，so that 二、词汇替换

英语六级作文真题范文及翻译6

洛基英语，中国在线英语教育领导品牌 Directions: 图表作文，关于一个美国大学图书馆的图书流动量(pop fiction, general nonfiction, science,art等)，给出他们的流动比例对比，说明原因，并说明你自己喜欢阅读什么样的书。 范文： From the table based on a survey we made of the reading preferences of students in an American university in 2002, we learnt that, of all kinds of bookds, contemporary university students like fictions best, which has 65.9 percent of book circulation in library while other kinds of books have low percentage: general nonfiction ——18.2, science/technology/education-10.8,art/literature/poetry——5.1. It suggests that contemporary students are much more easily influenced by the fashion than ever before. It's a reasonable and good phenomenon because it reveals that university students like to keep up with the development of society. Thus they will easily adapt themselves into the new life after they graduate from school. Generally, I like reading nonfictions, for it is tightly connected with the reality. To some degree, it's no use reading too much fictions which sometimes will take you into fancy fantasy. Fast life pace also don't allow me to read books on art or poetry. To me, nonfiction is even helpful in analyzing society and humanity. 参考翻译： 通过2002年在美国一所大学的调查，得出了以上有关学生阅读偏好的图表。从中可以看出，在各式各样的书中，当代大学生最喜欢小说，小说占了图书馆图书流动量的65.9%。而其他类型的书占了很小的比例，一般非小说18。2%，科学技术教育占10.8%，艺术文学诗歌占501%。 从中可以看出当代大学生比以前更容易受到潮流的影响。这是一个合理的很好的现象，因为这说明大学生喜欢跟随社会前进的步伐。因此毕业后他们能够很容易的融入新的生活。

英语六级翻译预测

英语六级翻译预测 1、泰山称东岳，以“五岳独尊”的盛名享誉古今。按照“五行学说”，东方属木，主生发，有生命之源、万物之本的含义。这就是古代帝王通常在自己登基或晚年时到泰山封禅祭拜的原因。泰山拔地通天，气势磅礴，汉语又有“稳如泰山”、“重于泰山”之说。1987年，联合国教科文组织将泰山列为世界自然与文化遗产。 【翻译词汇】 泰山Mount Tai 东岳East Yue 五岳独尊the most important mountain of the Five Holy Mountains 享誉have a great reputation 五行学说the theory of five elements 生发liveliness 生命之源、万物之本a place where nature regulated and adjusted its procedures 登基be crowned 封禅祭拜make pilgrimages to 稳如泰山as firm as Mount Tai 重于泰山as weighty as Mount Tai 宣布proclaim 【精彩译文】 Mount Tai, called “East Yue”, has a great reputation for the most important mountain of the Five Holy Mountains. According to the theory of five elements, the East belongs to mu, which means liveliness. Therefore, the East is a place where nature regulated and adjusted its procedures. This explains why important emperors made pilgrimages mostly to Mount Tai when they were crowned or in their later years. It is a symbol of loftiness and might, hence, there are the Chinese idioms: “as firm as Mount Tai” and “as weighty as Mount Tai”. Mount Tai was proclaimed world natural and cultural heritage by UNESCO in 1987. 2、长江是中国最长的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。长江总长度约为6 300米，发源于青海省，向东流入东海。长江流域是中国重要的农作物产区，粮、棉产量分别占全国总量的40%和30%。长江三峡大坝是世界上最大的水利枢纽工程之一，为通航、发电和运输带来了很大的便利。 【翻译词汇】 长江the Yangtze River/Chang Jiang 尼罗河the Nile 亚马逊河the Amazon 向东eastward 东海East China Sea 长江流域the Yangtze River valley 农作物产区agricultural base 产量output 分别respectively

2019英语六级翻译预测及解析：交通拥堵

2019英语六级翻译预测及解析：交通拥堵 请将下面这段话翻译成英文： 交通拥堵是世界各国普遍面临的问题。近年来，我国城市化水平空前加快，大中城市交通拥堵问题尤其突出，交通阻塞已由局部向大范围蔓延。这不但影响了城市生活的效率和质量，而且带来了环境污染、能源紧张等一系列经济社会问题，严重制约了城市的发展。要想解决这个问题，良好的公共交通是必不可少的。实行低票价政策，是实现公交优先的基本保证。从长远来看，则要大力发展轨道交通(rail transportation)，降低路面拥堵。 参考翻译 Traffic jam has been a problem shared by all countries around the world.In recent years,the urbanization of China reaches an unprecedented level,which leads to especially prominent traffic jam in large and medium-sized cities.The problem of traffic jam has extended from part to a wide range.Traffic jam not only affects the efficiency and quality of uiban life,but also causes a series of economic and social problems like environmental pollution and energy deficiency,which greatly restricts the development of cities.To solve the problem,well-organized public transportation is indispensable.Low ticket price is the basic guarantee of priority of public transportation.In the long term,we must vigorously develop rail transportation to lessen traffic jam. 参考翻译

大学英语六级写作翻译必背句子及词汇

英语四六级翻译高频词汇 1. theory [. θi.ri]n. 理论，原理;学说;意见，看法 2. supposed [s..p.uzd]a. 想象的;假定的 3. promote [pr..m.ut]vt. 促进，增进，发扬;提升;宣传，推销 4. abandon [..b.nd.n]vt. 离弃，丢弃;遗弃，抛弃;放弃 5. comparison [k.m.p.ris.n]n. 比较，对照;比拟，比喻 6.instinctively [in.sti.ktivli]ad. 本能地 7. passionate [.p...nit]a. 多情的;充满激情的;热切的，强烈的 8. creative [kri:.eitiv]a. 创造（性）的，有创造力的 9. appetitive adj. 食欲的, 有食欲的; 促进食欲的 10. confront [k.n.fr.nt]vt. 遭遇;勇敢地面对，正视;使对质 11. secure [si.kju.]a. 安全的;牢固的vt.得到;保卫;缚牢 12. combination [.k.mbi.nei..n]n. 结合（体），联合（体），化合 13. application [..pli.kei.（.）n]n. 申请（表,书）;应用;敷用 14. demonstrate [.dem.nstreit]vt. 论证;说明;显示vi.示威游行（或集会） 15. confess [k.n.fes]v. 坦白，供认;承认 16. neglect [ni.glekt]vt. 忽视，忽略;疏忽，玩忽n.疏忽，玩忽 17. addicted [..diktid] 沉迷的 18. quarrel [.kw.r.l]n. 争吵;失和的原因vi. 争吵;反对，挑剔 19.indulge [in.d.ld.]vt. 沉溺（于）;纵容，迁就，肆意从事 21.interfere [.int..fi.]vi.（with ，in）干涉，介入;妨碍，干 扰

2020年7月六级作文和翻译

2020年7月英语六级真题解析：作文及翻译【作文题目】 The best preparation for tomorrow is doing your best today. 【参考范文】 It is universally acknowledged that the best preparation for tomorrow is doing your best today. To put in another word, it is wise for us to seize the moment and spare no efforts to finish the current task. On the one hand, actions play a key role in the course of achieving goals. As a consequence, it is imperative that we should take prompt actions to accomplish a future aim. On the other hand, we are supposed to attach due importance to the efficiency, which exerts a critical impact on personal growth and future career. As a result, improving the efficiency is what we cannot neglect. In a word, effective and efficient actions must be taken by every individual for the sake of achieving great dreams. If we can make progress little by little, the dream will come true in the near future. 【翻译题目】 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 《三国演义》写于14世纪，是中国著名的历史小说。这部文学作品以三国时期的历史为基础，描写了从二世纪下半叶到三世纪下半叶魏、蜀、吴之间的战争。小说描写了近千个人物和无数的历史事件。虽然这些人物和事件大多是基于真实的历史，但它们都不同程度地被浪漫化和戏剧化了。《三国演义》是一部公认的文学巨著。自出版以来，这部小说吸引了一代又一代的读者，对中国文化产生了广泛而持久的影响。 【参考译文】 The Romance of Three Kingdoms written in the fourteenth century is a famous historical novel in China. Based on the history of the Three Kingdoms