AVA-IAM-1208-中文

重要的安全事项（针对火灾、电击或伤害人体的指示）

注意-使用该电器产品时，有以下基本的预防措施：

1.使用该产品前请详细阅读全部的安全事项；

2.本产品应当接地，如果出现故障时，电流经最小的接地电阻流入大地，以减小电击；

本产品的电源线和电源插头都配备安全接地，电源插头应当牢固插入适当的电源座，此电源座应当完全按当地的条例来安装和接地。

警告-接地装置连接不当会导致电击；

如果你对产品是否正确接地存在疑问，请委托合格电工或维修人员检查；

请不要尝试私自更改产品的电源插头，如果不适合电源插座，可委托合格电工安装适当的电源插座；

3. 为了减小伤害的风险，当产品在小孩附近使用时，要严密监管；

4. 请勿在湿度很大的地方使用机器，例如靠近浴缸、洗面盆、厨房水槽、湿度大的地下室或者靠近游泳池和湖泊；

5. 该产品应当安装与通风良好的地方；

6. 该产品必须远离热源，例如电暖炉、电热毯或者其他产生热量的产品；

7. 该产品的电源类型必须符合操作知识或者产品上标明的类型；

8. 该产品要配备一条两端的电源线（一段的插片长过另一端）。这是安全装置。如果你无法把电源插头插入电源插座，请联系电工来更换旧插座。

9. 长时间不使用时，请把电源线从电源插座中拔出，从电源插座拔出电源线时，请勿拉扯电源线，应当抓住电源插头将其拔出；

10. 细心护理，请勿让杂物或者液体从其缝隙掉进机器内；

11. 当有下列情况时，应委托合格维修人员修理：

A．电源线或电源插头已被损坏

B．杂物或者液体已掉进机内

C．产品已被雨淋

D．产品已不能正常操作或在演出中出现明显变化

E．产品已跌坏或外观损坏

12. 当出现在用户维修指南中没有描述的情况时，请勿尝试私自修理，应当委托合格的维修人员修理；

13. 警告-勿让重物积压或踩踏电源线，切忌拉、拔或强力扭曲电源线。请勿滥用电源线，不合格的电源线可能导致火灾或对人构成伤害。

目录

重要的安全事项（针对火灾、电击或伤害人体的指示） (1)

目录 (2)

一、设备架构 (3)

二、软件操作说明 (4)

2.1 菜单栏和工具栏 (4)

2.1.1文件 (4)

2.1.2本地设置 (5)

2.1.3设备设置 (5)

1）用户管理 (5)

2）场景管理 (6)

3）网络设置 (6)

4）串口设置 (6)

5）语音跟踪 (6)

6）GPIO (7)

7）设备升级 (12)

2.2 电平显示 (12)

2.3 音频输入模块 (12)

2.3.1输入源 (13)

2.3.2扩展器 (14)

2.3.3均衡器 (14)

2.3.4压缩器 (15)

2.3.5自动增益 (15)

2.3.6噪声抑制 (16)

2.4场景管理和GPIO (17)

2.5 混音器 (17)

2.6 输出混音器 (18)

2.7 回声控制 (18)

2.8音频输出模块 (19)

2.8.1音箱管理 (19)

2.8.2 限幅器 (20)

2.8.3反馈消除器 (21)

三、技术指标 (22)

四、常见问题 (23)

一、设备架构

设备前面板如下图所示：

(1)电源指示灯：接通电源后，灯亮表示设备供电正常，灯灭表示设备供电有异常；

(2)状态指示灯：灯闪表示系统运行正常，在升级过程中灯会长亮；

(3)输入信号指示灯：灯亮表示该输入通道可接入音频信号；

(4)输入信号指示灯：灯亮表示该输出通道有信号输出。

设备后面板如下图所示：

(1)POWER:电源开关；

(2)AVC220V:电源插头，支持AC 100V-240V供电,50-60Hz；

(3)LAN：网络接口，通过TCP/IP连接PC，在线编辑和命令收发控制；

(4)RS232：通信接口，连接外部中控设备/支持摄像跟踪；

(5)GPIO:命令转发；

(6)RS485：支持摄像跟踪

(7)INPUT和OUTPUT:全平衡式输入接点和输出接点；

二、软件操作说明

软件的安装：软件支持XP、win7、vista操作系统，在安装软件前，请确保电脑已经安装net farmwork3.5。其次PC端的IP地址中至少有一个地址与设备IP地址（设备出厂默认IP地址为“192.168.10.10”）在一个网段内，否则只能查询设备，不能正常连接；如果PC端没有设置与设备相同网段的IP地址，请参考后面的常见问题中第一次使用设备的注意事项正确设置。

安装好PC软件，启动界面如下图所示：

（1）菜单栏和工具栏：菜单栏包括软件各项功能菜单，工具栏显示常用功能菜单；

（2）电平显示区域：实时显示当前输入输出电平和界面切换按钮；

（3）输入通道参数控制区：显示输入通道的各项参数以及功能部件，点击输入部分上

方的可切换到不同的输入通道；

（4）场景控制区域：显示GPIO控制界面以及场景控制界面。

（5）输出通道参数控制区：显示输出通道的各项参数以及功能部件，点击输出部分上

方的可切换到不同的输出通道；

（6）状态栏：显示连接机器当前的DSP的占用率、登录状态、连接状态。

2.1 菜单栏和工具栏

2.1.1文件

1）新建：建立一个新的编辑档案，参数为出厂配置。

2）打开：加载已保存的场景。

3）保存：把当前配置保存到本地，系统会自动生成一个后缀名为“dat”的文件。

4）退出：关闭软件。

2.1.2本地设置

1）当前在线设备列表：

点击“搜索”按钮，查询当前局域网中的在线设备，搜索的结果如上图所示。

如“连接/断开”栏中显示“连接”时，表示设备没有联机，点击“连接”即可连接当前选中的设备，当“连接”变为“断开”时，表示设备联机成功。

如“连接/断开”栏中显示“断开”时，表示设备已经联机，点击“连接”即可从当前连接的设备上断开，当“断开”变为“连接”时，表示设备离线成功。

“连接”和“断开”设备都需要输入用户信息。

2）连接：连接最近一次所连接过的设备，快捷图标为。

3）断开：从当前连接的设备上断开，快捷图标为。

2.1.3设备设置

1）用户管理

设备初始用户列表为：

类型 用户名 密码

管理员 admin 123456

用户 1 1

用户 2 2

系统管理员可添加、删除、修改普通用户信息，也可修改管理员信息；普通用户仅能修改个人信息。

修改用户：首先在右边列表中选择需要修改的用户，用户名和密码编辑框显示当前选中用户的信息，输入新信息，点击“修改用户”按钮即可。

删除用户：选择右边列表中要删除的行，点击“删除用户”按钮即可删除该用户。

添加用户：在右边列表中选择为空的行，并在左边的用户名和密码编辑框（应该为空）中输入新用户的信息，点击“添加用户”按钮即可新添加一个用户。

2）场景管理

场景设置包括九个场景设置，除

“出厂配置”第0个外，其它每

个场景均可重命名。

保存场景：将当前的场景保存到

选中的设备场景号中。

加载场景：启用当前选中的场

景，通常用于场景更换。

上传至设备：将PC端的场景上

传并覆盖选中的设备上的场景。

下载至本地：将当前选中的设备

场景保存到PC端。

3）网络设置

用于查看和修改设计的网络地址等信息，在对应

的位置输入设备的IP地址、子网掩码、网关，点

击保存即可修改当前设备的网络信息。

4）串口设置

用于查看和修改设计的当前连接设备的串口信息，设置完

成后点击“保存”按钮即可修改当前设备的串口信息。

5）语音跟踪

A．语音跟踪需设置摄像机参数和麦克风参数；语音跟踪阀值是指检测到的语音信号必须大于等于跟踪阀值才启用跟踪参数，否则不会进行跟踪。

B、摄像机设置是一个摄像机调试界面，一般在跟踪开始前调试好摄像机位置，最后将参数保存在摄像机上。首先进行串口设置，串口号有3个，分别是232、485-1、485-2，与云台所连接的后背板端口对应；其次选择摄像机地址和协议类型，摄像机地址请参考摄像机的实际地址，协议和摄像机型号相关；最后预制点编号是用户为摄像机定义的标识，然后调

节上、下、左、右、和焦距，光圈等参数将定义摄像机的位置和设置；最后点击“保存”将参数保存到云台中，“清除”是将当前预制点的信息删除，“调用”用于查看当前预置点所保存的摄像机位置。

C、麦克风设置好各个参数（麦克编号指的是该麦克所连接的通道号、预置点指的是与该麦克相关联的摄像机预置点），点击“确定”将参数信息保存到设备上，此时该通道的麦克已经同相应的摄像机地址关联上。然后通过“启用麦克风设置”选项控制在启用跟踪时候该麦克风设置时是否有效。

云台控制示例：

示例：在RS232接口接入一个地址为2的摄像机，在输入通道1和8分别接入一个麦克风（要求预置点1与1通道的麦克关联，预置点2与8通道的麦克关联），其设置过程如下：将PC和设备连接，打开设备设置中的串口设置，串口号选中232，波特率选择9600，校验位、数据位、停止位不变，点击“保存”。

A.预置点1与1通道的麦克关联：（1）.摄像机设置：串口号选择232；摄像机地址选择2；预制点设置为1；协议根据实际设备正确选择；调节上、下、左、右、和焦距，光圈等参数将摄像机对准输入通道1的麦克风，点击保存按钮保存预置点；（2）.预置点控制设置：麦克编号选择1；摄像机地址选择2；协议根据实际设备正确选择；串口号选中232；预制点设置选择1.点击启用该麦克设置；点击确定。

B. 预置点2与8通道的麦克关联：（1）.摄像机设置：串口号选择232；摄像机地址选择2；预制点设置为2；协议根据实际设备正确选择；调节上、下、左、右、和焦距，光圈等参数将摄像机对准输入通道8的麦克风，点击保存按钮保存预置点；（2）.预置点控制设置：麦克编号选择8；摄像机地址选择2；协议根据实际设备正确选择；串口号选中232；预制点设置选择2.点击启用该麦克设置；点击确定。

两个麦克风和云台关联完毕，选择启用跟踪并设置跟踪阀值，即可实现云台控制。

6）GPIO

A.GPIO设置

选择左边的GPIO输入/输出的通道号，可在右边设置该通道的参数，左边通道号按钮显示颜色为橙色时指该通GPIO状态为启用，灰色则未启用该通道。如上图输入通道1、2的状态为开启，其余为关闭。已处于启用状态的通道不能重复设置，必须要关闭后才能重设。

系统不支持设置多个GPIO通道一次提交。完成一个GPIO通道的设置后，点击“应用”按钮完成对该GPIO通道设置的保存，此时可以设置下一个GPIO通道的选项；点击“确定”则保存当前页面选定的GPIO通道设置并退出该窗口。

B.GOIO输入通道9~16

a）、GPIO通道：显示当前正在设置的输入通道号。

b）、GPIO启用状态：设置该GPIO通道的设置是启用。

c）、控制类型包括场景设置、混音设置、音量设置、通道静音设置、系统静音设置和串行指令设置。

控制类型有2个基本属性：

1）、触发模式：触发类型的种类由控制类型决定，最多有4种触发模式（上升沿触发；下降沿触发；上升沿选择，下降沿取消；下降沿选择，上升沿取消）；上升沿：GPIO输入通道管脚由低电平变成高电平；下降沿：GPIO输入通道管脚由高电平变成低电平。

2）、参数设置：参数设置由控制类型决定，不同的控制类型，有不同的参数设置。

a）、场景设置

如图设置，当GPIO输入通道1的电平

从低变高时，音频矩阵自动加载场景2。

b）、混音设置

GPIO通道为输入2，选择控制类型为

混音设置。如图设置，当GPIO输入通道2

的电平从低变成高，输入3输出5的混音

接点打开，即把输入通道3的信号混入到

输出通道5中输出。

如触发类型选为触发模式4(下降沿打

开，上升沿关闭)，则当GPIO输入通道2

的电平从高变成低时，主混音器的输入3

输出5的混音接点打开；当GPIO输入通道

2的管脚的电平从低电平变成高电平时，

主混音器的输入3输出5的混音接点关闭。c）、音量设置

输入/输出类型指控制系统的输入音

量/输出音量。增益步长就是每次触发调整

的音量按照该步长对应的dB变化；调谐效

果有两种，递增或递减，即每次触发增加

或减少音量。

如图设置，当GPIO输入通道3的电平

从低变高时，输入将增加5dB电平。 d）、通道静音设置

如图设置，当GPIO输入通道4的管脚

的电平从低变成高时，输出4通道静音。

e）、系统静音设置

如图设置，当GPIO输入通道5的电平

从低变高时，系统所有输出通道全静音。

f）、串口指令设置

参数设置：输入16进制指令（0~9、

A~F），两位作为一个有效指令，若只有一

位则需前补0，如03,0A等。界面自动每

两位字符后追加空格方便查阅。发送的指

令过滤追加的空格以连续16进制字符。

如上图设置，当GPIO输入通道6的

电平从低变高时，系统执行该条16进制

控制命令。

注：输入的字符必须为16进制字符（0~9、

A~F），否则验证不通过，该次发送失败。

C.GOIO输出通道1~8：

a）、GPIO通道：显示当前正在设置的

GPIO输出通道号。

b）、GPIO启用状态：设置该GPIO通

道的设置是启用。

c）、显示类型：场景显示、电平显示、

通道静音显示、系统静音显示。

显示类型有2个基本属性：

1）、输出电平类型：显示类型决定，

只有2种模式，根据GPIO外部输入的实际

情况进

输出电平类型的种类由

输出类型1：输出低电平，无输出高电平：是指当音频矩阵达到输出的要求时，GPIO输出低电平，否则输出高电平。

输出类型2：输出高电平，无输出低电平：是指当音频矩阵达到输出的要求时，GPIO

输出高电平，否则输出低电平。

2）、参数设置：

参数设置由显示类型决定。不同的显示类型，有不同的参数设置。

a)、 场景显示

如图设置，当音频矩阵加载默认场景

时，GPIO输出通道1的管脚输出低电平。

b)、 电平显示

如上图设置，当音频矩阵输入1通道

的电平值达到-20dB时，GPIO输出通道2

的管脚输出低电平。

c)、 通道静音显示

如图设置，当音频矩阵输出3通道为

静音时，GPIO输出通道3的管脚输出低电

平。

c)、 系统静音显示

如图设置，当音频矩阵所用输出通道全为

静音时，GPIO输出通道4的管脚输出低电

平。

7）设备升级

从官方网站上下载升级包，在地址栏中输入升级包所在目录，点击“升级”然后重启即可完成对设备的升级，其中升级文件后缀名为“dat”。主控升级完成后设备需要重启，但不会自动重连，需要重新手动连接。

2.2 电平显示

左边为输入电平，右边为输出电平，下方按钮为界面切换按钮，为通道切换按钮。

2.3 音频输入模块

通道按列排序，即第一列控制通道1，后面依次类推；为通道切换按钮；第一行编辑框可编辑每个通道的名称，完成后按“回车”即可保存；

静音、反相、扩展器、均衡器、压缩器、自动增益等按钮用于控制对应通道的功能是否启作用，按下时表示该通道的该功能有效，弹起表示该通道的该功能无效。

输入增益可用推子调节，也可直接在编辑框输入目标增益值，两者同时变化。

DSP通道选择用于进入每个通道对应的详细参数设置界面；如按下3通道的按钮进入3通道的详细设计界面如下：

详细设计面板的左上部分输入框显示各个输入通道的名称和切换按钮，也可通过“DSP 通道选择”切换到不同的通道界面；左下部分是各个功能模块的具体参数设置；右边部分是当前选中通道的常用参数设置。

2.3.1输入源

信号源包括麦克输入、线路输入和测试信号，可根据实际连线状态三者任选其一或者都不选择，按钮灰白色表示当前设置状态下此参数不可调或调节无效。

测试信号包括正弦、粉红、白噪声。

麦克输入是提供幻象供电，用于电容式话筒供电，线输入或非电容式话筒请勿开启，以防烧毁。

麦克输入和线路输入可以选择灵敏度，灵敏度高表示传声器的声电转换效率高，对微弱声音信号的反映灵敏。

静音：按下表示该通道启用静音，相当于屏蔽该输入信号，弹起表示该通道信号非静音。

2.3.2扩展器

扩展器是根据用户需要增加输入的动态范围。

当输入信号小于“阈值”时，扩展器将输入信号按设定的“比率”进行放大输出，输出电平 = 阈值- (阈值-输入电平)/比率；当输入信号大于“阈值”时，则按1：1输出，输出电平 = 输入电平；当比率调节到最大（∞）时，扩展器就变成了噪声门。

直通：输入信号旁通，信号直接进入下一个处理模块。按下时不启动噪声门，否则启用噪声门。

比率：扩展器输入信号动态变化的分贝数/扩展输出信号动态变化的分贝数。

启动时间：小于扩展器“阈值”的输入信号从进入扩展状态到按设定的扩展比输出所需的时间。

恢复时间：输入信号从扩展状态返回到原来的非扩展状态所需的时间。

2.3.3均衡器

均衡器是对频率特性进行补偿和修正，使之达到在一个较为平直的频响特性。

全部直通：将所有频段信号全部旁通，信号直接进入下一个处理模块；按下表示直通有效，即均衡器不启作用，所以频段信号全部直通到下一个处理器，弹起表示均衡器启作用，信号进过均衡器处理后再输出。

段直通：当进行EQ调整后，可以针对某些已设定的频段进行旁通取消的动作，只对该段作用。如上图段4、段5直通有效。

中心频率：需要做均衡处理的频率。

增益 ：频率中心点的增益/衰减值。当这个值为0时，中心频率，Q值均无效。

Q值 ：频率点的带宽，及时该段在中心频率周围的影响范围，数值越大带宽越大，影响范围越大。

2.3.4压缩器

压缩器是对大于阀值的信号按预定的比率进行压缩处理输出。当输入电平大于预定的阀值，输出电平按设定的比率压缩，输出信号 = 阀值 + （输入信号 - 阀值）/ 比率；输入电平小于预定的阀值，信号直接输出，输出信号=输入信号；当比率调到“+∞”的时候，此时的压缩器就变成压限器

直通：将输入信号旁通，不进行处理。按下时不启动压缩器，否则启用压缩器。

阈值：压缩的起始电平，当信号高于此限定值时，启动压缩处理模块，将大于此值的信号进行压缩；当信号小于此限定值时，不启动压缩处理模块，将输入信号直接输出。

比率： 高于阈值信号的压缩比值。

释放时间：从输入电平小于预置到压缩器完全停止工作之间的时间。

启动时间：从输入电平达到阈值到压缩器启动之间的时间。

输出：调节输出电平的增益和经过压缩器处理实际被压缩的电平值。

2.3.5自动增益

首先我们先说明自动增益的作用，比如用户在面对麦克讲话时，会出现嘴与麦克的距离忽远忽近的情况，从而造成输出音量忽大忽小，甚至感觉讲话断断续续。自动增益就是通过设置阈值，对低于阈值的输入信号按照1：1的比例输出，对于高于阈值的电平则按照比率直接进行提升，设置好目标电平，声音信号就可以稳定的输出。

即是自动增益控制是通过改变输入输出压缩比例自动控制增益的幅度。当弱信号输入时对信号进行放大处理，保证输出声信号的强度；当输入信号强度达到一定程度时，对信号进行压缩处理，使声输出幅度降低。

输入：输入自动增益控制器的电平。

输出：输出自动增益控制器的电平。

阈值：自动增益的起始电平，当信号低于此限定值时，便会启动自动增益处理模块，将过小的信号进行增益。

直通：将输入信号旁通，不进行处理。

2.3.6噪声抑制

此功能为按钮型，没有参数设置，点击按钮即开启此功能。

说明：噪声抑制只能消除周期性的噪声，如:风扇的声音等。如果想消除其他环境噪声，建议使用扩展器。

2.4场景管理和GPIO

下拉框选中的高亮显示场景表示当前正在运行的场景。

保存：将下拉框中选中的场景配置保存到本地。

上传：将保存在本地的场景配置文件覆盖设备上当前下拉框中选中的场景号配置文件，此时的场景并不会自动运行，如需运行，还需“加载”该场景。

加载：将当前下拉框中选中的场景设置为当前运行场景。

GPIO界面仅为显示界面， 16个GPIO显示灯显示当前的GPIO管脚的高低电平。GPIO 管脚的电平为高电平，显示灯变成红色；GPIO管脚的电平为低电平，显示灯变成绿色。具体设置如参考2.1.3.6的GPIO设置。

2.5 混音器

混音器矩阵横坐标表示输入通道，纵坐标表示输出通道，亮色块表示该通道将进行

混音处理，灰色块表示不做处理。

2.6 输出混音器

输出混音器矩阵横坐标表示输入通道，纵坐标表示输出通道，亮色块表示该通道将

进行混音处理，灰色块表示不做处理。

2.7 回声控制

此功能为按钮型，没有参数设置，点击按钮即开启或关闭此功能。默认1输入通道为AEC的使用通道。

2.8音频输出模块

通道按列排序，即第一列控制输出通道1，后面依次类推；为通道切换按钮；第一行编辑框可以编辑每个通道的名称，完成后按“回车”键即可保存；

DSP通道选择用于进入每个通道对应的详细参数设置界面；

静音、反相、音箱管理器、限幅器、反馈消除等按钮用于控制对应通道的功能是否启作用，按下时表示该通道的该功能有效，弹起表示该通道的该功能无效。

输出增益可用推子调节，也可直接在编辑框输入目标增益值，两者同时变化。

2.8.1音箱管理

（1）均衡器

均衡器是对频率特性进行补偿和修正，使之达到在一个较为平直的频响特性。

全部直通：将所有频段信号全部旁通，信号直接进入下一个处理模块；按下表示直通有效，即均衡器不启作用，所以频段信号全部直通到下一个处理器，弹起表示均衡器启作用，信号进过均衡器处理后再输出。

段直通：当进行EQ调整后，可以针对某些已设定的频段进行旁通取消的动作，只对该段作用。

中心频率：需要做均衡处理的频率，

增益 ：频率中心点的增益/衰减值。当这个值为0时，中心频率，Q值均无效。

Q值 ：频率点的带宽，及时该段在中心频率周围的影响范围，数值越大带宽越大，影响范围越大。

（2）分频器

分频器是通过高通滤波器、低通滤波器以及高通和低通组合使用形成的带通滤波器实现的，使用时请根据实际情况作分频处理。

分频器将不同频段的声音信号区分开来。

高通直通：高频段旁通开关。

低通直通：低频段旁通开关。

高通增益：经过处理后高频信号输出的增益/衰减值。

低通增益：经过处理后低频信号输出的增益/衰减值。

高通频率：高通滤波的分频点。

低通频率：低通滤波的分频点。

（3）输出增益控制

输出增益控制参数设置主要是输出增益调节，修改此值可以调节经过前面一系列功能处理后的输出增益。

输入电平：显示未经过音箱管理模块处理前的输入信号。

输出电平：显示经过音箱管理模块处理后的输出信号。

（4）延时器

信号从输入该处理器到输出该处理器的时间间隔，一般用于产生混响或回声等效果，也可用于对使用场合较大的辅助音箱的处理。

2.8.2 限幅器

限幅器是对大于阈值的信号进行限幅处理。当输入信号大于阀值时，输出信号等于阀值；