2018上海高考英语二模-翻译部分.doc
1.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimistic）
I am optimistic about the result of the game.
2.许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。（think）
Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not.
3.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。（…it…）
Driverless tenology solves people’s confusion and makes it possible to make a phone call while driving.
4.人生中最可怕的不是你即使努力仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。（…not…but…）
The most horrible thing that can happen in your life is not that you achieve nothing even though you try, but that you give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.
1.他在会议上提出的建议值得三思。（worth）
The suggestion he put forward at the meeting is worth giving a second thinking.
2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。（adapt）
Laws and policies should adapt to the developing needs of our society.
3.绝不能任由困难打倒你，因为你永远不知道你离成功有多近。（account）
On no account can you let any difficulties beat you，for you can never tell how close you may be to the success.
4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康成长。(which)
Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them，which will do harm to the growth of their children.
1.我们必须尽快适应新环境。（adapt）
We must adapt to the new environment as soon as possible.
2.你在其他任何地方都找不到这么励志的书。（Nowhere）
Nowhere else can you find such an inspiring book.
3.一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。（It）
It is certain that one will fail if he does not know what his goals are or struggle for them.
4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康成长。（which）
Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them，which will do harm to the growth of their children.
1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。（popular）
Going out for a holiday is increasingly popular.
2.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。（access）
All kinds of sports facilitiesare access to the citizens during the winter and summer holidays.
3.智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其负面影响不容小觑。（despite）
Despite much convenience brought by smart phones, we can’t ignore their negative impacts.
4.我们坚信：一个更加和谐的社会将会建成，人民安居乐业，物质和精神方面都将得到满足。（where）
We firmly believe that a more harmonious society will be built, where people will live and work in peace and contentment, both material and spiritual aspects will be satisfied.
杨浦区：
1.据报道数以百计的消防员正在参加营救活动。（Hundreds）
Hundreds of firefighters are reported to be taking part in the rescue.
2.这位伟大的科学家以他杰出的的学术成就，坚强的意志和乐观的态度著称于世。（known）The great scientist is known to the world for his outstanding academic achievements, strong will and optimistic attitude.
3.贸易战是一场不符合任何一方利益的争斗，只会导致严重后果和负面影响。（serve）
A trade war is a fight which serves the interests of none, and will only lead to serious consequence and negative impact.
4.当脸书首席执行官（CEO）为泄露其用户信息而道歉的时候，信息安全再一次成为公众热议的话题。（apologize）
When the Facebook CEO apologized for reveal ingthe personal information of its users, information security again became a hot topic among the public.
青浦区：
1.全世界掀起了一股学中文的潮流。（trend）
There is a trend that people around the world study Chinese.
2.这个小伙子字写得漂亮，这让他在求职面试中脱颖而出。（enable）
The young man wrote beautifully, which made him stand out in the job interview.
3.尽管这对双胞胎天赋相近，但弟弟在语言学习上更强一些。（superior）
Although the twins’talent are similar, the younger brother is superiorin language learning.
4.大学毕业生当保安是否是资源浪费是我昨天主持的小组辩论赛的主题。（Whether）Whether it is a waste of resources to be a security guard after graduating from college is the theme of the group debate that I chaired yesterday.
赠送以下资料
考试知识点技巧大全
一、考试中途应饮葡萄糖水
大脑是记忆的场所，脑中有数亿个神经细胞在不停地进行着繁重的活
动,大脑细胞活动需要大量能量。科学研究证实,虽然大脑的重量只占人体重量的2%-3%,但大脑消耗的能量却占食物所产生的总能量的20%,它的能量来源靠葡萄糖氧化过程产生。
据医学文献记载,一个健康的青少年学生30分钟用脑,血糖浓度在120毫克/100毫升,大脑反应快,记忆力强；90分钟用脑，血糖浓度降至80毫克/100毫升，大脑功能尚正常；连续120分钟用脑，血糖浓度降至60毫克/100毫升，大脑反应迟钝，思维能力较差。
我们中考、高考每一科考试时间都在2小时或2小时以上且用脑强度大，这样可引起低血糖并造成大脑疲劳，从而影响大脑的正常发挥，对考试成绩产生重大影响。因此建议考生，在用脑60分钟时，开始补饮25%浓度的葡萄糖水100毫升左右，为一个高效果的考试加油。
二、考场记忆“短路”怎么办呢？
对于考生来说，掌握有效的应试技巧比再做题突击更为有效。
1.草稿纸也要逐题顺序写草稿要整洁，草稿纸使用要便于检查。不要在一大张纸上乱写乱画，东写一些，西写一些。打草稿也要像解题一样，一题一题顺着序号往下写。最好在草稿纸题号前注上符号，以确定检查侧重点。为了便于做完试卷后的复查，草稿纸一般可以折成
4-8块的小方格，标注题号以便核查，保留清晰的分析和计算过程。
2.答题要按先易后难顺序不要考虑考试难度与结果，可以先用5分钟熟悉试卷，合理安排考试进度，先易后难，先熟后生，排除干扰。考试中很可能遇到一些没有见过或复习过的难题，不要蒙了。一般中考试卷的题型难度分布基本上是从易到难排列的，或者交替排列。
3.遇到容易试题不能浮躁遇到容易题，审题要细致。圈点关键字词，边审题边画草图，明确解题思路。有些考生一旦遇到容易的题目，便觉得心应手、兴奋异常，往往情绪激动，甚至得意忘形。要避免急于求成、粗枝大叶，防止受熟题答案与解题过程的定式思维影响，避免漏题，错题，丢掉不该丢的分。
4. 答题不要犹豫不决选择题做出选择时要慎重，要关注题干中的否定用词，对比筛选四个选项的差异和联系，特别注意保留计算型选择题的解答过程。当试题出现几种疑惑不决的答案时，考生一定要有主见，有自信心，即使不能确定答案，也不能长时间犹豫，浪费时间，最终也应把认为正确程度最高的答案写到试卷上，不要在答案处留白或开天窗。
5.试卷检查要细心有序应答要准确。一般答题时，语言表达要尽量简明扼要，填涂答题纸绝不能错位。答完试题，如果时间允许，一般都
要进行试卷答题的复查。复查要谨慎，可以利用逆向思维，反向推理论证，联系生活实际，评估结果的合理性，选择特殊取值，多次归纳总结。
另外，对不同题型可采用不同的检查方法。选择题可采用例证法，举出一两例来能分别证明其他选项不对便可安心。对填空题，则一要检查审题;二要检查思路是否完整;三要检查数据代入是否正确;四要检查计算过程;五要看答案是否合题意;六要检查步骤是否齐全，符号是否规范。还要复查一些客观题的答案有无遗漏，答案错位填涂，并复核你心存疑虑的项目。若没有充分的理由，一般不要改变你依据第一感觉做出的选择。
6、万一记忆短路可慢呼吸考试中，有些考生因为怯场，导致无法集中精神，甚至大脑忽然一片空白，发生记忆堵塞。此时不要紧张，不妨尝试如下方式：
首先是稳定心态，保持镇静，并注意调节自己的呼吸率。先慢吸气，当对自己说放松时缓慢呼气，再考虑你正在努力回忆的问题，如果你仍不能回想起来，就暂时搁下这道题，开始选做其他会的试题，过段时间再回过头来做这道题。
第二，积极联想。你不妨回忆老师在讲课时的情景或自己的复习笔记，并努力回忆与发生记忆堵塞问题有关的论据和概念，把回忆起的内容
迅速记下来，然后，看能否从中挑出一些有用的材料或线索。
第三，进行一分钟自我暗示。即根据自己的实际，选择能激励自己，使自己能心情平静和增强信心的话，在心中默念3至5遍。比如：我已平静下来，我能够考好、我有信心，一定能考出理想的成绩等等。
第四，分析内容，查找相关要点。借助试卷上其它试题，也许会给考生提供某些线索。因此不要轻易放弃，查看试题中的相关要点，看看是否能给考生提供线索或启发。