常用日语口语900句
买服装
服¤?¤ˉ
を¤?買う
精选基本句
我想买一件衬衫。ワイシャツを一枚いちまい買か
いたいんですが。 A: 何なに
かお手て
伝つだ
いしましょうか。我能为您效劳吗？
B: ワイシャツを一枚いちまい
買か
いたいんですが。我想买一件衬衫。
你认为我穿哪种颜色最好看？私わたしに一番いちばん似合にあう色いろはどんな色いろだと思おも
いますか?
A: 私わたしに一番いちばん
似合に
あ
う色いろ
はどんな色いろ
だと思おも
いますか。你认为我穿哪种颜色最好看？ B: 黄色¤
い
ろ
が一番いちばん
似合に
あ
うと思おも
います。你穿黄颜色很好看。
这颜色看起来有点儿太花哨了。この色いろは少すこ
しハデすぎます。 ○ 私わたし
には色いろ
が明あかるすぎます。对我来说太亮了。 ○ あまりにも地味じ
み
です。太素了。 ★ 派手はで：（名，+な，+に）华丽；鲜艳。 ★ 地味じ
み
：（名，+な，+に）素气；素μ。
还有其他的颜色吗？まだほかの色いろ
がありますか。 ○ 藍色あいいろ
はありますか。有蓝色的吗？
这种颜色容易褪色吗？この色いろは落おち易やす
いですか。 ○ これは色いろ
落お
ちしませんか。这不褪色吗？ ★ 色いろ
落お
ち：（衣服等洗后）掉色。
这件是最新款式吗？これは最新さいしん
のデザインですか。 A: これは最新さいしんのデザインですか。这件是最新款式吗?
B: はい、今年ことし
の夏なつ
とても流行は
や
っています。是的，今年夏天非常流行。 ★ デザイン：（名，自他サ）来自英文“design ”。设计；图案；服装的（型），服饰。 ★ 流行は
や
る：（自五）流行；盛行。
这件衣服是什么料子的？この服ふくはどんな生地¤じ
ですか。 ○ この種類しゅるい
で毛け
織おり
の物もの
はありますか。这一种有毛料的吗? ★ 生¤
地じ
：（名）布料；质地。
我想试试这件。これを試し着ちゃく
したいです。 ○ 試し着ちゃくしてもいいですか。我可以试一试吗? ○ 試し着ちゃく室しつはどこですか。试衣间在哪里?
太大了。有尺寸小一点的吗? 大おおきすぎます。少すこし小ちい
さいのはありませんか。
○ 小ちい
さすぎます。少すこ
し大おお
きいのはありませんか。太小了。有尺寸大一点儿的吗? ○ ちょっと大おお
きいです / 小ちい
さいです。有点儿大 / 小。
我要小号的。小ちい
さいのをください。
○ Ｍエム
／Ｌエル
サイズをください。我要中号 / 大号的。 ○ 私わたし
は自じ分ぶん
のサイズを知し
りません。我不知道自己的尺码。 这件尺寸正合适。このサイズはぴったりです。 ○ ちょうどぴったりです。很合身。 实用情景对话
1. 购物狂 ショッピング?マニア
（恋人こいびと同どう士しの二人ふたり
） 木¤村むら
： 平ひら野のさん、早はやくこのカタログを見みてください。私わたしはこの赤色あかいろのシャツを買かいたいです。 平ひら野の
： あなたは藍色あいいろ
のを一枚いちまい持もっているじゃないですか。 木¤村むら：そうだけど、赤色あかいろはないですよ。 平ひら野の
：
あなたは虹にじ
の色いろ
のように全色ぜんしょく一枚いちまい
ずつほしいんでしょ？ 木¤村むら
：ええ、そうです。 平ひら野の：ああ、さすが女性じょせい
だ。
（两个恋人之间）
木村：平野，快看这个产品册，我想买这件红色衬衫。 平野：你不是有一件蓝色的吗？ 木村：是啊，可我没有红色的啊。
平野：你想彩虹的每种颜色都要一件，对吧？ 木村：对啊！
平野：啧，啧，啧，女人啊！
カタログ：（名）来自英文“catalog ”，目录，一览表，产品目录。 虹にじ
：（名）彩虹 さすが：（副）到底，不愧，毕竟。 2. 试衣 試着¤·¤á¤?¤ˉ
する
（店員てんいんとお客¤ゃく
さん） 店員てんいん：お客様¤ゃくさま、この洋服ようふく
を着¤られると本当ほんとう
にきれいです。 中なか居い
： ありがとうございます。でも、私わたしには色いろがちょっとあざやかすぎません？ 店員てんいん：では、この茶色ちゃいろ
のほうはいかかですか。
中なか居い
：試し着ちゃく
してもいいですか、私わたし
は濃こ
い色いろ
が好す
きです。 店員てんいん：はい、探さがしてきます。はい、どうぞ。 中なか居い：ちょっと大おおき過すぎますが、小ちい
さいのはないですか。 店員てんいん：申もうし訳わけないですが、小ちいさいのは売うり切¤れました。 中なか居い：残念ざんねん
ですね。
（售货员和客人） 售货员：您穿这件衣服真优雅。
中居：谢谢，但是对我来说颜色太亮了。 售货员：这件棕色的怎么样呢？
中居：让我试试吧，我喜欢深颜色。 售货员：好的，我给您找一件。给您。 中居：太肥了，有小号的吗？
售货员：对不起，小号的已?卖完了。 中居：真遗憾！
茶ち色い：（名）茶色，褐色，棕色。 試し着ちゃく ：（名，他サ）试穿。 売う
り切¤
れる：（自一）全部售完，脱销。
1
.“着¤られる”：在这段对话中，店员用语属于服务行业用语，因此这里用了敬语 的表达方式。 2.“大おお
き過すぎる”：
这里是“過す
ぎる”接尾词的用法。接形容词时，采用“形容词 去掉い+過す
ぎる”的方式。表示“过于?；过分?；过度?。”
3. 为他人买衣服 ¤?¤?他の人¤ò¤èに服¤?¤ˉを¤?
買う
（女性じょせいの店員てんいんとお客¤ゃく
さん） 女性じょせいの店員てんいん
：こんにちは。いらっしゃいませ。 田た村むら
： 婚約者こんやくしゃ
にいくつか冬ふゆ服ふく
を買か
ってあげたいんですが。 女性じょせい
の店員てんいん
：
そうですか。今いま
、当店とうてん
ではちょうど冬服ふゆふく
の衣ころも替が
えをしており割わ
り引び
きをしておりますので、買か
い物もの
に良よい時機じ¤だと思おもいます。 田た村むら：本当ほんとうですか。どんな割引わりび¤
がありますか。 女性じょせいの店員てんいん： すべての冬服ふゆふく
は全ぜん部ぶ2に割引わりび¤
しております。 田た村むら： 彼女かのじょはきっとショーウインドーの中なかにあるあのセーターが好すきだと思おもいます。それとそれに合あうスカートを1いち枚まい選えらんでくれますか。 女性じょせいの店員てんいん
： もちろんいいですよ。当店とうてんにはあのセーターと合あうスカートや長なが
ズボンがありますよ。こちらへどうぞ。 田た村むら
： 私わたしはこのスカートがとても好すきです。彼女かのじょはこの洋服ようふくを着¤たらきっと上じょう品ひんだと思おもいます。 女性じょせいの店員てんいん
： お客¤ゃくさんは本当ほんとうに見みる目めがありますね。このデザインは今年ことしはとても流行はやっています。 田た村むら
： でも緑みどり色いろは彼女かのじょの肌はだの色いろに似合にあ
わないと思おもうので、ほかに薄うすい色いろか茶色ちゃいろはありませんか。 女性じょせい
の店員てんいん：右側みぎがわの棚だなをご覧らん
ください。 田た村むら
：
うん、いいですね。じゃあ、これにします。トラベラーズ?チェックで支し払はら
えますか。 女性じょせい
の店員てんいん：はい、大丈夫だいじょうぶ
です。
（女店员和客人） 女店员：您好，欢ó光临。
田村：我要买一些冬天的衣服送给我未婚妻。 女店员：
哦，现在正是您在本店购物的好时机，我们的冬季服装正在做换季打折。 田村：真的吗？有什么优惠？
女店员：所有的冬季服装都打八折。 田村：
我想我未婚妻一定喜欢橱窗里的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的裙子吗？ 女店员：当然可以。我们有可以配那件毛衣的裙子和长裤。来看这边。 田村：我很喜欢这件裙子。我未婚妻穿上这套衣服看上去一定很端庄。 女店员：您真有品味。这种样式今年很流行。
田村：但我认为绿色不适合她的肤色，有没有浅色或棕褐色的？ 女店员：看您右边架子上的那件。
田村：哦，好的，我就买这件了。我能用旅行支票付款吗？ 女店员：可以。
婚こん約やく者しゃ
：订婚者，未婚夫（妻）。 冬ふゆ服ふく：冬装，冬天穿的服装。
衣替ころもがえ：穿换季衣服；更衣；改变外表。 見み
る目め
がある：有品味。 トラベラーズチェック / 小切手こぎって
：来自英文“traveler's check ”，旅行支票。
いらっしゃいませ：服务行业的欢ó用语。 02
买鞋袜
靴¤ˉ¤?
と靴下¤ˉ¤?¤·¤?を¤?買う
我试一下这双，行吗？これを試着しちゃく
してもいいですか。
○ その靴くつ
をちょっと見み
せてくれませんか。能让我看看那双鞋吗？
我穿23.5号鞋。私わたしは 23にじゅうさん ．てん 5ごの靴くつを履は
きます
○ 私わたし
は 23にじゅうさん ．てん 5ご
の靴くつ
がほしいです。我要37号的。 A : 靴くつのサイズはいくつですか。您穿多大号的鞋？
B : 私わたし
は 23にじゅうさん ．てん 5ご
の靴くつ
を履は
きます。我穿23.5号鞋。
我不喜欢高跟鞋。私わたしはハイヒールが好す
きではありません。 ○ ローヒールは履は
きやすいです。平底鞋舒服。 ★ ハイヒール：来自英文“high heel ”，高跟鞋。 ★ ローヒール：来自英文“low heels ”，平底鞋。 这双舒服多了，是什么做的呀？
こっちのほうが気持¤もちいいですね、どんな生地¤じ
ですか。 ○ 羊ひつじ
の皮かわ
ですか。是羊皮的吗？
○ 豚革ぶたがわ
と比べて、牛革ぎゅうがわ
のほうが好す
きです。 和猪皮比，我更喜欢牛皮的。
★ 生地¤
じ
：本色，素质，布料，衣料的质地。 ★ 豚革ぶたがわ：猪皮 ★ 牛ぎゅう革がわ
：牛皮
太紧了。あまりにもきついです。 ○ あまりにも大おおきいです。太肥了。 A: あまりにもきついです。太紧了。
B: では、もう少すこ
し大おお
きいのに換か
えてきます。 那我给您拿双大一点的。 ★ 大おおきい：大；松的。
★ きつい：紧的；瘦小的；没有富余的。
我要四双长袜。ストッキングを４よん足そく
ください。 ○ 靴くつ
を1いっ足そく
ください。 我要一双鞋。
★ ストッキング：来自英文“stocking ”，长袜。
你们有羊毛短袜吗? ウールのソックスがありますか。 ○ 綿わた
の靴下くつした
がありますか。 有棉袜吗？
★ ウールのソックス：来自英文“wool’s socks ”，羊毛短袜。 ★ 綿わた
の靴下くつした
：棉袜
我想买些深颜色的袜子。濃こい色いろの靴下くつしたを何足なんそくか買か
いたいです。 A: 何なに
をお探さが
しですか。／ 何なに
をお求もと
めですか。 请问您要买点什么？ B: 私わたし
は濃こ
い色いろ
の靴下くつした
を何足なんそく
か買か
いたいです。 我想买些深颜色的袜子。 ★ 濃こ
い色いろ
：深颜色 ★ 靴下くつした
：袜子
实用情景对话
1. 买鞋 靴¤ˉ¤?を¤?
買う
（店員てんいんとお客¤ゃく
さん） 店員てんいん
：いらっしゃいませ。 町まち田だ：えっと、この靴くつの23にじゅうさん ．てん 5ご
がありますか。 店員てんいん
： 申もうし訳わけありませんが、私わたしにもよく分わからないんですが、もし商しょう品ひん棚だなにおいてなかったら、売うり切¤れかもしれません。でも、倉そう庫この方ほうへ見みてきます。 町まち田だ：ありがとうございます。もしあったら、穿はいてみたいです。 店員てんいん
： はい、すぐ戻もど
ります。
（しばらくして）
店員てんいん
： 本当ほんとうに申もうし訳わけございません。お客¤ゃく様さま、倉そう庫この中なかでご希¤望ぼうのサイズを見みつけることができませんでした。別べつのを試ためしてみませんか。 町まち田だ：ありがとうございます。結構けっこう
です。 （店员和客人） 店员：欢ó光临。
町田：嗯，这双鞋有23.5号的吗？ 店员：
我不太确定。如果您在货架上找不到，也许就卖完了。不过，我还是先到库房看看有没有。 町田：谢谢。如果你们有货的话，我就试穿一下。 店员：我马上回来。 （过了一会）
店员：不好意思，女士，我在库房里没找到您要的号。试试其他的吗？ 町田：谢谢，不用了。
商品ひ棚：货架
結構けっこう
です：表示委婉地谢绝。
2. 买运动鞋 運動靴¤|¤ó¤é¤|¤°¤?
を¤?
買う
（女性じょせい
の店員てんいん
とお客¤ゃく
さん） 女性じょせいの店員てんいん：いらっしゃいませ。 工く藤どう：運動靴うんどうぐつを買か
いたいんですが。 女性じょせい
の店員てんいん
： ここにはいろんな運動靴うんどうぐつがありますが、お客¤ゃくさんは普ふ段だんどんな運動うんどう
をなさいますか。 工く藤どう：ジョギングしか好す
きではありませんが。 女性じょせいの店員てんいん
：
そうですか。かしこまりました。では、ジョギング?シューズはいかがですか。これらはジョギング?シューズですが、どれがお気¤に入いりですか。 工く藤どう：ええと、あの青あお色いろの43よんじゅうさん
をください。 女性じょせいの店員てんいん：はい、どうぞ、試し着ちゃくしてみてください。 工く藤どう
： とても履は
きやすいし、気持¤も
ちいいですね。じゃあ、これにします。 （女店员和客人） 女店员：欢ó光临。
工藤：我想买双运动鞋。
女店员：嗯，我们这儿有各类运动鞋，您平时做什么运动呢？ 工藤：我只喜欢慢跑。
女店员：好的，那您可以买双慢跑鞋。这些是慢跑鞋，您喜欢哪双呢？
工藤：嗯??，那双蓝色的，请给我拿一双43号的。
女店员：给您，试一下吧。
工藤：非常舒服，就要这双了。
運動靴うど：运动鞋
ジョギングシューズ：来自英文“jogging shoes ”，慢跑鞋
1. 気持ちいいですね：感觉舒服时说的话。
2. これにします：在这里是决定买某物的意思。
3. 买运动袜 運動用¤|¤ó¤é¤|¤è¤|
の靴下¤ˉ¤?¤·¤?
を¤?
買う
（女性じょせい
の店員てんいん
とお客¤ゃく
さん） 女性じょせいの店員てんいん：いらっしゃいませ。
藤原ふじわら
： ここではサッカーの長ながい靴下くつしたを売う
っていますか。 女性じょせいの店員てんいん
： はい、あります。二に種しゅ類るいの色いろがありますが…… 藤原ふじわら：よかった。各かく色しょく二足にそくずつください。靴下くつした
はありますか。 女性じょせいの店員てんいん： はい、あります。 藤原ふじわら
： じゃ、白しろ色いろを二に足そくお願ねがいします。 女性じょせいの店員てんいん：ほかに何なにか必要ひつよう
ですか。 藤原ふじわら：結構けっこう
です。これでいいです。
（女店员和客人） 女店员：欢ó光临。
藤原：这儿卖足球长袜吗？ 女店员：卖。有两种颜色。
藤原：好的，每种颜色要两双。有运动短袜吗？ 女店员：有呀。
藤原：好的，给我两双白色的。 女店员：还要别的吗？ 藤原：不要了，就这些。
足そく
：数量词，双。 各かく色しょく
：每种颜色
各かく色しょく
二に足そく
ずつください：每种颜色各要两双。“ずつ”表示平均数量。又如，
“一人一ひとりひと
つずつ取と
ってください”/ 请每人各拿一个。“二人ふたり
に一本いっぽん
ずつの割合わりあい
で配くば
る”/ 按两个人一枝的比例分配。
日本文化小贴士
日本十大百货公司（一）
东京可以说是地球上百货公司密度最高的城市。寸土寸金的东京都，光是山手线环绕的都心区域内，便至少有将近70间百货公司。这里，为你做一次日本十大百货公司大盘点，看它们到底有何过人之处。
（1）新宿南口高岛屋百货
特色：改变新宿南口命运的百货公司，逛一家抵三家，岂能错过！
新宿南口是近来东京都内深受瞩目的最新焦点，因为随著“高岛屋TIMES SQUARE ”百货开幕之后，加速了?本冷清的南口的交通建设与开发，一时之间，南口反而摇身一变成为不可同日而语的东京热门逛街去处。
（2）池袋东武百货
特色：东武百货公司的卖场内标示有方位及“门牌号码”，足能让人逛到脚酸，刷卡刷到眼红。
既然有心要逛街，就不要放过池袋东武这间全日本最大的百货公司——这里的总卖场面积共803000平方米，光是这点就很有看头。
（3）新宿伊势丹百货
特色：ISETAN 是走在时代尖端的名牌发信基地。
新宿伊势丹百货的古典外墙，是繁华却欠诗意的新宿街头的优雅装饰，在东京有着时尚标杆的地位。 伊势丹是新宿地区历史颇为悠久的百货公司，它向来以极敏锐的流行触觉著称，其所自行引进的海外品牌往往领导世界时尚，并且预言了东京未来的流行趋势。
（4）丸井百货MARUI OIOI
是日本年轻人最爱逛的百货公司；想到东京购置行头的哈日族绝不可错过的百货公司。
丸井的火红招牌对于东京的年轻男女而言有种召唤的魔力，这儿所聚集的几乎都是时下年轻人最爱
的商品与品牌。
(5)廰谷PARCO 百货
在廰谷版图颇为惊人的PARCO 走的是“高质感品牌集散地”的路线，颇能吸引重视自我风格。
廰谷的PARCO 共分为PART1.2.3与Quattro 四个分馆，本馆正门口的“ISSEY MIYAKE PLEAT PLEASE ”——这个以绉褶及不对称美学而闻名的日本设计师三宅一生的年轻休闲品牌，宣告著PARCO 注重设计师品牌的前卫个性取向。 (6)廰谷LOFT 百货
特色：“家乐福＋IKEA ”的“精装豪华版”，每一次到东京都会想去逛逛的百货公司首选店。
LOFT 是廰谷西武百货的分馆，也是廰谷人气颇旺的百货公司。最让人觉得不可思议的是，LOFT 只在地下一楼卖青少年服饰，其它六层楼的卖场就像是中国的百货公司中总是乏人问津的楼层——比如说旅行用品、家饰、灯具、文具、家庭用品、钟表、健康杂货等集合起来，反而可以让人在里头泡上好半天都不愿离去。
(7)有乐町西武百货
特色：SEIBU 灯光美、气氛佳，是专属于女人的时尚大店。
走出有乐町车站不出30秒，就可以看见西武与阪急这两间紧密相依的百货公司，如果有时间的话，两间都逛也无所谓，不过如果是追求品牌的你，那就一定要先去西武了。 (8)银座三越百货
特色：让人想起上海的百货公司，逛起来有种亲切与熟悉感。 在银座什么都很昂贵，去逛逛银座三越，相信你的心情会好很多。
银座三越的年纪很大，但它在东京都内算是卖场面积非常小儿科的百货公司(因为它没有分馆或别馆)，甚至有点儿拥挤，灯光也不太明亮，实在有点像是上海年久失修的老百货公司，不过也正因如此，反而多了几分亲切感。 (9)惠比寿三越百货
惠比寿?来就是东京都内相当诗意浪漫的地区，自1994年惠比寿车站东口的花园广场规划完成以来，这儿更成为东京人气激增的休憩名所。而位居花园广场的玄关之处，有栋赤红色的巴洛克风格建筑物，那里便是最浪漫优雅的百货公司——惠比寿三越。 (10)日本桥高岛屋百货
特色：带老人家到东京逛百货公司的最佳选择，或者不妨就当做是去参观历史博物馆吧！
日本桥是日本?户幕府架设的重要便道，因为位居交通枢纽之故，自?户时代起，日本桥便是东京都重要的商业街，成为日本老牌百货公司的发迹地。 03
描述衣服 服¤?¤ˉのことを述¤?
べる
精选基本句
这衣服真漂亮。この洋服ようふくは本当ほんとう
にきれいです。
○あなたのこの洋服ようふく
が好す
きです。我喜欢你这套衣服。 ★ 洋服ようふく
：西服；洋服；与“和服わふく
”对应。 这套衣服你穿上真好看。この洋服ようふくを着¤たあなたは本当ほんとう
にきれいです。
○ この洋服ようふく
を着¤
るとあなたはもっと
／ 一段いちだん
ときれいになりましたね。 穿上这件衣服你更漂亮了。
○ このタキシード/イブニング?ドレスを着¤
たあなたは本当ほんとう
に格好かっこう
いいです。 你穿上这身晚礼服看上去很棒。
★ タキシード：来自英文“tuxedo ”，（晚会穿的）男礼服。 ★ イブニング?ドレス：来自英文“evening dress ”，女士穿着的，下摆很长的晚礼服。 这款式有点太复杂了。このデザインは少すこし複雑ふくざつ
すぎます。
○ 私わたし
は簡単かんたん
なデザインがもっと好す
きです。我更喜欢简洁一点的款式。 ★ 複雑ふくざつ：复杂 真够老土的！本当ほんとう
にダサイ！
○ 時じ
代だい
に遅おく
れています。／
時じ
代だい遅おく
れです。／ オフ?シーズンです。过时了。 A: 本当ほんとう
にダサイです！真够老土的！
B: あなたがそう思おも
っているだけです。这只是你的看法。 ★ ダサイ：过时，老土。
这件衣服可真够时尚的。この洋服ようふくが本当ほんとう
にオシャレですね。
○ 今いま
流行は
や
っているのはこれです。现在就流行这个。 ★ オシャレ：即“おしゃれ”，时尚；好打扮，爱修饰。 红色现在不流行了。今いま赤色あかいろは流行はや
っていません。 ○ 今いま薄うすい灰色はいいろ
がとても流行は
や
っています。μ灰色现在很流行。 ★ 流行は
や
る：流行。
这颜色太深了。この色いろは濃こ
すぎます。
○ この上うわ
着ぎ
はちょっと暗くら
いような感かん
じがします。这件上衣颜色暗了点。 ☆ 感かんじがする：有??的感觉。
这件衣服真的很精致。この洋服ようふくは本当ほんとう
にすばらしいですね。 ○ 品質ひんしつもいいですね。质量不错。
★ すばらしい：非常好的；令人赞叹的。 ★ 品質ひんしつ
：质量。
这衣服是现成的还是定做的？
この洋服ようふく
は既¤製せい服ふく
なの、それとも、オーダーメードなの？ A:
この洋服ようふく
は既¤
製せい服ふく
なの、それとも、オーダーメードなの？ 这衣服是现成的还是定做的？ B: 既¤
製せい服ふくです。现成的。 ★ 既¤
製せい服ふく
：成品，现成的。
★ オーダーメード：来自英文“order made ”，定做的东西（服装）。 实用情景对话
1. 褒贬衣装 服¤?¤ˉを¤ò¤?¤|¤?
評価する
（夫ふう婦ふの二人ふたり
）
山やま田だ
さんの奥おく
さん：私わたし
がこの新あたら
しい洋服ようふくを着¤
たら、どうですか？ 山やま田ださん： ほかの洋服ようふくに着替¤か
えたほうがいいですよ。ダサイから。 山やま田ださんの奥おく
さん：これはどうですか？
山やま田だ
さん： これなら上じょう品ひん
で、あなたに似合にあ
ってるよ。
（夫妻二人）
山田夫人：我穿这件新衣服看起来怎么样？ 山田先生：你最好换一件。太难看了。 山田夫人：这件怎么样？
山田先生：这件比较适合你。
2. 评价高级服装 高級¤3¤|¤¤?¤|
な服¤?¤ˉ
を¤ò¤?¤|¤?
評価する
（同どう僚りょう同どう士し
の二人ふたり
）
鈴すず木¤
： わあ！この洋服ようふくは素す敵て¤ですね、でも高たか
すぎます。 吉よし田だ
： そうですね。本当ほんとうに高たかいですね！なんでこんなに高たかいのでしょうか？ 鈴すず木¤
： あれは品質ひんしつがよくてデザインが素す敵て¤なんですから。 吉よし田だ
： 私わたしは値ね段だんに釣つり合あわないと思おも
います。
鈴すず木¤
： とにかく、この洋服ようふくは本当ほんとうに素す敵て¤
です。 （两个同事之间）
铃木：哇！这件衣服真漂亮，但是太贵了。 吉田：是啊，真的很贵！为什么会这么贵呢？ 铃木：那是因为质量好而且设计精美。 吉田：我觉得不值那么多钱。
铃木：不管怎么说，这件衣服真的很优雅。
値ね
段だん
：价格。
値ね
段に釣つ
り合あ
わない：“釣つ
り合あ
う”是“平衡；均衡；调和；D调，匀称”的意思。这个词组，表示“不值那么多钱”。 3. 选择衣服样式 服¤?¤ˉのスタイルを選¤¨¤é
ぶ
（友達ともだち同士どうし
の二人ふたり
） 中なか井い：あの洋服ようふくは本当ほんとうにきれいだね。なんで嫌¤ら
いなの。 松まつ田だ
：ハデすぎるから。 中なか井い
： 私達わたしたち
はもう何なん時じ間かん
もぶらぶらしてるよ。あなたは一体いったいどんなものを買か
うつもりなの。 松まつ田だ
： え、あのスタイルと色いろは私わたしに似合にあわないのをあなたも知しってるよね。 中なか井い
：じゃ、あなたはどんなデザインがほしいの？
松まつ田だ
： 私わたしはチェックのV ブイネックセーターで、それにぴったりしたものが欲ほしい。 中なか井い：あ、分わかった。じゃ、色いろの方ほう
は？
松まつ田だ
：少すこ
し地味じ
み
な方ほう
がいい。 中なか井い
： 私わたし
はそんなセーターを売う
っている店みせ
を一いっ軒けん知し
っているけど。 松まつ田だ
：本当ほんとう？見みに行い
こうよ。 （两个朋友之间）
中井：那件衣服多漂亮啊。你为什么不喜欢呢？ 松田：太花哨了。
中井：我们已?逛了好几个小时了，你到底想要买什么样的啊？ 松田：嗯，你知道，那些样式或颜色都不适合我。 中井：你想要什么样式的？
松田：我想要一件带格子的V 领毛衣，而且要紧身的。 中井：噢，我知道了。那颜色呢？ 松田：素一点的颜色。
中井：我知道一家卖这种毛衣的店。 松田：真的吗？咱们去看看吧。
チェック：“check ”，方格花纹。
ぴったり：紧紧地，严实地，恰好；正合适。 ぶらぶら：不工作，闲呆着。 ネック：脖颈，脖子。
～が欲しいです：“欲ほ
しい”是形容词。这是个比较常用的句型。表示想要某种东西。例如：“水みず
がほしい。”/ 想要喝水。希望要求与希望时，用“动词+て+ほしい”的表达方式。例如：“こっちへ来¤てほしい”/ 希望到这儿来。
日本文化贴士
日本十大百货公司（二）
（5）涩谷PARCO 百货
在涩谷版图颇为惊人的PARCO 走的是“高质感品牌集散地”的路线，颇能吸引重视自我风格的人士。 涩谷的PARCO 共分为PART 1.2.3与Quattro 四个分馆，本馆正门口的“ISSEY MIYAKE PLEAT PLEASE ”——这个以绉褶及不对称美学而闻名的日本设计师三宅一生的年轻休闲品牌，宣告著PARCO 注重设计师品牌的前卫个性取向。 04
款式搭配 デザインの組¤ˉみ合¤￠
わせ
精选基本句
这个款式适合我吗？このデザインは私わたしに似合にあ
いますか。
○ どのようなデザインがもっと私わたし
に似合に
あ
いますか。什么样的款式更适合我？ ○ このスタイルはどうですか。你觉得这个样式怎么样？ ★ 似合に
あ
う：适合。
你觉得这配一件迷你裙怎么样？
これにミニ?スカートを1いち枚まい組くみ合あ
わせると、どうですか。 A:
これにミニ?スカートを1いち枚まい
組く
み合あ
わせると、どうですか。 你觉得这配一件迷你裙怎么样？
B: ちょっと変へん
だと思おも
います。那会很奇怪的。
★ ミニ?スカート：来自英文“mini skirt ”，迷你裙。 ★ 変へんだ：奇怪；异常；古怪。
★ 組く
み合あ
わせる：编在一起，编配，编组，分组。 你最好还是穿保守点的款式吧。
できるだけ、少すこし落おち着ついたデザインを着¤た方ほう
がよいでしょう。 ★ 落お
ち着つ
く：在这里是“稳重。保守”的意思。
看起来像是专门给你做的一样。あなた専用せんように作つく
られたみたいです。 ○ このようなデザインがよく似合に
あ
います。这种款式非常适合你。 ★ デザイン：来自英文“design ”，设计；图案，这里引申为“款式”。
一点也不搭配。ちっとも似合にあ
わないです。 ○
あなたはそれらを組く
み合あ
わせることができると思おも
っているとは、本当ほんとう
に信しん
じられない。真不敢相信你觉得它们能搭配。
★ 組く
み合あ
わせる：搭配；组合。 有可以和这件衣服搭配的鞋子吗？
この洋服ようふくと組くみ合あわせられる靴くつ
がありますか。 ○
あなたはこの洋服ようふく
と組く
み合あ
わせられるネクタイを持も
っていますか。 你有和这套西装搭配的领带吗？
○ これと組く
み合あ
わせられるシャツがありますか？ 有没有跟这搭配的衬衫？
今天的场合我该穿什么呢？今日??遉?、私わたしは何なにを着¤た方ほう
がいいですか。 A:
今日¤
ょ
う
、私わたし
は何なに
を着¤
た方ほう
がいいですか。今天的场合我该穿什么呢？
B: この赤色あかいろ
のイブニング?ドレスがいいね。这件红色的晚礼服就不错。 ★ イブニング?ドレス：来自英文“evening dress ”，晚礼服。
这个颜色适合我的肤色吗？この色いろは私わたしの肌はだの色いろに似合にあ
いますか。 A:
この色いろ
は私わたし
の肌はだ
の色いろ
に似合に
あ
いますか。这个颜色适合我的肤色吗？ B: 私わたし
はもう少すこ
し明あか
るい方ほう
がいいと思おも
います。
我觉得亮一点的颜色会更好一些。 ★ 似合に
あ
う：适合。
这两个颜色不搭配。この二ふたつの色いろは合あ
わないです。
○ できるだけ、この色いろを着¤
ない方ほう
がいいです。你最好不要穿这个颜色。 ○ この二ふたつの色いろ
は同どう
時じ
に着¤
ることはできません。这两个颜色不能同时穿。 ☆ 色いろ
は合あ
わない：颜色不搭配。 实用情景对话 1. 搭配领带 ネクタイを組¤ˉみ合¤￠
わせる
（店員てんいんとお客¤ゃく
さん） 女性じょせいの店員てんいん：何なにをお求もと
めでしょうか。
中なか野の
： 私わたし
はこの洋服ようふくと組くみ合あわせられるネクタイを一本いっぽん買か
いたいんですが…… 女性じょせい
の店員てんいん：ここはいろんな色いろがあります。こちらはいかがでしょう。 中なか野の
： ええ、色いろ
は悪わる
くないですが、時じ代だい遅おく
れな気¤
がします。あれを見み
せてもらってもいいですか。 女性じょせい
の店員てんいん： お客¤ゃくさんは本当ほんとうにセンスがいいですね。このネクタイは当店とうてんでは一番いちばん売うれているものです。 中なか野の：本当ほんとう
ですか。 女性じょせいの店員てんいん：はい。ご覧らんください。よくお似合にあいです。 （女店员和客人） 女店员：您需要什么？
中野：我想买一条领带配这套西装。
女店员：我们有多种不同的颜色。您看这条怎么样？
中野：嗯，颜色还不错，但是看上去过时了。能给我看看那条吗？ 女店员：您真有品味。这条领带是我们这儿最畅销的。 中野：真的吗？
女店员：当然了。您看，多适合您呀。
売う
れる：（商品）畅销。
何なに
をお求と
めでしょうか。：这里运用了敬语的表达方式：“お+动词ます形+です”。 2. 宴会着装 宴会¤¨¤ó¤?¤¤の身¤?
なり
（夫ふう婦ふ
の二人ふたり
） 高橋たかはし：用よう意いできたかい？ 山崎やまざ¤：
ごめん、まだ。ちょっと手て伝つだ
ってほしいんだけど。洋服ようふく
を選え
らんでくれない。今日¤ょう
の宴会えんかい
、何なに
を着¤
たらいいかわからない。 高橋たかはし：少すこしフォーマルならなんでもいいよ。 山崎やまざ¤
：チャイナ?ドレスはどう？ 高橋たかはし
： ハデすぎるよ。私達わたしたちは宴会えんかいの前まえに、公こう務むをまだいくつか処しょ理りしなければならないから。 山崎やまざ¤：そうだよね。私わたしは忘わすれちゃうところだった。 高橋たかはし
： 君¤みはあの白しろ色いろのスーツを着¤たらいいよ。どんな場ば所しょにも似合にあうから。 山崎やまざ¤：いい考かんが
えね！
（夫妻二人） 高桥：准备好了吗？ 山崎：
抱歉，还没呢。你能帮我选一件衣服吗？我不知道今天的宴会该穿什么。
高桥：穿正式点就行了。 山崎：穿旗袍怎么样？
高桥：太花哨了，我们在晚宴前还要先处理一些公务呢。 山崎：哦，我差点忘记了。
高桥：你可以穿那套白色套装，适合各种场合。 山崎：好主意！
フォーマル：来自英文“formal ”，正式的。
チャイナ?ドレス：来自英文“china dress ”，旗袍。 3. 服装搭配 服装¤?¤ˉ
¤?¤|の組¤ˉみ合¤￠
わせ
（店員てんいん
とお客¤ゃく
さん） 店員てんいん
： いらっしゃいませ。
鈴すず木¤
さん：
こんにちは。夫おっと
にセーターを買か
ってあげたいのですが、どれが最新さいしん
のデザインなのですか。 店員てんいん
： これらはすべて最新さいしんのデザインです。この白しろ色いろの高たかい襟えり
のはいかがですか。 鈴すず木¤
さん： このデザインもいいですが、ほかありませんか。この色いろが彼かれの肌はだの色いろに合あわないと思おもいますので。 店員てんいん
： ほかに灰色はいいろ
のがございますが。 鈴すず木¤
さん： よかった！灰色はいいろ
のにします。このセーターに合あ
うズボンがありますか。。 店員てんいん
：
いいですよ。このジーパンはいかがですか。 鈴すず木¤
さん： ちょっと見みせて。うん、いいですね。よく似合にあ
いますね。 （售货员和客人） 售货员：欢ó光临。
铃木太太：你好。我想给我丈夫买件毛衣。哪种款式是最新的？ 售货员：这些都是最新款的。您觉得这件白色高领的怎么样？ 铃木太太：
我喜欢这个款式，但是有没有其他颜色的？我觉得这个颜色不适合他的肤色。 售货员：我们还有灰色的。
铃木太太：太好了！就要灰色的。你能给我推荐一条配这件毛衣的裤子吗？ 售货员：当然可以了。我觉得搭配这条牛仔裤比较好。 铃木太太：让我看看。没错，真的很配。
ジーパン：来自英文“jeans pants ”，牛仔裤。 05
在裁缝店
仕立¤·¤?て屋¤?
で
精选基本句
我想定做一条裙子。私わたし
はスカートをオーダーメードしたいです。 ○ 私わたし
は上うわ
着ぎ
を作つく
りたいです。我想做一件上衣。 A : 何なに
かお手て
伝つだ
いしましょうか。我能为您效劳吗？ B : 私わたし
はスカートをオーダーメードしたいです。我想定做一条裙子。
做一件晚礼服要多久？タキシードを作つく
るのにどのぐらいかかりますか？ ○ いつ、私わたし
のスーツは仕上し
あ
がりますか。什么时候我的套装可以做好？
A: タキシードを作つく
るのにどのぐらいかかりますか。做一件晚礼服要多久？ B: 恐おそ
らく一いっ週しゅう間かん
はかかります。大概要一个星期。
有哪些料子可以选择？どのような生地¤じを選えら
べますか？
○ この生地¤じで私わたしに洋服ようふくを作つく
ることができますか。 你能用这块布料给我做一套衣服吗？
你能给我量一下尺寸吗？私わたしのサイズを量はか
っていただけませんか。 ○ 私わたし
は自じ分ぶん
のサイズを知し
りません。我不知道自己的尺码。 ★ サイズ：来自英文“size ”，尺寸。
您这儿改衣服吗？ここで洋服ようふくを直なお
すことができますか。
○ ウエストを少すこ
し小ちい
さくしてほしいです。我想要腰围小一点。 手工费是多少？オーダーするのにいくらかかりますか。 A: オーダーするのにいくらかかりますか。 手工费是多少？
B: 全ぜん
部ぶ
で50ごじゅう元げんです。 总共是五十元。
★ オーダー：オーダー来自英文“order ”，这里是订购，手工费的意思。
你们的做工如何？ あなた達たちの仕立したては大丈夫だいじょうぶ
ですか？ A: あなた達たち
の仕立し
た
ては大丈夫だいじょうぶ
ですか？你们的做工如何？ B: ご心配しんぱいなさらないでください。您尽管放心好了。
★ 仕立し
た
て：制作，裁缝。腰围需放宽一些。ウエストは少すこし緩ゆるめる必要ひつよう
があります。 ★ ウエスト：来自英文“waist ”，腰围（尺寸）。 ★ 緩ゆる
める：放松
裤子的臀部太瘦了。ズボンのヒップがとても小ちい
さいです。 ○ シャツの襟えり
が大おお
きすぎます。衬衣领子太大了。 ★ ヒップ：来自英文“hip ”，（缝纫）臀围。
请你把这个熨一下。これにアイロンをかけてください。 A: これにアイロンをかけてください。 你把这个熨一下。
B: いいですよ。いつ必要ひつよう
ですか。 好的。您什么时候要？
★ アイロン：来自英文“iron ”，铁；烙铁；熨斗；熨，烫。 ☆ アイロンをかける：熨（衣服等） 实用情景对话
1. 定做裙子 スカートをオーダーメードする
（仕し立たて屋やさんとお客¤ゃく
さん） 山やま田だ：私わたし
はスカートをオーダーメードしたいんですが…… 仕し立たて屋や
：寸法すんぽうを測はか
らせてもらってもいいですか？
山やま田だ
：はい、ウエストを少すこ
し小ちい
さくしてほしいです。 仕し立たて屋や
：はい。いいですよ。 山やま田だ
：どれぐらいかかりますか。 仕し立たて屋や
：恐おそらく一いっ週しゅう間かん
はかかります。 山やま田だ
：オーダーするのにいくらかかりますか。 仕し立たて屋や
：スカートは一枚いちまい20にじゅう元げん
です。 （裁缝和客人） 山田：我想定做一条裙子。 裁缝：我给你量一下尺寸好吗？ 山田：好的，我想要腰围小一点。 裁缝：没问题。
山田：大概要多长时间？ 裁缝：一周左右。 山田：手工费是多少？ 裁缝：一条裙子20元钱。
オーダーメードする：オーダーメード来自英文“order made ”，定做。
寸法すんぽう
を測はか
る：量尺寸。
2. 定做上衣 上¤|¤?着¤?
をオーダーメードする
（仕し立たて屋や
さんとお客¤ゃく
さん） 中なか野の
：
あのう、上うわ着ぎ
をオーダーメードしたいんですが、私わたし
のサイズを測はか
ってくれませんか。
仕し立たて屋や
： はい。どのように作つくりますか？ 中なか野の
： 今いまはやっているデザインでお願ねが
いします。もし似合に
あ
わなかったらどうしよう。 仕し立たて屋や
：その点てんならご安心あんしんください。 中なか野の
：
いつごろ仕上し
あ
がりますか？ 仕し立たて屋や
：来週末らいしゅうまつ
ぐらいです。
中なか野の
：そうですか。じゃあ、また来週末らいしゅうまつ
。 （裁缝和客人）
中野：嗯，我想定做一件上衣，你能为我量一下尺寸吗？ 裁缝：当然可以。您想做什么样的？
中野：就照眼下流行的款式做吧。假如做得不合身怎么办？ 裁缝：这点您放心好了。 中野：什么时候能做好？ 裁缝：下周末。
中野：那好吧。下周末见。
仕上し
あ
がる：完成。
どうしよう：是一个比较常用的句型。表示“怎么办”。
3. 定做套装 スーツをオーダーメードする
（仕し立たて屋や
さんとお客¤ゃく
さん）
岡おか田だ
： すみません。この生地¤じでカジュアル?ウェアを作つく
りたいんですが…… 仕し立たて屋や
： はい。お客¤ゃくさんのサイズを測はからせてください。 岡おか田だ
： いいですよ。ジャケットは脱ぬ
いたほうがいいですか。 仕し立たて屋や
： できればお願ねがいします。……はい、いいです。ありがとうございます。 岡おか田だ
： シングルで作つく
ってください。 仕し立たて屋や
： はい。ちょっとお待まちください。領りょう収しゅう書しょを差さし上あげますから。 岡おか田だ
：
いくらですか。 仕し立たて屋や
：
ちょっと見みせてください、肩かた当あてと内うち張ばりに、全ぜん部ぶで二に万まん三さん千ぜん円えんです。 岡おか田だ
： はい、分わ
かりました。いつできるんですか。 仕し立たて屋や： 二に週しゅう間かん後ご
です。 （二に週しゅう間かん後ご） 岡おか田だ
： 新あたらしいスーツを試し着ちゃくしに来¤ました。これは領りょう収しゅう書しょ
です。 仕し立たて屋や
： はい、持もってきますので少々しょうしょうお待まちください。はい、こちらです。鏡かがみに向むかって試し着ちゃくして下くだ
さい。よろしいでしょうか。 岡おか田だ
： ズボンはちょっと長ながすぎると思おも
わないですか。 仕し立たて屋や： もし長ながいと思おも
うならば、ズボンのすそを短みじかくすることができます。大体だいたい20にじっ分ぷん必要ひつよう
です。 岡おか田だ
：
いいですね。ありがとうございます。 仕し立たて屋や
：
どういたしまして。
（裁缝和客人）
冈田：打扰一下，我想用这块料子做一套休闲装。 裁缝：好的，先生，我先给您量一下尺寸好吗？ 冈田：好。我要脱下外套吗？
裁缝：那样更好。??好了，谢谢。
冈田：请做单排钮扣的。
裁缝：没问题。请等一下，我给您开张收据。 冈田：要多少钱？
裁缝：让我看一看，加上垫肩和衬里，一共是两万三千日元。 冈田：好的。什么时候能取？ 裁缝：两周后。
（两周后）
冈田：我来试穿我的新西服。这是收据。 裁缝：
好的，请等一下，我给您拿来。在这儿。请试穿一下，照照镜子。您觉得怎么样？ 冈田：裤子是不是有点儿长了？
裁缝：如果您认为长的话，我们可以把裤腿缩短点儿。大概需要二十分钟。 冈田：很好。谢谢你。 裁缝：不用谢，先生。
カジュアル?ウェア：来自英文“casual wear ”，休闲服。 肩かた
当あ
て：垫肩 内うち
張ば
り：衬里 日本文化小贴士
日本十大百货公司（三）
（6）涩谷LOFT 百货
特色：“家乐福＋IKEA ”的“精装豪华版”，每一次到东京都会想去逛逛的百货公司首选店。
LOFT 是涩谷西武百货的分馆，也是涩谷人气颇旺的百货公司。最让人觉得不可思议的是，LOFT 只在地下一楼卖青少年服饰，其它六层楼的卖场就像是中国的百货公司中总是乏人问津的楼层——比如说旅行用
品、家饰、灯具、文具、家庭用品、钟表、健康杂货等集合起来，反而可以让人在里头泡上好半天都不愿离去。 06
在洗衣店 クリーニング屋¤?
で
精选基本句
你能把这污渍洗掉吗？この汚よごれをきれいに洗あら
うことができますか？
○ このような汚よご
れをきれいに洗あら
うことができますか？像这样的污渍能洗掉吗？ ★ 汚よご
れ：污渍
这些需要洗熨。これらは洗あら
ってからアイロンをかけてください。 ○ 私わたし
のシャツに少すこ
しアイロンをかけたほうがいいのに。 你本该把我这件衬衫熨一下的。 ☆ アイロンをかける：熨衣服。
这需要干洗。これはドライ?クリーニングをしなければなりません。 ○
このセーターをドライ?クリーニングするならいくらですか。 干洗这件毛衣多少钱？
★ ドライ?クリーニング：来自英文“dry cleaning ”，干洗。
这件衣服根本没有洗干净。この洋服ようふくはまったくきれいに洗あら
えていません。 A: この洋服ようふく
はまったくきれいに洗あら
えていません。这件衣服根本没有洗干净。 B:
この汚よご
れは落お
ちません。这个污点是去不掉的。
请不要上浆。のり付づ
けしないでください。 ○
のり付づ
けします。要上浆。
★ のり付づ
け：用糨糊粘贴（的东西）。
对不起，我把单子弄丢了。すみません、レシートを失な
くしました。 ○ すみません、レシートを持も
ってくるのを忘わす
れました。 对不起，我忘记带单子了。
A: レシートをちょっと見み
せていただけませんか。 能把您的单子给我吗？
B: すみません、レシートを失な
くしました。 对不起，我把单子弄丢了。
★ レシート：来自英文“receipt ”，收据。
我希望明天早上就洗好。あしたの朝あさまでに出来上で¤あ
がりますか。 A : あしたの朝あさ
までに出来上で
¤
あ
がりますか。 我希望明天早上就洗好。 B : 保ほ証しょう
することはできませんが、全ぜん力りょく
を尽つ
くします。 我不能向您保证，但我们会尽力的。 你们把我的裤子洗缩水了。
クリーニングに出だしたら、私わたしのズボンが縮ちぢ
まりました。 A : クリーニングに出だ
したら、私わたし
のズボンが縮ちぢ
まりました。 你们把我的裤子洗缩水了。 B :
それは本当ほんとう
に申もう
し訳わけ
ございません。 对此我们感到非常抱歉。 你们把我的衣服扯破了。
あなたたちに、私わたしの洋服ようふくを引ひっ張ぱられて破やぶ
れました。 ○
洋服ようふく
には破やぶ
れた穴あな
が一ひと
つあって、私わたし
が持も
ってきたときは何なに
もなかったんですよ。衣服上有个扯破的洞，我送进来时上面可没有。
★ 引ひっ張ぱ
る：用力à，拽。 实用情景对话
1. 洗衣要求 洗濯¤?¤ó¤?¤ˉ
のリクエスト
（クリーニング屋や
さんとお客¤ゃく
さん） 桜さくら井い
：
これはドライ?クリーニングをお願ねが
いします。生地¤
じ
を傷¤ず
つけずにこの汚よご
れを落お
としてくださ
い。 クリーニング屋や
： ちょっと見みせてください。やってみますが完全かんぜんに落おとすことができるとは保ほ証しょうしかねます。 桜さくら井い
： 大だい丈じょう夫ぶです。それからこの洋服ようふくにアイロンをかけてください。 クリーニング屋や：のり付づ
けしますか。
桜さくら井い
：いいえ、結構けっこう
です。
（洗衣工和顾客）
樱井：这个需要干洗。请你不要损伤料子，把这块污渍去掉。 洗衣工：让我看看。可以试一下，但我不能确定是否能清除掉。 樱井：那好吧。嗯，这件衣服还要熨一下。 洗衣工：要上浆吗？ 樱井：不上。
かねる：结尾词，“动词ます形+かねる”，表示不能，无法。例如，“見み
るに見み
かねる”/ 看不下去。“言い
い出だ
しかねる”/ 说不出口。 2. 取送洗的衣物 ランドリーの衣¤¤料¤ê¤?¤|品¤ò¤óを取¤è
る
（クリーニング屋や
さんとお客¤ゃく
さん） クリーニング屋や： 頂ちょう好こうクリーニングへようこそ。 赤あか木ぎ：はい。私わたし
の背せ広びろが仕上しあがったか確認かくにん
できますか。 クリーニング屋や：お名な前まえをお聞¤
きしてもいいですか。 赤あか木ぎ：赤あか木ぎ浩こう太た
です。
クリーニング屋や： お名な前まえは覚おぼえていますよ。少々しょうお待まち下ください。調しらべてみます。この黒くろ色いろのはお客¤ゃく様さま
のですか。 赤あか木ぎ：いえ、濃こい茶ちゃ褐かっ色しょく
です。 クリーニング屋や：分わかりました。これですか。 赤あか木ぎ
：はい。
クリーニング屋や：どうぞお持も
ちください。 赤あか木ぎ
：ありがとうございます。
（洗衣工和顾客）
洗衣工：顶好洗衣店，欢ó光临。
赤木：是的，请你看一下我的西装洗好了没有。 洗衣工：请问您的姓名？ 赤木：赤木浩太。 洗衣工：
我记得您的名字。请稍等一下。我查一下。这件黑色的是您的吗？ 赤木：不是，是深棕色的西装。 洗衣工：我知道了。是这件吗？ 赤木：是的。
洗衣工：您可以取走了。 赤木：谢谢。
ランドリー：“laundry ”，洗衣店(房)；洗好的衣服，待洗的衣服。
衣い料りょう品ひん
：衣物 背せ
広びろ：西服 茶褐色ちゃかっしょく ：茶褐色 行い
かれる：“行い
く”的敬语。
3. 在洗衣店 クリーニング屋¤?
で
（クリーニング屋や
さんとお客¤ゃく
さん） 宮みや城ぎ
：
これらのシャツを洗濯せんたくしてアイロンをかけたいんですが。 クリーニング屋や
： 分わかりました。シャツはのり付づけしますか。 宮みや城ぎ
： はい。襟えりぐりのところをよくのり付づけしてください。 クリーニング屋や
： はい。ご洗濯せんたく物ものは木もく曜よう日びの朝あさに仕し上あがります。ほかに何なにか洗濯せんたくする必要ひつようがありますか。 宮みや城ぎ
： 外ほかに背せ広びろはドライ?クリーニングしたいです。明後日あさってならできますか。ちょっと急¤ゅう用ようがあるので。 クリーニング屋や：大丈夫だいじょうぶ
です。 宮みや城ぎ：お宅たくの営えい業ぎょう時じ間かん
を教おしえてくれますか。
クリーニング屋や
：はい、午前ごぜん九時く
じ
から夜よる八はち時じ
までです。 宮みや城ぎ：分わ
かりました。
クリーニング屋や
：こちらはレシートです。 宮みや城ぎ
：ありがとうございます。
（木もく曜よう日び
の午ご前ぜん
） 宮みや城ぎ： 洗濯物せんたくもの
を取と
りにきました。
クリーニング屋や
：はい。お客¤ゃく様さま
のレシートをちょっと見み
せてください。 宮みや城ぎ
：はい、これです。
クリーニング屋や
：はい。もう仕上し
あ
がりました。 宮みや城ぎ：これらのボタンを縫ぬい付つ
けてくれますか。
クリーニング屋や
：はい、いいですよ。 宮みや城ぎ：これらのシャツの洗せん濯たく費ひ
はいくらですか。 クリーニング屋や：二に万まん八はっ千せん円えん
になります。 宮みや城ぎ：はい。お釣つりは要い
りません。
クリーニング屋や：ありがとうございます。
（洗衣工和顾客）
宫城：我想洗一洗这些衬衫并将它们熨一下。 洗衣工：好的。衣服要上浆吗？
宫城：是的。请在领口处多上点儿。
洗衣工：好的，先生。您的衣服到星期四早上能洗好。还有什么要洗的吗？ 宫城：还有一套西装要干洗。后天能取吗？急用。 洗衣工：没问题，先生。
宫城：你能告诉我你们洗衣店的营业时间吗？ 洗衣工：从早上九点到晚上八点。 宫城：我知道了。
洗衣工：这是您的洗衣票，先生。
宫城：谢谢。
（星期四上午） 宫城：我来取我的衣服。
洗衣工：好的，先生。能看一下您的洗衣票吗？ 宫城：给你。
洗衣工：好的。它们已?洗好了。 宫城：能帮我钉一下这些钮扣吗？ 洗衣工：没问题。
宫城：洗这些衬衫要多少钱？ 洗衣工：28000日元。
宫城：给你钱。零钱不用找了。 洗衣工：谢谢。
襟えり
ぐり：同“ネックライン”，领口，开领。
取と
りに来く
る：“动词ます形+来く
る”来做某事。 日本文化小贴士
日本十大百货公司（四）
（7）有乐町西武百货
特色：SEIBU 灯光美、气氛佳，是专属于女人的时尚大店。
走出有乐町车站不出30秒，就可以看见西武与阪急这两间紧密相依的百货公司，如果有时间的话，两间都逛也无所谓，不过如果是追求品牌的你，那就一定要先去西武了。
（8）银座三越百货
特色：让人想起上海的百货公司，逛起来有种亲切与熟悉感。
在银座什么都很昂贵，去逛逛银座三越，相信你的心情会好很多。
银座三越的年纪很大，但它在东京都内算是卖场面积非常小儿科的百货公司(因为它没有分馆或别馆)，甚至有点儿拥挤，灯光也不太明亮，实在有点像是上海年久失修的老百货公司，不过也正因如此，反而多了几分亲切感。
（9）惠比寿三越百货
惠比寿?来就是东京都内相当诗意浪漫的地区，自1994年惠比寿车站东口的花园广场规划完成以来，这儿更成为东京人气激增的休憩名所。而位居花园广场的玄关之处，有栋赤红色的巴洛克风格建筑物，那里便是最浪漫优雅的百货公司——惠比寿三越。
（10）日本桥高岛屋百货
特色：带老人家到东京逛百货公司的最佳选择，或者不妨就当做是去参观历史博物馆吧！
日本桥是日本?户幕府架设的重要便道，因为位居交通枢纽之故，自?户时代起，日本桥便是东京都重要的商业街，成为日本老牌百货公司的发迹地。 01
居家饮食 日¤?¤á常¤?¤?¤|飲¤¤¤ó食¤·¤?¤ˉ
精选基本句
水开了。お湯ゆが沸わ
きました。 ○
お湯ゆ
を沸わ
かしましょう。烧点水吧。 ★ 沸わく：沸腾
★ 沸わ
かす：烧热，烧开。 帮我把这几个土豆的皮削掉。
このジャガイモの皮かわを剥むくのを手て伝つだ
ってください。 ○ ジャガイモを小ちい
さくカットしてください。把土豆切成丁儿。
○ ジャガイモを千せん切ぎ
りにしてください。把土豆切成丝。 ★ 剥むく：剥，削。
★ 千せん
切ぎり：切成的细丝；切丝。 这顿饭真棒！
この料りょう理りはすばらしい。／ この料理りょうりは本当ほんとう
においしかったです。 A:
この料りょう理り
は本当ほんとう
においしかったです。／ この料りょう理り
はすばらしい。这顿饭真棒！ B:
気¤
に入いられてうれしいです。真高兴你喜欢吃。 ☆ 気¤
に入い
る：喜欢。
该你洗碗了。茶碗ちゃわん洗あらいは、今こん度どはあなたの番ばん
だ。
○ テーブルの片かた
つけは今こん
度ど
はあなたの番ばん
だ。该你收拾桌子了。 ○ 茶碗ちゃわん洗あら
いは今こん
度ど
は誰だれ
の番ばん
ですか。轮到?来洗碗了？
到厨房来帮帮我。キッチンまで来¤て私わたしのことを手て伝つだ
ってください。 A:
キッチンまで来¤
て私わたし
のことを手て伝つだ
ってください。到厨房来帮帮我。 B:
はい、分わ
かりました。今いま
すぐ行い
きます。好，我马上就来。
来帮忙摆碗筷。食器しょっ¤を並ならべるのを手て伝つだ
ってください。 A:
そこで何なに
もせずにつっ立た
たないで、食しょっ
器¤
を並なら
べるのを手て
伝つだ
ってください。 别站在那儿什么也不干，来帮忙摆碗筷。 B:
分わか
りました。好吧。
★ 突つ
っ立た
つ：直立，挺立，耸立，呆立，站着发愣。
你要尝尝吗? 味あじ見み
してみますか。 ○ 一口ひとくち食たべてみて。来尝一口? ★ 味あじ
見み
：品尝味道。
加点酱油。少すこし醤しょう油ゆを足た
しなさい。 ○ お酢すをください。把醋给我。 ★ 足たす：加，补，添。
打三个鸡蛋。卵たまごを三個さんこ割わ
ってください。 A: 卵たまご
を三さん
個こ
割わ
ってください。打三个鸡蛋。 B:
三さん
個こ
で十分じゅうぶん
なの。三个够吗？ ★ 割わ
る：分，切，割。
把鱼洗干净。魚さかなをきれいに洗あら
ってください。 ★ きれい：（副）干净的；漂亮的。 实用情景对话 1. 做饭 料理¤ê¤?¤|¤ê
する
（ルームメートの二人ふたり
） 山やま根ね
： 中なか田ださん、キッチンまで降おりて来¤ て手て伝つだってくれる。 中なか田だ
： はい、今いますぐ行いきます。 山やま根ね：この魚さかなをきれいに洗あらってくれない。 中なか田だ
： はい。でも、何なんで自じ分ぶんでやらないんですか。 山やま根ね
： だって、私わたしは茄な子すの皮かわを剥む
くもんで。 （两个室友之间）
日语生活中最常说的900句
【久别重逢的常用句】 1. お元気（げんき）ですか。 你好吗？ 2. 最近（さいきん）はいかがですか。 最近怎么样？ 3. お変（か）わりはありませんか。 别来无恙 4. ご機嫌（きげん）はいかがですか。 您身体好吗？ 5. しばらくでした。 有段时间没见到你了。 6. お久（ひさ）しぶりですね。 好久不见了。 7. ずいぶんお会（あ）いしていませんでしたね。 好久没见了啊。 8. ご無沙汰（ぶさた）しておりました。 好久没见到您了。 9. すっかりお見（み）それしました。 我都认不出您来了。 10. 奥（おく）さんもお元気（げんき）ですか。 您太太也还好吗？ 11. 相変（あいか）わらず忙（いそが）しいですか。 还是那么忙吗？ 12. 前（まえ）よりも若（わか）くなりましたね。 你比以前更年轻了。 13. この間（あいだ）のご旅行（りょこう）はいかがでしたか。 前些时间您去旅游了吧，怎么样？ 14. この頃（ごろ）何（なに）をやってる。 最近都在忙些什么？ 15. 皆（みんな）が会（あ）いたがってるよ。 大家都很想念你。 16. ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）はお元気（げんき）ですか。您的家人都好吗？
17. ここで君（きみ）に会（あ）えるなんて、夢（ゆめ）に思（おも）わなかったわ。 做梦都没想到会在这儿遇到你！ 18. こんなところで会（あ）うとはね。 没想到会在这儿碰到你！ 不知道大家有没有注意到第14句：この頃何をやってる。 按我们学的语法应该说成是この頃何をやっている。 这种情况在日语的口语中经常出现，叫做“约音”，即把那个“い”给省约了。【道别时的常用句】 1. さようなら！ 再见了！ 2. じゃ、あした、また。 明天见。 3. じゃね。 再见。 4. また会いましょう。 回头见。 5. お疲（つか）れ様（さま）でした。 辛苦了。 6. 御機嫌（ごきげん）よう！ 保重啊！ 7. お気（き）をつけてください！ 路上小心！ 8. お先（さき）に失礼（しつれい）します。 我先走了。 9. 今日はずいぶんお邪魔（じゃま）しました。 今天太打扰您了。 10. じゃ、帰（かえ）ります。 那我回去了。 11. .お目にかかれて、嬉しいです。 能和您见面，真是高兴。 12. 李さんによろしく伝（つた）えてください。 请代我向李先生问候
常用日语口语(汉语发音版)
日语口语汉化小结 第一部分 01、はじめまして。初次见面。ha ji me ma xi te 02、どうぞよろしく。请多关照。do......jio lu xi ku 03、そうですか。是吗？so......de si ka 04、はい。是的。hai 05、そうです。是那样的（是的）。so......de si 06、いいえ。不对（不是）。i i e 07、おはよございます。早上好！o ha yo go za i ma si 08、こんにちは。你好！kon ni qi wa 09、こんばんは。晚上好！kon ban wa 10、おやすみなさい。晚安（您休息吧）！o ya si mi ta qi...... 11、ご饭（はん）ですよ。吃饭了！go han te si yo 12、ただいま。我回来了。ta dai ma 13、あしたまた。明天见。a xi ta ma ta 第二部分 早上好！ou ha you 晚上好！kong ba wa 晚安ou ya si ni 你好kong ni ji wa 我回来了！ta da yi ma 等一下！ma dai 老头子！ou ji sang 父亲(ou) dao sang 儿子mu si gao 真的！？hong dou ni 我明白了！wa ka da wa 对不起！gu min na sa yi 没关系！？不要紧！？dai zou bu 可爱、可爱的。ka wa yi 可怕ku wa yi 太好了！you ka da 怎么？干什么！na ni 多多关照！you lou xi gu 但是！dai mou 大家！min na 住手，不要呀！ya mei lu 怎么样？如何？dou da 好过分！ji dou yi nou 喜欢吗？si gi nan da 可恶！ke sou 怎么办？tou xi you 小心点you zi gei dei
日语会话900句
常用生活日本语900句目录： 01【久别重逢】 02【道别】 03【道谢和回答】 04【反问】 05【无言以对】 06【不知如何判断】 07【道歉】 08【同意，赞成】 09【反对】 10【请求许可】 11【询问意见】 12【劝诱】 13【赞成的常用句】 14【拒绝】 15【询问方便与否】 16【劝告，建议】 17【禁止，责难】 18【赞赏】 19【安慰、关怀】 20【抱怨】 21【喜悦】 22【惊讶】 23【确定，不确定】 24【失望】 25【遭遇麻烦】 26【疲倦】 27【后悔】 28【反驳】 29【询问兴趣】 30【询问出生地、学校】
31【询问工作】 32【询问家人】 【久别重逢的常用句】 1. お元気（げんき）ですか。 你好吗？ 2. 最近（さいきん）はいかがですか。 最近怎么样？ 3. お変（か）わりはありませんか。 别来无恙 4. ご機嫌（きげん）はいかがですか。 您身体好吗？ 5. しばらくでした。 有段时间没见到你了。 6. お久（ひさ）しぶりですね。 好久不见了。 7. ずいぶんお会（あ）いしていませんでしたね。 好久没见了啊。 8. ご無沙汰（ぶさた）しておりました。 好久没见到您了。 9. すっかりお見（み）それしました。 我都认不出您来了。 1 . 奥（おく）さんもお元気（げんき）ですか。 您太太也还好吗？ 11. 相変（あいか）わらず忙（いそが）しいですか。 还是那么忙吗？ 12. 前（まえ）よりも若（わか）くなりましたね。 你比以前更年轻了。 13. この間（あいだ）のご旅行（りょこう）はいかがでしたか。 前些时间您去旅游了吧，怎么样？ 14. この頃（ごろ）何（なに）をやってる。 最近都在忙些什么？ 15. 皆（みんな）が会（あ）いたがってるよ。 大家都很想念你。 16. ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）はお元気（げんき）ですか。 您的家人都好吗？ 17. ここで君（きみ）に会（あ）えるなんて、夢（ゆめ）に思（おも）わなかったわ。
日语口语900句电子书
21世纪最强的日语口语教练 日语口语 900 再现生活工作大小事 石原麻衣（日）立花利幸（日） 郭近藤裕志（日） 昂秀日语编辑部编录中国和平音像电子 日语口语900句 日本語話し言葉900句 无论是对日语有强烈爱好的日语迷，还是日语专业的学生们，在对日语有一定的了解和学习后，想要更上一层楼的时候，明显有一种不知从何下手的感觉。因为，发音学了，基本的单词和语法也学了，甚至简单的对话也能说上两句。 但是你却明显感觉到了自己的不足：面对日本人飞快的语速，有些单词似乎学过，然而整句话是什么意思却一点也不知道；当你满头大汗、结结巴巴地终于挤出了一句日语，说出了自己的某些高超见解的时候，面对的却是日本人迷茫的眼神。 如果你也遇到了类似的情况，请不要迷茫，《日语口语900句》依靠其丰满的结构和丰富的容给你带来了正确的方向。 《日语口语900句》的主编根据被日语教学界普遍认可的结构·情景·交际学习法，组织具有丰富经验的日语外籍老师，结合他们的实际生活经验，提炼出了使用频率最高的900个日语基本句型结构，并根据真实情景和语言的交际功能进行编排整理，为大家献上了这套精华荟萃的《日语口语900句》。相信这本重在提升日语交际能力的精心之作能助你的日语更上一层楼！ 《日语口语900句》涵盖的容包括： ★17类生活工作场景——覆盖口语交流的方方面面； ★900个高频句型结构——轻松引领15500个口语句子；
★300篇精选情景对话，52 幅情景配图——再现交流场景； ★5000个口语交际知识点，92个文化背景——夯实口语基础。 《日语口语900句》容的独特之处： ★简用最简单的字，教你说最形象的日语。 “空気”空气；“给轮胎充气”就是“タイヤに空気を入れる” ★易用最实用的字，教你说最简单的日语。 “隣”旁边；“邻居”就是“お隣さん” ★新用最新鲜地道的字，教你说最地道的日语 “生まれつき”天生的，生来的；“天生一对”却是“運命付けられたカップル” ★快用最少的字，教你说最畅快的日语 一路顺风“よいお旅を”即可 全书彩色印刷，跳脱语言书严肃的黑白模式，读日文书也能赏心悦目。 彩色印刷能让中日文容重点突出，学习起来有的放矢，更易掌握学习重点，同时提高学习效率，不容易产生心理疲劳感。 随书配备中日文对照朗读光盘（MP3光盘、磁带、CD光盘） 特别邀请日籍资深外教和汉语老师为每个句子进行日中文对照朗读配音。只要戴上耳机，用耳朵也能学好日语。 昂秀坚决抵制没有声音的日语学习书，因为“哑巴书”是中国人目前日语不太好（或根本就不好）的主要原因之一。请一定深刻模仿日本老师的语音语调。一回生，二回熟，来来回回几遍，这些声音就会在你的脑海里时时响起，遇到适当的口语交流情境时，定会令你滔滔不绝，此外发音也会变得标准地道。 深刻模仿，成功日语口语属于你！ セクション 1买服装 精选基本句 (36) 选颜色挑样式谈质地 问试穿试尺寸 实用情景对话 (38) 购物狂ショッピング?マニア 试衣試着する 为他人买衣服他の人に服を買う セクション 2 买鞋袜
生活常用日语口语900句——道谢和回答的常用
生活常用日语口语900句——道谢和回答的常用 在日语口语对话中，表示对别人感谢时该怎么说？在别人对你表示感谢时，用日语如何回应？美森日语自学网为你整理出以下常用日语句子，希望大家能快速掌握以下用语，避免说错造成尴尬。 道谢： 1. いろいろ手伝（てつだ）ってくれて、どうもありがとう。 谢谢你的帮助。 2. まことにありがとうございました。 真是太感谢你了。 3. ご迷惑（めいわく）をおかけして、どうもすみません。 这么麻烦您，真是谢谢了。 4. なんといっても、ありがとうございます。 无论如何，还是要谢谢你。 5. ご厚意（こうい）をいつまでも恩（おん）に着ます。 对于您的好意我将永远感激不尽。6. 応援（おうえん）していただいて、 ありがとうございました。 谢谢您的援助。 7. 暖（あたた）かいおもてなしをいただいて、ありがとうございます。 谢谢您的热情款待。
8. たいへんお世話（せわ）になりました。 谢谢您的关照。 9. ご親切（しんせつ）にありがとうございます。谢谢你的热情。 10 . おかげさまで、助（たず）かりました。 多亏了您的帮助。 11. お礼（れい）を申（もう）し上（あ）げます。十分感谢。 回答： 1. いいえ。 不客气。 2. どういたしまして。 不客气。 3. いいえ、とんでもない。 别客气，没什么。 4. 気（き）にしなくてもいいです。 别放在心上。
5. いいえ、ご遠慮（えんりょ）なく。 不必客气。 6. いいえ、なんでもありませんよ。 这不算什么啦！ 7. お役（やく）に立（た）てば、嬉（うれ）しいです。 我很高兴能帮上忙。 8. お礼（れい）には及（およ）びません。 谈不到什么感谢。 9. あたりまえのことをしただけですよ。 我只是做了应该做的事而已。 1 0. そうお礼（れい）を言（い）われると恥（は）ずかしいです。给您这么一感谢，我倒不好意思了。
常用日语口语1000句
日语常用会话1000句 1、はじめまして。初次见面。 2、どうぞよろしく。请多关照。 3、よろしくお願（ねが）いします。请多关照。 4、こちらこそよろしくお願（ねが）いします。也请您多关照。 5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。 6、これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。 7、わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。 8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧！ 9、私（わたし）は山田（やまだ）です。我是山田。 10、あのかたはどなたですか。那位是谁？ 11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。这是我们总经理松本。 12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。他不是中国人吗？ 13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。他不是中国人。 14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。他是日本人。 15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。你也是日本人吗？ 16、そうですか。是吗？ 17、はい。是的。 18、そうです。是那样的（是的）。 19、いいえ。不对（不是）。 20、そうではありません。不是那样的（不是）。 21、いいえ、ちがいます。不，不对（不是）。 22、よくいらっしゃいました。欢迎，欢迎。
23、お迎（むか）えにきました。来欢迎您了。 24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。来欢迎您了。 25、お疲（つか）れでしょう。路上辛苦了。 26、ちっとも疲（つか）れていません。一点也不累。 27、それはなによりです。那太好了。 28、途中（とちゅう）はどうでしたか。旅途顺利吗？ 29、とても順調（じゅんちょう）でした。很顺利。 30、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。什么时候离开上海的？ 31、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。是第一次来日本吗？ 32、皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。 我们在等待着各位的光临。 33、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。 承蒙特意来接，深表谢意！ 34、お忙（いそが）しいところをありがとうございます。 百忙中特意来接，非常感谢！ 35、日本（にほん）に来（き）た目的（もくてき）は？来日本的目的是什么？ 36、どのぐらいご滞在（たいざい）の予定（よてい）ですか。预定停留多久？ 37、二年（にねん）ないし三年（さんねん）の予定（よてい）です。预定二年或三年。 38、このたび日本（にほん）に来（く）ることができて、たいへん嬉しく思っています。这次能来日本，感到很高兴。 39、たいへんお手数（てすう）をおかけしました。给您添麻烦了。 40、どういたしまして。不用客气。
常用英语口语900句(免费下载)
常用英语口语900句(免费下载)
第1册A版 一、Greetings 问候语 1. Hello! / Hi! 你好！ 2. Good morning / afternoon / evening! 早晨（下午/晚上）好！ 3. I'm Kathy King. 我是凯西·金。 4. Are you Peter Smith? 你是彼得·史密斯吗？ 5. Yes, I am. / No, I'm not. 是，我是。/ 不，我不是。 6. How are you? 你好吗？ 7. Fine, thanks. And you? 很好，谢谢，你呢？ 8. I'm fine, too. 我也很好。 9. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗？/你妻子好吗？/你丈夫好吗？ 10. She is very well, thank you. 她很好，谢谢。 11. Good night, Jane. 晚安，简。 12. Good-bye, Mike. 再见，迈克。 13. See you tomorrow. 明天见。 14. See you later. 待会儿见。 15. I have to go now. 我必须走了。 二、Expression In Class 课堂用语 16. May I come in? 我能进来吗？ 17. Come in, please. 请进。 18. Sit down, please. 请坐。 19. It's time for class. 上课时间到了。 20. Open your books and turn to page 20. 打开书，翻到第20页。 21. I'll call the roll before class. 课前我要点名。 22. Here! 到！ 23. Has everybody got a sheet? 每个人都拿到材料了吗？ 24. Any different opinion? 有不同意见吗？ 25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗？ 26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗？ 27. Could you say it again? 你能再说一遍吗？ 28. Any questions? 有什么问题吗？ 29. That's all for today. 今天就讲到这里。 30. Please turn in your paper before leaving. 请在离开前将论文交上。 三、Identifying Objects 辨别物品 31. What's this? 这是什么？ 32. It's a pen. 是支笔。 33. Is this your handbag? 这是你的手提包吗？ 34. No, it isn't. / Yes, it is. 不，它不是。/是的，它是。 35. Whose pen is this? 这是谁的笔？ 36. It's Kate's. 是凯特的。 37. Is that a car? 那是一辆小汽车吗？
日语口语900句
日语口语学习的惟一正道 高效结构.情景.交际学习法 仕組み、場面、コミュニケーションの習い方 不用死背!不用苦读!不用强记! 中国第一套真正的日语900句 要学什么样的日语？ 要学最实用的，要学最贴近生活的，要学马上就能用的。 采用流行日本的高效结构·情景·交际学习法编写； 超强覆盖17 个生活工作场景，涵盖约15500个口语句子； 汇集高频率句型900个，精选对话300篇，知识点约4000个； 精准解释句型功能，剖析难词难句，助你灵活运用口语； 增设文化背景60个，情景配图55幅，加深了解日本文化。 阅读对象 想要快速开口说日语者，想轻松通过口语考试者，想在生活工作中使用日语者，想在求职面试中脱颖而出者，想出国旅游、留学、定居 21世纪最强的日语口语教练 日语口语，保证听得懂，确保敢开口，再现生活工作大小事 石原麻衣（日）立花利幸（日）郭杨近藤裕志（日） 昂秀日语编辑部编录中国和平音像电子出版社 日语口语900句 日本語話し言葉900句 无论是对日语有强烈爱好的日语迷，还是日语专业的学生们，在对日语有一定的了解和学习后，想要更上一层楼的时候，明显有一种不知从何下手的感觉。因为，发音学了，基本的单词和语法也学了，甚至简单的对话也能说上两句。 但是你却明显感觉到了自己的不足：面对日本人飞快的语速，有些单词似乎学过，然而整句话是什么意思却一点也不知道；当你满头大汗、结结巴巴地终于挤出了一句日语，说出了自己的某些高超见解的时候，面对的却是日本人迷茫的眼神。 如果你也遇到了类似的情况，请不要迷茫，《日语口语900句》依靠其丰满的结构和丰富的内容给你带来了正确的方向。 《日语口语900句》的主编根据被日语教学界普遍认可的结构·情景·交际学习法，组织具有丰富经验的日语外籍老师，结合他们的实际生活经验，提炼出了使用频率最高的900个日语基本句型结构，并根据真实情景和语言的交际功能进行编排整理，为大家献上了这套精华荟萃的《日语口语900句》。相信这本重在提升日语交际能力的精心之作能助你的日语更上一层楼！ 《日语口语900句》涵盖的内容包括： ★17类生活工作场景——覆盖口语交流的方方面面； ★900个高频句型结构——轻松引领15500个口语句子；
[常用口语]傻瓜式学日语,中文标注-百度文库最全
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上） 2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用） 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用） 6、是！不是！——害！依——挨！ 7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！ 9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖囊打卡？ 11、妈妈——欧卡桑 爸爸——欧多桑 哥哥——欧尼桑 姐姐——欧内桑 弟弟——欧偷偷 妹妹——依毛偷 爷爷辈——欧吉依桑 奶奶辈——欧巴阿桑 阿姨辈——欧巴桑 叔叔辈——欧吉桑 12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了！——塔卡依内！ 14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？ 15、我也不好意思——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？ 20、小心——阿布那依 21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷 圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行） 22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？ 23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？ 24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依
28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？ 30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？ 31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你说谎——五锁刺ki 39、去哪？——多口挨？ 40、别过来——口那依跌 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？ 42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~） 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗？——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？ 50、真厉害——死锅依！死给（男用） 51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁 58、不！——依呀 59、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 61、再来一遍——毛五一起多 62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那 63、色鬼——死开百（be）依 64、活该——扎马米洛
日语口语用句
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである 彼とは10年のクラス会で会って以来、一度も連絡を取っていない。できることはすべてやったのだから、期待された結果が出なくてもあなたが謝ることはない 失敗しても当たり前、成功したら男前。 よく焼いてください ダイエット中なんですが その意見に賛成できません お飲物は何になさいますか 彼はスーパーで買い物をしています そろそろ帰りましょう 返品したいのですが どちらからいらしたんですか从哪来 足をひねったようです 受付はどこですか挂号处 寒気がします 一日おきにお風呂に入る 失敗を繰り返しながら、最近やっと要領がわかってきた。 人生っていいことばかりじゃない 殴られたいか
ざま見ろ！罰があたったんだよ活该 来るまで待ってるよ！ でたらめを（言う）！胡说！ 取り消しなさい！把说的话收回去！ いまちょっとバタバタしておりまして很忙取り込み中 こことここは、てれこじゃない颠倒了 ご査収ください ご笑覧ください 参上(さんじょう)いたします来访 ここはウチがもちましょう请客 彼のポテンシャルはこんなもんじゃないと思う お部屋は何号室ですか 猛暑と水不足のゆえに、今年はビールの売れ行きがいい 一国の指導者たるもの、自分の利益を優先させているようでは失格だ。 さんざん探しまわったあげく，やっと事件解決の手がかりをみつけた。 クビになってもかまいません。又ほかの仕事を探すまでです。“これを直すのに、いくらぐらいかかるでしょう？” “そうですね、はっきりは言えませんが、ま、3万から4万といったところでしょう。” こんなに名誉ある賞をいただいて、光栄のいたりです。
日语口语900句电子书
セクション1买服装 精选基本句 (36) 选颜色挑样式谈质地 问试穿试尺寸 实用情景对话 (38) 购物狂ショッピング?マニア 试衣試着する 为他人买衣服他の人に服を買う セクション2 买鞋袜 精选基本句 (42) 选鞋选袜 实用情景对话 (44) 买鞋靴を買う 买运动鞋運動靴を買う 买运动袜運動用の靴下を¤?買う セクション3 描述衣服 精选基本句 (48) 总体描述款式时尚 颜色做工实用情景对话 (50) 褒贬衣装服を評価する 评价高级服装高級な服を評価する 选择衣服样式服のスタイルを選ぶ セクション4 款式搭配 精选基本句 (53) 服饰搭配颜色搭配 实用情景对话 (55) 搭配领带ネクタイを組み合わせる
宴会着装宴会の身なり 服装搭配服装の組み合わせ セクション5 在裁缝店 精选基本句 (58) 做衣服改衣服熨衣服 实用情景对话 (60) 定做裙子スカートをオーダーメードする 定做上衣上着をオーダーメードする 定做套装スーツをオーダーメードする セクション6 在洗衣店 精选基本句 (64) 送洗衣服抱怨洗衣店 实用情景对话 (66) 洗衣要求洗濯のリクエスト 取送洗的衣物ランドリーの衣料品を取る 在洗衣店クリーニング屋で セクション1 居家饮食 精选基本句 (71) 烧菜煮饭帮忙做饭品尝饭菜 评价饭菜收拾餐桌 实用情景对话 (74) 做饭料理する 在家吃饭家で食事する 在家宴客自宅でパーティー セクション2 一日三餐 精选基本句 (78) 早餐午餐晚餐 实用情景对话 (81) 吃早餐朝ご飯を食べる
吃午餐昼食を食べる 吃晚餐晩御飯を食べる セクション3 餐馆就餐 精选基本句 (84) 餐位点菜口味 结账打包 实用情景对话 (87) 初进餐厅初めてレストランに入る 点餐注文する 退换饭菜料理を取り替える セクション4在麦当劳和肯德基 精选基本句 (92) 点套餐点汉堡点饮料 点薯条点冰淇淋点水果派 要番茄酱食品外带 实用情景对话 (94) 在麦当劳マクドナルドで 在肯德基ケンタッキー?フライド?チッキンで 在快餐店ファースト?フードのお店で セクション5 在比萨饼店 精选基本句 (98) 点比萨点汤优惠券 外卖送货结账 实用情景对话 (100) 点比萨饼ピザを注文する 买外卖比萨デリバリーでピザを買う 评价比萨饼ピザを評価する セクション6 在酒吧 精选基本句 (104) 提议去酒吧点酒及饮料劝酒醉酒 实用情景对话 (107) 相约去酒吧バーの誘い 点酒水お酒を注文する
常用英语口语900句
免费外教在线一对一英语口语课程，登录太平洋英语，三个月与老外畅谈无阻！https://www.wendangku.net/doc/ed11780209.html, 第1册A版 一、Greetings 问候语 1. Hello! / Hi! 你好！ 2. Good morning / afternoon / evening! 早晨（下午/晚上）好！ 3. I'm Kathy King. 我是凯西·金。 4. Are you Peter Smith? 你是彼得·史密斯吗？ 5. Y es, I am. / No, I'm not. 是，我是。/ 不，我不是。 6. How are you? 你好吗？ 7. Fine, thanks. And you? 很好，谢谢，你呢？ 8. I'm fine, too. 我也很好。 9. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗？/你妻子好吗？/你丈夫好吗？ 10. She is very well, thank you. 她很好，谢谢。 11. Good night, Jane. 晚安，简。 12. Good-bye, Mike. 再见，迈克。 13. See you tomorrow. 明天见。 14. See you later. 待会儿见。 15. I have to go now. 我必须走了。 二、Expression In Class 课堂用语 16. May I come in? 我能进来吗？ 17. Come in, please. 请进。 18. Sit down, please. 请坐。 19. It's time for class. 上课时间到了。 20. Open your books and turn to page 20. 打开书，翻到第20页。 21. I'll call the roll before class. 课前我要点名。 22. Here! 到！ 23. Has everybody got a sheet? 每个人都拿到材料了吗？ 24. Any different opinion? 有不同意见吗？ 25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗？ 26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗？ 27. Could you say it again? 你能再说一遍吗？ 28. Any questions? 有什么问题吗？ 29. That's all for today. 今天就讲到这里。 30. Please turn in your paper before leaving. 请在离开前将论文交上。 三、Identifying Objects 辨别物品 31. What's this? 这是什么？ 32. It's a pen. 是支笔。 33. Is this your handbag? 这是你的手提包吗？ 34. No, it isn't. / Y es, it is. 不，它不是。/是的，它是。 35. Whose pen is this? 这是谁的笔？ 36. It's Kate's. 是凯特的。
日语口语900句-Part7
日本語９００句 Part 7-1 スーパーで (1) Part 7-2 マーケットで (3) Part 7-3 本屋で (5) Part 7-4 日用雑貨を買い入れる (6) Part 7-5 家具や電気製品を買い入れる (8) Part 7-6 化粧品を買い入れる (10) Part 7-1 スーパーで ――乳製品はどこにありますか？ ――後ろの棚にありますよ。 缶詰商品はどちらの列にありますか？ 冷凍商品はどちらの列にありますか？ この荷物はどちらの列にあったか覚えていますか？ こちらで文房具を売っていますか？ はい、売っています、こちらへどうぞ。 ――この種類の商品はまだ在庫がありますか？ ――すみませんが、もうなくなりました。 この商品の現物がありますか？ 買い物かごはどこにありますか？ カートがほしいですが。（カート：CART） これを量ってくれますか？ この肉の重さはどのくらいですか。 牛肉を500グラムください。 値段は書いていません。 値段が間違っています。 ちょっと価格表を見せてくれませんか。 宅配お願いできますか？ 配達は無料ですか？ 配達料はいくらですか？ これを別にほかの袋に入れてくれませんか？ このパンを別にしたいんのですが。
紙で包みしたいんですが。 紙袋を使ってください。 ビニル袋を使ってください。 対話1： ――すみませんが、買い物かごはどこにあるか教えてくれませんか。 ――はい、お客様、入口のところにあります。 ――あ、そうですか、でも、入口はどこにあるかも分からないので、教えてくれませんか。 ――いいですよ、こちらへどうぞ。 ――どうも、ありがとうございます。 ――野菜はどこにあるか、教えてくれませんか。 ――三つ目の列にあります。 対話2： ――すみませんが、まだ買い物カートがありませんか？ ――はい、あります。入口の所に置いてありますけど。 ――でも、今一台もありません。 ――あ、そうですか、では、今一台探してきます。 ――ありがとうございます。ここで待ってます。 ――はい、これを使ってください。この時間帯に買い物かごを探すのは本当に大変ですね。 ――ありがとうございます。 ――あの、ここは宅配できますか。 ――大口買い物しか、宅配できません。 ――無料ですか？ ――いいえ、でも結構安いですよ。 ――ええ、ありがとうございます。 ――どういたしまして。 対話3： ――全部お客様のものですか。 ――はい、そうです。 ――現金、それともカードでお支払いくださいますか。 ――クーポンで払いたいですが。まだ使えるかを見てくれますか。 ――まだ大丈夫です。あの、お客様、この商品は特売ではなくなりました。また、この商品は明日なら、セールですが。どうしますか？ ――買います。それを全部ビニル袋に入れてくれませんか？ ――はい、全部で８０元です。クーポンをもう一つください。 ――クレジットカードで払えますか？ ――もちろん大丈夫です。 ――これがカードです。 ――はい、ではこちらに暗証番号を入れてください。後、こちらにサインをします。
常用口语100句
常用口语100句 1. I see．我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too．我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on．来吧(赶快) 8. Hold on．等一等。 9. I agree。我同意。 10. Not bad．还不错。 11. Not yet．还没。 12. See you．再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long．再见。 15. W hy not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me．让我来。17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I’m full．我饱了。 23. I’m home．我回来了。 24. I’m lost．我迷路了。 25. My treat．我请客。 26. So do I．我也一样。 27. This way。这边请。 28. After you．您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me．跟我来。 31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise．我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt．(伤口)疼。 39. Try again．再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What’s up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯(见底)! 44. Don’t move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so．我也这么想。 48. I’m single．我是单身贵族。 49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see．让我想想。
日语日常情景对话
日语日常情景对话 日语口语是很多同学在学习日语时的痛点，本文整理了一些很使用的日语情景对话，相信大家在平时生活中会用得到。下面，就让我们一起来学习下吧~ 1、初次见面。 A：はじめまして、王です。どうぞよろしく。 （初次见面，我是小王。请多关照） B：こちらこそ、楊です。どうぞよろしく。 （彼此彼此，我是小杨。请多关照） 2、我走了。 A：いってきます。 （我走了。） B：いってらっしゃい。 （请走好。） 注：行ってきます：我走啦。 3、我回来了。 A：ただいま。 （我回来了。） B：おかえり。 （欢迎回来。） 4、好久不见。 Ａ：あっ、久しぶり。 （啊，好久不见！） Ｂ：久しぶりだね。
（好久不见！） Ａ：本当（ほんとう）に全然（ぜんぜん）かわってないね。 （你真是一点儿没变啊！） Ｂ：そうかな。 （是吗？） 注：全然かわらないね：一点儿没变啊 5、有空吗？ A：時間(じかん)ある? （有空吗？） B：うん、大丈夫(だいじょうぶ)だよ。 （嗯，没什么事。） A：ひまでしようがなくてさ。 （我无聊的要命。） 注：“大丈夫(だいじょうぶ)”和“丈夫(じょうぶ)”意思不同，前者是意为“没关系，不错”，后者表示身体或某物“结实”。 6、发生了什么事啊。 A：どうしたの。 （发生了什么事啊。） B：なんでもない。 （没什么事。） 7、打电话。 A:もしもし、木村（きむら）さんのお宅（たく）ですか。 （喂，请问是木村家吗？） B:そうですが。 （对。）
A:すみませんが一郎君（いちろうくん）お願いします。 （对不起，我想找一郎君） B:ちょっと待（ま）ってください。 （请稍等。） 注：もしもし：喂…… 一般打电话都要说这句话，还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。
日语总汇
1，新版标准日本语初级（下）. IF6LF2K33H2NLF|/ 2，新版标准日本语初级（上）.pdf 3，中日交流标准日本语词汇精解（初级）.pdf NFYWDL3JGX47B|/ 4，新编日语1-4册文本.rar 5，新编日语 6，新日语基础教程（MS是第一册）.rar SPTXOADGMVZVTLI33|/ 7，新日语基础教程 8，大家的日语.rar 9，新日本语语法上下册.rar a7f1|h=4AO4X65YEMUZ5LIGXG57EPX2XLIV2RJS|/ 10，日语口语王(mp3音频.电子书).rar T4QBLAZ|/ 11，标准日本语.词汇精解.(初级).PDF文本.ra r 12，标准日本语.会话篇. 13，标准日本语.会话篇.PDG文本.zip %9D%E7%AF%%E6%96%87%E6%9C%|7088773|6dddc3f72e1e25e609b93bfc6d5f24f6|h =JJX2KJHKLFWWQQED33WUZCNN46ITPMOG|/ 14，日语能力考试1991~1999年试题集.1.2.3.4.级.日语动词.PDF文本.rar %AF%95%E9%A2%98%E9%9B%.2.3.4 15，日语能力考试1级综合问题集（听力）.PDF文本. 16，日语能力考试2000~2004年试题集1级.PDF文本.DOC文本. XX576F5I2BDZ75GS76PJ4|/ 17，日语能力考试2000~2004年试题集2级.PDF文本.DOC文本. 9|4516a75b0e7e9c62f2da21cbe8a65f17|h=AG5HF7UFOCCOAJ645UIUADJFDUZPUJEE |/ 18，现在就说日语.初级.有声读物.ISO(互动式教学光盘).rar 19，现在就说日语.中级.有声读物.ISO(互动式教学光盘).rar 20，新版.中日交流.标准日本语.初级.PDF文本.rar 21，新版.中日交流.标准日本语.初级.模拟试题听力部分. 22，新版.中日交流.标准日本语.初级.上册. 23，新版.中日交流.标准日本语.初级.下册. 24，走遍日本.有声读物.rar 25，日语精彩阅读328篇》[pdf] 26，日语口语900句(mp3音频.电子书).rar 27，新版中日交流标准日本语中级（上）.rar 28，新版中日交流标准日本语中级（下）PDF 29，新版中日交流标准日本语中级单词 30，神之左手恶魔之右手（日文原版][全4巻] 漫画 31，《日本语能力测试2级词汇必备》第二版MP3版本 32，《日本语能力测试级词汇必备》第二版 33，[我的日语书.一看就上口].
日语常用口语句子大汇总
日语常用口语句子大汇总 １４、割（わ）り勘（かん）にしましょう。AA制。分开付费。 １５、大変（たいへん）美味（おい）しいです。非常好吃。 １６、もう少（すこ）し負（ま）けてくれませんか。能在便宜些吗? １７、どうぞ、おかけください。请坐。 座（すわ）ってください。请坐。 １８、心配（しんぱい）いりません。不必担心。 １９、どうぞ、お構（かま）いなく。请别张罗。 ２０、映画（えいが）を見（み）に行（い）きましょう。去看电影吧。 ２１、どうでもいい。怎么都行。 ２２、どうしよう。该怎么办啊。 ２３、しようがない。没办法。 仕方（しかた）がない。没办法。 ２４、一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）ります。拼命努力。２５、頑張（がんば）ってください。加油。 頑張（がんば）ってね。（语气比较随便） ２６、だめです。不可以。不行。 ２７、よろしいです。可以。行。 ２８、だいぶ良くなりました。好多了。 ２９、ほっといて。别管我。 ３０、とぼけるな。少装蒜。 ３１、まだまだです。还差远了。 ３２、つまらないなあ。无聊死了。
３３、水臭（みずくさ）いなあ。见外了。 ３４、慌（あわ）てるな。别慌。 ３５、君（きみ）の番（ばん）だよ。轮到你了。 ３６、人気（にんき）がありますね。受欢迎。 ３７、大好（だいす）きだ。超喜欢。 ３８、お任（まか）せください。请交给我吧。 ３９、気（き）にしないで。请别介意。 ４０、君（きみ）次第（しだい）ね。就看你了；由你决定。 ４１、勘違（かんちが）いしないでね。别误会。 ４２、いっらしゃいませ。欢迎光临。 ４３、ようこそ、いっらしゃいました。欢迎您的到来。 ４４、はじめまして、張（ちょう）です。どうぞよろしくお願（ねが）いします。初次见面，请多多关照。 回答：こちらこそ、どうぞよろしく。彼此请多关照吧。 ４５、お名前（なまえ）は。你叫什么名字？ ４６、今年（ことし）、おいくつですか。今年几岁了？ 今年（ことし）、何歳（なんさい）ですか。今年几岁了？ ４７、お邪魔（じゃま）しました。打扰了。 ４８、お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます。生日快乐。 ４９、新年（しんねん）おめでとうございます。新年快乐。 あけまして、おめでとうございます。新年快乐。 ５０、昨年（さくねん）は、いろいろお世話になりました。去年常承蒙您的关照。（表达对去年关照过自己的人表示感谢）
常用日语口语900句
买服装 服¤?¤ˉ を¤?買う 精选基本句 我想买一件衬衫。ワイシャツを一枚いちまい買か いたいんですが。 A: 何なに かお手て 伝つだ いしましょうか。我能为您效劳吗？ B: ワイシャツを一枚いちまい 買か いたいんですが。我想买一件衬衫。 你认为我穿哪种颜色最好看？私わたしに一番いちばん似合にあう色いろはどんな色いろだと思おも いますか? A: 私わたしに一番いちばん 似合に あ う色いろ はどんな色いろ だと思おも いますか。你认为我穿哪种颜色最好看？ B: 黄色¤ い ろ が一番いちばん 似合に あ うと思おも います。你穿黄颜色很好看。 这颜色看起来有点儿太花哨了。この色いろは少すこ しハデすぎます。 ○ 私わたし には色いろ が明あかるすぎます。对我来说太亮了。 ○ あまりにも地味じ み です。太素了。 ★ 派手はで：（名，+な，+に）华丽；鲜艳。 ★ 地味じ み ：（名，+な，+に）素气；素μ。 还有其他的颜色吗？まだほかの色いろ がありますか。 ○ 藍色あいいろ はありますか。有蓝色的吗？ 这种颜色容易褪色吗？この色いろは落おち易やす いですか。 ○ これは色いろ 落お ちしませんか。这不褪色吗？ ★ 色いろ 落お ち：（衣服等洗后）掉色。 这件是最新款式吗？これは最新さいしん のデザインですか。 A: これは最新さいしんのデザインですか。这件是最新款式吗? B: はい、今年ことし の夏なつ とても流行は や っています。是的，今年夏天非常流行。 ★ デザイン：（名，自他サ）来自英文“design ”。设计；图案；服装的（型），服饰。 ★ 流行は や る：（自五）流行；盛行。 这件衣服是什么料子的？この服ふくはどんな生地¤じ ですか。 ○ この種類しゅるい で毛け 織おり の物もの はありますか。这一种有毛料的吗? ★ 生¤ 地じ ：（名）布料；质地。 我想试试这件。これを試し着ちゃく したいです。 ○ 試し着ちゃくしてもいいですか。我可以试一试吗? ○ 試し着ちゃく室しつはどこですか。试衣间在哪里? 太大了。有尺寸小一点的吗? 大おおきすぎます。少すこし小ちい さいのはありませんか。 ○ 小ちい さすぎます。少すこ し大おお きいのはありませんか。太小了。有尺寸大一点儿的吗? ○ ちょっと大おお きいです / 小ちい さいです。有点儿大 / 小。 我要小号的。小ちい さいのをください。 ○ Ｍエム ／Ｌエル サイズをください。我要中号 / 大号的。 ○ 私わたし は自じ分ぶん のサイズを知し りません。我不知道自己的尺码。 这件尺寸正合适。このサイズはぴったりです。 ○ ちょうどぴったりです。很合身。 实用情景对话 1. 购物狂 ショッピング?マニア （恋人こいびと同どう士しの二人ふたり ） 木¤村むら ： 平ひら野のさん、早はやくこのカタログを見みてください。私わたしはこの赤色あかいろのシャツを買かいたいです。 平ひら野の ： あなたは藍色あいいろ のを一枚いちまい持もっているじゃないですか。 木¤村むら：そうだけど、赤色あかいろはないですよ。 平ひら野の ： あなたは虹にじ の色いろ のように全色ぜんしょく一枚いちまい ずつほしいんでしょ？ 木¤村むら ：ええ、そうです。 平ひら野の：ああ、さすが女性じょせい だ。