中西方称谓语差异与翻译

中西方称谓语差异与翻译

作者：刘宗贤

作者机构：安徽大学外国语学院／安徽工商职业学院国际贸易系,安徽合肥231131

来源：赤峰学院学报（哲学社会科学版）

ISSN：1673-2596

年：2012

卷：000

期：005

页码：177-179

页数：3

中图分类：H315.9

正文语种：chi

关键词：称谓;文化差异;翻译

摘要：称谓是一个民族文化的反映，是社交礼仪的重要方面，而称谓词语正是语言交际中不可缺少的组成部分。由于社会、历史、文化、地理环境等诸多因素的不同，导致汉语称谓和英语称谓存在许多差异。