Adobe Illustrator 复合字体

Adobe Illustrator 复合字体

吴山天风（Adobe.CS@https://www.wendangku.net/doc/e312887318.html,）

Adobe Illustrator从CS版开始有复合字体功能，但仅仅是对日文有效，在复合字体编辑器中汉字不能选择中文字体。在Adobe InDesign CS2及CS3中文版中有良好的复合字体功能，在编辑复合字体时会产生一个临时的复合字体文件，我们将这个复合字体文件复制出来并加以改良就可应用于Illustrator CS2及CS3中文版中。（以下操作基于Illustrator CS3 Windows中文版）。

一、简单的复合字体功能

在Adobe Illustrator 中一段文字先选择中文字体，再选择英文字体，则整段文字双字节中文字符为中文字体，单字节字符为英文字体。

以上这段文字先选择宋体，再选择“Times New Roman”字体，则中文字体为宋体，英文字体为Times New Roman。

用这种方法的缺点是：

①设置好以后如果再输入文字，在中文字符后输入英文字符，英文字符会应用前面中文字符的字体；在英文字符后输入中文字符，中文字符会应用默认的中文字体。

②不能对中文、标点、符号、英文、数字分别设置不同的字体。

这种方法适用于仅需分别设置中文字体和英文字体的的场合，在文字定稿后设置一次即可，如果文字有加入需要重新设置。

二、使用复合字体编辑器

Adobe Illustrator CS3中文版的复合字体编辑器默认也只能编辑日文复合字体，不能编辑中文复合字体。打开复合字体编辑器时显示：

新建一个复合字体，点上面的项目汉字，下面只能选择日文字体，不能选择中文字体。

1、安装复合字体模板

此PDF文件的附件是一个复合字体模板文件，将它复制到如下目录：系统盘：/Documents and Settings/(用户名)/Application Data/Adobe Illustrator CS3 Settings/Composite Fonts，如下图所示目录是 Illustrator CS3复合字体目录：

2、编辑中文复合字体

安装复合字体模板后启动Adobe Illustrator CS3后，打开复合字体编辑器如下显示：

新建一个基于“AiCompFont”的复合字体，如下图的“黑体-Arial”。对于上面四个项目不要作改动，第五项“Alphabetic”是罗马字符，第六项“Numbers”是半角数字，和“中文”、“中

文标点”、“中文符号”可根据需要设置不同的字体。

按“存储”及“确定”后，再打开复合字体编辑器,上面6个项目会以原来复合字体编辑器默认的字体显示：

这种复合字体有着与Adobe InDesign复合字体相似的属性，在文档中使用此种复合字体，增加文字后始终保持设置的复合字体。

3、此种方法的缺点

使用此种复合字体，保存和打开文档会变慢。这个只有期望Adobe公司推出能直接编辑中文复合字体的复合字体编辑器才能解决。

三、注意事项

1、复合字体模板也就是复合字体“AiCompFont”始终不要修改，而应新建基于“AiCompFont”的复合字体，再作设置。如果修改“AiCompFont”这个复合字体，复合字体模板文件大小会由12kB变为590kB。再次启动Illustrator后复合字体“AiCompFont”中的项目会变为乱码。

2、在新建一个复合字体时，会在Adobe Illustrator CS3复合字体目录增加一个590kB的复合字体文件：

当再次打开带有这个复合字体的文件时，会提示选择一个复合字体定义：

应该选择“文档”以使用文档中的复合字体并更新现有定义，如果选择了“现有”将会使用Illustrator CS3复合字体目录下的复合字体定义，并更新文档中的复合字体定义。在复合字体编辑器中将看到这个复合字体的项目是乱码。

3、如果要删除临时复合字体文件，可以到Illustrator CS3复合字体目录下删除，也可以在启动Illustrator CS3后而没有打开文档时，打开复合字体编辑器删除复合字体。当然复合字体模板“AiCompFont”不能删除，否则就不能新建中文复合字体。

ou=https://www.wendangku.net/doc/e312887318.html,

(完整版)单纯词和合成词(复合词和派生词)

词是由构词语素构成的，没有变词语素的事儿，所以一般只根据构词语素的情况来分析词的结构。根据词中各个构词语素出现的情况，一般把词分为单纯词与合成词两个大类。 单纯词：是由一个词根语素构成的词。一般而言单纯词是一个语素，而且只能是词根，词缀是不能单独构词的，词尾则根本就不是构词成分。例如汉语的“人、手、水、河、啊、琵琶、枇杷、哗啦、坦克”等，英语如man、teach、book、moon、sun、long等都是单纯词。 合成词：合成词是由两个以上的语素构成的词。 根据构词语素的特点，合成词可分两类： 一类是复合词：完全由几个词根语素按一定规则构成的词就是复合词，词义由两个语素的意义复合构成，所以叫做复合词。例如汉语的“思想、学习、黄瓜、大豆、胆怯”等，英语的如“snowwhite、makeblieve、makegame、earthfall、friendship、motherland”等。 一类是派生词：由词根语素和词缀结合构成的词就是派生词。派生词的意义是在词根语素意义的基础上派生出来的，词缀有的在词的前面，有的在词的后面，有的前后都有词缀，词缀往往表示意义或功能上的类化。例如汉语的派生词“老师、阿妈、作者、读者、路子、石头、盖儿、慢性、客气、深化”，英语的如“friendless、 friendly、rewrite、 writer、 reset、 impossible、business”等。英语unkindly、汉语的“非霸权主义”、“反革命者”是前后都有词缀构成的派生词。 汉语合成词的构造方式也可分复合词和派生词两类。

复合词合成词由词根语素按一定方式构成，根据语素之间的关系可分五种。 并列式：几个构词语素的意义相近相关或相反。如：喜悦、根本、语言、长久、尺寸、岁月、动静、国家、窗户、妻子、睡觉。 偏正式：前一个语素修饰后一个语素，后一个语素的意义是整个词义的中心。如：白菜、铁路、国债、物色、雪白、瓜分。 补充式：前一个语素是词义中心，后一个语素作补充说明。如：拆穿、打倒、推翻、改进、人口、花朵、布匹、纸张。 支配式：前一个语素表示动作行为，后一个表示动作对象。如：干事、中肯、表态、司机、伤心、丢人、照常、围脖。 陈述式：前一语素表示事物，后一语素表示性质、状态或动作。如：地震、眼尖、心疼、肉麻、肉松、自卫、性急。 派生合成词根据词缀的位置分为前附式和后附式两种。 前附式：词缀位于词根的前面。如：老虎、老乡、老大、阿姨、阿飞、可笑、可怜、非法、非常、以后。 后附式：词缀位于词根的后面。如：患者、兔子、刀子、田头、恶化、歌手、队员、土气、画家、绿油油。 返回 要注意区别易混的合成词： 偏正式和支配式：偏正式一定以后一个语素的意义作为词义中心，支配式没有这种中心。如：围墙、围裙、围脖、围巾、围棋，其中“围脖”是支配式，其它词的中心意义是后一语素，前一语素修饰后一语

单纯词与合成词

单纯词与合成词 一、单纯词与合成词 （一）单纯词 单纯词是只有一个语素构成的词。无论音节多少，只要由一个语素组成就是单纯词。如“山”“好”“蝴蝶”“莫斯科”等词就是由一个语素构成的单纯词。再如“树”“摇”“好”“二”“很”“的”“了”“扑通”。 （二）合成词 合成词是由两个或两个以上语素构成的词。无论是词根语素还是词缀语素（当然其中至少有一个是词根语素），只要有两个或更多的语素组成就是合成词。如“报纸”“腐败”“哥哥”“黑乎乎”等词就是由两个或两个以上的语素构成的合成词。再如“思想”“睡觉”“提高”“自卫”“胖子”“星星”“白茫茫”“计算机”。 二、单纯词的语音结构 从上面所举例词可以看出，单纯词的语音结构不是单一的，其中有单音节的，也有多音节的，多音节的无论音节有多少，单个的音节都不表示意义，只有几个音节组合起来才能表示意义。对于多音节的单纯词而言，其内部的声音形式之间可能具有不同方面的联系。多音节的单纯词从声母、韵母、音节之间有无联系、有什么样的联系角度分析，可以分为以下几种：（一）连绵词 连绵词是由两个音节连缀成义的单纯词。包括双声连绵词、叠韵连绵词、非双声叠韵连绵词。 1、双声连绵词 双声连绵词指构成的两个音节的声母相同的连绵词。例如“仿佛”“鸳鸯”“伶俐”“蜘蛛”“蹊跷”“坎坷”“参差”“忐忑”“含糊”“澎湃”等。 2、叠韵连绵词 叠韵连绵词指构成的两个音节的韵母相同的连绵词。例如“骆驼”“徘徊”“逍遥”“混沌”“霹雳”“苗条”“蹉跎”“朦胧”“轱辘”“迷离”等。 3、非双声叠韵连绵词 非双声叠韵连绵词指构成的两个音节既非双声又非叠韵的连绵词。例如“葡萄”“蝴蝶”“鸳鸯”“芙蓉”“鹧鸪”“蜈蚣”“囫囵”等 （二）叠音词 叠音词指由一个音节重叠而成的词。如“猩猩”“姥姥”“侃侃”“翩翩”“孜孜”“冉冉”“喋喋”“迢迢”“谆谆”等 （三）拟声词 拟声词是模拟客观事物、现象的声音而形成的词。例如“嘎吱”“知了”即是模拟事物发出的声音而形成的词。又如“叮当”“扑通”“哗啦”“轰隆”“扑哧”“吧哒”“劈里啪啦”“稀里哗啦”等。单个的音节或者没有意义，或者与原来的意义毫不相干。 （四）译音词 译音词是指模拟外语词的声音形式而形成的词。例如“咖啡”“的士”即是模拟英语词的声音形式形成的词。又如“幽默”“巴黎”“吉普”“马拉松”“白兰地”“乌托邦”“歇斯底里”“英特纳雄耐尔”等。音译词无论其音节有多长，单个的音节都没有意义 三、合成词的构成方式 （一）复合式 复合式是由词根和词根组成的合成词。词根和词根的组合方式不同，形成该种合成词内部结构方式的差异。主要有以下几种类型： 1、联合式 联合式复合词由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组成。例如“城市”“艰难”

复合式合成词的结构类型辨析

复合式合成词的结构类型辨析 现代汉语中，复合式合成词由两个或两个以上不同的词根语素组合而成。由于词根与词根组合方式的不同，形成了这类合成词内部结构类型的差异。根据这种差异，可将复合式合成词分为联合式、偏正式、动宾式、补充式、主谓式、连动式、兼语式七类。如何正确区分这七种不同的结构类型呢？我们认为，应从语素地位、语义关系、组合形式三个方面进行辨析。 首先，从语素地位上看，若复合式合成词的两个语素性质相同、地位相当、不分主次，就属平等并列型；若性质不同，能分出主次，词义中心居前或在后，则属于主次型。其次，从两个语素的语义关系、组合形式来看，将平等并列型分为联合式、连动式、兼语式三类，将主次型分为偏正式、动宾式、补充式、主谓式四类。 一. 平等并列型 1.联合式从组合上看，联合式合成词多为两个名词性、动词性、或形容词性语素的组合。“名+名”：城市、道路、语言、身体、手足、血汗、灯火、波涛、江山、早晚；“动+动”：保护、编织、奔跑、研究、停止、收获、评论、躲藏、开关、推敲；“形+形”：雄伟、端正、温柔、艰难、恶劣、明亮、饱满、新鲜、冷暖、远近。 从两个语素的语义关系看，有四种情况：①同义或近义，彼此可以互相解释说明，如声音、缓慢、选择。②意义相关，表示同一类属，并

从字面引申出抽象的意义，如笔墨、领袖、骨肉。 ③意义相对或相反，形成抽象概括的意义，如春秋、是非、买卖。 ④仅一个语素义起作用，其本义成为该复音词的意义，另一语素义或完全消失，或已经虚化，只起附加、衬托作用。如干净、睡觉、忘记分别只有净、睡、忘的意义，这类由两个单音的近义或反义语素构成的复合词称为偏义词。 2.连动式从组合形式看，连动式合成词由两个动词性语素组合而成。只有“动+动”结构：颁行、报考、查收、采写、筹建、出访、截获、退休、接管、剪贴、攻取、抽检、核准、签发、收养、认领、审批、选派、诊治、制售。 从语义关系看，连动式的前后两个动词性语素按时间、逻辑的先后排列。位置靠前的动作先发生，当它完成后，后一动作再接续，它们之间仅表现出较明显的先行后续关系，且这两个动作有一个共同的发出者（施事）。 虽然联合式、连动式都有“动+动”的组合，但从语义关系上可以找出它们的区别。联合式的两个动词性语素，或是同义近义关系，可以相互解释说明，如离别、选择、制造；或是意义相反相对，组合后形成抽象概括的意义，如出入、来往、买卖。它们的共同点是组合成词后，语素义的融合程度高，形成“我即是你”或“我中有你”的特点。如选择、制造，选即是择，制就是造；来往（指联系）、买卖（指生意）则是来中有往，买中有卖。至于时间和逻辑的先后顺序，同义或近义关系的两个语素显然没有，它们表示的两个动作是同时进行的，

合成词有哪些结构方式之一

合成词有哪些结构方式？ 请问老师：结构方式和构成方式是一样的吗？ 合成词有哪些结构方式？ 答：（1）附加式构词--词根+词缀，属形态构词，又称派生词。 前缀/词头+词根：老、小、阿 词根+后缀/词尾：子、儿、头，性、者、化，家、手、员、气、主义 词根+叠音词缀：绿油油、红彤彤 注：老--老虎、老鼠、老鹰、老师 老马、老人、老树 气--俗气 生气 子--杯子、胖子 莲子 （2）复合式构词-- 词根+词根，属句法构词，又称复合词。 联合式：出现最多，两个意义相近/相反/相关的语素构成的词。 同义、近义联合：声音、道路 反义联合：高低、是非、买卖、早晚 偏义词--动静、忘记、甘苦 非同义、反义联合/相关联合：山水、眉目、笔墨 偏正式：也是出现最多的类型，分为定中和状中两类。 A→B（汽车）A→BC（电冰箱）AB→C（实验室） 补充式： 述补型：词根间有补充和说明关系，提高、抓紧、说明。 注释型：表示事物的集合概念，人口、书本、花朵、布匹、车辆。 述宾式/动宾式：守法、绑腿、管家、司机 主谓式：地震、眼花、口吃 （3）简称式构词-- 将词组简称成一个词，是汉语双音节化的结果。简称一般简缩有代表性的词。 紧缩：人民代表大会--人代会。 简称：三好、四化、三个代表、三大件等。 或： 08年秋学期对外汉语课堂教学法（二）辅导文章二：合成词的构成方式 根据词根、词缀的结合情况，合成词的结构方式分为复合式、附加式、重叠式等三种类型。 一、复合式 复合式合成词由不同的词根结合而成。这是汉语构词中最重要、最能产的结构类型。从词根与词根的关系来看，又有以下五种类型。 ⒈联合式由两个意义相同、相近、相关或相对、相反的词根并列组合而成。例如： ⑴朋友模范海洋功劳 离别爱护吹嘘追逐 戏弄富饶懒惰俭省 ⑵医药风沙身心手足 粮草笔墨领袖江山

复合式合成词构造辨似

复合式合成词构造辨似 ①词根语素按意义可以再分为小类，有的著作粗分为名素、动素与形素，有的则比较细，有名素（羊、人、年、晨、东、上……、数素（一、两、千、百、半、几……）、量素（个、对、斤、匹、件……）、代素（何、他、那、其、此）、形素（蓝、明、秘、良、甘……）、副素（再、极、必……）等。 复合式合成词由两个或两个以上的词根语素所构成。由语素组合成词，不是简单凑合，而是依一定的关系结合起来。“青年”和“年青”，所含的语素相同，意义和词性却迥异，原因就在于语素间的关系不同。分析复合式合成词的构成，主要是分析语素间的关系；复合式合成词五种主要的构造类型（见教材），就是根据语素间的关系来划分的。 复合式合成词五种结构类型之间共有二十种错误的可能，实际上容易出错的则只有八种，大部分出在偏正式和联合式上。错误的基本原因，一是对语素间的关系缺乏判断能力，二是误解语素的意义。其两种类型容易相混之处，一般只涉及其中少数小类，并且正向的错误和逆向的错误往往原因不同。例如偏正式与支配式相混，容易发生在“动素+名素”构成的词上，其中正向的错误（偏正式误为支配式）一般是由于误将偏正关系看成支配关系而成。如误认为“飞机”和“司机”一样是偏正关系；逆向的错误（支配式误为偏正式）则首先由误解语素的意义引起，如误解“凌晨”的“凌”，以为它是跟“早晨”、“清晨”的“早”、“清”一样的。 偏正式和支配式 （1）容易误认为支配式的偏正式 飞机过道戒心——偏正式 比较：司机顺道留心——支配式 信心奖状撞针——偏正式 比较：知心告状顶针——支配式 上举各词都是由“动素+名素”所构成的词。现代汉语的造句法中，动词一般不能直接修饰名词性成分，只有少数含义固定的词组如“装配车间”之类可以这样。构词法中，由“动素+名素”而形成偏正关系的却为数不少。如果以造句法中的一般规律来套就很容易将这一类词不加分别地全部看成支配式。 “动素+名素”构成的偏正式合成词如“飞机”、“撞针”、“戒心”之类，前一语素常有类属上的修饰作用，全词仍是“机”、“针”、“心”的一种名称。要是支配式，如“司机”、“顶针”、“留心”就没有这个特点，“机”、“针”、“心”倒成了涉及的对象。比较一下“撞针”和“顶针”就清楚了。“撞针”是一种针，“顶针”不是针；“撞针”撞的是子弹不是针，“顶针”顶的正是针。 （2）容易误认为偏正式的支配式 主席凌晨当今——支配式 （比较）：首都早晨现今——偏正式 这组词也是由“动素+名素”构成，但容易发生与（1）组逆向的错误。错误的原因首先在于不理解或误解语素的意义，意义误解，关系也就跟着搞错。例如误认为“主席”是“主要的席位”（偏正关系），不知道从前主管筵席、主持议席的叫“主席”、“主”是主持的意思，应为支配关系。再如不知道“凌晨”的“凌”是“逼近”，“当今”的“当”是“正在”，拿同义“早晨”、“现今”去类推，结果就都误认为偏正式。 二偏正式与陈述式 （1）容易误认为陈述式的偏正式 a、血红火热冰凉——偏正式

从同位短语来看复合词的构词方式

从同位短语来看复合词的构词方式 摘要：现代汉语复合法构词中，语素和语素之间的关系有联合、偏正、动宾、主谓、述补等几类。在联合式复合词中，有一些词与同位短语内部的结构和语义关系相同，前后项都是一种“互指”关系，都是在语义明确表达的需要和语言经济性原则的共同支配下形成的。这也使得现代汉语中的同位短语有了对应的词的功能类型。这类词与联合式复合词有明显的差异。 关键词：复合词同位汉语语言学 引言 关于汉语中“牙齿”“疾病”等复合名词性质，很多人都认为是联合式复合词。杨文全主编认为“词中的两个语素地位平等，无主次之分”。学者张斌把“声音”等词归类为联合式，认为“联合型两个语素内部的语义关系可以分为同义、类义、反义和偏义”。黄伯荣，廖旭东主编认为“联合型由两个意义相同……的词根并列组合而成。”邢福义也认为它们“语素之间的关系不分主次，平等的联合在一起表示一个完整的意义。”然而这类词无论在意义上还是结构上，都与同位短语有很大的共性，却与联合式复合词有很大的不同。因此很有必要对这类词作进一步的研究。通过考察，我

们发现，这些词与“首都北京”等同位短语有很大的共性，组成它们的前后项之间都表示一种“互指”的关系，所指的是同一事物，即“异名同物”，而且它们都是在语义明确表达的需要和语言经济性原则的共同支配下形成的。本文从部分复合词与同位短语的结构类型和内部的语义关系以及形成方式等角度来探讨二者之间的共性，并在此基础上进一步确定部分复合名词的结构类型属于同位式。 一、同位复合词与短语内部相同的语义关系 汉语中的词汇与短语在构造方式上，即词法与句法，有很大的相似性。陈光磊认为：“汉语的词法结构和句法结构的构成有相当的一致性。”黄伯荣、廖旭东主编（上）：“语素构成合成词要服从一定的语法规律。”杨文全主编：“汉语各级语法单位的构成方式基本相同，语素组成词，词组成短语，词、短语组成句子都有主谓、动宾、偏正、补充、联合五种语法结构关系。”据此，同类型的短语在词汇系统中总能找到与之对应的词的功能类型。 同位短语一般由两部分组成，前一部分和后一部分的词语不同，前后两部分共做一个成分，从不同的角度同指一个事物。有相互说明、相互注释的关系。比如： 首都北京船长老张作家陈琳 我们渔民春秋两季刘胡兰烈士 因为前后两项共指一物，因此，短语中前后两部分的语

隐喻式联合词的认知阐释

隐喻式联合词的认知阐释?汉语言文学 隐喻式联合词的认知阐释 马玲玲 摘要：汉语中的联合构词可以说是极具特色的，作为合成式复合词中的一个堇 要组成部分,联合式复合词受到了很多学者的堇视,也取得了许多研究成果。 本文从认知语言学中隐喻的角度入手『对联合词进行分类探析，以期对以往的研究有所增益。 关键词：联合词隐喻阐释 本文所论及的隐喻式联合词是指联合式复合词的意义在原义的基础上发生了隐喻引申,使词义更加丰富。 认知语言学意义上的隐喻 认知语言学认为.隐喻是一种语言现象,人类的思维就是建构在隐喻之上的。 人们的许多经验和活动在本质上是隐喻性的,人们的概念系统大多是由隐喻建构的。认知语言学家指出,相似性是隐喻产生的基础和灵魂,隐喻就是要发现“始源域〃和"目标域”之间的相似性，从而用‘‘始源域之名'’代替〃目标域之实"。恰似赵艳芳所论述的「在隐喻结构中■两种本似无联系的事物之所以被相提并论，是因为人类在认知领域对它们产生了相似的联想，因而最终会利用这两种事物的交融来解释、评价.表达他们对客观现实的真实感受和情感,这就是隐喻的认知基础。”基于此，我们可以以始源域和目标域之间的"相似性〃为出发点对现代汉语中的隐喻式联合词试作分类阐释。 二.隐喻式联合词的认知阐释 (-)性质相似的隐喻 性质相似的隐喻式联合词是以始源域和目标域之间的"性质相似"为基点，通过隐喻机制，把我们所熟悉的事物投射到了原本不熟悉、不易理解的事物或抽象概念中,从而使其易于被理解、接受。以”豺狼"一词为例：在汉民族的思维习慣中,豺 和狼一直是两种非常贪婪、残暴的动物,能给其他很多动物甚至人类带来严更的伤害。当人们想要表达某些人凶恶残忍，为达目的不择手段时就以"凶恶残暴”这T 寺征为桥梁产生联想，从而以自己熟悉的凶猛动物”豺狼”来喻指 "凶恶残忍的人"。此类隐喻式联合词还有"爪牙、禽兽、虎狼、堡垒、本末、日苦、钢铁、风雨、机械、锦绣"等。以下面两个词为例具体分析:

词的组合规则

组合规则与词类 一、什么是词？ （一）词的界定 词是语言中一种音义结合的定型结构，是最小的可以自由运用的造句单位。（葛本仪）例如：老师和同学都来了。 （二）词的特点 1、音义结合。词必须具有语音形式——词存在的基础和形式 词必须表示一定的意义——词存在的内容（词汇义、语法义）例如：“奉承”表示的词汇义是“用好听的话恭维人，向人讨好”；语法意义是“动词，可以用作谓语、定语，……”，色彩义是“贬义”。 “和”语法义是“连词，表示并列联合关系”，色彩义是“中性”。 2、词是一种定型的结构。 所谓“定型”，是指词的声音和意义一旦结合在一起，并被语言社会约定之后，此就成了一种相对固定的形式，用什么样的声音表示什么样的意义形成了一种整体的存在，是定型化了的，一般情况下不能随意更改。 所谓“结构”是指作为词，它也是由其他许多成分（音节构成、意义）组成。 因此，对一个词来说，无论在语音形式的组成方面，语素的组合方面，还是音和义的结合方面，它都是一个具有内部结构形式的整体。 例如：热心：rèxīn，心肠很好。两个语素，偏正式 3、所谓自由运用，有不同的自由程度。 ①最自由的情况是能单说（成句），如“谁？”“我。” ②其次是能单用，能单独充当句法成分。例如：“努力学习”中的“努力”和“学习”。 ③还有些语素既不能单说，也不能单用，只能附着在别的成分上。 这类附着性成分有的是词，如虚词，例如“我刚才看了你的讲义”。 4、所谓最小，是指一个词不能划分为几个更小的词，不能拆开自由使用。 ?①如果拆开，至少有一部分不能成词。例如：语言、人民 ?②如果拆开，不能保持原意。例如：黑板、白菜 ?③不能插入虚词。例如：牛肉（*牛的肉）、美好（*美而好） 5、词是造句的单位。 既可以单独成句，也可以先组合成短语再有短语成句，无论哪种情况，构成句子的基本单位是词，而绝不是语素或别的什么单位。 （三）词与其他单位的区分 1、词与语素的区别：看是否能独立运用。“独立运用”对实词而言是看它能否单独回答问题，能否单独成句，能否独立充当造句单位；对虚词而言是能否帮助别的词造句，能否独立地实现语法功能。 问题1：“开始、伟大、伟、始、玻璃、玻、新、年龄、年、龄”中哪些是词，哪些是语素？问题2：“牛排、牛蛙、牛顿”中的“牛”是否都是语素？ 2、词与短语的区别：扩展法 （1）意义的融合性 词在语义上一般具有专指性，它不是构成成分意义的简单相加，或者说，不是它的内部成分