广州市广外附设外语学校2011年初中入学测试卷--英语

广州市广外附设外语学校2011年初中入学测试卷--英语

一选择

1 My cousin is too busy with his work. He has _______ time to read newspapers.

A little

B few

C a little

D a few

2 A nurse must be good at _____ sick people.

A look after

B take care

C taking care of

D take care of

3 I put my new dictionary somewhere, but I couldn't find it ________.

A everywhere

B somewhere

C nowhere

D anywhere

4 He enjoys playing _____ basketball, but his sister likes playing _____ guitar.

A /,the

B the,/

C the, the

D a, the

5 We went to Beijing on holiday ______.

A two years before

B two years ago

C next two years

D two years past

6 I made the cake by ________.

A ourselves

B yourselves

C myself

D oneself

7 The visitors enjoyed the scenery of the Pearl River ______ night.

A in

B to

C over

D at

8 Look! The ______ are coming this way.

A German

B Germen

C Germens

D Germans

9 --Tom is good at drawing. How about Mike?

--Mike is ________. I think. He has got more prizes than Tom.

A well

B worse

C better

D good

10 Hey, _____! Can you ______ the music? It is so beautiful.

A listen, listen to

B listen, hear

C hear, listen to

D hear, hear

二完型填空

Jimmy started to learn drawing when he was three years old, ___1____ when he was five, he was __2___ very good at it. He drew many beautiful pictures. A lot of people __3___ his pictures. They said," This boy is going to be ___4__ when he is a little older, and then we can sell these pictures for ___5__ money."

Jimmy's pictures were different from other people's ___6____ he never drew on all of the paper. He drew on half of ______7___, and the other half was empty.

" That's very clever," everybody said,:_____8__ other people have ever done that!"

One day somebody bought one of his pictures and then asked him," Why don't you draw on the top ___9___ of your pictures?"

" Because I'm ___10____," Jimmy said," and my brushes don't reach very high"

1 A or B but C because D and

2 A till B already C not D almost

3 A bought B sold C liked D hated

4 A rich B older C famous D handsome

5 A less B many C little D more

6 A because B and C but D that

7 A them B pictures C papers D it

8 A Not B The C No D Some

9 A paper B half C one D picture

10 A a boy B popular C old D small

三阅读

A

Happiness is for everyone. You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or those who have nice cars and a lot of money. Why? Because those who have big houses may feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time.

In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. When you are in trouble at school, your friend will help you; when you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health; when you do something good to others, you will feel happy, too. All these are your happiness. If you notice some of them, you can see that happiness is always around you.

Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. When you are poor, you can also be very happy, because you have something else that can't be bought with money. When you meet with difficulties, you can say loudly you are very happy, because you have more chances to challenge yourself. So you cannot always say you are poor and you have bad luck. As the saying goes, life is like a revolving door. When it closes, it also opens. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.

1 Those who have big house may often feel ______.

A happy

B lonely

C free

D excited

2 When you fall down in a PE class, both your teacher and your classmates will ______.

A laugh at you

B play jokes on you

C quarrel with you

D help you kindly

3 What will your friends say to you when make great progress?

A Oh, so do I

B Congratulations

C Good luck

D It's just so-so

4 Which idea is NOT right according to the passage?

A People who have cars would never like to walk in the pen air.

B You can get help from others when you make mistakes.

C You can still be a happy person even if you have little money.

D Happiness is also around you when difficulties come towards you.

5 Which of the following is this passage about?

A Bad luck

B Good luck

C Happiness

D Life

B

We each have a memory. That's why we can still remember things after a long time. Some people have very good memories and they can easily learn many things by heart, but some people can only remember things when they say or do them again and again. Many of the great people of the world have got surprising memories.

A good memory is a great help in learning a language. Everybody learns his mother lauguage when he is a small child. He hears the sounds, remembers them and then he learns to speak. Some children are living with their

parents in foreign countries. They can learn two languages as easily as one because they hear, remember and speak two languages every day. In school it is not so easy to learn a foreign language because the pupils have so little time for it, and they are busy with other subjects, too.

But your memory will become better and better when you think more and more.

1 What's the Chinese meaning of memory?

A 身体

B 语言

C 环境

D 记忆

2 Some people can easily learn many things by heart because _____.

A they always sleep very well

B they often eat good food

C they read a lot of books

D they have very good memories

3 Everybody learns his mother language _____.

A at the age of six

B when he is a small child

C after he goes to school

D when he can read and write

4 In school the pupils can't learn a foreign language well because ______.

A they have no good memories

B they have no recorders

C they have too much time for it

D they are busy with other subjects

5 Your memory will become better and better _____.

A if you have plenty of good food

B if you always use your head to think

C if you do morning exercises every day

D if you get up early

四补全对话

A: Hello, Mary. __________

B: I went to Kunming on my holiday.

A: _____________________.

B: It was warm.

A: _____________________.

B: I went there by plane.

A:_______________________.

B: I saw folk dances.

A: Did you eat any Kunming's snack?

B:__________. They are delicous.

A How did you go there? B: What is the weather like? C What was the weather like?

D Where did you go on your holiday?

E Yes,I did

F No, I didn't

G What did you do there?

五单词拼写

1 Be careful when you g________ across the street. The traffic is so busy now.

2 The radio doesn't work. What's w____________ with it?

3 The s____________ month in a year is February.

4 You need to have a r__________ after the hard work.

5 The students often p__________ trees on the hill.

6 You mustn't t____________ any photos with your cameras in the museum.

7 He is a blind man. He can't s________ anything at all.

8 He is a good student. He a__________ listens to his teachers carefully in class.

9 Can you talk with the foreigners in E__________.

10 The A___________ Games was held in Guangzhou in 2010.

六句型转换

1 He drinks milk for his breakfast every morning.(对划线部分提问）

________ _________ he drink for his breakfast every morning?

2 He can't go out to play football because it is raining now.（对划线部分提问）________ _________ he go out to play football?

3 The boys play football after school every day.（改为否定句）

The boys ______ ________ football after school every day.

4 The boy is so young that he can't go to school.（改为同义句）

The boy is ______ young _______ go to school.

5 How tall the boy is.（改为同义句）

______ _________ tall boy he is!

法律英语 课程大纲

《法律英语》教学大纲 Legal English一、说明 1、课程的性质、地位和任务 《法律英语》是依据《大学英语教学大纲》对大学英语应用提高阶段在专业英语方面的教学要求，适应中国加入世贸组织后进一步扩大对外交流形式的需要，以培养更多既有扎实法律专业知识又精通外语的法律人才的需求，所开设的法学专业本科必修课程的课程。 本课程以英美为教学核心内容,包括英语法律术语、英美法系与大陆法系的比较、英美律师职业介绍、英美主要部门法、WTO 法律文件选读、国际经贸法律、法学研究技巧与资源的运用。 本课程历时一个学期，其教学目的旨在培养和提高学生在法律领域里应用英语的能力。在教师的指导下，学生通过阅读一些精选的法律类英语文章掌握法学基本概念和基本理论以及专业术语。在教学过程中着重于扩大学生的专业词汇量，提高学生的英语阅读理解水平。同时，本课程采用个人发言和小组讨论等多种形式以增加学生的语言实践机会，使他们能将专业知识与英语知识很好地结合，最终具有较强的英语口头交流能力和翻译能力。 2、课程教学的基本要求 （一）使学生正确理解课程的性质，全面了解课程的体系、结构，对法学专业英语有一个整体的认识； （二）使学生掌握基本词汇和表达方式； （三）密切联系实际，通过分析研究法学领域的国外案例和法学名家的文章节选，加深对法学知识的理解和掌握；能把英语的学习融入到对法学理论与实践的认识和研究中，以提高运用英语的能力； 二、教学大纲内容 本课程在学习内容的安排上兼顾英语语言的学习应用和法律专业知识两个方面。 （一）Introduction to Legal English 导论(2课时) 1、基本要求 （1）To categorize law in different ways （2）To learn how to read cases （3）To learn the skills of presenting

2018年广州中考英语试题及答案

2018年广州市初中毕业生学业考试 英语 本试卷共四大题，12页，满分110分。考试时间120分钟。 注意事项： 1.答卷前，考生务必在答题卡上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名、考点考场号、座位号，再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。 2.选择题每小題选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需要改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案。不能答在试卷上。 3.非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域的相应位置上；如需要改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案，改动的答案也不能超出指定的区域；不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。 4.考生必须保持答题卡的整洁，考试结東，将本试卷和答题卡一并交回。 一、语法选择(共15小题；每小题1分，满分15分) 阅读下面短文，按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求，从1~15各题所给的A、B、C和D项中选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 Xian Xinghai was a very famous musician in China. He wrote one of the greatest pieces of music of the 20th century. In his short life he wrote-1 300 songs and an opera. Xian was bom in Panyu, Guangdong, China in 1905. Because his father died before he was born, Xian moved from place to place with-2 mother. He began learning to play_ 3 violin when he was 20 years old. In the beginning, his violin was cheap and badly made that he_ 5 not play it well. His friends laughed at him. Xian did not stop 6 and soon showed his talent. In 1934, he was one of the first Chinese students_7 studied in a special music school in Paris. Before he 8 , Xian became the schools best student 9 won several prizes for his talents. In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army. Later, he came to Yan'an 10 music at a college. 11 there were no pianos in Yan'an at that time Xian still wrote 12 of his most important music there, including The Yellow River, his most famous work. In May 1940, Xian 13 to the Soviet Union by the Chinese Communist Party to

广州市2017中考英语试题

广州市2017中考英语试题 一、语法选择（共15小题,每题1分,满分15分） 阅读下列短文,按照句子结构的语法性和上下文连续的要求,从1－15各题所给的A、B、C 和D中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 “I’m going shopping in the village,” George’s mother said to George on Saturday morning.”So be a good boy and don’t get into trouble. And don’t forget ___1___ good care of Grandma.”Then out she went. Grandma ___2___ in the chair by the window when she opened one little eye and said , “Now you heard ___3___ your mother said, George.” “Yes, Grandma,” George said. George was bored to tears. He didn’t have a brother or a sister. His father was a farmer, and ___4___ farm they lived on was miles away from anywhere, ___5___ there were never any children to play with. He was tired of staring at ___6___ pigs, hens, cows and sheep. He was especially tired of having to live in the house with his grandma. Looking after her all by himself was hardly ___7___ way to spend a Saturday morning. “Go and make me a cup of tea for a start, ___8___ sugar and milk.”Grandma said. Most grandmothers are lovely, kind, helpful old ladies, but not this one. George’s grandma was a woman ___9___ was always complaining about something or other. She spent all day ___10___ on her chair by the window. George ___11___ that Grandma used to be a gentle lady, but as she grew older, she was not able to look after herself and even worse, she was easy to get angry. “We___12___be nice to the old, George,” His mother always told him. Thinking of this, George ___13___ into the kitchen and made Grandma a cup of tea with a teabag. He put one spoon of sugar and ___14___ milk in it. He stirred the tea well and carried it into the living room ___15___. （）1 A. take B. taking C. to take D. takes （）2 A. sleep B. sleeps C. is sleeping D. was sleeping （）3 A. that B. what C. where D. which （）4 A. a B. an C. the D. / （）5 A. but B. if C. or D. so （）6 A. hundred B. hundreds C. hundredth D. hundreds of （）7 A. exciting B. the most exciting C. more exciting D. much more exciting （）8 A. in B. with C. of D. for （）9 A. who B. which C. where D. when （）10 A. sitting B. sits C. sit D. sat （）11 A. tell B. told C. was told D. has told （）12 A. should B. would C. might D. can （）13 A. goes B. went C. will go D. has gone （）14 A. many B. any C. few D. some （）15 A. care B. careful C. carefully D. careless 二、完形填空（共10小题,每题1.5分,满分15分） More than 700 years ago,Scotland (苏格兰) was fighting with England . The king of England wanted to ___16___ Scotland. He had a strong army so it was ___17___ for the Scots to fight.

广外大学听力口语试卷(B卷)

教学点： 年级： 班级： 姓名： 学号： 密封线内请不要 答 题 广东外语外贸大学成人高等教育 英语（本科）2014 学年第一学期 《听力口语》试题（B 卷） 年级：2013级 考试形式：闭卷 考试时间：90分钟 …………………………………………………………………………………………………… 一、单项选择题（本大题共10小题，每小题3分共30分） Directions: You’re going to hear ten short statements. It will be read twice. Listen carefully and choose the answer which is closest in meaning to the statement you hear. a. John came at 8:45. b. John came at 8:50. c. John came at 7:45. d. John came at 9:20. 2. a. Ninety people came. b. Thirty people came. c. Sixty people came. d. Twenty people came. 3. a. We ’ll go to the party if we finish on time. b. We ’ll go to the party after class. c. We went to the party after the exam. d. We ’re going to have a party after the exam. 4. a. Please take your hand off the box. b. Please give me your hand. c. Would you help me to carry the box? d. Give me the box, will you. 5. a. Breakfast was ready before we left. b. We left without having breakfast. c. Before breakfast we were ready to leave. d. We left to get breakfast. 6. a. I don ’t mind turning down the radio. b. Please turn down the radio. c. Do you mind if I turn down the radio? d. Please don’t turn down the radio. 7. a. I went to the wrong class. b. I missed the class. c. I came to class on tim e. d. I was late for class. 8. a. After it snowed, Jim washed his car. b. Jim was unable to wash his car because it was snowing. c. It began to snow right after Jim washed his car. d. Jim had to wash his car in the snow. 9. a. How was the potluck supper? b. We had a potluck supper together. c. I ’ d like you to come for our potluck supper. d. What will you bring for the potluck supper. 10. a. Bob saw Mary in the building. b. Bob saw Mary outside the building. c. Mary saw Bob when she left the building. d. Mary saw Bob when he was leaving the building. 二、 （本大题共 10 小题，每小题2 分，共20 分） Directions: You ’re going to hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. 1、 a. Remind Cathy about the time of the next meeting. b. Remind Cathy not to be late for every meeting. c. Tell Cathy about the agenda of the next meeting. d. Tell Cathy about a ring. 2. a. She will turn off her recorder. b. She is not responsible for the noise. c. She will do something about the noise. d. She wants the man to use earphones. 3. a. Jane is not so forgetful. b. Jane used to have a good memory. c. Jane shouldn’t be so nervous. d. Jane should not try to memorize the whole script. 4. a. She doesn’t have time to go outsid e. b. She’ll consider the man’s advice. c. She knows how to relieve her stress. d. She will feel more stressful if she gets behind in her lessons. 5. a. The man shouldn’t buy so many discs. b. The man should stop buying discs. c. The man shouldn’t worry too much. d. The man should go shopping less. 6. a. Both speakers were bored with the movi e.

LegalEnglish大学法律英语重点分析

Legal English 考试分数占70 上课回答问占10 Presentation 占20 客观题 填空 主观题 名词解释 占20 判断 占80 简答题 选择 翻译 论述题 第一章 总体介绍 重点 前五个 关键词 法系 英美法特点 两个主义 遵循先例 三推一 1.【legal family 】 The doctrine of legal families seeks to establish common groups, identifying similar legal practices, activities and subject matter and thereby classifying the entirety of global legal transactions and activities into "families" according to particular criteria. The traditional and almost exclusive focus on the continental European and Anglo-American systems. 法系的信条是争取建立共同的团体,识别相似的法律实践,活动和主题从而将整个全球法律事务和活动分为“家庭”根据特定的标准。传统的和几乎独有的法律都集中在欧洲大陆和英美系统。 Main characteristic ① In the way of thinking and mode of operation of law, the common law system is the use of inductive methods. 归纳法 ② in the legal form, the case law plays an important role.判例法很重要 ③In the classification of the law, common law there is not strictly department law In the classification of the law, common law there is not strictly department law 普通法无严格分类 ④In education law area, common law in the United States is mainly located in vocational education.职业教育 ⑤In the legal profession, judges of the Federal Court of Justice are generally from lawyers. 从律师做到法官 4.【遵循先例原则】

2020年广州中考英语试题及答案

2020年广州中考英语试题及答案 本试卷共四大题，12页，满分110分。考试时间120分钟。 一、语法选择（共15小题：每小题1分，满分15分） 阅读下面短文，按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求，从1?15各题所给的A、B、C和D项中 选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 Deep in the forest lives David, who loves books. As soon as he reads one book, he brings home 1 . Soon the house 2 . books. His wife, Alice, is angry. You 3 .do something!” David thinks hard and has 4 . idea. “I can bring my books into the faraway hills and share 5 .I have with the children.” Every week, David sets off across the countryside to faraway villages with his two donkeys. Early 6 a sunny morning, David and his donkeys stop at a river 7 .Then, from deep in the shadows, a bandit (山贼）jumps out! “P l ease let us pass,” David says. “The children 8 .”The bandit takes one book and shouts, “Next time I want 9 !” They move on until at last, David sees some houses below. The children run to meet 10 .David reads them a story first. 11 the story ends, it's time for everyone to choose a book. The children hold their books close as they say good-bye and run home 12 . David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset. At home, Alice feeds her hungry husband and the donkeys. But then, instead of 13 ,David picks up his book, 14 reads deep into the night. And far away in the hills, candles and lanterns bum as the children read borrowed books deep into their night, 15 . 1. A. other B. another C. the other D. the others 2. A. fills with B. filled with C. is filled with D. was filled with 3. A. must B. could C. would D. may

法律英语重点专业词汇

文档从网络中收集，已重新整理排版.word 版本可编辑.欢迎下载支持. 1word 版本可编辑.欢迎下载支持. Unit one United States Supreme Court 联邦最高法院 Common law legal system 普通法系 Civil law legal system 民法体系 Case law 判例法 Statutory law 制定法 classical Roman law 古罗马法 private law 私法 binding interpretation 约束力 itinerant judges 巡回法官 English royal court 英国皇家法院 Enforcement 强制执行 Claim 请求 Action 诉讼行为 Writ 法院令状 writ upon the case 本案令状 equity law 衡平法 equity case law 衡平判例法 ex aequo et bono 公平且善良 specific performance 特殊履行 injunction 禁令 equitable relief 衡平救济 common law relief 普通法救济 common law damages 普通法赔偿 civil suit 民事诉讼 Jurisdictions 司法辖区，行政辖区 Title 权利 trial by jury 陪审团审判 judge-made law 法官定法 judicial precedent 司法先例 stare decisis 遵循先例的原则 jurisdiction 司法管辖权、司法管辖区 trial court / court of the first instance 一审法院 case of (the) first impression 无先例可循的案件 appellate court 上诉法院 Unit two Legal Profession 法律职业 Multistate Bar Exam 多州可采用的（律师资格）考试 federal courts 联邦法院 boards of directors 公司的董事会 Judge 法官 Attorney General 司法部长（检察长） Chief Justice 首席大法官 Barristers 出庭律师，大律师，诉讼律师 Solicitors 诉状律师，非诉律师，事务律师 Attorney 律师 practice of law 律师实务 Lawyers in private practice 独立开业的律师 single practitioner 单独开业者 house Counsel 专职法律顾问 corporate counsel 公司法律顾问 The United States Department of Justice 美国司法部 public prosecutors 公共检察官 Federal prosecutors 联邦检察官 district attorneys 地区检察官 Congress of the United States 美国国会 Unit four The supreme Court 最高法院 Courts of Appeals 上诉法院 District Courts 地区法院 Special courts 特别法院 The Court of Claims 索赔法院 The Customs Court 关税法院 Three-tiered model 三级审判制 Trail Court,审判法院 Circuit Court 巡回法院 Appellate Court , Court of Appeals 上诉法院 Supreme Court 最高法院 Justice 大法官 Judge 法官 justice of the peace 治安法官 magistrate 司法官 Chief Justice 首席大法官 Associate Justice 副（助理）大法官 Circuit Judge 巡回法官 Associate Judge 副（助理）发法官 Litigant 诉讼人 Plead his case before 诉情由…之前

广州市中考英语试题

广州市2004年中考英语试题 第1卷选择题(共1 00分) 一、听力测试(共20题，30分；每小题1．5分) I．听录音选图(共5小题)请你根据所听到的录音内容，选择相应的图片。 Ⅱ．对话理解(共10小题)你将会听到几段小对话，然后根据对话内容选择正确的答案。 第一段对话回答第(6)题。 6. When will the piano lesson start next week? A. At 3:15. B. At 4:00. C. At 4:45. 第二段对话回答第(7)--(8)题。 7. What colour are the boy's shoes? A. Blue. B. Black. C. Brown. 8. Where are the boy's shoes? A. Under the chair. B. Under the bed. C. Under the desk. 第三段对话回答第(9)--(10)题。 9. What will the woman speaker do? A. She'll pass the message to Miss Green. B. She'll make a phone call to Miss Green. C. She'll go to David's office for the meeting. 10. What is the meeting about? A. The new houses. B. The new factory. C. Brown's Builders. 第四段对话回答第(11)一(12)题。 11. What did Henry invite Kate to do? A. Go to the tennis club. B. Go to the concert. C. Go to the health centre. 12. How many people did Kate talk about in the conversation? A. Three. B. Four. C Five. 第五段对话回答第(13)--(15)题。 13. How did the woman go to the town centre? A. On foot. B. By car. C. By bus. 14. What did the woman say about her bag? A. Old, not big enough, and there were twenty pounds in it. B. New, big, and there were twenty pounds in it. C. Old, not big enough, and there were fifty pounds in it. 15. What is the man most probably? A. A doctor. B. A bus driver. C. A policeman. Ⅲ．讲话理解(共5小题)根据你所听到的电话录音选择正确的答案回答问题。 16. What is the telephone message about? A. The film Midnight Meeting. B. The North London Arts Cinema.

2015广外初试英语写作与翻译word文本

II 作文 Genius without education is like silver in the mine. 要求：1、破题；2、立意；3、论证 III 英译汉 FEAR OF VERBS Blair, too, is singled out as a king of language corruption. Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks his speeches, which are peppered with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad." By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility. "The point about verbs is that they commit the speaker," he writes. "Verbs cement sentences to their meaning so it's not surprising that politicians tend to mistrust them." Humphrys also blames institutions like the European Union and the world's media for the decline in standards of English. He laments the inclusion of such words as "pertannually" in the proposed EU constitution -- and despairs that when concerns were raised, the word was replaced with "insubdurience." He urges the public, and journalists in particular, to reject meaningless phrases and to demand they are explained. "When you get enough people pointing it out, the public starts to spot what is going on," he says. "That's why the battle has to be fought." "We should expect -- and should demand -- that when people are setting out policies or trying to persuade us of something, they engage in proper debate and don't simply give us a set of unchangeable propositions." 汉译英 语言是活的，随时在变，字义以及句法等等都在变。我们现代所认为不合文法的词句，往往正是二三百年前大家通用的英文。不用说二三百年，三五十年间就可能有显著的变化。所以“标准的英文”是很难讲的。每一时代有其不同的标准，拿五十年前甚至一百年前的文法书来衡量现代的英文，实在是自寻烦恼的事。

英汉翻译期末考试题 样卷

样卷 广东外语外贸大学国际商务英语学院 《英汉笔译》2011-2012学年上学期期末考试试卷（A） 考核方式：开卷 考核对象：国际商务英语学院法律英语系2009级考试时间：120分钟姓名______________ 班级________ 学号____________________ 分数___________ PART I. LEGAL TERMS (20%, one point for each) 1.outstanding liabilities 2.without prejudice to PART II. Translation Improvement (30%) Directions: There may be one or more errors or inappropriate treatment in each of the following TRANSLATED VERSIONS. Please underline it (or them) and then correct it (or them) in the corresponding space provided on the ANSWER SHEET. If you believe the whole translation is wrong or inappropriate, you are advised to underline the whole translation. Marks will be given if you have identified and properly marked the error(s). (2 points for each save as specified otherwise) 21.His retort was delivered with a strong note of vinegar. 原译：他的反驳是带着强烈的醋意发出的。 改译： 22.The new father wore a proud smile. 原译：那位新父亲面带得意笑容。 改译： PART III. SENTENCES (30%) Directions: Translate the following sentences. Employ the translation skill suggested in the brackets where appropriate. (3 points for each save as specified otherwise) https://www.wendangku.net/doc/fd4377986.html,mission depends on the quantity of goods ordered. (Amplification) 32.We learn that you have been dealers of Chinese products for many years. (Conversion) PART IV. PASSAGE (20%) Translate the underlined part of the following passage. 1

2017年广州市中考英语试题和参考答案

2017年广州市初中毕业生学业考试 英语 本试卷共四大题，12页，满分110分。考试时间120分钟。 注意事项： 1.答卷前，考生务必在答题卡上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名、考点考场号、座位号，再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。 2.选择题每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对直題目的答案标号涂黑。如需要改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案。不能答在试卷上。 3.非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答，答案必须写在答題卡各題目指定区域的相应位置上；如需要改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案，改动的答案也不能超出指定的区域；不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。 4.考生必须保持答题卡的整洁，考试结束，将本试卷和答题卡一并交回。 一、语法选择（共15小题；每小题1分，满分15分） 阅读下面短文，按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求.从1?15各题所给的ABCD项中选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 "I'm going shopping in the village," George's mother said to George on Saturday morning. "So be a good boy and don't get into trouble. And don't forget 1 good care of Grandma." Then out she went. Grandma 2 in the chair by the window when she opened one little eye and said, "Now you heard 3 your mother said, George." "Yes, Grandma," George said. George was bored to tears. He didn't have a brother or a sister. His father was a farmer, and 4 farm they lived on was miles away from anywhere, 5 there were never any children to play with. He was tired of staring at 6 pigs, hens, cows and sheep. He was especially tired of having to live in the house with his grandma. Looking after her all by himself was hardly 7 way to spend a Saturday morning. "Go and make me a cup of tea for a start, 8 sugar and milk," Grandma said. Most grandmothers are lovely, kind, helpful old ladies, but not this one. George's grandma was a woman 9 was always complaining about something or other. She spent all day 10 on her chair by the window. George 11 that Grandma used to be a gentle lady, but as she grew older, she was not able to look after herself and even worse, she was easy to get angry. "We 12 be nice to the old, George," His mother always told him. Thinking of this, George 13 into the kitchen and made Grandma a cup of tea with a teabag. He