电机英文专业术语
电机零配件中英文对照表
Part
Chinese Description English Description REMARK No.
图纸
中文描述英文描述备注
编号
定子片STATOR LAMINATION
转子片ROTOR LAMINATION
定子FRAME-STATOR-COIL
定子铁芯STATOR CORE
定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED
定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY
转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE
铸铝端盖END FRAME CAST
铸铝端盖END-FRAME MACHINED
压铸端盖END FRAME CASTING
铁端盖END FRAME-STAMPING
后盖END COVER
端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL
铸铝转子ROTOR CORE
铸铝转子cast-aluminum rotor
铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL)
铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH.
轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT)
机壳MAIN FRAME
槽楔SLOT-PEG / WEDGE
槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER
槽绝缘INSULATION SLOT
绝缘材料INSULATION MATERIAL
保护器THERMOSTAT / PROTECTOR
热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY
热保护器与线THERMOSTAT-LEAD ASSEMBLY
轴承 / 球轴承BEARING-BALL / BALL BEARING
球形含油轴承BEARING SLEEVE
含油轴承滑动轴承BEARING SLEEVE / SLEEVE BEARING
48轴承压簧0048 SPRING BRG.LOADING
48内固定盖0048 CAP RETAINER INSIDE
48轴承压圈0048 SLINGER SLEEVE BRG
挡圈RING RETAINING
挡圈RETAING RING RET. RING 平垫圈WASHER PLAIN
调整垫圈FELT WASHER
橡胶垫圈PLASTIC WASHER
轴承波形垫圈BEARING SPRING
轴承调整垫圈BEARING SPACER
波形弹簧垫圈WAVE SPRING
弹簧垫圈WASHER SPRING
甩水圈SLINGER WATER
橡胶甩水圈SLINGER RUBBER
尼龙防水圈SLINGER NYLON
防尘盖DUST CAP
防护盖(轴承) SHIELD (BEARING)
喷漆防尘盖PAINTED DUST CAP
减震圈DAMPING RING
减振圈SPLIT RING
护线圈GROMMET
螺钉SCREW
螺钉STUD
铆钉RIVET
螺钉THRUBOLT
#8-32长螺钉THRUBOLT #8-32
螺栓THRUBOLT 8-32 .164
螺栓STUD
螺母NUT HEX SS
六角螺母NUT HEX #8-32
六角螺母(加工螺纹) NUT-HEX
自攻螺钉 #10-32 NF SELF FORMING SCREW #10-32 NF
五金部件组件HARDWARE-GROUP
端子片TERMINAL LUG
端子TERMINAL FM KW KQ GQ MV PD AH FX GZ JD
公接插件PLUG MALE-REVERSING
母接插件PLUG FEMALE-REVERSING
旗形母端子TERMINAL LEAD FLAG FEMALE
1叉公端子TERMINAL MALE 1-PRONG
母直端子STRAIGHT FEMALE
连接片BONDING LUG
接头SPLICE CONNECTOR
连接器（接头）CONNECTOR(SPLICE) FK
电容CAPACITOR RUN
电容CAPACITOR ROUND 370 VAC
电容罩CAPACITOR HOUSING
电容罩衬垫GASKET CAPACITOR HOUSING
引线LEAD
引线LEAD RED
引出线图DWG-LEAD
引线组 / 线束LEAD-GROUP / TERMINAL EK
引出线组件LEAD-TERMINAL-ASSEMBLY
引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY
引线端子组合LEAD STRIPPED
引出线端子装配DWG LEAD AND TERMINAL ASY
绑扎带TIE CABLE
接地线GROUND-LEAD
绝缘套管INSULATING SLEEVE
套管SNAP BUSHING
套管SLEEVE
套管SLEEVE INS
底座RIGID BASE
插孔PLUG-HOLE
尼龙调垫WASHER-THRUST NYLON
轴承衬套TNSERT BALL BRG
轴承垫片WASHER STEEL BEARING
导向杯型垫圈WASHER CUPPED LEAD
3叶波垫 3 LEGGED SPRING
塑料袋PLASTIC BAG
装订钉STAPLES
风叶FAN
塑料风叶PLASTIC FAN
纸箱CARTON WITHOUT CAP.
铭牌NAMEPLATE
铭牌INS. LABLE PRINT
不干胶标签STICKER-FIELD WIRING
不干胶铭牌NAMEPLATE ADHESIVE
铭牌和标签图DWG NAMEPLATE AND LABLE
其他部件中英文对照表
Part
Chinese Description English Description REMARK No.
图纸
中文描述英文描述备注
编号
盖子COVOR
喷漆端盖ENDFRAME PAINTED
端盖加工 /金加工端盖END FRAME MACHINE /END FRAME MACHINED
端盖装配 /端盖组件END FRAME ASSEMBLY /CANOPY ASSEMBLY
车加工端盖0048 BRACKET MCHD OPEN/ENCL 17MM SB
0048 BRACKET ASY OPEN/ENCL SB
轴坯(C形轴) BODY(SHAFT-C)
标准轴图SHAFT STDS. DWG
轴装配SHAFT ASSEMBLY
转子装配ROTATING-ASSEMBLY
转子端盖装配ROTATING-END FRAME ASS.
嵌线定子STATOR & COIL ASSEMBLY STATOR-COIL 嵌线定子标准WOUND CORE STDS.
定子装配/机壳嵌线定子组
件
FRAME-STATOR-COIL ASSEMBLY
定子铁芯装配STATOR CORE ASSEMBLY
定子铁芯自铆STATOR-CORE INTERLOCKED
转子铁芯自铆ROTOR CORE INTERLOCKED
机壳组装MAIN FRAME ASSEMBLY
机壳展开图MAIN-FRAME BLANK
机壳展开BLANK SHELL
互锁转子铁芯ROTOR CORE INTERLOCKED
互锁定子铁芯STATOR CORE INTERLOCK
绝缘定子铁心INSULATED STATOR CORE
电机组装图MOTOR ASSEMBLY
电机装配图MOTOR ASSEMBLY SQUARE FLANGE
电机部装MOTOR SUB-ASSEMBLY
装配图DRAWING GENERAL-ASSEMBLY
电机外形图OUTLINE MOTOR
外形图MOTOR OUTLINE SQUARE FLANGE
电气说明SPECIFICATION ELECTRICAL
连接图CONNECTION DIAGRAM
内部连接图DWG DIAG INT CONN
内接线图CONNECTION-DIAGRAM INTRNL
外接线图CONNECTION-DIAGRAM EXTRNL
外部连接图EXTERNAL PARTS & CONNECTIONS
空白铭牌BLANK NAMEPLATE
单独包装的部件组合KIT PART-PACKED-SEPARATE
纸箱标签LABEL CARTON
警告标贴WARNING STICKER
警告标签CAUTION LABEL
电机鉴别号码WEBER GRAPHICS MOTOR IDENTIFICATION PART NUMBER
开-关标签LABEL ON-OFF
证书标签LABEL CERTIFICATION 连接标签CONNECTION TAG
接线片标签BONDING LUG STICKER
标签LABEL BLANK BLUE / LABEL
空白条形码STICKER BAR CODE BLANK
保护器装配THERMOSTAT ASSEMBLY
单个热保护器THERMOSTAT
自动复位温度保护器THERMO AUTO RESET
热保护器引线装配(2引线) THERMOSTAT&LEAD ASSEMBLY
温度保护器组装2(7AM) THERMOSTAT ASSEMBLY 2(7AM)
外部零件连接EXTERNAL-PARTS-CONNECTION
压缩弹簧COMPRESSION SPRING
电容夹CLAMP CAPACITOR
支点盘PLATE PIVOT
起动电容CAPACITOR START
电容防护GUARD CAPACITOR
保护器组件THERMOSTAT LEAD ASS.
六角头自攻螺钉FORMING SCREW,EX
螺钉端子TERMINAL SCREW TYPE
螺钉组件SCREW -EYELET ASS.
带六角垫圈螺钉SCREW HEX WASHER
螺钉螺母组合STUD-NUT ASSEMBLY
#8-32 牙镀锌六角螺母HEX NUT #8-32 ZINC PLATED
端子螺钉组件TERMINAL & SCREW ASS.
端盖螺钉装配END FRAME STUD ASSEMBLY
六角头头部带槽带锁紧垫
SCREW HEX WASHER HEAD,THREAD FROM(GREEN) 螺钉(接地螺钉)
六角头头部带槽带平垫螺
SCREW HEX WSHR HD THREAD FORMING
钉
开关触点CONTACT SWITCH
开关臂BRACKET SWITCH ARM
开关臂ARM SWITCH
支撑SUPPORT CONTACT UPPER SGL
支撑SUPPORT CONTACT
开关装配SWITCH ASSEMBLY
开关装配指导GOVERNOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS 开关绝缘板INSULATOR SWITCH
离心开关装配GOVERNOR ASSEMBLY
离心开关支撑GOVERNOR SUPPORT
开关弹簧GOVERNOR SPRING
插塞PLUG
开关盘PLATE- SWITCH
开关按钮BUTTON - SWITCH
触点/刀片装配CONTACT& BLADE ASS.
触点CONTACT
开关刀片BLADE - SWITCH
开关装配结构SWITCH ASS.INS.
摇臂开关ROCKER ARMSWITCH
货盘PALLET
护盖PROTECTIVE CAP
电镀挡板BAFFLE PLATED
间隔SPACER PLASTIC
管子TUBE
轴承保持圈BEARING RETAINER
伸缩垫片EXPANSION WASHER
金属圈EYELET
自调心滑动轴承固定垫圈0048 SELF ALIGNING SLEEVE BEARING CATCHER GASKET
支撑衬垫SUPPORT PAD
支撑衬垫组件KIT-SUPPORT PAD
轴承衬套BEARING INSERT
防松垫圈TYPE A INTERNAL TOOTH LOCKWASHER 自锁垫圈LOCKWASHER
抛油圈SLINGER
锁紧垫圈LOCKWASHER BALL BRG
塑壳CONNECTOR HOUSING
接触圈RING CONTACT GOVERNOR
刚性基座RIGID BASE
内固定器件INTERNAL CATCHER
端子板装配TERMINAL-BOARD ASS.
浇注端子板MOLDED TERMINAL BOARD
56轴承防尘盖0056 CAP BRACKET
48盖装配0048 COVER ASY BKT
48前盖垫片0048 GASKET COVER FRONT END
外部零件连接图EXTERNAL PARTS AND CONNECTIONS
外部零件连接器EXTERNAL PARTS&CONNECTIONS
56外齿锁紧垫圈0056 LOCKWASHER SHAKEPROOF EXTERNAL SERRATED
无引线连接器CONNECTOR-LEADLESS
FRAME-STATOR-COIL1.125
保护(轴承) SHIELD(BEARING)
绝缘件INSULATOR
衬垫SPACER (CONDENSER)
主体(轴-S) BODY(SHAFT-S)
触点CONTACT
锥形塞PLUG TAPERED
可回收货盘0056RETURNABLE TRAY SQUARE FLANGE DESIGN 铭牌打印指导NAMEPLATE PRINTING INSTRUCTIONS
标签打印指导LABEL PRINGTING INSTRUCTIONS
隔垫标签STICKER-SPACER PAD
泡沫衬垫FRONT END CAP
轴套管SHAFT TUBE
UL论证字符MONOGRAM DETAIL
CSA论证字符MONOGRAM DETAIL
PACK CARTON 75 PER/5 LYR
泡沫聚苯乙烯STYROFOAM BLOCK
外包装盖LID CORRUGATED EXPORT
硬纸货盘说明PACK CARTON EXPORT
凸缘管TUBE EXPORT
出口衬垫EXPORT PAD
打印说明PRINTING INSTRUCTIONS
硬纸箱说明CARTON INSTRUCTIONS
纸箱包装说明CARTON ASSEMBLY INSTR
使用标贴STICKER SERVICE
节能标贴STICKER CONSERVATIONIST
内纸箱CARTON AOS INNER
外纸箱CARTON AOS OUTER
端部槽楔衬垫(单片) END WEDGE PAD 6"
端部槽楔衬垫END WEDGE PAD 48 FR
电机包装端帽MOTOR ENDCAP 48 FRAME
出口货盘EXPORT PALLET
出口货盘指导EXPORT PALLET INSTR
引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY
出口包装箱设置CELL SET-EXPORT
出口隔离物EXPORT-PARTITION
出口盘EXPORT TRAY
外包装盘EXPORT TRAY
盖子(出口) EXPORT LID
型号功率电压电流频率转速Model Power Voltage Electric current Frequency Rotational speed 风叶直径风量
Wind leaf diameter Amount of wind
机电业常用英语
电机（马达）electric motor,
微电机micro motor
小电机small motor
分马力电机fractional horsepower motor
直流电机Direct current motor, DC motor
串励直流电机series wound DC motor
并励直流电机shunt wound DC motor
复励直流电机compound wound DC motor
直流无刷电机Brushless direct current motor, BLDC motor
空调暧通电机HV AC motor (heating, ventilating air-conditioning motor)
交流电机Alternating current motor, AC motor
串激电机universal motor
齿轮电机Geared motor, Gear motor 混合式hybrid
磁阻式variable reluctance
永磁式permanent magnet
步距角精度step angle accuracy 转轴shaft
轴向负载axial load
轴向窜动axial endplay
径向跳动radial runout
负载on load
过载overload
额定负载rated load
空载no-load
电流current
电压voltage
同步电机synchronous motor
异步电机asynchronous motor, induction motor
罩极电机shaded pole motor
步进电机step motor, stepper motor, stepping motor 峰值peak value
供应商supplier, vendor, seller
客户customer, client, buyer
样品（样机）prototype, sample
试生产pilot production, try-out production
小批生产pre-series production
批量生产series production
打筋spline
滚花knurl
攻丝tap
键槽keyway
定位销stop pin
螺钉screw
螺纹thread
螺栓bolt
螺母nut
联结器（接插件）connector
端子：terminal
标签, 铭牌label nameplate 防护等级protection class, degree of protection, isolation class
绝缘等级insulation class
力距torque
起动力距starting torque
最大(崩溃)转距break down torque 堵转locked rotor
保持力距holding torque
共振resonance
电线（电缆）cable
测试程序test procedure
性能测试performance test
耐压测试dielectric test (high pot test)
功能测试functionality test, function test
实地测试field test
寿命测试life test
老化试验ageing test
连续运转continuous duty, continuous running
间歇运转intermittent duty, intermittent running
温升试验temperature rise test
环境温度ambient temperature
外形尺寸outside dimension outline
精度accuracy
公差tolerance
不符合要求non-conformity, out of specification
前端盖front flange, front end cover, front end bell, front end shield
后端盖rear flange, rear end cover, rear end bell rear end shield
凸台pilot
齿轮，带轮pinion, gear wheel, gear
滚珠轴承ball bearing
含油轴承sleeve bearing, bronze bearing, self lubricating bearing
转子rotor
定子stator
铁芯core
电枢armature
磁钢magnet
整流子（换向器）commutator
碳刷carbon brush, brush
刷握brush holder
喷砂sandblast 机壳housing/shell
轴承室bearing housing
出轴shaft extension
扁丝flat
工装、夹具jigs, fixtures, tooling
规gauge
引出线lead wire, leads
线路板PCB (printed circuit board) 驱动器driver, drive
冲片lamination
槽slot
齿teeth
轭yoke
硅钢片silicon steel
漆包线copper wire/enamel insulated copper wire
胶带tape
压铸die casting
注塑mould injection
波纹垫圈wave washer
车加工machining 精车：turning
涂胶gluing
滴漆varnish
电泳powder coating E-coating 力矩速度曲线speed torque curve 磁通flux
工艺流程图process flow chart
绝缘骨架plastic bobbin
止口rabbet
粗糙度roughness
同心度concentricity
偏心度eccentricity
垂直度perpendicularity
平行度parallelism
霍尔传感器hall sensor
开关switch
装配assemble, assembly
生产制造make, manufacture,
produce
动平衡balance. balancing
热处理heat treatment
表面淬火case hardening
穿透淬火through hardening
退火annealing
正火temper
表面涂覆surface coating
电力专业英语
（1）元件设备
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans
双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor
并联电容器：shunt capacitor
电抗器：Reactor
母线：Busbar
输电线：TransmissionLine
发电厂：power plant
断路器：Breaker
刀闸(隔离开关)：Isolator
分接头：tap
电动机：motor
（2）状态参数
有功：active power
无功：reactive power
电流：current
容量：capacity
电压：voltage
档位：tap position
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
功率因数：power-factor
功率：power
功角：power-angle
电压等级：voltage grade
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
阻抗：impedance
正序阻抗：positive sequence impedance
负序阻抗：negative sequence impedance
零序阻抗：zero sequence impedance
电阻：resistor
电抗：reactance
电导：conductance
电纳：susceptance
无功负载：reactive load 或者QLoad
有功负载: active load PLoad
遥测：YC(telemetering)
遥信：YX
励磁电流(转子电流)：magnetizing current
定子：stator
功角：power-angle
上限:upper limit
下限：lower limit
并列的：apposable
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
电力系统 power system
发电机 generator
励磁 excitation
励磁器 excitor
电压 voltage
电流 current
母线 bus
变压器 transformer
升压变压器 step-up transformer
高压侧 high side
输电系统 power transmission system
输电线 transmission line
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability
电压稳定 voltage stability
功角稳定 angle stability
暂态稳定 transient stability
电厂 power plant
能量输送 power transfer
交流 AC
装机容量 installed capacity
电网 power system
落点 drop point
开关站 switch station
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation
补偿度 degree of compensation
高抗 high voltage shunt reactor
无功补偿 reactive power compensation
故障 fault
调节 regulation
裕度 magin
三相故障 three phase fault
故障切除时间 fault clearing time
极限切除时间 critical clearing time
切机 generator triping
高顶值 high limited value
强行励磁 reinforced excitation
线路补偿器 LDC(line drop compensation)
机端 generator terminal
静态 static (state)
动态 dynamic (state)
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR
电抗 reactance
电阻 resistance
功角 power angle
有功（功率） active power
无功（功率） reactive power
功率因数 power factor
无功电流 reactive current
下降特性 droop characteristics
斜率 slope
额定 rating
变比 ratio
参考值 reference value
电压互感器 PT
分接头 tap
下降率 droop rate
仿真分析 simulation analysis
传递函数 transfer function
框图 block diagram
受端 receive-side
裕度 margin
同步 synchronization
失去同步 loss of synchronization
阻尼 damping
摇摆 swing
保护断路器 circuit breaker
电阻：resistance
电抗：reactance
阻抗：impedance
电导：conductance
电纳：susceptance
导纳：admittance
电感：inductance
电容: capacitance
40 脉振磁场（pulsating magnetic field）：单相异步电动机的定子绕组是单相绕组，工作时定子绕组接在单相交流电源上，单相电流通过单相绕组产生与绕组轴线一致、而大小和方向随时间作正弦规律变化的交变磁场，称为脉振磁场。
41 直流电动机(direct-current motor)：将直流电能转化为机械能的旋转机械装置。
42 电枢(electric armature)：是直流电动机的转子，包括电枢铁心、电枢绕组和换向器等三部分，用于产生电动势和电磁转矩，从而将电能转换为机械能，其地位是枢纽作用。
43 换向器(commutator)：亦称整流子，起整流作用，由楔形铜片组成，彼此绝缘。安装于转轴上，是直流电动机的构造特征。其作用是使电枢绕组中的电流方向是交变的，以保证其电磁转矩方向始终不变。
44 电枢电势(counter-electromotive force):电动机电枢线圈通电后在磁场中受力而旋转。当电枢在磁场中转动时，线圈中也要产生感应电动势，称为电枢电势。由右手定则，电枢电势的方向与电流、或外加电压的方向总是相反，故又称反电动势。
45 励磁方式(acceleration of motor)：是指励磁绕组如何供电、产生励磁磁通势以建立主磁场的方式。根据励磁方式不同，直流电机可分为他励、并励、串励和复励四种。
46 他励电动机(separated excited motor)：他励电动机的励磁绕组和电枢绕组互不相连，分别由独立电源供电。
47 并励电动机(shunt motor)：并励电动机的励磁绕组和电枢绕组相并联，由同一电源供电。
48 串励电动机(series motor)：串励电动机的励磁绕组和电枢绕组相串联，由同一电源供电。
49 复励电动机(compound motor)：复励电动机有两个绕组，一个与电枢绕组相并联，称为并励绕组；另一个与电枢绕组相串联，称为串励绕组。然后，由同一电源供电。50 伺服电动机(servomotor)：又称执行电动机，是一种控制电机，可将输入的电压信号转换为轴上的角位移或角速度输出，以驱动控制对象，可分为交流伺服电动机（用交流电源）和直流伺服电动机（用直流电源）。
51 步进电动机(stepmotor)：又称脉冲电动机，是一种控制电机，利用电磁铁的作用原理可将电脉冲信号转换为角位移。即电动机每输入一个脉冲信号，步进电动机便转过一定角度。电动机转过的总角度与输入脉冲数成正比，故转速与脉冲频率成正比。
52 组合开关（switch）：又称转换开关，常用于电源的引入开关，也可直接驱动小容量电动机的起停，也可控制局部照明电路。
PCB专业术语中英文翻译【VIP专享】
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
冲压模具专业词汇中英文翻译
Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表 blank and waste sheet NO. 空白与作废单号
英语专业术语
常用英语语法术语表 语法grammar 句法syntax 词法morphology 结构structure 层次rank 句子sentence 从句clause 词组phrase 词类part of speech 单词word 实词notional word 虚词structrural word 名词noun 专有名词proper noun 普通名词common noun 可数名词countable noun 不可数名词uncountable noun 抽象名词abstract noun 具体名词concret moun 物质名词material noun 集体名词collective noun 个体名词individual noun 介词preposition 连词conjunction 动词verb 主动词main verb 及物动词transitive verb 不及物动词intransitive verb 系动词link verb 助动词auxiliary verb 情态动词modal verb 规则动词regular verb 不规则动词irregular verb 短语动词phrasal verb 限定动词finite verb 非限定动词infinite verb 使役动词causative verb 感官动词verb of senses 动态动词event verb 静态动词state verb 感叹词exclamation 形容词adjective 副词adverb 方式副词adverb of manner 程度副词adverb of degree 时间副词adverb of time 地点副词adverb of place 修饰性副词adjunct 连接性副词conjunct 疑问副词interogative adverb 关系副词relative adverb 代词pronoun 人称代词personal pronoun 物主代词possesive pronoun 反身代词reflexive pronoun 相互代词reciprocal pronoun 指示代词demonstrative pronoun 疑问代词interrogative pronoun 关系代词relative pronoun 不定代词indefinite pronoun 物主代词possecive pronoun 名词性物主代词nominal possesive prnoun 形容词性物主代词adjectival possesive pronoun 冠词article 定冠词definite article 不定冠词indefinite article 数词numeral 基数词cardinal numeral 序数词ordinal numeral 分数词fractional numeral 形式form 单数形式singular form 复数形式plural form 限定动词finite verb form 非限定动词non-finite verb form 原形base form 从句clause 从属句subordinate clause 并列句coordinate clause 名词从句nominal clause 定语从句attributive clause
机械专业术语英文翻译
陶瓷 ceramics 合成纤维 synthetic fibre 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis 悬架 suspension 转向器 redirector 变速器 speed changer 板料冲压 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 车间 workshop 工程技术人员 engineer 气动夹紧 pneuma lock 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking
技术要求 technical requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch 齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear 虚约束 passive constraint 曲柄 crank 摇杆 racker 凸轮 cams
英语专业术语表达
英语语法专业术语表达 1. Morphology 词法2．Notional Words 实义词3．Form Words 虚词4．Parts of Speech 词类5．The Noun 名词6．The Pronoun 代词7．The Numeral 数词8．The Verb 动词9．The Adjective 形容词 10. The Adverb 副词11. The Article 冠词12. The Preposition 介词 13. The conjunction 连词14. The Interjection 感叹词15. The Particle 小品词16. Word Building 构词法17. Conversion 转化18. Derivation 派生 19. Composition 合成20. Prefix 前缀21. Suffix 后缀22. Compound Words 合成词23. Classification of Nouns 名词的分类24. Common Nouns 普通名词 25. Proper Nouns 专有名词26. Countable Nouns 可数名词27. Uncountable Nouns 不可数名词28. The Singular Form 单数形式29. The Plural Form 复数形式 30. Individual Nouns个体名词31. Collective Nouns集体名词32. Material Nouns 物质名词33. Abstract Nouns抽象名词34. The Common Case普通格 35. The Possessive Case所有格36．Personal Pronouns 人称代词37. Possessive Pronouns物主代词38. Self Pronouns反身代词39. Demonstrative Pronouns指示代词40. Interrogative Pronouns疑问代词不达意41. Conjunctive Pronouns连接代词42. Relative Pronouns关系代词43. Indefinite Pronouns不定代词44. Reciprocal Pronouns相互代词45. The Subjective Case主格46. The Objective Case宾格 47. Cardinal Numerals基数词48. Ordinal Numerals 序数词49. Fractional Numerals 分数词50．Notional Verbs实意动词51. Link Verbs连系动词52. Auxiliary Verbs 助动词53. Modal Verbs情态动词54. Transitive Verbs及物动词55. Intransitive Verbs不及物动词56. Regular Verbs规则动词57. Irregular Verbs不规则动词
电机英语词汇汇总.
电机英语词汇汇总 发电机通常由定子、转子、端盖及轴承等部件构成。 定子由定子铁芯、线包绕组、机座以及固定这些部分的其他结构件组成。 转子由转子铁芯(或磁极、磁扼)绕组、护环、中心环、滑环、风扇及转轴等部件组成。 由轴承及端盖将发电机的定子，转子连接组装起来，使转子能在定子中旋转，做切割磁力线的运动， 从而产生感应电势，通过接线端子引出，接在回路中，便产生了电流。 Belt pulley 皮带轮 stator 定子 rotor 转子 rotor core 转子铁芯 stator core 定子铁芯 induction motor 感应电动机 winding 绕组 solt 槽 cast-aluminum rotor 铸铝转子 insulation 绝缘 ac motor 交流环电动机 alloy 合金 frequency 频率 revolutions per minute 转/分 motoring 电动机驱动 generating 发电 no-load 空载 full load 满载 staor winding 定子绕组 full-load torque 满载转矩 shunt 并励 series 串励 modulator 调制器 overhauling 检修 Polyphase 多相(的) polyphase rectifier 多相整流器 shunt 分路器 regulator 调节器 rotor (stator) winding 转子（定子绕组） rheostat 变阻器 subcompact 微型汽车 armature coil 电枢线圈 rotating commutator 旋转（整流子）换向器 commutator-brush combination 换向器-电刷总线 mechanical rectifier 机械式整流器
市场营销专业术语中英文对照标准翻译
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
机械专业外文翻译中英文翻译
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’ performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important consideratio ns in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems cov ering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11- and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
常用专业术语英文
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 repair修理 operator作业员 QC quality品管 supervisor 课长 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 front plate前板 rear plate后板 chassis基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 punching machine 冲床 robot机械手 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 iudustrial alcohol工业酒精 Tiana天那水 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏 大(小) cosmetic defect外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 speckle斑点 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格
电机行业专用术语中英文对照
电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马 达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表
机械专业相关词汇中英文翻译大全
机械专业相关词汇中英文翻译大全 单价unit price 工日合计Man-day total/work-day total 人工费cost of labor 材料费materials expenses 机械的mechanical 检查接线connection test 发电机generator 调相机phase regulator 周波cycle 减负荷装置 load-shedding equipment 断路器柜circuit breaker cabinet 单母线single busbar 互感器transformer 每相电流Current by Phase 封闭式插接close type socket joint 发电机控制面板generator control panel 分级卸载sorted unloading 同步控制synchronization control 调速器 speed governor 信号屏signal screen 继电器relay 高压柜high pressure cabinet 油浸电力变压器oil-immersed power transformer 空气断路器air circuit breaker 控制屏control panel 直流馈电屏direct current feed control panel 电容器electric condenser 计量盘metering panel 成套配电箱whole set of distribution box 落地式floor model 控制开关Control switches 铜芯电力电缆Copper core power cable 控制电缆actuating cable 热缩式电力电缆终端头pyrocondensation power cable terminal 钢结构支架配管steel structure bracket tubing 万用槽钢versatile U-steel 电缆托架 cable bracket 钢制托盘式桥架steel Tray-type cable support system waterproof socket 防水插座 防爆插座Explosion-proof socket 接地绞线earthing twisted pair 接地母线 earthing bus
国际展会常见英文专业术语
国际展会常见英文专业术语（一） Affixed merchandise --------- Exhibitor ' s products fastened to display --------------- 参展商携带的，与参展 有关的辅助用品 Air freight ------- Materials shipped via airpla ne ------------- 空运货物 AT-site ------- More com monly called On-site, Locati on of eve nt or exhibit Att neda nee ------ Number of people at show or exhibit --------------- 参展人数 Atte ndee ------- One who atte nds an expositi on. May also be referred to as delegate or visitor, but should not be used for “ exhibitor ” ------ 参观展会的人（不包括参展商） Attendee brochure ----------- Direct mail piece sent to current and prospective attendees that promotes the ben efits of atte nding a specific show ---- 分发给展会观众的宣传资料 国际展会常见英文专业术语（二） Booki ng ----- An arran geme nt with a compa ny for use of facilities, goods or services ---- 预订 Booth ------ One or more sta ndard un its of exhibit space. In U.S.A a sta ndard un it is gen erally known to be a 10 ' x 10 ' space --------- 展位（在美国一个标准展位是 10x10平方英尺） Booth area ------- T he amou nt of floor space occupied by an exhibitor ――展会现场 ――展位面积
电机专业英语词汇全
电机专业英语词汇全 induction machine 感应式电机 horseshoe magnet 马蹄形磁铁 magnetic field 磁场 eddy current 涡流 right-hand rule 右手定则 left-hand rule 左手定则 slip 转差率 induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场 winding 绕组 stator 定子 rotor 转子 induced current 感生电流 time-phase 时间相位 exciting voltage 励磁电压 slot槽 lamination 叠片 laminated core 叠片铁芯 short-circuiting ring 短路环 squirrel cage 鼠笼 rotor core 转子铁芯 cast-aluminum rotor 铸铝转子 bronze 青铜 horsepower 马力 random-wound 散绕 insulation 绝缘 AC motor 交流环电动机 end ring 端环 alloy 合金 coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕 performance characteristic 工作特性 frequency 频率 revolutions per minute 转/分 motoring 电动机驱动 generating 发电 per-unit value 标么值 ,,, breakdown torque 极限转矩 breakaway force 起步阻力 overhauling 检修 wind-driven generator 风动发电机 revolutions per second 转/秒 number of poles 极数 speed-torque curve 转速力矩特性曲线 plugging 反向制动 plug插头，塞子，栓 synchronous speed 同步转速 percentage 百分数 locked-rotor torque 锁定转子转矩 full-load torque 满载转矩 prime mover 原动机 inrush current 涌流 magnetizing reactance 磁化电抗 line-to-neutral 线与中性点间的 stator winding 定子绕组 leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载 ,,, full load 满载 Polyphase 多相(的) iron-loss 铁损 complex impedance 复数阻抗 rotor resistance 转子电阻 leakage flux 漏磁通 locked-rotor 锁定转子
专业名词对应英文翻译
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects